Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 874: Khách đông

Cho dù Lý Khâm Tái lập bao nhiêu công lao, được phong tước vị nào, thì thực chất xuất thân của hắn vẫn thuộc về giới quân sự.

Có một ông nội là đại tướng lẫy lừng, số mệnh của Lý Khâm Tái dường như đã được ấn định từ khi chào đời.

Xuất thân tướng môn, may mắn thay Lý Khâm Tái cũng là người biết phấn đấu; đối với Lý gia hiện tại, hắn đang cho thấy sự "thanh xuất vu lam" (con hơn cha, trò hơn thầy). Tước vị của hắn không phải nhờ cậy tổ ấm hay bối cảnh gia tộc, mà hoàn toàn do bản thân gây dựng nên. Một nhân tài như vậy đủ để khiến các tướng lĩnh quân đội Đại Đường coi trọng.

Bởi vậy, khi Lý Khâm Tái có con trai trưởng, các lão tướng đương nhiên không thể không đến chung vui. Trong niên đại này, sự truyền thừa của gia tộc là một chuyện vô cùng nghiêm túc và long trọng, việc các lão tướng tự mình tới cửa chúc mừng cũng là để tỏ lòng coi trọng.

Lý Khâm Tái chỉnh trang y phục rồi ra khỏi phủ, vừa ra cửa đã thấy một đám bộ khúc hộ vệ đang dìu các lão tướng xuống ngựa. Các lão tướng kéo áo giằng co, chửi bới lẫn nhau, roi ngựa suýt nữa thì chỉ thẳng vào mặt đối phương.

Hỏi ra mới hay, nguyên lai chỉ là một chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi. Trên đường tới, các lão tướng nổi hứng nên quyết định đua ngựa.

Khế Bật Hà Lực là người Đột Quyết, nói về tài cưỡi ngựa thì đương nhiên không kém cạnh. Thế nhưng Lương Kiến Phương lại không chịu thua, cứ khăng khăng nói rằng ngựa của Khế Bật Hà Lực đã hất bụi làm mờ mắt ông ta, hành vi đó thật hèn hạ. Cứ thế, một đám lão sát tài cãi vã ồn ào.

Lý Khâm Tái đứng tại chỗ, bắt đầu do dự có nên tiến lại gần hay không, dù sao vào lúc này mà xông vào thì rất dễ bị biến thành vật thế mạng.

Do dự một hồi, Lý Khâm Tái quyết định tự cứu lấy mình.

Vì vậy, hắn ngửa đầu nhìn trời, đột nhiên vỗ đùi, như thể nhớ ra chuyện gì hệ trọng, rồi quay người chạy thẳng vào trong phủ.

"Cho lão phu đứng lại!" Lương Kiến Phương hét lớn: "Thằng nhóc con này, lễ phép cũng không biết sao? Trưởng bối tới mà không ra nghênh đón, quay người chạy vào trong phủ là có ý gì?"

Lý Khâm Tái chỉ đành đứng lại, ngượng ngùng cười trừ với Lương Kiến Phương: "A, thì ra là Lương gia gia đích thân tới, vãn bối thật thất lễ. Trong phủ bếp sau mới vừa nướng nguyên con dê, vãn bối quên trở mặt..."

Không thể chạy thoát nữa, Lý Khâm Tái chỉ đành tiến lên hành lễ.

Lương Kiến Phương thua đua ngựa, đang ôm một bụng uất ức, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn hắn chằm chằm: "Cứ coi như làm cha người ta, khí thế đã khác rồi, nhưng ở trước mặt chúng ta mà c��ng dám vênh vang ngạo mạn như thế sao?"

Lý Khâm Tái liên tục nói không dám.

Khế Bật Hà Lực cười ha hả nói: "Cảnh Sơ đừng để ý đến ông ta, lão già này thua đua ngựa, đã thua lại còn không chịu thua, đang tìm cớ gây sự đó thôi."

Lương Kiến Phương trừng mắt: "Lão thất phu, nói ai không chịu thua hả?"

Khế Bật Hà Lực cũng không sợ ông ta, ung dung đưa ngón tay ra chỉ vào ông ta: "Lão phu nói ngươi không chịu thua đấy, làm sao?"

Lương Kiến Phương trợn tròn mắt, im lặng hồi lâu, đột nhiên quát lên: "Người đâu, mang mã sóc của ta tới đây!"

