Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 999: Phục quốc chi mưu

Đường quân thất bại, dù người nước Oa không dám công khai ăn mừng, nhưng tin tức này đối với họ mà nói không nghi ngờ gì là vô cùng phấn chấn.

Điều này cho thấy, Đường quân tưởng chừng vô địch thiên hạ thực ra không phải là bất khả chiến bại, chỉ là trước đây chưa tìm ra cách.

Lần này đối mặt với hơn hai vạn người của thế lực liên minh, chẳng phải đ�� thua rồi sao?

Mặc dù diễn biến không rõ ràng, khiến người ta khó tin, nhưng kết quả thì không biết nói dối. Tóm lại, Đường quân đã thất bại, lãnh thổ Oa quốc thất thủ giờ đây cuối cùng cũng thấy được ánh bình minh.

Nguyên nhân thất bại của Đường quân cũng dần được lan truyền.

Chủ yếu là do tướng quân Đường Vương Phương Dực khinh địch và làm hỏng quân cơ. Do không quen thuộc địa hình và môi trường địa phương, Vương Phương Dực đã khinh suất quyết định phân binh hợp vây tấn công.

Sau khi phát động tấn công, một cánh quân khác lại bị lạc trong rừng núi. Điều này dẫn đến việc khi chiến sự căng thẳng, quân liên minh nước Oa đã chớp thời cơ phản công mạnh mẽ, khiến cánh quân chủ lực của Đường quân không chịu nổi áp lực, buộc phải rút lui để tự bảo vệ.

Nghe tin thất bại truyền đến đại doanh Đường quân bên ngoài thành Chim Bay, chủ soái Đường quân Lý Khâm Tái nghe xong giận tím mặt, trong soái trướng không biết đã đập vỡ bao nhiêu ly đĩa.

Trong cơn tức giận kinh hoàng, Lý huyện công cũng đã ra hình phạt nghiêm khắc v���i Vương Phương Dực: ra lệnh đánh hai mươi côn quân, đồng thời tấu lên thiên tử xin giáng chức, giảm bổng lộc, chờ điều động, và cho phép dẫn quân tại chỗ nghỉ ngơi dưỡng sức, khôi phục sĩ khí quân lính.

Tin tức này cũng được truyền ra ngoài, cả thần dân trong và ngoài thành Chim Bay đều biết, nhờ vậy tin tức Đường quân thất bại cuối cùng đã được xác thực.

Sự phấn khích của thần dân thì không cần phải nói. Còn phấn khích hơn cả là các vị thủ lĩnh của đội quân liên minh.

Một đám người ô hợp không ngờ lại giành được chiến thắng, khiến họ không khỏi tự hỏi liệu mộ tổ tiên nhà mình có phải đã bốc khói xanh, thậm chí còn bùng lửa hay không.

Chiến thắng đến bất ngờ như vậy, chẳng lẽ là món quà từ trời ban?

Mặc dù không rõ nguyên nhân thất bại của Đường quân, nhưng niềm tin của họ lại tăng vọt, thậm chí bắt đầu bành trướng.

Đường quân cũng chỉ có thế mà thôi, ta giết Đường quân như giết chó vậy.

Với lòng tin bùng nổ, các thủ lĩnh lập tức quyết định tiến về thành Chim Bay.

Nghe nói thành Chim Bay chỉ có hơn ba ngàn quân Đường đồn trú, hơn nữa chủ soái Đường quân Lý Khâm Tái cũng đang ở đó. Nếu san phẳng thành Chim Bay, bắt sống Lý Khâm Tái, đánh tan quân xâm lược Đường, chẳng phải Oa quốc sẽ nằm trong tay chúng ta sao?

Vì vậy, hơn hai vạn quân liên minh dưới sự dẫn dắt của các thủ lĩnh, trùng trùng điệp điệp kéo về thành Chim Bay.

...

Vương cung thành Chim Bay.

Trong Đại huynh bước ra từ tẩm điện. Đầu tiên, ông bày hương án, mặt hướng về kinh thành Trường An của Đại Đường mà cung kính quỳ lạy. Sau ba lạy chín gõ, cùng lời chúc thiên tử thượng quốc Lý Trị vạn thọ vô cương, đêm cưỡi trăm nữ, Trong Đại huynh mới chầm chậm đứng dậy.

Sau khi chúc tụng từ xa, Trong Đại huynh theo thường lệ dùng bữa, rồi đi dạo. Suốt mấy năm bị giam lỏng, ông cứ lặp đi lặp lại cuộc sống đơn điệu, khô khan mỗi ngày.

Trong mắt bất cứ ai, Trong Đại huynh đều tỏ ra rất cung thuận. Ông dường như đã sớm chấp nhận, vì để sống sót, ông sẵn sàng dùng mọi tư thế để hùa theo, quỳ lụy Đại Đường.

