Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 796: Kết thúc buổi lễ trở về

Tin tức về việc Kim Hương huyện chúa bị phế bỏ tước hiệu tại Trường An ngày càng lan rộng.

Vào thời đại này, Thiên gia thực chất đang có xu hướng siết chặt việc phong tước vị. Nói cách khác, Thiên gia không mong muốn có quá nhiều thần tử được phong tước vị, tốt nhất là ngày càng ít đi. Nếu những thần tử có tước vị kia cả nhà chết sạch, vậy thì thật là ơn trời đất.

Tông thân cũng vậy, Thiên tử cũng không mong muốn có quá nhiều tông thân.

Bởi vì tông thân, giống như những người có tước vị, đều là những kẻ ăn bám, không làm ra sản phẩm gì. Triều đình không thể không ban cấp bổng lộc, đất phong, và cả thực ấp cho mỗi một tông thân.

Loại tông thân ăn không ngồi rồi này còn đặc biệt dễ sinh sôi nảy nở, cả đời sinh ra một dòng, một dòng con cháu lại đều có họ hàng thân thích với Thiên gia. Không ban phong hiệu thì không được, mà ban phong hiệu lại phải có đất phong, thực ấp...

Cứ như thế, liền rơi vào một vòng tuần hoàn ác tính.

Về lâu dài, gánh nặng quốc khố sẽ ngày càng nặng, thậm chí còn dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng hơn, đặc biệt là sự thôn tính đất đai của giai cấp địa chủ cường hào.

Đế vương đã sớm nhận rõ vấn đề này, bởi vậy, bắt đầu từ năm Trinh Quan, Thiên gia đã vô tình hay hữu ý tước bỏ tước vị của thần tử, giảm bớt bổng lộc tông thân, tận lực giảm nhẹ gánh nặng quốc khố.

Xét trên đại cục, việc Thiên tử bãi bỏ tước hiệu huyện chúa của Kim Hương không có gì đáng chê trách, cho dù không đưa ra lý do, cũng chẳng có gì sai trái.

Nếu nhất định phải có lời giải thích, vậy thì, quốc khố không thể nuôi nổi vị huyện chúa này, được chứ?

Thế nhưng, những lời bàn tán trong triều đình và dân gian Trường An lại không hề đơn giản như vậy.

Dù sao, trước khi bị phế bỏ tước hiệu, Kim Hương đã dính líu vào một vụ bê bối với Lý Khâm Tái, thậm chí còn liên lụy đến cả gia đình nàng.

Đằng Vương định kết thông gia với nàng, mắt thấy nàng sắp sửa được đưa lên kiệu hoa, lại bị Lý Khâm Tái kịp thời ngăn cản. Những người thạo tin còn miêu tả một cách sống động như thật rằng có người đã tận mắt thấy Tiết Nột, bạn tốt của Lý Khâm Tái, giương cao cờ hiệu, dẫn theo một đám công tử bột hàng đầu Trường An, tiễn Kim Hương rời đi tại Đình Triết Liễu bên ngoài thành Trường An.

"Đưa tiễn" chỉ là cách nói giảm nói tránh, nói thẳng ra thì đó chính là xua đuổi.

Sau đó, Kim Hương liền bị tước bỏ tước hiệu huyện chúa.

Hiển nhiên, chuyện này chắc chắn còn c�� phần sau.

Trong sự mong đợi nồng nhiệt của đông đảo quần chúng vây xem, phần sau quả nhiên đã đến.

Ngày hôm sau Kim Hương huyện chúa bị gọt bỏ tước hiệu, từ phủ Anh Quốc Công xuất hiện một đội người ngựa.

Đội người ngựa ước chừng mấy trăm người, đều là bộ khúc của Quốc Công phủ.

Các bộ khúc trang phục chỉnh tề, lưng đeo ngang đao, vỏ đao treo dải lụa màu sặc sỡ. Họ đi phía trước mở đường, theo sau là Lý Khâm Tái trong bộ trang phục long trọng. Cuối cùng là một đội đầy tớ khiêng đồ lễ. Đội ngũ dài dằng dặc mấy dặm, từ đường Chu Tước kéo dài đến tận phường Thái Bình.

