Tiếng hô của sứ thần nước Oa ở ngoài cửa lớn đến nỗi vang vọng khắp tiền đường trong phủ.

Lý Khâm Tái đang ngồi trong tiền đường, nghe rõ mồn một, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười lạnh.

Nhắc mới nhớ, tên "Nước Oa" chính là do Lý Khâm Tái đặt cho họ.

Thuở ban đầu, sáu ngàn quân Đường với súng ba nòng đã công phá kinh đô Chim Phi của họ, tiến thẳng một mạch, gần như chiếm lĩnh toàn bộ lãnh thổ nước Oa.

Quốc chủ Naka no Ōe thấy tình thế bất ổn, liền quyết đoán cầu hòa, thậm chí còn đưa công chúa trưởng Unonosarara của mình đến đại doanh quân Đường. Từ đó, hòa đàm giữa hai nước mới được xúc tiến.

Gọi là hòa đàm, nhưng kỳ thực chẳng có gì đáng để bàn bạc. Về cơ bản, Lý Khâm Tái đưa ra điều kiện, quốc chủ nước Oa buộc phải chấp nhận, không có bất kỳ đường lui nào để thương lượng. Nếu không đồng ý, cuộc chiến sẽ tiếp diễn cho đến khi vương triều này hoàn toàn sụp đổ mới thôi.

Nhớ lại năm đó, Lý Khâm Tái đã đưa ra tám điều kiện, và một trong số đó chính là đổi tên "Yamato quốc" thành "Nước Oa".

Hai chữ "Yamato" quá cao sang, bọn quỷ tử không xứng đáng. Nếu không phục, cứ tự nhìn mặt mình trong bô mà xem, dù là chữ "Đại" hay "Hòa" thì có liên quan gì đến bọn họ không?

Còn chữ "Oa" thì lại rất đỗi gần gũi. Từ nghĩa mặt chữ cho đến lịch sử lâu đời từ thời Đông Hán, chữ này đều như thể sinh ra là dành riêng cho họ.

Thời Đông Hán Quang Võ Đế tại vị, sứ thần nước Oa vượt biển sang Trung Nguyên triều cống. Lúc bấy giờ, Quang Võ Đế Lưu Tú cảm thấy vô cùng hài lòng, bèn ban cho sứ thần một chiếc ấn vàng, trên đó khắc "Hán Oa nô quốc vương ấn".

Lưu Tú quả là thâm thúy, châm biếm thẳng mặt lũ Oa nô.

Nhìn xem Quang Võ Đế, còn vô lễ hơn cả Lý Khâm Tái, trực tiếp gọi thẳng bọn họ là "Oa nô", hoàn toàn không cần biết họ có chấp nhận hay không.

Kỳ lạ là, bọn quỷ tử ấy vậy mà thật sự chịu đựng được, không những không tức giận, ngược lại còn cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Họ cho rằng mình đã được vương triều Trung Nguyên công nhận, vì vậy cả nước vui mừng khôn xiết.

Còn về cái tên "Oa nô" quá khó nghe, thì chẳng sao cả. Xét về số lượng dân cư, tình hình sản xuất và một nền văn hóa gần như trống rỗng của nước Oa nô thời bấy giờ, việc được một vương triều Trung Nguyên phồn thịnh gọi là Oa nô đã là quá may mắn rồi.

Cho đến thời Tùy triều, mãi đến sau này lũ Oa nô mới nhận ra tình thế đã an bài, mình lại được thể, bèn tự đổi quốc hiệu thành "Yamato". Quốc chủ còn tự xưng "Thiên Hoàng", thậm chí dám vọng xưng mình là "Thiên tử ở nơi mặt trời mọc" trong thư gửi Tùy Dạng Đế.

Cũng chính là lúc đó Tùy Dạng Đế đang vội vàng đối phó Cao Câu Ly, không có thời gian để ý đến đám khỉ ở hải ngoại đảo quốc này, nếu không, e rằng đã sớm đóng thuyền lớn san bằng bọn họ rồi.

Một đảo quốc man di nơi hải ngoại mà quá cuồng vọng ắt sẽ gặp báo ứng.