Thậm chí, để Đại Đường công nhận vư��ng thất là chính thống, ông không tiếc để con gái ruột mình quyến rũ Lý Khâm Tái, mang thai con của hắn, sau này lập làm thái tử nước Oa, hòng đổi lấy sự ủng hộ của Lý Khâm Tái, để vương thất có thể đời đời vĩnh xương.

Trong Đại huynh rõ ràng đã bị uy quyền quân sự của Đại Đường chế ngự đến mức phục tùng hoàn toàn. Dù thỉnh thoảng có chút tính toán riêng, thì cũng không gây tổn hại đến lợi ích của Đại Đường, chẳng qua chỉ là mưu cầu một gốc rễ vững chắc cho vương thất đời sau mà thôi.

Một người như vậy, đã bị Đại Đường điều giáo đến mức ôn thuần đáng yêu như chó Akita. Nếu có ai nói ông ta có lòng dạ bất chính với Đại Đường, e rằng chẳng ai tin.

Một quốc chủ bị giam lỏng nhiều năm, quyền lực đã hoàn toàn bị tước bỏ, ngay cả cổng cung cũng không ra được, thì còn có thể làm gì tổn hại đến lợi ích của Đại Đường chứ?

Vương cung có diện tích khá rộng. Trong Đại huynh vẫy tay cho cung nhân tùy tùng lui ra, một mình bước đi trong vườn hoa mênh mông tịch liêu.

Trước trận hải chiến Bạch Thôn Giang, Oa qu��c từng vẻ vang biết bao. Khi đó, vương thất Oa quốc có danh vọng và uy tín đạt đến đỉnh cao trong nước, ngay cả hai nước Bách Tế và Tân La cũng không ngừng cử sứ giả đến giao hảo với Oa quốc.

Những năm đó, vương cung tấp nập người qua lại. Quốc chủ cùng các thần tử thường hẹn nhau trong vương cung, ngắm hoa trong vườn, đánh cờ ở thủy tạ, du thuyền trên hồ...

Oa quốc không rộng lớn như Đại Đường, nhưng lại kế thừa văn hóa nguyên bản của Đại Đường, đồng thời sở hữu quân lực hùng mạnh. Những năm đó, Oa quốc như gấm thêu hoa, phồn vinh đến cực điểm.

Thế nhưng, sau thất bại trong trận hải chiến Bạch Thôn Giang, mọi thứ đều thay đổi.

Chỉ một trận hải chiến, thủy sư mà Oa quốc tích góp bao năm đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Không chỉ vậy, Đại Đường với tư cách là phe địch, vì báo thù đã ngang nhiên xuất binh đổ bộ lên đảo Oa.

Với loại hỏa khí thần kỳ, hơn sáu ngàn tướng sĩ đã tiêu diệt hoàn toàn quân đội của cả nước, cuối cùng đánh thẳng vào đô thành, chiếm lĩnh vương cung. Toàn bộ vương thần trong nước không thể không thần phục Đại Đường.

Bể dâu thay đổi, thời thế biến ảo quá nhanh. Trong Đại huynh còn chưa kịp tỉnh giấc mộng phồn hoa thì mở mắt ra đã là cảnh hoang tàn khắp nơi, dân chúng lầm than.

Trong nước tích tụ nghèo nàn, suy yếu lâu ngày, quyền lực và tài sản mà ông quan tâm nhất cũng dần rời xa, ngay cả sự tự do cơ bản nhất cũng không còn.

Kết quả một cuộc chiến tranh có thể thay đổi cuộc sống của vô số người, bao gồm cả quốc chủ.

Thiên Hoàng bệ hạ ngày xưa phong quang vô thượng, là thiên tử nơi mặt trời mọc, giờ đây đã là một tù nhân. Ông ta còn không thể không gượng cười, hùa theo những kẻ địch xâm lược chiếm đất nước mình.

Nỗi nhục nhã này, ai có thể hiểu thấu?

Cuối vườn hoa quạnh quẽ, có một góc tối vắng vẻ không người, chất đống rất nhiều tàn ngói và đá sỏi.

Đó là số vật liệu mà Trong Đại huynh đã dự định dùng để tu sửa vương cung nhiều năm trước, khi Oa quốc còn vẻ vang. Sau này, quốc thổ thất thủ, vương cung dĩ nhiên không cần tu sửa nữa, những vật liệu này cứ thế bị phơi gió phơi nắng, chất đống mãi ở đây.

Trong Đại huynh đi tới đống ngói vụn. Tại chỗ bóng râm của đống ngói vụn, một bóng người chợt lóe, rồi một người đàn ông trung niên mặc sắc phục cung nhân bước ra.

"Bệ hạ, ngài đã chịu nhiều khổ sở rồi." Người đàn ông trung niên quỳ gối trước mặt Trong Đại huynh, khóc không thành tiếng.

Trong Đại huynh sắc mặt lạnh lùng, hạ giọng nói: "Đừng lên tiếng, trong cung khắp nơi đều là tai mắt của người Đường."

