(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 995: Thanh liêm như nước
Sau khi giết người lập uy trước cửa vương cung ở nước Oa, hiệu quả dần dần lộ rõ.
Bách Kỵ Ti bẩm báo, vốn dĩ rất nhiều văn sĩ và tăng nhân khắp nước Oa đã tụ tập lại, tính toán cùng nhau kéo đến Phi Điểu thành, tập thể thỉnh nguyện và thẳng thắn can gián Lý huyện công của Đại Đường, yêu cầu Đại Đường trao trả quyền lực lại cho quốc vương.
Nhưng sau khi Giang Đại Trí tự sát, Lý Khâm Tái không hành động theo lẽ thường, trái lại còn giết hơn một trăm người có liên hệ thân bằng hoặc đồng liêu với Giang Đại Trí.
Tin tức này lập tức dội một gáo nước lạnh vào những văn sĩ và tăng nhân đang tụ tập kia.
Diễn biến này sai rồi.
Đại Đường là một đất nước khoan dung và trọng đạo lý, dù sao cũng là quốc gia lễ nghĩa, một thượng quốc huyện công sao có thể hở một tí là giết người?
Hoặc theo suy nghĩ của người nước Oa, sau khi Giang Đại Trí thẳng thắn can gián rồi tự sát, vô hình trung đã tạo ra dư luận trong triều chính.
Chỉ cần thần dân cả nước tụ tập lại, lấy máu thịt của Giang Đại Trí làm bằng chứng, cùng nhau thỉnh nguyện Lý huyện công của Đại Đường, yêu cầu Đại Đường trao trả quyền lực lại cho quốc vương Oa, với mạng người đã mất làm bằng chứng, quần chúng ủng hộ phía sau, vị Lý huyện công trẻ tuổi kia của Đại Đường dù không tình nguyện, có lẽ cũng sẽ bị tình thế ép buộc mà không thể không chấp thuận.
Sự thật chứng minh, người nước Oa quả thật đã suy nghĩ quá nhiều.
Vị huyện công Đại Đường trẻ tuổi kia căn bản không coi người nước Oa là người, giết một người hay giết trăm ngàn người đối với hắn mà nói chẳng có gì khác biệt.
Âm mưu tỉ mỉ tạo ra thế cục và dư luận, lấy tính mạng Giang Đại Trí làm ngòi nổ, không ngờ vẫn không thể gây ảnh hưởng chút nào đến Lý huyện công. Thậm chí Giang Đại Trí, người trung thành với vương thất, vì phẫn uất mà thẳng thắn can gián, cũng bị quy kết là nghịch tặc, liên lụy hơn một trăm người khác.
Thế thì còn cách nào tiếp tục được nữa? Người ta căn bản không theo đúng bài bản, những văn sĩ và tăng nhân đang tụ tập kia còn có thể làm gì?
Chỉ đành giải tán.
Không ai dám thật sự lấy mạng mình đi đánh cược xem huyện công Đại Đường có còn chút nhân tính nào không. Người đó là hung thần tiếng tăm lẫy lừng, năm đó từng giết mười mấy vạn người nước Oa khi diệt quốc.
Giảng đạo lý với hắn sao? Còn mưu toan dựa vào tình thế mà bức bách người khác sao?
Ha, ngây thơ.
Nghe Bách Kỵ Ti bẩm báo, Lý Khâm Tái cũng đoán được phần nào.
Cái chết của Giang Đại Trí không phải ngẫu nhiên, mà là một ván cờ do người nước Oa tỉ mỉ dàn xếp. Lý Khâm Tái thậm chí có thể đoán được đại khái nội dung của ván cờ này.
Chẳng qua chính là dùng cái chết của Giang Đại Trí để kích thích thần dân công phẫn, sau đó cả nước thỉnh nguyện, buộc Đại Đường phải trao trả quyền lực.
Chẳng qua người nước Oa không ngờ rằng, ván cờ này mới chỉ bắt đầu, đã bị Lý Khâm Tái dùng hơn một trăm nhân mạng mà giết chết từ trong trứng nước.
Lý Khâm Tái dùng phương thức này để nói cho bọn họ biết rằng, Đại Đường không phải ai cũng giảng đạo lý, có kẻ lại thích giải quyết luôn kẻ gây ra vấn đề, thế là vấn đề cũng được giải quyết.
...
Một tấm bản đồ đặt trước mặt Lý Khâm Tái. Xung quanh hắn là Vương Phương Dực cùng hơn mười vị tướng lĩnh trong quân.
Đám người vây quanh bản đồ, vẻ mặt lạnh lùng. Lý Khâm Tái sờ cằm trầm tư, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn.