Rồi sau đó Lý Khâm Tái đến, báo ứng của lũ Oa nô cũng tới.

Sáu ngàn tướng sĩ đổ bộ lên hòn đảo này, tiến công như vũ bão, khiến quốc gia họ diệt vong. Từ quốc chủ cho đến dân thường, sinh mạng đều nằm trọn trong tay Đại Đường. Khi Lý Khâm Tái đưa ra điều kiện, tật cuồng vọng của họ đã bị trị khỏi hoàn toàn.

Từ nay, Yamato quốc đổi tên thành nước Oa. Quốc chủ thì vẫn là quốc chủ, nhưng kẻ nào dám tự xưng Thiên Hoàng thì sẽ mất mạng.

Không chỉ vậy, Đại Đường còn đóng quân thường trực gần vạn binh sĩ mỗi năm tại nước Oa, đồng thời huy động tài nguyên nội tại của nước Oa để xây dựng một bến cảng ở phía bắc hòn đảo, làm tiền đề cho cuộc chinh phạt Cao Câu Ly trong tương lai của Đại Đường.

Không thể không nói, việc sứ thần nước Oa hôm nay đến bái phỏng, rồi ở ngoài cửa phủ hét lớn một tiếng như vậy, quả thật khiến Lý Khâm Tái cả người đều cảm thấy sảng khoái.

Phải thế chứ! Kẻ bị chinh phục thì phải giữ thái độ của một kẻ nô lệ mất nước, nịnh nọt cầu xin thì không cần che đậy, cứ việc khoa trương thêm một chút cũng chẳng ai chê cười.

Tiếng bước chân dần từ xa vọng lại.

Điều Lý Khâm Tái thấy đầu tiên là sứ thần Thổ Phiên, sau một thoáng ngạc nhiên, lông mày hắn khẽ nhíu lại.

Sứ thần Thổ Phiên bước đi rất hùng dũng. Trong khi sứ thần nước Oa vẫn còn đang quỳ rạp ngoài cổng, thì sứ thần Thổ Phiên đã hiên ngang đi tới ngoài tiền đường, chắp tay trước ngực hành lễ, lớn tiếng nói: "Thổ Phiên sứ thần Tashi siết vâng mệnh đại tướng Lộc Đông Tán, đến thăm hỏi Lý huyện công Đại Đường."

"Nguyện Lý huyện công vạn phúc trường thọ, như ưng xanh tung cánh trời cao, uy danh vang xa bốn bể."

Lý Khâm Tái vẫn ngồi nguyên trong nội đường, không đứng dậy, chỉ mỉm cười nhìn vị sứ thần này, nói: "Sứ thần một đường vất vả, mời vào tọa thượng."

Tashi siết nói lời cảm tạ rồi nghiễm nhiên bước vào bên trong, ngồi quỳ ở ghế dành cho khách.

Lý Khâm Tái nghiêng người sang quan sát hắn một lượt, cười nói: "Đại tướng Lộc Đông Tán của quý quốc vẫn còn mạnh khỏe chứ?"

"Đa tạ Lý huyện công quan tâm, đại tướng cực kỳ khỏe mạnh, đang ở độ tuổi xuân sắc nhất."

Ánh mắt Lý Khâm Tái lóe lên, ồ, tuổi xuân đang độ ư?

Dựa theo lịch sử kiếp trước, Lộc Đông Tán ước chừng chỉ còn sống được một hai năm nữa. Với sự xuất hiện bất ngờ của kẻ "xuyên việt" Lý Khâm Tái, sau trận Thổ Dục Hồn, quân Thổ Phiên đã phải chật vật rút về nước.

Lộc Đông Tán suýt chút nữa bị đại quân Tô Định Phương bắt sống. Trải qua đoạn đường kinh hoàng này, Lộc Đông Tán càng e rằng không còn sống được bao lâu.

Lộc Đông Tán năm nào cũng nắm giữ binh quyền, khiến thế lực trong nước hỗn loạn, mâu thuẫn giữa các phe phái ngày càng gay gắt, binh quyền thậm chí còn lấn át cả vương quyền.

