(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 736: Hồi kinh
Lý Tố Tiết cùng những người khác ánh mắt kiên định, dáng vẻ quyết tử hiên ngang chắn trước mặt Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái mỉm cười, trong lòng quả thực có chút cảm động. Y đối với đám học trò nhỏ này thường ngày chẳng có lấy nửa lời hay, việc học hành của chúng cũng ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, vậy mà không ngờ lũ nhóc quỷ này lại trung thành với y đ��n thế.
"Các ngươi... đừng thế chứ, làm quá lên như vậy, sau này ta còn làm sao mà mắng được các ngươi? Nhưng nếu không mắng các ngươi, cuộc đời ta lại mất đi ý nghĩa." Lý Khâm Tái thở dài nói.
Lý Tố Tiết ưỡn ngực nói: "Từ xưa đến nay, đệ tử cầu học nào có ai không bị mắng? Chúng ta đều biết tiên sinh là vì muốn tốt cho chúng ta, dù lời mắng có khó nghe đến mấy cũng là tấm lòng khổ tâm của tiên sinh."
"Thầy trò như cha con, hôm nay tiên sinh gặp nạn, đệ tử há có thể khoanh tay đứng nhìn? Chúng ta nguyện cùng tiên sinh đồng hành đến Trường An."
Đám học trò nhỏ phía sau cũng đồng loạt hành lễ: "Nguyện cùng tiên sinh cùng hoạn nạn!"
Lý Khâm Tái nheo mắt lại: "Các ngươi biết ta phải đi làm gì không?"
Ánh mắt y lướt qua đám đông, nói: "Tổ tông các ngươi từ bao đời nay đều là những bậc quyền quý trong triều. Việc ta làm hôm nay, là để đắc tội người. Tự các ngươi hành động bốc đồng thì thôi, chẳng lẽ muốn rước họa vào cho gia tộc mình sao?"
Rồi Lý Khâm Tái lại nhìn thẳng vào Lý Tố Tiết và Lý Hiển, nói: "Ta hôm nay phải đi gây sự với phụ hoàng của các ngươi, nói không chừng phụ hoàng các ngươi còn có thể đánh đập, phạt ta. Các ngươi đi theo làm gì? Để xem phụ hoàng các ngươi nổi giận, hay để nhìn ta bị đòn?"
Lý Hiển lớn tiếng đáp: "Phụ hoàng nếu muốn trách phạt tiên sinh, đệ tử nguyện thay tiên sinh chịu phạt!"
Các đệ tử cũng đồng loạt phụ họa, nguyện thay tiên sinh chịu phạt.
Lý Khâm Tái im lặng một lúc lâu, đột nhiên bật cười: "Ta xin ghi nhận tấm lòng của các vị, chỉ cần các ngươi nói ra miệng ta đã thấy rất cảm động rồi. Nói thì được, đừng làm thật. Cứ về học đường học cho giỏi, nếu ta không về được nữa, hãy để Lý Kính Huyền dạy các ngươi."
Lòng mọi người thắt lại, nhưng Lý Khâm Tái căn bản không để ý đến họ, chỉ dặn dò bộ khúc rồi xoay người lên ngựa rời đi ngay lập tức.
Trước cổng biệt viện, Lý Hiển nhìn Lý Tố Tiết, ngạc nhiên hỏi: "Chuyện đã nghiêm trọng đến vậy rồi sao? Tiên sinh nói y có thể không về được nữa..."
Lý Tố Tiết sắc mặt âm trầm nói: "Phụ hoàng muốn Phong Thiện Thái Sơn, h��m nay là triều hội mồng một, tiên sinh phải gián ngôn phụ hoàng ngay trước mặt văn võ bá quan triều đình. Nếu lời lẽ của tiên sinh chọc giận phụ hoàng, hậu quả sẽ rất khó lường..."
Lý Hiển nhanh chóng nhìn thẳng vào mắt Lý Tố Tiết. Trong im lặng, hai huynh đệ cùng cha khác mẹ đã có sự ăn ý, sau đó cả hai cùng gật đầu.
"Người đâu! Chuẩn bị ngựa, ta phải về Trường An!" Lý Hiển quát to.
Đám học trò nhỏ học ở Cam Tỉnh Trang, dĩ nhiên không thể là những kẻ cô độc. Các nhà đều có cấm vệ hoặc bộ khúc theo hầu bên cạnh.
Lý Hiển dẫn đầu, những học trò nhỏ còn lại như vừa tỉnh khỏi cơn mơ, vội vàng gọi bộ khúc nhà mình chuẩn bị ngựa.
Lý Tố Tiết cùng Lý Hiển vội vàng phóng ngựa đi trước, chúng đệ tử theo sau, đuổi theo hướng Lý Khâm Tái vừa đi.
...
Lý Khâm Tái ngồi trên lưng ngựa, trong lòng có chút nặng trĩu. Hôm nay ra cửa, y đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất.
Đối với vợ con, đối với học sinh, y đều giống như đang căn dặn hậu sự, mang đầy ý vị của một tráng sĩ ra đi không hẹn ngày về.
"Năm thiếu lang, đám đệ tử của ngài hình như đuổi theo tới, đang đi theo sau chúng ta..." Lưu A Tứ lớn tiếng bẩm báo.
Lý Khâm Tái nghiêng đầu liếc nhìn về phía sau, nói: "Đám khốn kiếp này... Ta đâu phải bánh bao thịt mà chúng nó cứ bám theo ta làm gì?"
Suy nghĩ một chút, Lý Khâm Tái lắc đầu nói: "Thôi vậy, nếu không đuổi được thì cứ để chúng theo. Triều hội là vào ngày mai, tối nay chúng nó về nhà, tổ tông từ bao đời nay của chúng sẽ dạy cho chúng biết thế nào là làm người."
