(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 938: Bá đạo phát minh
Ôm chiếc hộp sắt nhỏ trong tay, Lý Khâm Tái chưa bao giờ thận trọng đến thế. Bởi đây thực sự là một vũ khí hủy diệt, hơn nữa lại có thể nổ mà không cần châm lửa. Hồi đó, khi Lý Khâm Tái phát minh ra hỏa dược và chế tạo loại pháo lớn, ít nhất còn phải kéo dây kíp, châm lửa thủ công mới nổ được. Đây là phiên bản nâng cấp, chỉ cần sơ suất chạm nhẹ vào là sẽ... Rầm một tiếng, một đám mây hình nấm sẽ bốc lên tại hiện trường. Lý Khâm Tái cùng tất cả những người trong phạm vi một trượng đều sẽ lập tức tan thành mây khói, biến thành linh hồn vô định.
Thấy Lý Khâm Tái vẻ mặt nghiêm túc, Lý Tố Tiết và những người khác không dám làm ồn nữa, chỉ lặng lẽ đi theo sau hắn từ xa.
Lý Khâm Tái bước đi cực kỳ cẩn thận, mỗi khi bước một bước lại dừng lại một chút, xác định mình vẫn đứng vững vàng rồi mới bước tiếp bước thứ hai.
Tuyệt đối không thể cho nổ học đường! Đám tiểu quỷ không thích đọc sách thì học đường có tội tình gì? Theo suy luận thông thường, đương nhiên phải đem đám tiểu quỷ đó cho nổ mới hợp lý.
Ra khỏi biệt viện, đi về phía tây, có một khoảng đất trống với địa thế tương đối bằng phẳng và rộng rãi.
Dưới sự hộ tống của đám bộ khúc, Lý Khâm Tái đi tới khoảng đất trống này, sau đó phân phó Lưu A Tứ tìm một chỗ vừa mắt để đào hố.
Lưu A Tứ hoàn toàn không hiểu Ngũ thiếu lang rốt cuộc đang chế tạo món đồ chơi gì, chỉ có thể cẩn thận làm theo lệnh của hắn, bảo đào hố là đào hố.
Mấy tên bộ khúc chỉ loáng một cái đã đào xong, Lý Khâm Tái lúc này mới nâng niu chiếc hộp sắt nhỏ, đặt nó vào trong hố, rồi cẩn thận lấp đất lại. Chiếc hộp sắt nhỏ được chôn cất kỹ càng như một quan tài tí hon.
Sau khi mọi thứ đã được bố trí ổn thỏa, Lý Khâm Tái đứng lên lùi về phía sau mấy bước, thở phào nhẹ nhõm.
Đảo mắt nhìn quanh một lượt, Lý Khâm Tái nói: "Kiều nhi đâu? Thằng bé thích nghe động tĩnh lắm, gọi nó tới đây, hôm nay sẽ cho nó nghe cho thỏa thích."
Cách đó không xa, Lý Tố Tiết cùng các đệ tử đều đang tò mò nhìn ngắm. Kiều nhi với thân thể nhỏ bé chen ra khỏi đám đông, giơ cao cánh tay, phấn khích nói: "Cha, con đây ạ!"
"Được rồi, đứng yên chỗ đó đừng động đậy, đừng lại gần nữa." Lý Khâm Tái phất tay, sau đó quay sang nói với Lưu A Tứ: "Tìm một nhà nông dân mua giúp ta một con dê, béo gầy gì cũng được."
Lưu A Tứ ngây ngô nói: "Ngũ thiếu lang muốn ăn sườn dê hay đùi dê ạ? Tiểu nhân băm sẵn rồi mang tới cho ngài nhé..."
Lý Khâm Tái ừm một tiếng, một cú Vô Ảnh Cước đá tới, Lưu A Tứ lảo đảo suýt ngã.
"Sống! Ta muốn con sống! Con dê sống mà còn có thể đi, có thể động đậy, có thể thở và be be kêu ấy, nghe rõ chưa?"
"Tiểu nhân đi làm ngay đây!" Lưu A Tứ vội vã chạy đi.
Không bao lâu, Lưu A Tứ dắt một con dê sống tới.
