Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 779: Dư luận sôi trào

Sức mạnh cá nhân thật khó lòng chống lại thời thế, ngay cả Hoàng hậu cũng không ngoại lệ.

Việc Lý Khâm Tái thích ai, muốn cưới bao nhiêu thê thiếp, vốn chẳng liên quan chút nào đến Võ hậu. Khi Lý Khâm Tái gặp trở ngại, không thể toại nguyện, Võ hậu chỉ đứng nhìn thích thú, không "bỏ đá xuống giếng" đã là thiện tâm lớn nhất của bà.

Thế nhưng, vì sao Võ hậu bỗng nhiên lại nhắc đến chuyện tác thành cho Lý Khâm Tái và Kim Hương?

Bởi vì thời thế.

Hoàng hậu cũng như bậc đế vương, khi nhìn nhận bất kỳ sự việc nào cũng phải đứng ở tầm chiến lược, xem xét một cách toàn diện.

Ngay cả chuyện tình yêu nam nữ nhỏ nhặt này, Hoàng hậu cũng phải nhìn thấu bản chất, nâng nó lên tầm chính trị.

Những nhân vật lớn thường có xu hướng phức tạp hóa vấn đề đơn giản, không rõ đây là ưu điểm hay tật xấu.

Việc Võ hậu buộc phải tác thành ý nguyện của Lý Khâm Tái, kỳ thực có bản chất tương tự với đại lễ Phong Thiện Thái Sơn.

Ban đầu, Võ hậu tha thiết muốn Lý Trị thực hiện đại lễ Phong Thiện, chủ yếu là để chính danh cho thân phận Hoàng hậu của mình, mượn hình thức Phong Thiện cùng Thiên tử để dập tắt những lời chỉ trích của thiên hạ.

Bởi vì ngôi vị Hoàng hậu của Võ hậu, vốn là "danh bất chính, ngôn bất thuận". Nói chính xác, đó là kết quả của cuộc đấu tranh gay gắt giữa Hoàng quyền và các thế gia môn phiệt.

Vương Hoàng hậu tiền nhiệm, bà là chính cung được gả từ Thái Nguyên Vương thị danh giá cho hoàng gia, hôn sự do chính Lý Thế Dân quyết định. Ngôi vị Hoàng hậu của bà được triều thần và trăm họ trong thiên hạ cùng chứng kiến, vô luận về thân phận, địa vị hay danh phận, Vương Hoàng hậu đều là sự lựa chọn hiển nhiên và xứng đáng.

Sau này, cuộc đấu tranh giữa Hoàng quyền và các thế gia môn phiệt ngày càng kịch liệt, hậu cung cũng bị cuốn vào vòng xoáy đó. Vương Hoàng hậu trở thành kẻ thất bại, một quân cờ bị hy sinh.

Thế nhưng, cho dù bà là kẻ thất bại, về mặt danh phận, người trong thiên hạ đến nay vẫn cảm thấy Võ hậu không bằng bà.

Điều khiến người trong thiên hạ lên án, chính là thân phận trước đây của Võ hậu.

Bà từng là tài nhân bên cạnh Lý Thế Dân.

Theo lẽ luân thường đạo lý mà nói, bà được xem là trưởng bối của Lý Trị, miễn cưỡng cũng có thể gọi là mẹ kế.

Có gây sốc không?

Có lẽ Lý Trị cảm thấy kích thích, nhưng người trong thiên hạ lại "miệng mắng bút chửi". Một người phụ nữ hầu hạ cha, rồi quay sang hầu hạ con trai, đây còn ra thể thống gì? Lễ nhạc sụp đổ rồi ư!

Những năm qua, Võ hậu không biết đã phải nghe bao nhiêu lời đồn đại ác ý, vì vậy bà vô cùng cần thiết phải chính danh, vô cùng cần thiết phải củng cố vị trí Hoàng hậu.

Đại lễ Phong Thiện Thái Sơn bị Lý Khâm Tái làm xáo trộn, nhưng chuyện tình của Lý Khâm Tái và Kim Hương huyện chúa lại có lợi mà không có hại đối với bà.

