Võ Mẫn Chi ôm trán gục xuống tiền đường Lý phủ, lăn lộn đầy đất.

Sắc mặt Lý du đạo tái nhợt, ông ta chăm chú nhìn bàn tay mình, vẻ mặt không thể tin.

Sao mình lại không kiềm chế được cơn nóng giận chứ? Hay là cái tên khốn kiếp trước mắt này thật sự quá đáng đòn, nghe nói đến cả hoàng hậu cũng đành bó tay với hắn.

Nghĩ đến việc mình lỡ tay đánh bị thương cháu ngoại của hoàng hậu, Lý du đạo không khỏi càng thêm kinh hoàng.

Ông ta biết rõ thủ đoạn của hoàng hậu, cũng biết từ trước đến nay hoàng hậu vẫn luôn thờ ơ với cái gọi là thế gia môn phiệt. Năm đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ quyền thế nghiêng trời, vẫn bị cặp vợ chồng Thiên gia này liên thủ phế truất.

Trong lòng Lý du đạo, trọng lượng của hoàng hậu hiển nhiên nặng hơn Lý Khâm Tái rất nhiều. Ông ta có gan đắc tội Lý Khâm Tái, nhưng tuyệt đối không có can đảm đắc tội hoàng hậu, ngay cả toàn bộ gia tộc đứng sau ông ta cộng lại cũng không dám.

Trên thực tế, tinh anh thế gia là một loại người cực kỳ tỉnh táo. Họ từ nhỏ đã được tiếp nhận giáo dục tinh hoa trên rất nhiều phương diện, và việc xem xét thời thế phải là khâu quan trọng nhất.

Vừa gặp mặt, họ đã có thể xác định đối phương có phải là kẻ dễ chọc hay không; điều này đã trở thành bản năng trực giác của con em thế gia, hơn nữa, trực giác đó rất ít khi sai.

Lý du đạo cảm thấy mình chọc nổi Lý Khâm Tái, nhưng không chọc nổi Võ Mẫn Chi, bởi vì chọc Võ Mẫn Chi chính là chọc hoàng hậu, mà ngay cả toàn bộ Triệu Quận Lý thị cũng còn chưa đủ tầm.

Võ Mẫn Chi đã đầy mặt máu tươi, Lý du đạo cũng hoảng hốt, vội vàng sai gia nhân bưng nước, lại cho người mời đại phu trong phủ đến chữa thương cho Võ Mẫn Chi.

Võ Mẫn Chi vẫn lăn lộn dưới đất, kêu la thê lương thảm thiết. Tiếng kêu của hắn thu hút rất nhiều gia nhân trong phủ tụ tập dưới hiên nhà, đứng từ xa vây xem.

Hôm nay chắc chắn là ngày xui xẻo nhất của Lý phủ, cứ như thể không hiểu sao lại đón một vị Ôn thần vào nhà.

Lý du đạo nén cơn giận, đứng trước mặt Võ Mẫn Chi, thở dài nói: "Vũ hiền đệ, vừa rồi tại hạ nhất thời kích động, lỡ tay, xin hiền đệ thứ lỗi. Oan gia nên giải không nên kết, tại hạ sẽ chuẩn bị hậu lễ để bồi tội với hiền đệ. Hiền đệ chớ chấp nhặt lỗi lầm của tại hạ, được không?"

Võ Mẫn Chi kêu lên bằng một giọng the thé: "Lý du đạo lại muốn giết ta rồi!"

Giọng điệu thê thảm đó khiến Lý du đạo kinh hãi lùi về sau hai bước, giơ hai tay lên bày tỏ rằng mình hoàn toàn trong sạch, không hề có ý định giết hắn.

Tiếng kêu thảm thiết của Võ Mẫn Chi đột nhiên dừng lại. Hắn ta đầy mặt máu tươi nhìn về phía Lý du đạo, giọng điệu lại khôi phục bình thường, hỏi: "Con gái ngươi có thể gả cho ta không?"

