Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 769: Chợt cắn lại sụp phòng

Ăn sung mặc sướng liệu có phiền não không? Có chứ, thậm chí còn nhiều hơn người bình thường.

Có lẽ trong mắt những người bình thường, nỗi khổ của đám công tử bột chẳng qua là vì thừa tiền lắm của mà đâm ra rảnh rỗi sinh nông nổi. Thế nhưng, nếu thực sự hiểu rõ hoàn cảnh và nội tâm của họ, người ta sẽ nhận ra rằng trên đời này còn có những nỗi đau đớn hơn cả đói rét.

Khi trái tim một người dường như bị giam cầm trong lồng, hơn nữa lại bị nhốt cả đời, cho dù trong lồng giam ấy hắn có ăn sung mặc sướng mỗi ngày đi chăng nữa, liệu hắn có thực sự cảm thấy vui vẻ không?

Lý Khâm Tái chưa từng trải qua nỗi khổ ấy. Từ khi xuyên không đến nay, hắn luôn được tự do tự tại làm mọi việc theo ý mình, không ai có thể trói buộc hắn.

Thế nhưng Lý Khâm Tái cũng là một thành viên trong giới hoàn khố, hắn hiểu rằng giới này không hề vô lo vô nghĩ như mọi người vẫn tưởng.

Ít nhất, trước mắt Võ Mẫn Chi đây, Lý Khâm Tái cũng thấu hiểu nỗi thống khổ của hắn.

Nếu có thể lựa chọn, chắc hẳn Võ Mẫn Chi thậm chí còn chẳng muốn đầu thai nữa.

Thành thật mà nói, trước đây Lý Khâm Tái thực sự không coi Võ Mẫn Chi là bạn bè. Dù sao, tiêu chuẩn chọn bạn của Lý Khâm Tái khá cao, chỉ có những người cùng trải qua hoạn nạn mới xứng đáng làm bằng hữu của hắn.

Trên bàn tiệc rượu khoác vai bá cổ, nói một câu "Sau này chúng ta là bạn bè", rồi tiệc tàn, quay lưng lại, hỏi lòng mình xem, có mấy kẻ ngốc nghếch tin những lời đó là thật.

Đó chỉ là trò chơi và lời nói xã giao của người trưởng thành mà thôi. Uống rượu cũng thế, kết bạn cũng thế, đều là những quy tắc mà xã hội thực tế buộc người trưởng thành phải tuân theo.

Nếu đã là trò chơi, không ai sẽ làm thật.

Thế nhưng giờ phút này, Lý Khâm Tái không thể không thừa nhận, trong lòng hắn đã có cái nhìn rất khác về Võ Mẫn Chi.

Hắn chủ động mở toang trái tim mình, phơi bày vết thương lòng cho Lý Khâm Tái thấy.

Cử chỉ có chút vụng về, nhưng, đủ chân thành.

Có lẽ hắn cũng không biết phải làm thế nào mới có thể lấy được sự tin tưởng của Lý Khâm Tái, chỉ đành dùng cách phơi bày điểm yếu và vết thương để bày tỏ thành ý của mình.

Nếu có lựa chọn khác, hắn chắc chắn sẽ không dùng cách đau lòng như vậy để kết bạn.

Chỉ có những người thực sự khao khát tình bạn mới làm như vậy.

Lý Khâm Tái rốt cuộc nhìn thẳng hắn, bằng ánh mắt của một người bạn.

"Mẫn Chi hiền đệ, thích ăn mặn hay ăn nhạt?" Lý Khâm Tái bất chợt hỏi.

Võ Mẫn Chi sững người một chút, theo bản năng buột miệng: "Ta thích ăn nhạt một chút."

Lý Khâm Tái cười: "Lần sau tới nhà của ta, ta sẽ tự mình xuống bếp, làm cho ngươi những món thanh đạm. Tài nấu nướng của ta còn lớn hơn cả tài trị quốc an bang, chắc hẳn hiền đệ ở Trường An cũng đã nghe tiếng rồi."

