(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 903: Kịch chiến, đền tội
Đêm tối không mây, trăng sáng vằng vặc, tiếng chó sủa vang vọng.
Lý Khâm Tái ngồi giữa sân, mặt mày ủ dột. Bao nhiêu bực dọc vì bị đánh thức không biết trút vào ai. Dạo này, người đời sao mà bất lịch sự đến thế, hết lần này đến lần khác nửa đêm bị đánh thức, mà lần nào cũng có lý do chẳng thể chối từ. Hắn thật sự muốn giết người tế trời, tiện thể xả xui cho những giấc ngủ mấy hôm nay chẳng hề yên ổn. Đêm nay tất nhiên cũng chẳng ngoại lệ, bởi kẻ địch đã sắp xông tận cửa, bản thân hắn cũng chẳng thể nằm yên trong chăn mà ngủ tiếp được.
Khi Lý Khâm Tái tỉnh giấc, Thôi Tiệp, Kim Hương cùng Kiều nhi Hoằng Bích cũng đều bị đánh thức. Lý Khâm Tái lập tức ra lệnh cho mười mấy bộ khúc đưa họ đến học đường để lánh nạn. Phòng bị quanh học đường vốn nghiêm ngặt, lại có cấm vệ của hoàng tử và bộ khúc của các con em quyền quý tập trung ở đó, tổng cộng đến mấy trăm người. Đưa vợ con đến đấy sẽ an toàn hơn nhiều.
Sau khi vợ con đã an toàn, Lý Khâm Tái không còn kiêng dè gì. Đêm nay, Cam Tỉnh Trang sẽ là nơi bọn chúng có đi không có về. Cửa thôn đã bày sẵn mai phục. Không chỉ vậy, trên đoạn đường từ cửa thôn vào biệt viện, Lưu A Tứ còn bố trí thêm vài tuyến phòng ngự. Nếu thích khách võ nghệ quá cao cường, trong trường hợp bất đắc dĩ, Lưu A Tứ sẽ gõ chiêng báo động, điều động cả cấm vệ canh giữ học đường và các bộ khúc gia đình khác đến hỗ trợ. Dĩ nhiên, Lưu A Tứ không cho rằng mình sẽ phải làm đến mức đó. Theo lời Đường Kích, thích khách chỉ có khoảng hai mươi tên. Hơn hai trăm bộ khúc của Lý gia đều là những kẻ từng xông pha trận mạc giết địch. Nếu ngay cả hai mươi thích khách này cũng không đối phó nổi, thì thà tự tìm một cục đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi.
Một lát sau, từ hướng cửa thôn truyền đến vài tiếng chó sủa. Tiếng chó sủa này nghe có vẻ đặc biệt, tựa như một ám hiệu đã định trước. Lưu A Tứ vẻ mặt nghiêm trọng, quay người ôm quyền với Lý Khâm Tái: "Ngũ thiếu lang, đã phát hiện tung tích địch."
Lý Khâm Tái ừm một tiếng, nhàn nhạt nói: "Đi đi."
Lưu A Tứ vội vã chạy về phía cửa thôn.
Quanh biệt viện, vẫn còn giữ lại mười mấy bộ khúc thân cận bảo vệ Lý Khâm Tái. Lão Ngụy đứng cạnh Lý Khâm Tái, cúi đầu ngáp dài một cái. Lão cố sức mở to đôi mắt còn ngái ngủ lẩm bẩm: "Đám hỗn đản này, ám sát mà cũng chẳng biết chọn giờ giấc cho tử tế. Lại còn muốn làm cái chuyện chém giết này lúc lão tử đang ngủ. Thật muốn đích thân ra tay giết chết vài tên..."
Lý Khâm Tái cười: "Giờ tốt nhất để ám sát chẳng phải là nửa đêm sao? Lão Ngụy, nếu ông mệt thì cứ về ngủ tiếp đi, chỗ ta đây vạn phần an toàn, chắc sẽ không cần đến ông ra tay đâu."
Lão Ngụy lắc đầu: "Vậy cũng không được. Ít nhất ta cũng là cung phụng của Lý gia, nếu hàng năm cứ ăn không ngồi rồi hưởng tiền thì mặt mũi nào chịu nổi."
Tiếng chó sủa ở cửa thôn chẳng biết dừng từ lúc nào, bốn phía khôi phục hoàn toàn yên tĩnh. Bóng người Đường Kích thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, xuất hiện trước mặt Lý Khâm Tái. Không ai biết hắn từ đâu chui ra, ngay cả lão Ngụy cũng giật bắn mình.
Lý Khâm Tái lại vẫn vẻ mặt như thường, phẩy phẩy tay về phía Đường Kích, cười nói: "Lần sau xuất hiện thì phát ra chút tiếng động đi, chớ để người ta lầm tưởng ta còn có pháp thuật triệu âm binh từ dưới suối vàng lên..."
Lão Ngụy lườm Đường Kích một cái thật mạnh, nói: "Đúng thế, cứ như ma quỷ vậy! Thanh niên sức dài vai rộng, sao lại cứ thích cái dáng vẻ chui từ âm phủ lên thế này hả?"
Đường Kích mặc kệ lão, ôm quyền nói với Lý Khâm Tái: "Lý Huyện hầu, thích khách là do Lý Nghĩa Phủ phái đến. Có cần ta lẻn vào thành Trường An, giết sạch gia quyến hắn không?"
Lý Khâm Tái và Lão Ngụy đồng thời cau mày. Tên này sát khí thật nặng, có chất đầy thùng công đức trong chùa cũng chẳng tiêu trừ được. Hễ mở miệng ra là ý niệm giết người cả nhà. "Ngươi... sao không vào chùa gõ gõ mộc ngư đi? Gõ một cái thêm một phần công đức, rảnh rỗi thì cứ gõ." Lý Khâm Tái chân thành đề nghị.