Trên bản đồ vẽ đầy vòng tròn đỏ, mỗi vòng tròn đỏ đại diện cho một thế lực cát cứ ở nước Oa, tổng cộng ước chừng hơn hai mươi thế lực lớn nhỏ.
Tấm bản đồ này do thám tử của Bách Kỵ Ti mang tới.
Đại quân vừa động, không chỉ lương thảo phải đi trước, mà công tác tình báo càng cần phải được ưu tiên.
Ngay từ khi một vạn quân thuộc hạ của Lý Khâm Tái vừa đổ bộ lên đảo Oa, thám tử của Bách Kỵ Ti đã như những hạt bồ công anh bay đi khắp nơi, liều mạng thu thập mọi loại tình báo về nước Oa.
Sau khi đại quân tiến vào Phi Điểu thành, việc thu thập tình báo của Bách Kỵ Ti cũng đã gần như hoàn tất.
Hơn hai mươi thế lực cát cứ trên tấm bản đồ này chính là thành quả mà thám tử Bách Kỵ Ti đã giao nộp.
Căn cứ tình báo của Bách Kỵ Ti, những thứ được gọi là thế lực cát cứ này, thực chất lại chẳng có mấy kẻ thật sự có sức chiến đấu. Phần lớn chủ yếu là một thủ lĩnh tập hợp một đám nông hộ tay cầm cuốc xẻng nông cụ.
Vậy mà một nhóm ô hợp như thế, giữa các thế lực này lại vì tranh giành địa bàn, lương thực mà đánh nhau đầu rơi máu chảy.
Ngàn năm sau này, nếu như người nước Oa vẫn còn cái đức tính trơ trẽn này, có lẽ sẽ hùng hồn ghi chép trong sách sử rằng năm đó thế lực nào đó tập hợp mấy trăm ngàn người, quyết chiến tại địa phương nọ địa phương kia.
Rõ ràng là hai nhóm nông hộ cưỡi lừa nghiệp dư đánh nhau, vậy mà họ lại có bản lĩnh viết thành cảnh quyết chiến tầm sử thi.
"Lý soái, nếu Thiên tử và ngài cố ý nâng đỡ vương thất nước Oa hiện tại, thì những thế lực cát cứ này cần phải được thanh trừ hết. Nếu không, một khi chúng ta đi thuyền lên phía bắc hiệp công Cao Câu Ly, những thế lực cát cứ này ở nước Oa sợ sẽ trở thành mối họa sau lưng chúng ta." Vương Phương Dực thấp giọng đề nghị.
Lý Khâm Tái "ừ" một tiếng, nói: "Xác thực nên thanh trừ hết, nhưng chuyện này không thể để chúng ta tỏ thái độ trước, mà phải để vương thất nước Oa mở miệng trước, nếu không chúng ta sẽ trở thành chó liếm."
Các tướng sĩ không hiểu vì sao lại gọi là "chó liếm", nhưng cơ bản đã hiểu ý trong lời nói của Lý Khâm Tái.
Vương Phương Dực cau mày nói: "Lý soái, tính theo ngày đông chinh mà triều đình đã định trước, đại quân chủ lực đông chinh của lệnh tổ Anh Công lúc này cũng đã xuất phát được một hai tháng, sắp đến biên giới Cao Câu Ly rồi. Chúng ta ở nước Oa không thể ở lâu, nếu không sẽ làm hỏng quân cơ hiệp công nam bắc với đại quân chủ lực của Anh Công."
Lý Khâm Tái chậm rãi gật đầu: "Không sai, đông chinh mới là chính sự. Ý định ban đầu khi lưu lại nước Oa thật ra là để điều động quân thí mạng."
Trầm tư hồi lâu, Lý Khâm Tái đột nhiên khóe miệng khẽ cong lên: "Chúng ta muốn thanh trừng các thế lực cát cứ khắp nơi, vương thất còn sốt ruột hơn chúng ta... Vương Phương Dực!"
"Có mạt tướng!"
"Hãy tung tin đồn ra phía vương thất, nói rằng đại quân của chúng ta, bao gồm cả binh mã của Lưu Nhân Nguyện, sau ba ngày nữa sẽ rút quân lên phía bắc. Trên đảo Oa chỉ để lại ba ngàn tinh binh đồn trú."
Vương Phương Dực sững sờ. Lý Khâm Tái lại cười nói: "Quốc chủ nếu nghe được tin tức này, e rằng sẽ sợ đến tè ra quần."
"Đại quân Đại Đường chúng ta vừa rút lui khỏi đây, những thế lực cát cứ kia chẳng phải sẽ xé xác hắn ra sao."