Chỉ một câu nói tưởng chừng bâng quơ, Võ Mẫn Chi sững sờ một lúc lâu mới hiểu ra. Hốc mắt hắn nhất thời đỏ hoe, phải dùng nụ cười gượng gạo đến mức điên dại để che giấu.

"Ha ha ha, được, lần sau ta tới cửa làm khách, nhất định sẽ đoan trang một chút."

"Cũng không cần quá đoan trang, kẻo ta lại không có cớ để chọc ghẹo ngươi." Lý Khâm Tái cũng cười nói.

Võ Mẫn Chi nhanh chóng nghiêng đầu sang chỗ khác. Hôm nay hắn đã phơi bày quá nhiều sự yếu đuối, hắn không muốn phơi bày thêm nữa.

Đám người cưỡi ngựa tiếp tục tiến về phía trước. Một lúc lâu sau, Võ Mẫn Chi mới bình phục tâm trạng, tò mò hỏi: "Cảnh Sơ huynh vì sao lại gấp gáp trở về Trường An như vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút, thẳng thắn đáp: "Ta phải về Trường An gặp một người rất quan trọng."

"Người rất quan trọng?"

Lý Khâm Tái do dự một chút, nói: "Ta phải đi gặp Kim Hương huyện chúa, bởi vì phụ vương nàng muốn gả nàng cho người khác."

Chỉ một câu nói ngắn ngủi, nhưng hàm chứa nhiều thông tin quan trọng.

Võ Mẫn Chi chớp mắt, một lúc lâu mới tiêu hóa hết những gì vừa nghe, không khỏi kinh ngạc nhìn hắn một cái.

Không ngờ tới, Lý Khâm Tái không những đã cưới con gái thế gia làm chính thê, mà bên ngoài lại còn có quan hệ với Kim Hương huyện chúa...

Sách, trên đời này chẳng lẽ không có một nam nhân nào có thể được lập bia trinh tiết sao?

Phi! Đồ cẩu nam nhân!

Võ Mẫn Chi chỉ cảm thấy kinh ngạc, kinh ngạc vì Lý Khâm Tái vốn rất kín tiếng, ít khi nghe đồn về Kim Hương huyện chúa, lại có quan hệ thân thiết với nàng. Nhưng sau cái kinh ngạc ngắn ngủi ấy, vẻ mặt hắn lại hoàn toàn không thấy bất ngờ.

Với xuất thân gia đình của Võ Mẫn Chi, cùng những gì hắn tai nghe mắt thấy hàng ngày, và những mối quan hệ rối rắm trong gia đình, có thể nói hắn đã kinh qua vạn sự rồi.

So với những điều đó, mối quan hệ giữa Lý Khâm Tái và Kim Hương huyện chúa đơn giản chỉ là tình yêu thuần khiết. Ít nhất giữa hai người họ không có quá nhiều mối quan hệ phức tạp.

Lúc này, Võ Mẫn Chi trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị, khiến người ta dựng tóc gáy.

"Cảnh Sơ huynh tài giỏi thật đấy, không ngờ huynh lại cùng Kim Hương huyện chúa... Hai người quen nhau từ bao giờ? Cha nàng là Đằng Vương đúng không?"

"Đằng Vương, chứ không phải Đằng Vương Tám. Nói Vương thì đừng nói Tám, giữ văn minh chút đi..." Lý Khâm Tái thở dài: "Cha nàng và ta, ban đầu quan hệ khá tốt. Ta và cha nàng từng xưng huynh gọi đệ, ta còn mời hắn ăn cơm nữa cơ chứ..."

Võ Mẫn Chi sắc mặt lập tức thay đổi, liên tục khoát tay nói: "Dừng, dừng! Ta không nghe, đã có chút rối loạn rồi, ta không muốn nghe!"

Yên lặng ngửa đầu nhìn trời, Võ Mẫn Chi thở dài thườn thượt.

Không ngờ Cảnh Sơ huynh cái người mày rậm mắt to này lại cũng rối ren đến thế...

Cặp đôi vừa mới được "đẩy thuyền" đã tan tành như trời giáng.