Đại Đường cần gì? Là sự bao dung vạn tượng, là sự cởi mở vô bờ bến. Từ gia đình hoàng thất đến tông thân rồi quyền quý, tất cả mọi người hãy bớt câu nệ lại, để mọi thứ được tự do phát triển.

Người có vợ còn có thể lấy con gái tông thân làm thiếp, vậy Thiên tử vì sao không thể cưới mẹ kế? Chúng ta đều là "chân ái" cả, chia rẽ sẽ bị trời phạt đó!

Trong lòng Võ hậu, bà đã đánh đồng hai chuyện này với nhau.

Những gì Lý Khâm Tái đang đối mặt bây giờ, chính là những gì bà đã từng trải qua năm xưa.

Nếu người khác làm loạn lễ phép, phá vỡ quy tắc, Võ hậu tất nhiên vui lòng chứng kiến. Như vậy, chuyện loạn luân của bà và Lý Trị sẽ không còn nổi bật đến thế.

Nếu có thêm vài vụ việc trái luân thường đạo lý nữa, dân chúng sẽ càng xem càng chai lì, ai còn để ý Thiên tử cưới ai nữa?

Chuyện của hoàng thất, chuyện của tông thân, người đời không cần chỉ trỏ, chẳng liên quan đến các ngươi.

Cho nên, mặc dù bây giờ Võ hậu xem Lý Khâm Tái là kẻ thù, nhưng trong chuyện này, lợi ích của Võ hậu và Lý Khâm Tái lại nhất quán. Bà nhất định phải ủng hộ.

Chuyện nào ra chuyện đó. Kẻ thù là kẻ thù, nhưng khi lợi ích nhất quán, tạm thời hợp tác một chút cũng hoàn toàn có thể.

Đều là người trưởng thành, ân oán cá nhân và lợi ích đều phân định rõ ràng. Lợi ích đặt lên hàng đầu, ân oán cá nhân có thể gác sang một bên trước, sau này tính sổ cũng chưa muộn.

Lý Trị không hề hay biết tâm tư lắt léo như vậy của Võ hậu. Ông cho rằng bà đã làm hòa với Lý Khâm Tái, mà đối với Lý Trị, đây dĩ nhiên không phải chuyện xấu.

"Cảnh Sơ đã xé bỏ hôn thư rồi, trẫm làm sao giúp được hắn?" Lý Trị bất đắc dĩ cười nói.

Võ hậu chớp mắt: "Bệ hạ là Thiên tử, nếu muốn tác thành hôn sự cho thần tử, có gì là khó?"

"Trẫm cũng không thể trực tiếp ban hôn được chứ? Chuyện này xét cho cùng không hợp lễ phép. Nếu trực tiếp ban hôn, triều đình và thiên hạ sẽ nổi lên tiếng mắng khắp nơi, đối với trẫm và cả Cảnh Sơ cũng chẳng phải chuyện hay."

Võ hậu suy nghĩ một lát, nói: "Lý Cảnh Sơ không muốn dùng vũ lực, Đằng Vương lại không chịu nhượng bộ. Có thể thay đổi kết quả chuyện này, chỉ có hai người..."

"Ai?"

"Một là chính Kim Hương huyện chúa, người còn lại là nhà đang định kết thân với Đằng Vương..."

Lý Trị ngẩn ra: "Vu gia?"

Võ hậu khẽ cười nói: "Người yêu của Lý Cảnh Sơ, chẳng lẽ lại để Vu gia 'nhặt tiện nghi'? Bệ hạ chỉ cần ra ám hiệu cho Vu gia, ắt hẳn họ sẽ hiểu."

Lý Trị lẩm bẩm: "Ra ám hiệu..."

Ngay sau đó, Lý Trị dường như hiểu ra điều gì, hỏi: "Người thành thân với Kim Hương huyện chúa, là đứa con trai nào của Vu gia?"

Võ hậu dường như đã hỏi thăm rõ ràng từ trước, lập tức đáp: "Tên là Vu Ẩn, là con trai độc nhất của Vu gia, giữ chức Ty Kho Đầu Quân ở Gia Châu."

Lý Trị trầm ngâm: "Ty Kho Đầu Quân sao..."