Đường Kích im lặng một lát, chậm rãi nói: "Giết hòa thượng thì được, gõ mộc ngư thì ta không có hứng thú."
Lý Khâm Tái thở dài, xem ra rất khó kết giao với tên này, hắn ta đi theo con đường cay nghiệt, vô tình.
Khi ba người đang trò chuyện dở câu chuyện nhạt nhẽo, từ hướng cửa thôn bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng la giết ầm ĩ. Lý Khâm Tái vẫn ngồi yên trong sân không nhúc nhích. Là con nhà quyền quý, không thể đặt mình vào chỗ nguy hiểm. Với thân phận của hắn bây giờ, cho dù muốn đích thân xông pha chém giết, người khác cũng sẽ liều chết ngăn cản.
Lão Ngụy nheo mắt lắng nghe một lát, cười nói: "Bên A Tứ đã động thủ rồi, động tĩnh cũng không nhỏ."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Hai vị cứ ở đây bảo vệ ta. Nếu bọn thích khách chơi trò giương đông kích tây, điệu hổ ly sơn các kiểu chiêu trò, thì nơi này vẫn còn sẵn bẫy đợi chúng chui vào."
Ngửa đầu nhìn về bầu trời đen kịt, Lý Khâm Tái âm thầm thở dài. Lý Nghĩa Phủ cuối cùng cầu xin đường sống, e rằng sau đêm nay đã hoàn toàn tiêu tan. Cam Tỉnh Trang chẳng phải tường đồng vách sắt gì, nhưng cũng không phải vài chục thích khách có thể tùy tiện công phá như một thôn trang bình thường. Nơi điền trang này không chỉ có bộ khúc của Lý gia canh gác, mà còn có cấm vệ của hoàng tử và bộ khúc của các gia tộc khác đóng quân. Trừ phi Lý Nghĩa Phủ có năng lực điều động cấm quân hoàng thành, nhân số ít nhất vài ngàn trở lên, thì mới có thể công phá thôn trang này. Nếu có thể điều động vài ngàn cấm quân tới giết người, thì đó lại là một vấn đề khác rồi. Khi ấy, không những toàn bộ hộ khẩu của Lý Nghĩa Phủ sẽ bị xóa sổ, mà cửu tộc của hắn cũng sẽ phải xếp hàng chỉnh tề xuống hoàng tuyền để đoàn tụ đại gia đình.
Mấy năm nay trải qua không ít sóng gió, điều đáng quý là Lý Khâm Tái lại có được c��ng phu dưỡng khí. Tiếng la giết thảm thiết từ cửa thôn hoàn toàn không thể khuấy động được nội tâm hắn.
Một khắc đồng hồ sau, tiếng la giết dần dần yếu hẳn. Lão Ngụy ngẩng đầu nhìn sắc trời, lẩm bẩm nói: "A Tứ chắc đã xử lý xong xuôi. Thích khách ngay cả tuyến phòng ngự đầu tiên ở cửa thôn cũng không đột phá nổi. Ha, xem ra chủ nhân đứng sau vẫn còn xem thường trang viên của chúng ta quá."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Không phải hắn xem thường chúng ta, mà là hiện giờ hắn đã không dám điều động quá nhiều lực lượng để gây sự chú ý. Bây giờ ở thành Trường An, không biết có bao nhiêu đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào hắn nữa."
Lại đợi một hồi, một trận tiếng bước chân dồn dập truyền tới. Lưu A Tứ mặc giáp da, cả người dính máu xuất hiện ở tiền viện, ôm quyền nghiêm nghị nói: "Ngũ thiếu lang, địch nhân tấn công tổng cộng hai mươi ba người, tất cả đều đã đền tội."
Lý Khâm Tái đứng lên, hỏi: "Các huynh đệ có thương vong gì không?"
"Một huynh đệ hy sinh, ba người trọng thương, mười hai người bị thương nhẹ. Bọn ta bày trận chờ sẵn, địch nhân hoàn toàn hỗn loạn, chẳng làm được gì."
Lý Khâm Tái im lặng một lát, thở dài nói: "An táng chu đáo cho huynh đệ đã hy sinh. Mời đại phu đến khám chữa cho những người bị thương. Các huynh đệ tham gia chiến đấu đêm nay, mỗi người thưởng hai quan tiền. Người bị thương thưởng gấp đôi. Người hy sinh, trang viên sẽ phụng dưỡng cha mẹ và vợ con của họ."
Lưu A Tứ cảm kích ôm quyền nhận lệnh.
Chân trời đã ửng sáng. Lý Khâm Tái một đêm không ngủ, vẫn ngồi trong sân đợi đến lúc trời rạng. Một đêm kịch chiến, chiến trường ở cửa thôn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Thi thể thích khách được các bộ khúc tập trung lại, chờ đợi người của Hình Bộ và Đại Lý Tự đến xử lý. Các bộ khúc chia thành từng nhóm, tuần tra khu vực mười dặm quanh đây một lượt. Sau khi xác định không còn kẻ địch nào ẩn nấp, họ mới trở về trang viên bẩm báo. Báo động giải trừ, việc phòng bị ở học đường và biệt viện cũng được nới lỏng. Thôi Tiệp cùng Kim Hương được Lý Khâm Tái đón về biệt viện.
Vào buổi trưa, điền trang đón một vị khách. Vị khách này có thể coi là khách hiếm, chính là Hữu tướng Hứa Kính Tông.
Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.