Cái thế giới hỗn loạn này, quả thật chẳng còn mảnh đất nào thanh tịnh nữa.

"Cảnh Sơ huynh vội vã trở về Trường An, chẳng lẽ là vì muốn gặp Kim Hương huyện chúa?"

Lý Khâm Tái khẽ u ám gật đầu: "Thế nhưng phụ vương nàng đã cấm túc nàng, ta lại không cách nào dẫn người xông vào phủ. Muốn gặp nàng một lần còn phải nghĩ cách..."

Võ M���n Chi cười tự tin: "Cảnh Sơ huynh nếu tin tưởng ngu đệ, không ngại để ngu đệ giúp huynh chia sẻ chút lo lắng."

"Đồ ngốc, nói gì lời ngu ngốc vậy, ta đương nhiên không tin ngươi." Lý Khâm Tái nói thẳng không cần suy nghĩ.

Nụ cười của Võ Mẫn Chi cứng lại trên mặt.

Lý Khâm Tái liếc hắn một cái, nói: "Ta và Kim Hương huyện chúa hạnh phúc cả đời, ngươi đừng làm loạn!"

Võ Mẫn Chi nôn nóng: "Ngu đệ bản lĩnh cũng không kém, bất quá chỉ là gặp mặt người yêu thôi mà, có gì mà khó? Hôm nay ta nhất định phải giúp huynh một tay!"

Lý Khâm Tái cảnh giác nhìn chăm chú hắn. Bằng hữu thì bằng hữu, nhưng cái tính cách kỳ quái của Võ Mẫn Chi vẫn còn đó. Trời mới biết hắn có thể làm được chuyện động trời gì.

"Ngươi đừng làm loạn!" Lý Khâm Tái cảnh cáo nói.

Võ Mẫn Chi hỏi ngược lại với vẻ lạnh lùng: "Hai ta rốt cuộc ai loạn?"

Lý Khâm Tái khóe miệng giật giật, cái đạo lý tréo ngoe chết tiệt này...

"Cảnh Sơ huynh, tin tưởng ta, ta sẽ không để huynh thất vọng." Võ Mẫn Chi vô cùng thành khẩn nói.

Lý Khâm Tái chần chừ hồi lâu, mới miễn cưỡng gật đầu một cái.

...

Sau hai canh giờ, đám người tiến vào thành Trường An.

Vừa vào thành, họ liền chạy thẳng tới Đằng Vương phủ. Khi còn cách Đằng Vương phủ hai dãy phố, Võ Mẫn Chi đột nhiên nhảy phắt xuống ngựa.

Lý Khâm Tái vội vàng gọi hắn lại: "Hiền đệ làm gì vậy?"

Võ Mẫn Chi cười nói: "Ngu đệ đi sắp xếp một chút rồi sẽ quay lại ngay. Huynh cứ ở đây, đừng động đậy..."

Lý Khâm Tái sắc mặt cứng đờ, chẳng lẽ vừa rồi bị thằng cha này chiếm tiện nghi sao?

"Hiền đệ rốt cuộc định làm gì, ít nhất cũng phải cho ta biết trước một chút chứ?" Lý Khâm Tái lo lắng hỏi.

Võ Mẫn Chi lộ ra vẻ lạnh lẽo, tia hung quang xẹt qua trong mắt, rồi hạ giọng nói: "Ngu đệ giết chết Đằng Vương, chẳng phải là xong chuyện sao?"

Lý Khâm Tái sững người một chút, rồi sợ đến tái mặt, nhảy phắt xuống ngựa ôm chặt lấy hắn: "Ngươi con mẹ nó muốn hại chết ta sao?"

Võ Mẫn Chi lại phá lên cười lớn một cách điên dại: "Ha ha ha, lừa ngươi thôi, ta há lại có thể làm chuyện điên rồ như vậy? Ngu đệ cũng có giới hạn của mình!"

Lý Khâm Tái không hề thấy nhẹ nhõm hơn chút nào.

Thật có chút hối hận khi kết giao với người bạn có tính cách kỳ quái này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free