Người đàn ông trung niên gật đầu, vội vàng lau nước mắt.

"Nghe nói Đường quân đã thất bại trong một trận đánh ở phía bắc?" Trong Đại huynh hạ giọng hỏi.

"Đúng vậy, thần đã phái người đến tận nơi thăm dò, đúng là họ đã bại. Tướng quân Đường Vương Phương Dực suất quân rút lui năm mươi dặm, còn bị Lý Khâm Tái nghiêm khắc trách phạt, ra lệnh đánh hai mươi côn quân, giáng chức giảm bổng lộc. Nghe nói sau khi về Đại Đường, Vương Phương Dực còn có hình phạt nghiêm khắc hơn đang chờ đón..."

Trong Đại huynh cau mày, không yên tâm nói: "Thật sự bại rồi sao? Không phải là bẫy rập của người Đường chứ?"

"Thật sự thất bại rồi, tin tức không sai đâu ạ."

Trong Đại huynh im lặng một lúc lâu, đột nhiên nở nụ cười: "Người Đường, cũng không phải là bất khả chiến bại. Làm gì có đội quân nào vô địch thiên hạ chứ, hừ!"

Người đàn ông trung niên lại lo lắng nói: "Cánh quân liên minh đã đánh bại Đ��ờng quân đó, với hơn hai vạn người, đang kéo về thành Chim Bay. Nhìn bộ dạng của họ, dường như muốn tấn công thành Chim Bay..."

Trong Đại huynh lại không hề tỏ ra nao núng, nhàn nhạt nói: "Thành Chim Bay vẫn có ba ngàn quân Đường đồn trú, không dễ dàng đánh hạ như vậy đâu."

"Bệ hạ, ngài không lo lắng sao? Cánh quân liên minh đó đều là bọn phản nghịch, nếu thật sự san phẳng thành Chim Bay, an nguy của ngài..."

Trong Đại huynh cười khẽ một tiếng, nói: "Vậy thì sao chứ? Kể cả nếu chúng san phẳng thành Chim Bay, ta vẫn là quốc chủ Oa quốc. Nếu có thể bắt sống Lý Khâm Tái, đuổi quân Đường ra khỏi đảo này, vậy ta chính là Thiên Hoàng bệ hạ của nước Yamato! Vinh quang ngày xưa của nước Yamato, ta sẽ khôi phục."

Người đàn ông trung niên kinh ngạc một lúc lâu, cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đó, thất thanh nói: "Thì ra cánh quân liên minh đó là..."

"Câm miệng!" Trong Đại huynh lạnh lùng mắng, nói: "Chuyện tuyệt mật, không được truyền ra ngoài! Ngươi nghĩ ta thật sự là một phế vật bị giam lỏng trong vương cung, chẳng làm được gì sao? Ngươi nghĩ làm quốc chủ bao năm, trong tay ta không có chút lực lượng nào có thể sử dụng sao?"

"Vì sao ta phải mời quân Đường dẹp sạch phản tặc? Vì sao phải để cả nước hỗn loạn lên? Vì sao phải thúc đẩy quân Đường điều động binh mã, chia quân nam bắc, mà đô thành lại chỉ còn ba ngàn quân Đường? Vì sao mấy thế lực phía bắc kia lại đột nhiên liên minh?" Vẻ đắc ý trên mặt Trong Đại huynh lúc này đã chẳng buồn che giấu.

Người đàn ông trung niên chợt bừng tỉnh, càng thêm thành tâm khâm phục Trong Đại huynh, không kìm được quỳ sụp hai gối xuống trước mặt.

"Bệ hạ liệu việc như thần, thần vô cùng bội phục!"

Trong Đại huynh chậm rãi thở phào một hơi, thở dài nói: "Ngủ đông bao năm, thế cuộc Oa quốc cũng nên thay đổi rồi. Bọn chúng thật sự nghĩ ta đã trở thành phế vật sao? Ha ha, ha ha! Nếm mật nằm gai, ắt có ngày đền đáp! Giờ đây, chính là chờ cơ hội trời ban, để ta phục quốc hưng bang, khôi phục vương thất!"

Người đàn ông trung niên phấn khích nói: "Nếu cánh quân liên minh đó đánh hạ thành Chim Bay, bắt sống Lý Khâm T��i, liệu quân Đường có rút khỏi đảo này không?"

Trong Đại huynh lắc đầu: "Lý Khâm Tái không quan trọng, việc quân Đường có rút lui hay không cũng không quan trọng..."

"Vậy điều gì mới quan trọng?"

"Năng lực vô địch thiên hạ của quân Đường mới là điều quan trọng nhất. Nếu ta nắm giữ được nó, đâu chỉ dừng lại ở hòn đảo này, ta sẽ khiến cho bán đảo Hải Đông phải biết thế nào là sức nặng thực sự!" Trong mắt Trong Đại huynh bùng lên ngọn lửa hừng hực, đó là ánh lửa của dã tâm và dục vọng quyền lực.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free