Khế Bật Hà Lực cười ha hả nói: "Đánh thì đánh, này Lương Kiến Phương, chớ nói lão phu khinh thường ngươi, ra tay với ta, ngươi vẫn cứ là kẻ thua cuộc thôi."

Hai người đang ồn ào không thể kiểm soát thì, Lý Tích từ từ từ trong phủ bước ra, với vẻ mặt không vui nhìn chằm chằm đám người ngoài cửa.

Vị đại lão lừng lẫy nhất quân đội vừa ra mặt, đám lão sát tài lập tức không dám ồn ào nữa, liền vội vã khom người hành lễ với Lý Tích.

Lý Tích cũng không đáp lễ, tức tối chỉ vào Lương Kiến Phương và Khế Bật Hà Lực, nói: "Muốn liều mạng thì cút xa một chút cho lão phu! Cháu cố của lão phu mới vừa ngủ, đánh thức nó, lão phu sẽ chặt đầu cả đám sát tài các ngươi!"

Lương Kiến Phương cùng Khế Bật Hà Lực ngoan ngoãn lắc đầu, sau đó hai người rón rén như quỷ lẻn vào thôn vậy, lặng lẽ đi vào cửa phủ.

Đợi bọn họ vào cửa, Tiết Nhân Quý vốn im lặng nãy giờ mới tiến lên phía trước, cười với Lý Khâm Tái một tiếng.

"Chúc mừng hiền chất sinh được quý tử. Làm con của hiền chất là phúc khí của nó, có hiền chất hết lòng giáo dục, lệnh lang tương lai ắt sẽ là rường cột của Đại Đường."

Lý Khâm Tái cười nói: "Tiết thúc ngài đừng khen quá, tiểu tử này không chịu nổi đâu. Những năm nay nghe nhiều lời khen ngợi như vậy, tiểu tử sắp lâng lâng rồi, mà người lâng lâng thì dễ gây họa lắm."

Tiết Nhân Quý cười to, tiếp theo thở dài nói: "Đứa nghịch tử nhà ta bây giờ đang say mê việc buôn bán, tuy nói gia cảnh cũng cải thiện không ít, nhưng thương nhân dù sao cũng bị coi là tiện dân. Bảo nó tới học đường cùng hiền chất học tập, nó lại không chịu hạ mình, nói rằng vốn là tri giao hảo hữu với ngươi, giờ bỗng thành thầy trò thì thật không có lý lẽ gì..."

"Vì chuyện này mà lão phu cũng rút roi quật nó mấy lần, nhưng nó đánh chết cũng không chịu, lão phu cũng hết cách với nó rồi."

Lý Khâm Tái dịu dàng khuyên lơn: "Tiết thúc chớ buồn, hài tử cần được giáo dục nhiều hơn. Có câu nói 'gậy gộc dưới đáy mới thành tài', e rằng hiền đệ vẫn bị đánh ít quá. Những đệ tử trong học đường của tiểu tử, hở ra là lại chịu một trận roi, sự thay đổi của bọn họ Tiết thúc hẳn là đã nghe nói rồi, phải không? Cứ đánh là được."

Tiết Nhân Quý hai mắt sáng rực, chợt cảm thấy như được khai sáng: "'Gậy gộc dưới đáy mới thành tài', hiền chất nói lời vàng ý ngọc, lão phu xin thụ giáo. Không sai, hài tử không có chí khí, chính là do bị đánh ít."

Lý Khâm Tái xấu hổ mà nói: "Tiểu tử cùng hiền đệ là tri giao hảo hữu, cũng mong hiền đệ có thể sớm ngày trưởng thành, gánh vác gia nghiệp. Tương lai nếu có thể cùng hiền đệ cùng nhau phò vua giúp nước, hỗ trợ lẫn nhau, đó há chẳng phải là cái phúc lớn nhất sao?"

Tiết Nhân Quý tâm tình bỗng nhiên sáng sủa hơn rất nhiều, vỗ vai hắn cười nói: "Hiền chất quả nhiên không phụ danh tiếng, nghe hiền chất một lời, lão phu như được khai sáng. Ha ha, quay đầu lão phu sẽ nói chuyện tử tế với đứa nghịch tử kia."

Nói xong, Tiết Nhân Quý hài lòng bước vào cửa, còn Lý Khâm Tái thì đứng ngoài cửa mỉm cười.

Thằng cha Tiết Nột này gần đây kiếm tiền đến mức phát điên rồi, chuyện đại sự như việc ta sinh con thế này, khi phái người báo tin thì không ngờ hắn không có mặt ở Trường An, không biết đã chạy đi đâu để bàn chuyện làm ăn rồi.