Ngoài các bộ khúc mở đường, tất cả những người còn lại đều là đầy tớ và tùy tùng mang đồ lễ. Ngoài ra, còn có quan viên từ Lễ Bộ được mời đến chủ trì đại lễ, cùng với người mai mối, hôn thư, ngỗng trời, bánh hỉ, v.v.

Nghi trượng và vật phẩm cần dùng cho hôn lễ đều được bày ra hết.

Trận thế này bày ra ở Trường An, hoàn toàn không giống dáng vẻ cưới thiếp thất.

Trường An sôi trào, dân chúng vây xem đông hơn cả đoàn rước dâu. Vạn người đổ ra đường cùng Lý Khâm Tái tiến đến bên ngoài phủ Đằng Vương.

Lý Khâm Tái xuống ngựa, chỉnh lại y phục, mũ mão, ngay trước mặt dân chúng Trường An đang xem náo nhiệt, lớn tiếng nói vọng vào cánh cổng vương phủ đang đóng chặt: "Ta, Lý Khâm Tái, hôm nay cưới Lý Y Tú, con gái Đằng Vương. Kính mời chư vị phụ lão làm chứng!"

Vừa dứt lời, cánh cổng phủ Đằng Vương từ từ mở ra.

Đằng Vương trong bộ hoa phục đứng bên trong cổng, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái. Nhìn ra ngoài phủ thấy biển người, cùng với đồ lễ trải dài bất tận, kèm theo các quan viên Lễ Bộ và tam môi lục chứng, ánh mắt Đằng Vương thoáng qua một tia an ủi.

Cái phô trương này, ai dám tin đây là nghi thức cưới thiếp thất?

Lời Lý Khâm Tái nói hôm qua, quả nhiên đã làm được.

Mặc dù con gái gả đi vẫn là thiếp thất, nhưng một nam nhân vì cưới con gái mình mà không màng đến ánh mắt thế tục, gả cho hắn nhất định sẽ không phải chịu tủi thân.

Tia phẫn uất cuối cùng trong lòng Đằng Vương, rốt cuộc cũng tan thành mây khói.

Ông chấp nhận thực tế, cuối cùng cũng vì con gái mà đưa ra thỏa hiệp.

Mỗi một người làm cha, trong cuộc đời thường sẽ không ngừng thỏa hiệp vì con cái, một lần rồi lại một lần.

Dường như đây đã trở thành số mệnh được định sẵn của hết thế hệ này đến thế hệ khác.

Kim Hương trong bộ trang phục mới được hỉ nương dìu ra cửa, cùng Lý Khâm Tái sánh vai quỳ lạy Đằng Vương để hành lễ.

Đằng Vương cười gượng gạo mấy tiếng, phất tay, rồi dặn dò Lý Khâm Tái vài câu. Nhìn Kim Hương bước vào kiệu hoa, Lý Khâm Tái sau khi hành lễ liền cưỡi ngựa. Đoàn rước dâu dài dằng dặc rời đi.

Trong chớp mắt ấy, Đằng Vương dường như bị rút cạn hết khí lực toàn thân, dung nhan cũng già đi rất nhiều.

Từ phủ Đằng Vương đến Quốc Công phủ, đoàn rước dâu lại một lần nữa khua chiêng gõ trống đi khắp phố phường. Việc cưới thiếp thất mà long trọng đến vậy, sự khác biệt của Lý Khâm Tái so với người khác một lần nữa khiến thần dân Trường An phải mở rộng tầm mắt.

Mặc dù không theo đúng trình tự nghi lễ đại hôn chính thức, nhưng cảnh tượng mà Lý Khâm Tái sắp xếp cũng đã đủ mang lại thể diện và vinh quang cho phủ Đằng Vương và Kim Hương.

Vào đến Quốc Công phủ, Kim Hương theo lễ bái kiến vợ chồng Lý Tích và Lý Tư Văn. Các trưởng bối cười tủm tỉm trao tặng lễ ra mắt có giá trị không nhỏ.

Từ giờ khắc này trở đi, Kim Hương chính thức trở thành n�� nhân của Lý Khâm Tái.

Khoảnh khắc bước vào cửa Lý gia, lời thề năm xưa "Dù trời đánh cũng không buông tay" vẫn còn vang vọng bên tai.

