(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 849: Làm người phải có cốt khí
Hận thù ắt phải có lý do, chẳng có sự đối nghịch nào là vô duyên vô cớ.
Đặc biệt đối với những nhân vật quyền quý như Lý du đạo và Võ Mẫn Chi, họ tuyệt sẽ không vì sự vô lý mà tùy tiện đắc tội với ai.
Trong giới quyền quý, đương nhiên có đồng minh và kẻ thù. Kết giao đồng minh dĩ nhiên là vì lợi ích muôn đời, nhưng kết thù thì mỗi gia tộc quyền quý đều hết sức thận trọng, suy đi tính lại kỹ càng.
Những người xuất thân từ thế gia quyền quý cơ bản sẽ không kết thù một cách vô cớ. Nếu phát hiện manh mối, họ cũng sẽ tận hết khả năng tiêu trừ nó trước khi cừu hận bùng nổ.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi Võ Mẫn Chi với khuôn mặt đầy máu chạy ra khỏi Lý phủ, Lý du đạo lại liều mạng đuổi theo.
Con cháu tinh anh của thế gia đều là những người giỏi nhất trong việc cân nhắc lợi hại. Kẻ thù mà họ kết giao, nhất định phải liên quan đến lợi ích, và hơn nữa, đó là quyết định đã qua suy tính kỹ càng, tuyệt đối không vô duyên vô cớ chủ động trêu chọc người khác.
Chẳng hạn như Lý Khâm Tái, Lý du đạo kết thù với ông ta là do chỉ thị của gia tộc. Bởi Lý Khâm Tái đã cản trở lợi ích của thế gia, nên hoặc là phải kéo ông ta xuống khỏi vị trí, hoặc là diệt trừ.
Nhưng lúc này, Lý du đạo lại không khỏi hoài nghi.
Hắn không hiểu vì sao Võ Mẫn Chi lại xem hắn là kẻ thù để tính kế.
"Ta từng đắc tội gì ngươi sao?" Lý du đạo vẫn bị treo trên cành cây, ánh mắt đã trở nên tỉnh táo.
Võ Mẫn Chi lắc đầu: "Làm sao có thể đắc tội ta, hai ta cũng có gặp nhau mấy lần đâu."
"Triệu Quận Lý thị ta có tộc nhân nào từng kết thù với ngươi không?" Lý du đạo tiếp tục hỏi, tiện thể nhắc nhở xuất thân của mình, coi như một lời cảnh cáo hàm súc.
Ai ngờ Võ Mẫn Chi cứ như không nghe thấy lời cảnh cáo ấy, vẫn mỉm cười nói: "Ta với Triệu Quận Lý thị của các ngươi chẳng có chút liên quan nào."
Lý du đạo hít một hơi thật sâu, nói: "Vậy tại hạ xin hỏi, vì sao ngươi vô cớ tính kế ta? Kết thù rốt cuộc cũng phải có nguyên nhân chứ?"
Võ Mẫn Chi nháy mắt: "Lúc ta làm khách trong phủ ngươi, ngươi không phải đã nói sao? Ta là đệ tử của Lý Khâm Tái."
Lý du đạo ngẩn người hồi lâu rồi mới hiểu ra, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Chuyện Võ Mẫn Chi bái Lý Khâm Tái làm sư phụ, trong giới quyền quý Trường An đều có tin đồn, Lý du đạo tự nhiên cũng đã nghe qua.
Nhưng cũng như toàn bộ giới quyền quý khác, không ai coi trọng tin đồn này, ngay cả đương kim hoàng hậu e rằng cũng chẳng coi ra gì. Dù sao trên triều đình đến nay vẫn có rất nhiều người biết rằng, trong sự việc Thái Sơn Phong Thiện, Lý Khâm Tái đã phạm trọng tội với hoàng hậu.
Đã kết thù với hoàng hậu, con cháu Võ gia làm sao có thể lại bái Lý Khâm Tái làm sư phụ?
Chuyện Võ Mẫn Chi bái sư, người nghe thì nhiều, kẻ tin thì ít.
Bởi vì danh tiếng của Võ Mẫn Chi ở Trường An vốn đã điên điên khùng khùng, bất kỳ hành động nào của một kẻ điên, không ai sẽ coi là thật.
Nhưng lúc này, Lý du đạo cuối cùng đành phải tin.
Việc kẻ điên làm, quả nhiên khiến người bình thường không thể nào suy đoán được, hắn đã mắc bẫy rồi.
"Cho nên, ngươi là vì Lý Khâm Tái báo thù sao?" Lý du đạo tuyệt vọng hỏi.
Võ Mẫn Chi ngồi chồm hổm dưới đất, ngửa mặt nhìn hắn hì hì cười: "Cũng không hoàn toàn là vậy, chủ yếu là ta ở trong điền trang của tiên sinh đợi đến quá đỗi nhàm chán, vừa vặn ngươi lại dám nghênh ngang giết ngựa trước cửa nhà tiên sinh. Chậc chậc, nói thật, ta rất bội phục ngươi, dám nghiễm nhiên đắc tội chết tiên sinh ta như vậy..."
"Nếu tiên sinh gặp chuyện, mà ta lại rất nhàm chán, dĩ nhiên ta phải nhúng tay vào chuyện này, tiện thể xem thử kẻ mà tiên sinh ta xem là cừu địch, rốt cuộc có bản lĩnh gì..."
Lý du đạo vẫn trừng mắt nhìn hắn không dám tin: "Loại người như ngươi, sẽ vì lý do khó hiểu này mà kết thù với ta sao?"
Võ Mẫn Chi nhếch mày: "Ta là loại người như vậy sao?"
"Người làm việc không phân thị phi thiện ác."
