Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 892: Kéo này cánh chim

Đầu năm nay, cứ hễ có chuyện không vừa ý là người ta lại tìm đến rượu chè, tiệc tùng, bất kể tâm trạng thế nào, họ cũng phải rót cho mình đến say mèm, chóng mặt mới chịu thôi.

Có chuyện thì cứ nói ra, không thì thôi, cớ gì cứ phải lấy rượu giải sầu như vậy?

Sắc mặt Lý Khâm Tái hơi khó coi, tối qua vừa cãi nhau một trận kịch liệt với Võ Mẫn Chi, cơn say đêm qua vẫn chưa tan, đầu óc vẫn còn đau âm ỉ.

Giờ đây Lý Trị lại muốn uống, vậy phải làm sao đây?

Đương nhiên là phải lấy độc trị độc.

Rượu trong cung rất tinh xảo, không được đựng trong vò rượu thông thường, mà trong những chiếc bầu rượu nhỏ xinh xắn.

Thức ăn cũng đã được dọn lên. Lý Khâm Tái hít mũi một cái, cảm thấy mùi vị có chút quen thuộc...

Lý Trị phất tay cho cung nhân lui xuống, tự tay rót đầy rượu cho Lý Khâm Tái, rồi nói: "Cảnh Sơ, hôm nay không say không về!"

Nói rồi, hắn bưng bầu rượu lên, nhấp một ngụm trước.

Lý Khâm Tái ngửi mùi rượu mà mặt tái xanh, run rẩy mãi mới nhấp được một ngụm, rồi thở dài nói: "Bệ hạ, chi bằng thần cứ ngồi ở bàn trẻ con bên kia thì hơn..."

Lý Trị phớt lờ hắn, chỉ tay vào thức ăn trước mặt, nói: "Ăn đi, toàn là chân giò hầm nhà ngươi, với cả thịt bò. Lần trước ngươi hiến bí quyết nấu ăn, ngự thiện phòng trong cung ngược lại cũng có mấy phần công lực, làm được tám chín phần mười, chỉ có điều, so với món ngươi tự tay làm thì vẫn kém một chút hương vị, miễn cưỡng có thể nuốt trôi thôi."

Lý Khâm Tái ăn một miếng, ừm, quả thực kém một chút hương vị.

Thiếu đi cái "linh hồn" ấy, bởi trong cung không nuôi bò, mà bò cũng sẽ không tự dưng bị trẹo chân. Cái cảm giác lén lút phạm cấm đầy khoái cảm đó, rất khó thể hiện được trong món ăn, đương nhiên là kém rồi.

Người đã say rượu mà uống thêm một bữa nữa, cái gọi là "lấy độc trị độc" vẫn rất có lý.

Lúc mới đầu ngửi mùi rượu còn thấy chán ghét, nhưng uống mấy bầu rượu sau đó, cũng bất tri bất giác mà quen đi, rồi dần dần thấy vui vẻ, cơ thể cũng không còn khó chịu như trước nữa.

Quân thần cứ thế mà ngươi một ly, ta một ly, uống cạn.

Biết Lý Trị đang buồn rầu, Lý Khâm Tái cũng không dám nói thêm lời nào, chỉ đành một bầu tiếp một bầu cùng hắn uống.

Ước chừng mỗi người uống hết bốn năm bầu rượu, cả hai rốt cuộc cũng có chút ngà ngà say.

Lý Trị uống mãi rồi bỗng dưng đỏ cả vành mắt, nói: "Quả là vô tình nhất là nhà đế vương, trẫm vốn tưởng hậu cung của mình là một ngoại lệ, không ngờ chung quy vẫn không thoát khỏi cái định luật này."

"Năm đó phế truất Vương hoàng hậu và Tiêu Thục phi, kỳ thực không tính là hậu cung tranh đấu, đó là do trẫm chủ động hạ chỉ. Nhưng Ngụy quốc phu nhân có tội tình gì? Nàng chẳng qua chỉ là một nữ tử vô tội bầu bạn với trẫm mà thôi."

"Nàng ấy... vì sao lại bá đạo đến vậy, hậu cung hoàn toàn không dung nạp bất kỳ cô gái nào, đến cả cháu gái ruột của mình cũng nhẫn tâm xuống tay." Lý Trị cúi đầu, rơi lệ nói.

Lý Khâm Tái bưng bầu rượu, hồi lâu không biết nên khuyên giải thế nào. Đối với chuyện nhà người khác, hắn từ trước đến nay không muốn bình luận, bởi chuyện như vậy căn bản không có lập trường để xen vào.

Hắn nói gì cũng vô ích, nhất là không thể đứng về phe nào. Lỡ như vợ chồng người ta hòa hảo như lúc ban đầu, thì bản thân kẻ ban đầu bàn tán sẽ bị ghét bỏ cả trong lẫn ngoài. Chỉ có kẻ ngu mới vào lúc này thêm dầu vào lửa.

"Bệ hạ long thể hơi mệt mỏi, kỵ nhất là phiền muộn, chi bằng đến trang viên của thần ở vài ngày, để đổi một chút tâm tình?" Lý Khâm Tái hiếm khi chủ động mời như vậy.

Lý Trị ừm một tiếng, ngay sau đó ngẩng đầu nhìn Lý Khâm Tái, nỗi bi thương trong ánh mắt đột ngột biến mất, thay vào đó lộ ra vẻ âm trầm.

Lý Khâm Tái giật mình kinh sợ, chỉ cảm thấy khí áp trong đại điện đột nhiên trở nên thấp, u ám, sau lưng cũng mơ hồ cảm thấy lạnh toát.