Hai nhóm người nhanh chóng tiến vào thành Trường An.
Lý Khâm Tái cũng không gặp mặt Lý Tố Tiết và những người khác, tự mình trở về Quốc Công phủ.
Không khí trong Quốc Công phủ có chút khác thường, bọn hạ nhân đều ủ rũ. Ngô quản gia rũ đầu ngồi ở chái phòng, đôi mắt già nua vẩn đục, vô thần nhìn ra cổng lớn, ngóng trông bóng người.
Lý Khâm Tái vừa xuống ngựa, hai mắt Ngô quản gia sáng bừng, vội vàng chui ra như một con chuột lớn. Vừa thấy Lý Khâm Tái đặt chân xuống đất, Ngô quản gia đã vội vàng đỡ lấy y.
"Năm thiếu lang đã trở lại rồi! Lão công gia cùng Nhị lang cũng đang đợi ngài ở hậu viện. Ấy thế mà mấy ngày gần đây không biết thế nào, trong thành Trường An có điều gì đó không ổn, dân chúng phố phường bàn tán không ít về Quốc Công phủ chúng ta..."
Lý Khâm Tái lại thản nhiên cười nói: "Trời có sập xuống cũng chưa tới lượt. Quốc Công phủ của ta là chiêu bài vàng, còn sợ gì mà không đứng vững?"
Ngô quản gia cười nói: "Năm thiếu lang nói đúng lắm. Nhà ta không kể lão công gia cùng Nhị lang đời này, riêng về thế hệ trẻ có được Năm thiếu lang anh tài trụ cột như vậy, Lý gia ta có người nối nghiệp, sóng gió dù lớn đến mấy cũng có thể chịu đựng được."
Lý Khâm Tái vỗ vai y một cái: "Nói hay lắm! Lão Ngô yên tâm, chén cơm quản gia này, không những ngươi có thể giữ cả đời, mà con cháu ngươi cũng có phần. Nhà ta chỉ có thể ngày càng hưng vượng."
Ngô quản gia hưng phấn run cả người, vội vàng cúi người tạ ơn Lý Khâm Tái.
Chén cơm của mình dĩ nhiên không thành vấn đề gì, nhưng Năm thiếu lang nhắc tới con cháu mình, hiển nhiên chén cơm của con cháu đời sau lão Ngô cũng đã ổn định.
Với vai vế của Năm thiếu lang bây giờ ở Quốc Công phủ, một lời nói của y có thể sánh ngang lời nói của cha y, gần như đã vững chắc như lão công gia.
Vì vậy, Ngô quản gia lưng càng khom sâu hơn, trên mặt chất đầy những nụ cười nếp nhăn, hệt như một kẻ dẫn đường cho quân giặc, một đường ân cần đưa Lý Khâm Tái đến cổng vòm bên ngoài hậu viện.
Trong thư phòng hậu viện Quốc Công phủ, Lý Tích cùng Lý Tư Văn đều có mặt.
Việc Lý Khâm Tái đột nhiên hồi kinh không hề bất ngờ với hai người.
Ngày mai chính là triều hội mồng một. Nếu tiểu tử kia đã lựa chọn thẳng thắn can gián, thậm chí đã chọc giận đến Lý Trị, thì với tính khí của y, chắc chắn sẽ không bỏ cuộc giữa chừng.
Triều hội ngày mai, tiểu tử kia nhất định phải tham dự.
Bước vào thư phòng, Lý Khâm Tái hành lễ với hai người. Lý Tích vuốt râu gật đầu, còn Lý Tư Văn lại hừ một tiếng.
Lý Khâm Tái chớp mắt mấy cái: "Cha, hài nhi hình như đã gây họa, lúc này người chẳng lẽ không nên nhặt binh khí, chạy đầy sân đuổi đánh con sao?"
Lý Tư Văn ngớ người ra, sau đó lạnh mặt nói: "Vốn dĩ ta không có ý định đánh ngươi, nhưng nếu ngươi đã chủ động yêu cầu, vậy ta sẽ chiều theo ý ngươi. Người đâu, mau mang gậy gộc tới!"
Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Không không, cha, hài nhi chỉ là đùa thôi, người đừng tưởng thật, con vẫn còn là một đứa bé hơn hai trăm tháng tuổi mà..."
Lý Tích vuốt râu cười ha ha, cảnh tượng cha hiền con thảo trước mắt khiến ông rất vui vẻ.
Lý Khâm Tái khóe mắt liếc một cái, thấy Lý Tích trong tay không ngừng vuốt ve một chuỗi hạt vòng tay gỗ tử đàn. Chuỗi hạt bóng loáng, lên một lớp "bao tương" dày đặc. Thứ này nếu đặt vào thị trường đồ cổ sau này, e rằng sẽ đáng giá không ít tiền.
"Gia gia, chuỗi hạt gia gia vuốt rất tốt. Lần sau tôn nhi sẽ làm thêm cho gia gia một chuỗi trầm hương nữa." Lý Khâm Tái cười nói.
Lý Tích lắc đầu: "Không, lão phu chỉ vuốt chuỗi hạt này thôi, vuốt cho đến khi lão phu nhắm mắt xuôi tay, rồi để nó chôn cùng lão phu."
Nói rồi, Lý Tích ngẩng đầu lên, sắc mặt đột nhiên nghiêm túc: "Ngày mai là triều hội mồng một, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Lý Khâm Tái gật đầu: "Đã nghĩ kỹ rồi. Một khi đã bắt đầu, thì không thể bỏ dở. Ngày mai tôn nhi nhất định phải tham dự triều hội."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.