Con dê sống trông lười biếng, vừa đi vừa dùng mũi húc lớp tuyết đọng ven đường, cố gắng tìm kiếm một chút cỏ xanh ẩn dưới tuyết.
Khi con dê bị dắt đến trước mặt Lý Khâm Tái, hắn ngồi xuống nhìn thẳng vào mắt nó, rồi thương hại lắc đầu: "Dáng vẻ phúc hậu đấy, tiếc là không có phúc phận. Bạn hiền ơi, hôm nay ấn đường của ngươi đã đen lại, số phận đã định có một kiếp nạn lớn, e rằng khó thoát khỏi..."
Phía sau, đám tiểu quỷ túm tụm vây quanh, mặt mày tò mò quan sát con dê này, tựa hồ đang xem ấn đường của con dê có thật sự hiện lên màu đen hay không.
Lý Khâm Tái không khỏi rưng rưng nước mắt. Dạy một đám đệ tử ngu ngốc thế này, ta, một vị giáo sư thôn dã này, dễ dàng lắm sao? Ta đây chính là đang thầm lặng gánh vác trách nhiệm vì các đại lão trong thành Trường An đó! Cho nên, học phí một trăm quan mỗi năm cho mỗi học sinh có đắt không? Hoàn toàn không đắt chút nào, đó là tiền cứu mạng của Lý Khâm Tái đấy, sang năm học phí có tăng giá cũng là điều hợp tình hợp lý thôi.
Dắt dê đến gần chỗ vừa đào hố, Lý Khâm Tái để con dê đứng yên tại chỗ, còn hắn thì đi vòng qua một góc, đi tới phía đối diện cái hố, đứng cách đó thật xa mới dừng lại. Trong tay hắn nắm một nắm rau dại, ra hiệu cho con dê.
"Đi hai bước, muốn ăn cỏ thì ngươi đi hai bước đi!" Lý Khâm Tái nói với vẻ mặt đầy mong đợi.
Giữa mùa đông, cỏ xanh trên đất gần như đã tuyệt tích, con dê chắc hẳn cũng đang cực kỳ đói. Thấy nắm lá xanh trong tay Lý Khâm Tái, nó liền sải bước đi về phía hắn.
Tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn chằm chằm vào con dê đó, thấy nó từ từ tiến về phía cái hố chôn chiếc hộp sắt nhỏ, thấy móng dê của nó đã sắp giẫm lên mảnh đất ấy...
Cuối cùng, con dê đã không phụ sự mong đợi của mọi người, một móng guốc của nó thẳng tắp giẫm đúng vào chỗ đất chôn chiếc hộp sắt nhỏ.
Rầm!
Đất rung núi chuyển, máu thịt văng tung tóe.
Con dê ấn đường đen kịt ấy còn chưa kịp kêu thảm thiết đã bị hất tung lên trời, máu đổ như mưa trên trời, kéo theo nội tạng và các cơ quan của con dê rơi lả tả xuống đất.
Trong phạm vi vài trượng quanh đó cũng rải rác vết máu và đủ loại nội tạng, cơ quan. Thậm chí, trên đầu và người của đám người đứng xem từ xa cũng dính vài giọt máu.
Lý Khâm Tái vẫn ngồi xổm ở phía xa, khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười khó tả. Trên đầu và người hắn cũng dính vài giọt máu, nhưng nét mặt hắn lúc này lại lạnh lùng như Quỷ Vô Thường vừa mở cánh cửa Quỷ Môn Quan.
Kết quả thí nghiệm đã rất rõ ràng, con dê xấu số kia đã chết tan xác.
Đám người đứng xem tại chỗ vẫn còn ngây ra, vẻ mặt đờ đẫn, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào khoảng đất vừa bốc khói lửa. Tiếng nổ vừa rồi có uy lực lớn hơn rất nhiều so với bất kỳ loại pháo nào Lý Khâm Tái từng chế tạo trước đây, đơn giản là hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Khi khói bụi trên mảnh đất ấy tan hết, để lại một cái hố sâu hoắm khổng lồ, cũng đủ để chứng minh uy lực đáng sợ của chiếc hộp sắt nhỏ ấy.
Hồi lâu sau, Lý Tố Tiết mới hoàn hồn từ trong sự khiếp sợ, buột miệng thốt lên: "Thứ tiên sinh vừa tạo ra này, nếu được dùng trên chiến trường..."