Võ Mẫn Chi lại phát ra tiếng cười quái dị khặc khặc khặc: "Không sai, ta làm việc không phân thị phi thiện ác, cho nên, thường làm chuyện xấu, tình cờ cũng làm chuyện tốt, sống tùy tâm, chẳng phải rất sướng sao! Tính kế ngươi đây, không biết là chuyện xấu hay chuyện tốt, ta lười phân biệt, cứ làm là xong."
Khóe mắt Lý du đạo giật giật: "Ngươi... tính đối phó ta thế nào?"
Võ Mẫn Chi tò mò nháy mắt: "Ta muốn biết, tiếp theo ngươi định đối phó tiên sinh ta thế nào?"
Lý du đạo biết mình đang ở thế yếu, vội vàng nói: "Sự bất hòa này, đến đây dừng lại. Ta nguyện đến tận cửa bồi lễ với Lý huyện hầu."
Võ Mẫn Chi thở dài: "Ngay cả lúc ta thề thốt đ�� lừa gạt phụ nữ, lời thề còn có vẻ thành ý hơn ngươi. Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Mặt Lý du đạo liền biến sắc, ngoài mạnh trong yếu gào lên: "Võ Mẫn Chi, ta là người của Triệu Quận Lý thị, giữ chức Đại Lý Tự Thiếu Khanh, hôm nay nếu ngươi động đến ta, hãy nghĩ kỹ hậu quả!"
Võ Mẫn Chi sắc mặt nhất thời hoảng sợ, lùi lại hai bước, hai đầu gối đột ngột quỵ xuống trước mặt Lý du đạo, thất thanh khóc rống nói: "Thật xin lỗi! Lúc tính kế ngươi hôm nay, ta lại quên mất thân phận của ngươi, nếu động đến ngươi, hậu quả này ta thực sự không gánh nổi, ta đáng chết! Ta không xứng đáng để sống nữa!"
Nói xong, hắn từ trong lồng ngực rút ra một cây dao găm, lưỡi dao sáng loáng như tuyết rút ra khỏi vỏ, nhắm thẳng vào tim mình, trông thấy là sắp đâm thẳng vào.
Khóe mắt Lý du đạo giật mạnh, hiển nhiên hắn vẫn chưa học được cách đối phó với kẻ điên.
Hắn chỉ biết là nếu Võ Mẫn Chi thật sự chết trước mặt hắn, mà hắn lúc này lại bị trói không thể nhúc nhích, nếu bị người phát hiện, thù giữa hắn và hoàng hậu coi như thật sự đã kết, là loại không chết không thôi. Tính mạng cả gia tộc cũng sẽ bị đặt cược.
Thấy Võ Mẫn Chi muốn tự sát một cách khó hiểu, Lý du đạo vội vàng quát to: "Dừng tay! Chuyện này bỏ đi, bỏ đi! Ta không truy cứu nữa, cũng không nhắc đến với bất kỳ ai, Võ hiền đệ ngàn vạn lần chớ làm liều!"
Võ Mẫn Chi nghe vậy đột nhiên thu tay lại, thấy vẻ mặt hoảng sợ của Lý du đạo, không khỏi cười khanh khách, rồi tiếng cười càng lúc càng biến thái.
"Ha ha, Lý thiếu khanh thật là ngây thơ cực kỳ, ha ha ha ha!" Võ Mẫn Chi cười gập cả người lại.
Lý du đạo vẻ mặt sợ hãi chốc lát, tiếp đó trên mặt lộ ra vẻ xấu hổ: "Ngươi gạt ta sao?"
Võ Mẫn Chi cười hồi lâu, mới lau khóe mắt còn vương nước mắt, thở dài nói: "Trường An thành... thật là thú vị, nếu không phải ô uế chướng khí thì quỷ mới nguyện ý ở cái điền trang rách nát đó lâu đến vậy..."
Từ trong lồng ngực lấy ra một trang giấy, lại châm một que diêm, Võ Mẫn Chi đưa que diêm đến trước mặt Lý du đạo, mượn ánh sáng lờ mờ để hắn nhìn rõ.
Trên giấy viết đầy chữ, đại khái là một phần nhận tội thư. Từ việc Triệu Quận Lý thị hối lộ trọng lễ, ý đồ mua chuộc công danh khoa cử, đến việc phái người giết ngựa thị uy ở cửa thôn Cam Tỉnh Trang, một loạt chuyện được viết chi tiết và sống động, như thể có người ở bên tận mắt chứng kiến vậy.
Chỉ vào chỗ cuối cùng của tờ giấy, Võ Mẫn Chi nhàn nhạt nói: "Ký tên đóng dấu, in dấu tay, hôm nay ta sẽ thả ngươi về. Sau này, ai nấy không liên quan đến nhau."
Lý du đạo đã đọc xong nội dung trên tờ giấy này, nhất thời nổi giận nói: "Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
"Ta Lý du đạo hôm nay coi như chết, coi như bị dây thừng bóp chết sống, bị dao găm của ngươi đâm chết, ta cũng tuyệt đối không thể nào ký tên đóng dấu!"
Ai ngờ Võ Mẫn Chi nghe vậy lại mừng rỡ khôn xiết, nhanh chóng thu tờ giấy kia vào ngực, hưng phấn xoa hai tay, liếm môi một cái, cười nói: "Ngươi có biết không, ta còn thực sự sợ ngươi dứt khoát đồng ý, nếu ngươi đồng ý quá nhanh gọn, thì ta còn chơi gì nữa?"
"Không đáp ứng là được rồi, làm người phải có cốt khí, nhất là con em thế gia, càng phải có cốt khí."
"Lý thiếu khanh, hì hì, Lý thiếu khanh, ngươi kiên nhẫn một chút, ta tới "thương" ngươi một chút... Oa ha ha ha ha."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.