Nếu Lộc Đông Tán chết, giới quyền quý và địa chủ Thổ Phiên nhất định sẽ có một trận đại loạn.

Khi Lý Khâm Tái tấu đối với Lý Trị, sở dĩ có lòng tin vào việc chinh phục Thổ Phiên là bởi hắn tin rằng Lộc Đông Tán không sống được bao lâu nữa. Nhân lúc Thổ Phiên nội loạn, Đại Đường xuất binh lên cao nguyên, với sự hỗ trợ của hỏa khí sắc bén, khả năng diệt quốc trong một trận là không nhỏ.

Giờ đây, nghe vị sứ thần trước mặt nói đại tướng đang ở tuổi xuân sắc, Lý Khâm Tái chỉ mỉm cười.

Sứ thần ấy mà, ở trên đất người mà nói dối tráo trợt là chuyện rất bình thường. Lý Khâm Tái ban đầu cũng từng làm như vậy, ai cũng từng là đồng nghiệp, có thể hiểu được.

Mới trò chuyện đôi câu, ngoài hành lang lại vọng tới tiếng bước chân.

Sứ thần nước Oa Fujiwara còn dã, sau khi quỳ rạp xuống đất lạy ở ngoài cửa, cuối cùng cũng đi tới tiền viện.

Không thể không nói, vị sứ thần nước Oa này lại có lễ phép hơn hẳn sứ thần Thổ Phiên. Người còn đang ở trong sân, đã lại lần nữa quỳ sụp xuống, mặt hướng tiền đường mà tiếp tục dập đầu lạy.

"Nước Oa sứ thần Fujiwara còn dã, bái kiến thượng quốc tông chủ Lý huyện công các hạ của Đại Đường!"

Lý Khâm Tái tặc lưỡi "sách sách", thật là quá thành kính. Điều này khiến ngay cả hắn, người trong cuộc, cũng thấy hơi ngượng. Chẳng lẽ năm nay không ban phát tài lộc cho họ thì có vẻ không ổn sao.

"Vào đi, mời quý sứ thần vào tọa thượng." Lý Khâm Tái cười lớn nói vọng ra ngoài.

Fujiwara còn dã lập tức đứng dậy, nửa cúi người từ tiền viện tiến vào đường hạ, vội vàng cởi giày, quỳ xuống ở thềm cửa, sau đó bò bằng hai đầu gối đến chỗ ngồi của mình, rồi mới cung kính ngồi quỳ.

Lý Khâm Tái hài lòng gật đầu, sau đó liếc nhìn sứ thần Thổ Phiên một cái.

Nhìn xem người ta kìa!

Hai nước sứ thần đồng loạt tới cửa, trò chuyện có chút được người này thì mất lòng người kia. Lý Khâm Tái nghiêng người sang nhìn sứ thần nước Oa, cười nói: "Quốc chủ 'trẻ trâu huynh' của quý quốc vẫn khỏe mạnh chứ?"

Fujiwara còn dã ngây người, vội vàng cúi lạy nói: "Lý huyện công các hạ, xin thứ tội chết cho hạ thần! Quốc chủ nước Oa của chúng tôi tên là 'Naka no Ōe', không gọi 'trẻ trâu huynh' ạ. Hạ thần thật là đắc tội lớn!"

Lý Khâm Tái chợt tỉnh ngộ: "Ôi chao, thật đáng chết! Ngại quá, ta nhớ nhầm tên rồi. Nhưng mà ta thấy 'trẻ trâu' thật ra cũng rất hay, ở Đại Đường chúng ta, đây là lời khen ngợi người khác dũng cảm, mưu trí, lại đầy nhiệt huyết đấy."

Fujiwara còn dã cười gượng, nhưng không dám trả lời.

Một quan viên Đại Đường, ban đầu đã đổi tên quốc hiệu của chúng ta thì thôi đi, nay lại còn đổi tên quốc chủ của chúng ta. Dù ngươi là tướng quân đã chinh phục quốc gia chúng ta, thì... vẫn có chút thất lễ chứ.

Bản chuyển thể văn học này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.