"Cảnh Sơ có biết đế vương thuật không?" Lý Trị đột nhiên hỏi.

Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Bệ hạ đừng dọa thần, đế vương thuật là thần thuật do thiên tử chân long trời ban, thần vốn là người phàm tục, sao dám hỏi đến."

Lý Trị cười khẽ một tiếng, nói: "Cảnh Sơ khiêm nhường quá. Kỳ thực đế vương thuật chính là thuật cân bằng: cân bằng thế lực triều đình, cân bằng bè phái thần tử, cân bằng nhân tâm thiên hạ. Thiên tử chẳng qua chỉ là một đôi tay đánh cờ, để vạn vật thiên hạ lên xuống theo ý mình mà thôi."

Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Bệ hạ không cần nói những lời này với thần, thần không dám nghe."

Lý Trị không để tâm đến hắn, vẫn chậm rãi tiếp lời: "Đương nhiên, đế vương thuật cũng có thể dùng trong hậu cung. Thế lực của các tần phi trong hậu cung, kỳ thực cũng cần được cân bằng."

Tim Lý Khâm Tái đột nhiên đập nhanh hơn, hắn không biết vì sao Lý Trị lại đột nhiên nói ra những lời này. Nhưng Lý Trị lúc này, tuyệt đối không còn vẻ ôn hòa, thân thiện đôi khi còn pha chút ngây ngô như thường ngày.

Giờ phút này, hắn đã lộ ra nguyên hình một chân long thiên tử.

Lý Khâm Tái thấp giọng nói: "Bệ hạ, xin hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành sự. Thần không nói những lời vô nghĩa về tình nghĩa phu thê sâu đậm, nhưng hoàng hậu đã phò tá Bệ hạ nhiều năm, Bệ hạ xử lý triều chính rất nhiều lúc cần hoàng hậu trợ giúp. Nếu vợ chồng trở mặt, thì đối với thiên hạ bách tính đúng là một tai họa lớn."

Lý Trị cười lạnh nói: "Ai nói trẫm muốn cùng hoàng hậu trở mặt đâu? Trẫm hỏi ngươi, phu thê dân gian nếu có tranh chấp, làm trượng phu nên làm gì?"

Lý Khâm Tái cẩn thận đáp: "... Dọn dẹp một trận?"

"Không sai! Nếu bà nương mà bay bổng quá, thì nên hung hăng dọn dẹp một trận, để nàng hai chân vững vàng rơi xuống đất, trở lại nhân gian, ha ha!" Lý Trị cười lớn.

Tâm tình Lý Khâm Tái hơi thả lỏng một chút, may mà, dọn dẹp một trận thì cũng chẳng có gì đáng ngại, sự việc vẫn được kiểm soát trong phạm vi chuyện nhà.

Trong nhà, Thôi Tiệp thỉnh thoảng cũng sẽ "bay bổng", Lý Khâm Tái cũng sẽ "dọn dẹp" nàng. Phương thức "dọn dẹp" thì không tiện kể với người ngoài, nhưng mỗi lần "dọn dẹp" xong, cả hai bên đều cảm thấy vừa mệt mỏi vừa vui thích.

"Bệ hạ tính toán "dọn dẹp" nàng như thế nào?" Lý Khâm Tái không nhịn được tò mò hỏi, trong đầu bắt đầu hiện lên một vài hình ảnh "không đứng đắn".

Nụ cười của Lý Trị dần dần trở nên lạnh lẽo: "... Cắt đứt cánh của nàng ta, Cảnh Sơ thấy thế nào?"

Lý Khâm Tái giật mình kinh sợ.

Mẹ kiếp, ngươi vẫn muốn gây chuyện sao?

Nếu ta muốn đi tìm cái chết, về nhà tự mình thắt cổ có phải thống khoái hơn không?

Lý Khâm Tái đột nhiên cảm thấy mình đã say thật rồi.

Cái gọi là "lấy độc trị độc" hoàn toàn không có lý lẽ gì. Càng uống càng say, đầu óc choáng váng, hoa mắt, trời đất quay cuồng...

"Bệ hạ, rượu trong cung này là rượu gì vậy? Thần vì sao, vì sao lại cảm thấy... chóng mặt quá, chóng mặt quá..." Lý Khâm Tái mềm nhũn ngã xuống, rồi thuận thế nằm vật ra bàn thấp.

Lý Trị lấy làm kinh ngạc, đưa tay đẩy hắn một cái: "Cảnh Sơ, Cảnh Sơ! Chút rượu này nào đến nỗi, nào đến nỗi chứ!"

Lý Khâm Tái không hề phản ứng, nằm im như cá chết.

Dù cho giờ phút này Lý Trị có đâm một dao vào đùi hắn, e rằng cũng chẳng có bất kỳ phản ứng nào.

Lý Trị thở dài, rõ ràng hôm nay là không cách nào đánh thức hắn được nữa rồi.

Cất tiếng gọi cung nhân đến, sai người đưa Lý Khâm Tái về Anh Quốc Công phủ.

Lý Khâm Tái bị bốn tên cung nhân khiêng đi.

Lý Trị ngồi một mình trong điện, tự mình châm một bầu rượu uống cạn, sau đó bật cười khẩy một tiếng, thong thả nói: "Đúng là vừa gian vừa xảo, không hổ danh là tên khốn kiếp đầy Trường An năm nào..."

Ngay sau đó, Lý Trị lại trầm mặt xuống, hướng ngoài điện quát lớn: "Người đâu, truyền Hứa Kính Tông vào gặp mặt!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free