Vương Phương Dực cũng cười: "Cho nên, quốc chủ liền nên chủ động đến cầu xin chúng ta tiêu diệt đám phản nghịch."
Trong mắt Lý Khâm Tái cũng ánh lên vẻ kỳ lạ.
Pháo lớn vừa nổ, vàng ròng vạn lạng. Muốn bản huyện công đi công cán mà không chi trả chi phí, thì làm sao có thể rút quân đi?
Phàm là ai hiểu chuyện một chút, nên ngoan ngoãn dâng lên vạn lạng hoàng kim, mời Lý huyện công thượng quốc Đại Đường vui vẻ nhận lấy.
"Đúng rồi, Vương Phương Dực..."
"Có mạt tướng!"
"Triệu tập thợ rèn theo quân để chế tạo Mạch Đao. Còn các vị tướng lĩnh, hãy tuyển chọn từ dưới quyền mỗi người những chiến binh thân thể cường tráng, võ nghệ cao cường, sức lực lớn, tổng cộng năm trăm người. Ta muốn thành lập Mạch Đao doanh." Lý Khâm Tái hạ lệnh.
...
Tin tức Đường quân sắp rút khỏi đảo được lan truyền ra ngoài, vương thất nước Oa quả nhiên nóng ruột.
Ngày thứ hai, Fujiwara còn dã liền đến ngoài cửa doanh trại, cầu kiến Lý Khâm Tái.
Bị bộ hạ dẫn vào soái trướng, Fujiwara còn dã không nói hai lời đã cúi đầu vái lạy.
"Lý huyện công các hạ, nước Oa là phiên thần trung thành không hai của Đại Đường, các hạ sao có thể bỏ bọn ta mà đi?" Fujiwara còn dã quỳ xuống đất nức nở không thành tiếng.
Lý Khâm Tái liếc mắt khinh thường: "Đại nam nhân không nên hở một tí là khóc, bộ dạng ngươi khóc lóc trông thật hung ác, cũng chẳng có được hiệu quả nước mắt như mưa khiến ta phải xót thương. Nói không chừng còn phải chịu một trận đòn, hà tất phải khổ sở thế."
Fujiwara còn dã lập tức ngưng nước mắt, nhưng vẻ mặt quả thật có chút hoảng sợ.
"Thần hạ nghe nói, vương sư sắp rút quân?"
"Không sai, ngươi từng đi sứ qua Đại Đường, chắc hẳn cũng rõ. Đại Đường đã bắt đầu đông chinh Cao Câu Ly, chi quân yểm trợ này của ta cần phải lên phía bắc hội hợp cùng đại quân chủ lực. Quân tình khẩn cấp, không thể chần chừ."
Fujiwara còn dã vội la lên: "Vương sư không thể bỏ mặc quốc gia của thần dân! Lý huyện công các hạ ứng biết, nước Oa bây giờ khắp nơi không yên, phản tặc nổi dậy, kẻ bề tôi bất kính với vương thất, vương lệnh của quốc chủ không thể ra khỏi cung, thần dân dần dần sinh lòng khinh thường. Lúc này vương sư rút quân rời đi, quốc chủ và vương thất biết làm sao tự xử?"
Lý Khâm Tái thở dài: "Ta không có thời gian đâu... Ai làm quốc chủ thì đối với Đại Đường có gì quan trọng đâu? Cùng lắm thì để ngư��i khác làm, ta cũng không thể vì quốc chủ các ngươi mà làm hỏng quân cơ chứ? Quốc chủ các ngươi không có cái mặt lớn đến thế."
Fujiwara còn dã càng thêm hoảng sợ: "Quốc chủ trung thành với Đại Đường, lại là người lên ngôi chính thống qua các đời, thượng quốc tông chủ há có thể mặc cho phản tặc, đạo chích thay thế? Đại Đường xưa nay lấy lễ trị thiên hạ, cương thường quân thần há có thể trái?"
Lý Khâm Tái lười biếng ngả lưng ra phía sau một chút, nhàn nhạt nói: "Đông chinh là trọng yếu nhất, hết thảy đều nên vì đông chinh mà nhường đường. Cùng lắm thì đợi vương sư của ta diệt Cao Câu Ly xong, ta sẽ lại suất quân quay về nước Oa, báo thù cho quốc chủ các ngươi."
Mồ hôi lạnh trên trán Fujiwara còn dã lã chã chảy xuống. Hắn phát hiện vị Lý huyện công này không giống như đang nói dối, hắn thật sự muốn suất quân rút đi.