Hôm nay không chỉ có người không tới tham dự, lễ vật cũng thiếu vắng.

Thật không tốt, mau cứu con ta.

...

Biệt viện Lý gia hôm nay khách khứa chật cả sảnh đường, người đến không ngớt.

Lý Trị cùng Võ hậu không đích thân tới, nhưng cũng phái hoạn quan đến, mang theo một túi tiền Ngũ Phúc và một khối Ngọc Hoàn mà Lý Trị thường đeo bên mình. Hoạn quan không chỉ mang lễ vật của Thiên gia mà còn mang đến thánh chỉ.

Thánh chỉ khâm phong con trai trưởng Lý gia làm Kiêu Kỵ Đô Úy, một chức huân quan Chính Ngũ phẩm.

Vừa ra đời ngày thứ hai đã có quan chức, ngay cả tên cũng chưa kịp đặt, trong danh sách của Lại Bộ đã có tên tuổi của nó. Cái 'kỹ thuật đầu thai' này... Lý Khâm Tái không khỏi lần nữa phải ao ước.

Sau khi khách khứa đến đông đủ, Lý Khâm Tái ôm trẻ sơ sinh từ hậu viện ra. Khách khứa cả sảnh đường lập tức vây quanh, từng người một, không phải trọng thần đương triều thì cũng là danh tướng đương thời, giờ phút này lại vây quanh đứa bé với vẻ mặt cưng chiều. Những món đồ chơi quý giá không ngừng được nhét vào trong tã lót, từ ngọc bội đến kim tỏa, chủng loại đa dạng, giá trị không hề nhỏ.

Nhìn Lý Tích ôm nó vào lòng không ngừng trêu đùa, Lý Khâm Tái thở dài.

Không chỉ có đường làm quan thênh thang, mà tài vận cũng thật ghê gớm. Món hời này thật lớn.

"Thằng bé trông thật khả ái, tuấn tú vô cùng." Lương Kiến Phương thấy thèm thuồng nhìn đứa bé sơ sinh trong ngực Lý Tích, nói: "Sau khi lớn lên lại là kẻ gây họa cho biết bao cô nương... Anh Công hãy bồi dưỡng nó thật nhiều, từ nhỏ hãy bắt đầu cho nó đứng cọc buộc ngựa, tương lai sẽ kế thừa y bát của Anh Công, Lý gia lại sẽ có thêm một vị danh tướng nữa."

Lý Tích vui mừng đến nỗi mày mắt cong tít lại, cúi đầu nhìn đứa bé sơ sinh không ngừng ngáp, ánh mắt lạnh lùng của ông trong nháy mắt tan chảy.

Lương Kiến Phương tặc lưỡi, lão già tuổi đã cao lại hơi tiện tay, thấy thằng bé trông thật sự quá tuấn tú, Lương Kiến Phương đột nhiên nhướng mày nói: "Nam nhi ít khi có tướng mạo tuấn tú đến thế, rốt cuộc có phải là trai thật không?"

Nói đoạn, Lương Kiến Phương nhanh tay vén tã lót lên, để lộ ra hai cái chân trần mập mạp của đứa bé sơ sinh, hai ngón tay nhón lấy, banh hai cái chân nhỏ mập ra...

Các khách khứa cũng đều sợ ngây người, Lý Tích cũng há hốc mồm nhìn hành động đó của ông ta, nhất thời quên cả phản ứng.

Lương Kiến Phương nhanh chóng liếc mắt một cái, sau đó vẻ mặt ngẩn ngơ, buồn bã thở dài nói: "Đúng là con trai thật, hơn nữa vốn liếng cũng không nhỏ. Chậc!"

Vừa dứt lời, đứa bé sơ sinh dường như rất khó chịu khi bị người ta đối xử vô lễ như vậy, cái chân mập nhỏ xíu đột nhiên đạp một cái, vừa vặn đá trúng mũi Lương Kiến Phương.

Lương Kiến Phương kêu "ái da" một tiếng, ôm mũi vừa chua vừa đau, nước mắt cũng chảy xuống.

Các khách khứa lúc này mới ồ lên cười lớn.

Lý Tích cười mắng: "Đáng đời! Lân nhi của Lý gia ta là kỳ tài ngút trời, há là lão già ngươi dám khinh thường? Đạp chết ngươi mới hả giận!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free