Võ hậu lại khẽ cười nói: "Nghe nói Vu gia đã cử người đến Trường An từ sớm để cầu hôn. Mọi việc tiến hành khá suôn sẻ. Sau khi vấn danh xong, người này đang ở quán dịch chờ về Gia Châu chuẩn bị sính lễ đó. Bệ hạ cần phải quyết định mau chóng."

...

Một trận hỏa hoạn ở Vương phủ đã dấy lên bao l���i đàm tiếu trong thành Trường An.

Người ta không chỉ bàn tán về trận hỏa hoạn ở Đằng Vương phủ, mà còn là những chuyện nội tình đằng sau nó.

Trên đời này không có bí mật nào có thể che giấu mãi được. Tin tức nội tình về việc vì sao Đằng Vương phủ đột nhiên cháy rụi nhanh chóng được lan truyền, sau đó, cả thành Trường An đều biết.

Điều kỳ lạ là, những tin tức nội tình này lại vô cùng chính xác.

Cháu của Anh Quốc Công muốn cưới con gái Đằng Vương, có gây sốc không?

Chưa đủ sốc.

Vậy thì, cháu của Anh Quốc Công vốn đã có vợ, mà vẫn còn muốn cưới con gái Đằng Vương làm thiếp, có gây sốc không?

Cũng khá chấn động rồi.

Thế thì, cháu của Anh Quốc Công vì ép Đằng Vương phải đồng ý gả con gái làm thiếp, không tiếc phóng hỏa đốt Đằng Vương phủ, thậm chí còn gây ầm ĩ đến tận Thái Cực Cung, có đủ gây sốc không?

Chắc chắn là rất sốc rồi!

Trong một thành trì vốn yên bình, chỉ mất vài canh giờ là đủ để dư luận bùng lên.

Những lời đàm tiếu, chuyện bát quái này thường xuất phát từ những người dân thường ở phố phường, mà người ta hay gọi là "kẻ nhiều chuyện".

Trong thời đại mà thông tin còn hạn chế, con đường nhanh nhất để lan truyền tin tức chính là qua những kẻ nhiều chuyện này.

Hơn nữa, người đời lại đặc biệt hứng thú với chuyện của quyền quý, chuyện phong lưu. Những chuyện như vậy thường lan truyền nhanh hơn.

Thật không may, Lý Khâm Tái lại hội tụ đủ tất cả những điều đó.

Tốc độ lan truyền tin tức còn nhanh hơn cả ngọn lửa bén lên ở Đằng Vương phủ, nhanh đến mức có phần bất thường.

Trong các quán rượu, tửu lầu và nhiều nơi khác, mọi người kể lại sống động cảnh tượng hỏa hoạn kinh hoàng ở Đằng Vương phủ, cùng với chuyện tình phong lưu vô biên của Vị Nam Huyện Hầu Lý Khâm Tái.

Trong đám đông không chỉ có trăm họ phố phường, mà còn có cả những Ngự Sử giả dạng dân thường để trải nghiệm và quan sát dân tình.

Các Ngự Sử còn hóng chuyện hơn cả dân thường, bởi lẽ đó là công việc của họ. Họ căng tai lắng nghe, mỗi lời đồn đại, bát quái về Lý Khâm Tái và Kim Hương huyện chúa đều được họ thầm ghi nhớ.

Cũng tại Trường An, giữa phố phường tấp nập, một nhân vật quan trọng khác cũng đang lắng nghe những lời đồn đại.

Vu Ẩn, Ty Kho Đầu Quân ở Gia Châu, đã đến Trường An nửa tháng để cầu hôn với Đằng Vương phủ. Mọi việc đều diễn ra suôn sẻ, chỉ vài ngày nữa là hắn dự định trở về Gia Châu.

Giữa lúc mọi việc đang yên bình, tin tức về Vị Nam Huyện Hầu Lý Khâm Tái và Kim Hương huyện chúa như tiếng sét đánh ngang tai Vu Ẩn ngay lúc này.

Sắc mặt Vu Ẩn càng lúc càng khó coi, trong mắt dấy lên ngọn lửa giận dữ hừng hực.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free