Nếu Đường quân rời đi, vương thất Phi Điểu thành và các thần tử còn có kết cục tốt đẹp ư? Những thế lực cát cứ kia tất nhiên sẽ ùa lên, nuốt chửng vương thất và các thần tử.
Bây giờ, Đường quân lại là bùa hộ mệnh duy nhất của họ.
Cắn răng, Fujiwara còn dã đột nhiên nói: "Lý huyện công các hạ, thần hạ biết ngài xưa nay tính tình cao khiết, không nhiễm phàm tục, nhưng quốc chủ nước thần hạ đã không còn gì cả, chỉ đành dùng chút tiền bạc vật chất để làm ô uế sự trong sạch của ngài..."
"Nếu Đại Đường vương sư nguyện giúp vương thất tiêu diệt đám phản tặc khắp nơi, quốc chủ nguyện dâng lên Lý huyện công ba vạn lạng bạc trắng, mười cân hoàng kim, mười rương châu ngọc đá quý thượng hạng, hai mươi mỹ nữ tuyệt sắc, kính mời Lý huyện công vui lòng nhận lấy!"
Lý Khâm Tái sững sờ, tiếp theo khóe mắt dần dần đỏ hoe.
Rốt cuộc... Cuối cùng cũng có người dùng tiền bạc để ô nhục ta!
Ngươi biết ngày này ta đã chờ đợi bao lâu rồi không?
Ngươi biết ta đã từng nghèo đến nỗi suýt phải mang con ra đường ăn xin không?
Lý Khâm Tái cảm động đến mức suýt rơi lệ, đột nhiên vỗ mạnh vào bàn, nói một cách tàn khốc: "Im miệng! Ngươi coi ta là hạng người nào! Ta xưa nay tính tình cao khiết, không nhiễm phàm tục, thanh liêm như nước, gặp nước thì phát tài... Không đúng! Trái lại, ngươi lại dám dùng cái này để khảo nghiệm lão cán bộ sao?"
"Lão cán bộ nào chịu nổi khảo nghiệm như thế?"
Fujiwara còn dã cẩn thận bổ sung thêm một câu: "... Lại thêm mười rương châu ngọc đá quý thì sao ạ?"
Lý Khâm Tái sắc mặt xanh mét, im lặng một hồi lâu, đột nhiên tiến lên dùng hai tay đỡ Fujiwara còn dã dậy, còn nhiệt tình giúp hắn phủi bụi.
Ánh mắt dịu dàng như nước nhìn chằm chằm hắn, Lý Khâm Tái chân thành thâm tình nói: "Mới vừa rồi lời ta nói quá lớn tiếng, có dọa ngươi sợ không?"
"Mới vừa rồi ta lại suy nghĩ kỹ càng, vương thất quý quốc dù sao cũng trung thành với ta Đại Đường, tình thế nước Oa bây giờ lại nguy hiểm như trứng xếp chồng sắp đổ. Vương sư của ta nếu bỏ đi, chẳng phải sẽ khiến thiên hạ chỉ trích ta Đại Đường là thượng quốc tông chủ bất nhân bất nghĩa sao?"
Dùng sức vỗ vào vai Fujiwara còn dã, Lý Khâm Tái nhấn mạnh nói: "Cho nên, ta đã quyết định, vương sư sẽ tạm lưu lại nước Oa nửa tháng. Trong vòng nửa tháng này, sẽ giúp nước Oa tiêu diệt đám phản tặc khắp nơi, để vương thất khôi phục uy tín."
Fujiwara còn dã không dám tin nhìn hắn, không thể nào ngờ được vị Lý huyện công này vì sao đột nhiên thay đổi chủ ý, thái độ hoàn toàn đảo ngược, hơn nữa lại xoay chuyển nhanh chóng và dứt khoát như vậy...
Chẳng lẽ thật sự là sức mạnh của tiền bạc? Nhưng hắn không phải mới vừa nói bản thân "tính tình cao khiết, thanh liêm như nước trong" sao?
Không còn suy nghĩ đến quá trình đó nữa, Fujiwara còn dã chỉ biết rằng mình đã được cứu, và vương thất cũng đã được cứu.
Quỳ sụp hai gối, đầu gục xuống đất, bò rạp, Fujiwara còn dã như trút được gánh nặng, khóc rống lên thất thanh.
"Thần hạ thay quốc chủ đa tạ Lý huyện công đã trượng nghĩa xuất binh! Vương thất nước Oa từ nay về sau vĩnh viễn hiệu trung với Đại Đường, tuyệt đối không hai lòng, trời đất chứng giám!"
Văn bản này được chuyển ngữ và chỉnh sửa độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.