Sau khi bái kiến vợ chồng, theo lễ thì nên vào động phòng, nhưng Lý Khâm Tái tạm thời thay đổi lễ nghi. Anh dìu Kim Hương lên xe ngựa, điểm đủ bộ khúc rồi thẳng tiến đến Cam Tỉnh Trang.

Trong nhà mình còn có một vị phu nhân đang mang thai. Vì chuyện của Kim Hương, Lý Khâm Tái đã rời nhà nhiều ngày mà không trở về, phu nhân hẳn sẽ giận dữ.

Hành trình khá gấp gáp. Sau khi Lý Khâm Tái và Kim Hương bái biệt Lý Tích và phu nhân Lý Tư Văn, họ liền vội vã ra khỏi thành.

Cho đến khi ra khỏi cổng thành Trường An, Kim Hương trong xe ngựa mới thở phào một hơi, vẻ mặt vừa hưng phấn lại có chút mệt mỏi.

Hạnh phúc trào dâng trong đáy lòng, hiện lên trên gương mặt tuyệt sắc xinh đẹp của nàng.

Giờ phút này nàng vẫn không thể tin được, bản thân thực sự đã gả cho người mình muốn, có thể cùng người yêu sống hết quãng đời còn lại. Dù có phải trả giá cao hơn nữa cũng đáng.

Lặng lẽ vén nhẹ màn xe ngựa, Kim Hương nhìn Lý Khâm Tái đang cưỡi ngựa bên ngoài xe. Trên gương mặt tuấn lãng kia thỉnh thoảng lại thoáng qua vài phần vẻ bất cần đời.

Kim Hương e thẹn mỉm cười. Cái khiến nàng say mê đến điên dại, khiến nàng muốn dừng cũng không được, chính là khuôn mặt quen thuộc này, và cả linh hồn thú vị ẩn giấu phía sau.

Ưu điểm thì quá nhiều. Trong mắt Kim Hương, Lý Khâm Tái chính là một khối báu vật. May mắn thay, nàng đã phát hiện được khối báu vật này, trải qua bao trắc trở mới có được nó.

Ngoài xe ngựa, Lý Khâm Tái cũng phát hiện Kim Hương e thẹn mỉm cười, bèn liếc nàng một cái: "Cái vẻ mặt đắc ý như thể vừa cướp được vàng bạc tiền của khi xuống núi là sao đây? Cuối cùng ta cũng bị nàng chiếm được rồi, tính mở tiệc ăn mừng thật sao?"

Kim Hương bật cười phá lên, rồi lại khúc khích: "Anh lại không nghiêm chỉnh rồi."

Lý Khâm Tái hừ hừ: "Đắc thắng sau trăm phương ngàn kế thành hôn rồi, cái vẻ mặt này chẳng lẽ không cần che giấu chút nào sao? Dù gì cũng nên khách sáo một chút chứ. Lại nói, khuê mật tốt của nàng là Tiệp Nhi vẫn còn đang mài dao xoèn xoẹt chờ nàng ở điền trang đó."

Kim Hương nhất thời không thể cười nổi nữa, trên mặt hiện lên vẻ áy náy, lo lắng nói: "Tiệp Nhi nàng... có thể sẽ rất đau lòng không?"

"Trượng phu vô duyên vô cớ bị người ta chia sẻ một nửa, nếu đổi lại là ta, nàng có đau lòng không?"

Kim Hương vai rũ xuống, thấp giọng nói: "Ta... xưa nay không muốn tranh giành với nàng, nhưng là anh, đã khiến ta sinh ra những ý nghĩ không nên có, thật sự không cách nào kiềm chế được..."

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Trở về sau hãy đối xử thật tốt với nàng. Gia đình ta không phân biệt chính thê hay thiếp thất gì cả, nhưng Tiệp Nhi đã hy sinh không nhỏ. Chỉ riêng điểm này thôi, nàng cũng nên tôn nàng làm chị, nhường nhịn nàng."

Kim Hương ngoan ngoãn đáp: "Ta và nàng quen biết nhiều năm. Trước kia khi chúng ta ở cùng nhau, nàng giống như tỷ tỷ chăm sóc ta, mọi chuyện đều do nàng quyết định."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free