Lý du đạo giận dữ: "Đương nhiên không thể!"

"Cứu mạng! Lý du đạo giết người rồi! Đừng có giết ta, đừng có giết ta!" Võ Mẫn Chi nhanh chóng đứng dậy, mặt đầy máu xông ra ngoài cửa phủ.

Lý du đạo ngơ ngác nhìn Võ Mẫn Chi chạy xa dần, ánh mắt lóe lên sự phẫn nộ nồng đậm, không cách nào xoa dịu.

Điều này rất bình thường, người lần đầu tiếp xúc với kẻ điên đều có phản ứng như vậy. Về điểm này, Lý Khâm Tái và Lý du đạo kỳ thực rất có tiếng nói chung.

Vừa thấy Võ Mẫn Chi vọt ra khỏi cửa phủ, Lý du đạo sực nhớ ra hắn đầy mặt máu tươi, cùng với tiếng hắn la lối "Lý du đạo giết người".

Lòng Lý du đạo nhất thời thót lại, thầm kêu không ổn.

Giờ phút này, bộ dạng của Võ Mẫn Chi thật sự quá chân thực. Nếu thật sự để hắn chạy ra đường lớn, thì Lý du đạo ông ta có nhảy xu��ng sông Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được tiếng xấu.

Vì vậy, Lý du đạo cũng chẳng kịp giữ thể diện nữa, liền nhấc chân đuổi theo Võ Mẫn Chi.

***

Bên ngoài cửa phủ họ Lý, Đường Kích vẫn ngồi dưới bóng cây, thưởng thức một màn kịch hài hước vừa diễn ra.

Đầu tiên là thấy Võ Mẫn Chi đầy mặt máu tươi hoảng hốt chạy tới, sau đó là thấy Lý du đạo tức tối đuổi theo, phía sau còn có một đám gia nhân Lý phủ đi theo.

Trong đôi mắt vốn tĩnh lặng như giếng cổ của Đường Kích, lóe lên một tia ngoài ý muốn. Tình huống này đúng là nằm ngoài dự liệu, hắn không nghĩ tới Võ Mẫn Chi lại xen vào chuyện này, càng không nghĩ tới Lý du đạo lại đuổi ra khỏi cửa.

Mặc dù là ngoài ý muốn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch hành động của Đường Kích.

Ngồi dưới bóng cây đợi một lát sau, Đường Kích đứng dậy, chậm rãi đi về phía bức tường phía tây của Lý phủ.

Địa hình đã sớm được hắn thăm dò kỹ càng. Đường Kích biết đoạn tường rào này là điểm sơ hở trong tuần tra của bộ khúc Lý phủ. Đứng dưới chân tường rào, quan sát xung quanh một lượt sau, Đường Kích bay người lên, hai tay vững vàng bám lấy đầu tường, chậm rãi thò đầu ra, nhanh chóng liếc nhìn vào bên trong tường rào.

Bên trong tường rào gió êm sóng lặng, Đường Kích không do dự nữa, hai tay dùng sức, thân thể nhanh nhẹn mượn lực xoay mình vượt vào trong tường rào.

Sau khi rơi xuống đất, Đường Kích nằm ẩn mình trong một góc âm u của hòn non bộ, điều hòa hô hấp, giống như một con báo đã khóa chặt con mồi, không tiếng động nhưng đầy tỉnh táo chờ đợi tung đòn chí mạng vào con mồi.

Thời gian trôi qua thật lâu, Đường Kích hoàn toàn không hề vội vã, hơn nữa cũng không hề lộ ra vẻ thiếu kiên nhẫn nào. Hắn thậm chí còn có chút hưởng thụ sự kích thích và cô độc của khoảnh khắc này.