Lý Hiển cũng kinh hãi nói: "Chỉ là một bước chân giẫm lên thôi mà đã nổ rồi..."
Khế Bật Trinh, con cháu tướng môn, lúc này cũng nghiêm nghị nói: "Nếu chôn ở những nơi địch quân nhất định phải đi qua, không cần châm lửa, không cần dụ địch, không cần bày kế, chỉ cần vài chiếc hộp sắt nhỏ như thế, địch quân liền bước vào tử lộ, quá sức bá đạo!"
Lý Tố Tiết gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Thứ này, so với những khẩu pháo lớn mà tiên sinh từng chế tạo, còn bá đạo hơn nhiều. Hoặc nói cách khác, đây mới là thứ để thuốc nổ phát huy đúng hiệu quả của nó. Những khẩu pháo ban đầu, chẳng qua là tiên sinh cố ý thu liễm uy lực mà thôi."
Các đệ tử vẫn đang trong cơn khiếp sợ, Lý Khâm Tái lại chậm rãi đi tới, vừa vặn nghe được những lời Lý Tố Tiết nói.
Lý Khâm Tái không khỏi mỉm cười: "Không sai, trước kia ta cố ý thu liễm. Bất luận là quyền lực hay vũ khí, quá bá đạo ắt sẽ dẫn đến tai ương, chúng nhất định phải bị nhốt trong lồng, nếu không sẽ tổn hại đến thiên hòa."
Lý Tố Tiết nhìn hắn với ánh mắt tràn đầy sùng kính, vẻ mặt kính sợ, cúi người hành lễ rồi nói: "Nếu chúng nên bị nhốt trong lồng, vậy tiên sinh hôm nay vì sao lại thả thứ lợi khí này ra khỏi lồng?"
Lý Khâm Tái đăm chiêu nhìn về phía Trường An xa xôi, thấp giọng nói: "Bởi vì phụ hoàng ngươi sắp sửa mở ra một trận đại chiến kinh thiên động địa. Trận chiến này sẽ quyết định sự hưng suy của vương triều, cũng quyết định liệu phụ hoàng ngươi có thể rửa sạch mối hận của hai triều đế vương đi trước, và trả mối nợ máu của binh sĩ Đại Đường trong mấy chục năm qua hay không."
Tại chỗ đều là các hoàng tử và con em quyền quý, vừa nghe liền hiểu ý Lý Khâm Tái muốn nói.
Lý Tố Tiết giật mình hỏi: "Phụ hoàng lại muốn chinh phạt Cao Câu Ly sao?"
Lý Khâm Tái gật đầu.
Khế Bật Trinh chắp tay hành lễ hỏi: "Xin hỏi tiên sinh, chiếc hộp sắt nhỏ này ngài đặt tên là gì?"
Lý Khâm Tái mỉm cười: "Nó tên là 'Mìn', đúng như tên gọi, là tiếng nổ chôn dưới đất. Nó có thể giấu sát cơ vào lòng đất, tiêu hao địch quân một cách vô hình vô ảnh. Chỉ cần chôn thứ này ở những con đường địch quân buộc phải đi qua, đối với địch quân mà nói, mỗi bước chân đều ẩn chứa sát cơ, sơ sẩy một chút là trăm ngàn người thương vong."
Lý Tố Tiết lẩm bẩm: "Mìn, mìn... Quả nhiên rất xứng với tên gọi. Xin hỏi tiên sinh, nguyên lý của vật này, cũng liên quan đến truy nguyên học sao?"
Lý Khâm Tái cười nói: "Không sai, thuốc nổ bên trong dùng chính là nguyên lý hóa học, còn cấu tạo cơ quan bên trong lại áp dụng các nguyên lý cơ học và lực ma sát trong truy nguyên học. Nó chính là sản phẩm kết hợp giữa vật lý và hóa học."
"Ta đã từng nói, nguyên lý của vạn vật trong thiên hạ đều có thể được giải thích bằng hóa học và vật lý. Chỉ cần học thấu và vận dụng được nó, cho dù là phàm phu tục tử cũng có thể dẫn động lôi đình của trời đất, hủy diệt trời đất hoặc tạo phúc cho muôn dân."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không được phép.