Sau khi Đường Kích bò rạp ở hòn non bộ, thân thể của hắn cùng những lớp lá rụng dày đặc trộn lẫn vào nhau, ngay cả hơi thở cũng dường như bất động. Nếu không phải có người cố ý đi tới trước mặt Đường Kích, khom lưng cẩn thận tra xét, căn bản sẽ không thể phát hiện ra nơi này còn ẩn núp một ng��ời.

Lúc này trời đã chạng vạng tối, mặt trời sắp lặn.

Một vệt nắng chiều vàng rực trải dài trong sân lạ, bức tường rào bên hòn non bộ trong sân cũng như khoác lên một tầng ánh sáng vàng rực rỡ.

Đường Kích quay đầu với động tác nhẹ nhàng nhất, ánh mắt vô hồn hướng về phía vầng tà dương nơi chân trời.

Vầng tà dương vốn được vô số nhà thơ tranh nhau tán tụng, đối với Đường Kích mà nói, lại không có chút mị lực nào.

Trong mắt hắn không có thơ, chỉ có sắc đỏ đậm của máu.

Sau khi cửa nát nhà tan, hắn đã hoàn toàn mất đi khả năng thưởng thức phong hoa tuyết nguyệt của thế gian.

Nếu như có thể, hắn thậm chí muốn hủy diệt tất cả mọi thứ trên thế gian, bao gồm cả chính mình.

Trong quãng thời gian lưu đày ở Kiềm Nam, hắn ăn gió nằm sương, từng giết thổ phỉ ở vùng hoang man, cũng từng cướp giật đồ ăn thừa trong bát của kẻ ăn mày, hắn ngủ trong nghĩa địa, và thậm chí từng tranh giành cống phẩm với thần minh Bồ Tát.

Thân thủ cao siêu tuyệt luân của hắn không phải do rơi xuống vách đá mà nhặt được bí tịch võ công tuyệt thế, mà là những năm tháng liều mạng sống mái với người khác để sinh tồn, từng chiêu từng thức đổi lấy từ sự tôi luyện.

Mỗi một vết đao đều là câu chuyện về một lần thất bại nhưng may mắn sống sót, mỗi một vết sẹo đều là nỗ lực của hắn để được sống tiếp.

Thân thủ của hắn là do tự hắn tổng kết mà thành, trong vô số cuộc chém giết với bọn trộm cướp, cường đạo hung bạo.

Trước đó, hắn là một công tử thế gia tiêu dao, không vướng bận trần thế, không biết sự âm u của thế gian là gì. Sau khi nhà tan, hắn đã hòa mình vào bóng tối, dùng tính mạng mình để đánh cược và thử nghiệm, đổi lấy thân thủ cao siêu tuyệt luân như bây giờ.

Một người như vậy, sẽ không để ý tà dương có xinh đẹp đến mấy, phong cảnh thế gian đã không còn xứng với tâm cảnh của hắn.

Hồi lâu sau, màn đêm buông xuống.

Trong Lý phủ, bên ngoài đã treo đèn lồng. Đường Kích nằm sấp ở hòn non bộ, nơi thuộc về một góc hậu viện khá hẻo lánh, không có đèn lồng treo tường, lại vừa thuận tiện cho hắn hành sự.

Bên ngoài sân, nhiều đội bộ khúc tuần tra đi qua. Đường Kích khẽ khép mắt suy tư, thầm đếm thời gian cách quãng của mỗi đội tuần tra.

Đợi thêm nửa canh giờ nữa, Đường Kích cuối cùng cũng đã có tự tin. Hắn bỗng nhiên mở mắt, trong mắt đã lóe lên sát khí.

Tối nay, là lần đầu tiên hắn làm việc cho người khác. Kẻ này dường như không phải người tốt lành gì, nhưng đành chịu, bởi vì hắn có ân với Đường Kích.

Bên ngoài tường rào, hai tiếng mõ gõ vang lên. Đường Kích đột nhiên từ trong lớp lá rụng dày đặc đứng dậy, sau đó lặng lẽ không một tiếng động lẩn vào trong hành lang có mái vòm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.