(Đã dịch) Ma Điện Điện Chủ - Chương 292: Thấy từng trải
Thưa đại nhân, lão già này không phải không muốn giúp đỡ, mà là thực sự không có cách nào.
Chẳng lẽ ông lão không tin ta sao? Được rồi, ông chờ một lát, ta sẽ quay lại ngay với một ít bạc. Một ngàn lượng? Hay hai ngàn lượng?
Không không không, không phải ý đó. Vương đại gia vội vàng lắc đầu nói: Ta muốn giúp ng��ơi, nhưng ta không ra ngoài được.
Nghe vậy, người phụ trách vỗ trán một cái, nói: Thôi chết, ta cũng hồ đồ rồi. Chuyện này đơn giản thôi, ta sẽ đi tìm quản gia đại nhân và nói rõ với ông ấy.
Hiện giờ, người có thể tự do ra vào phủ không nhiều. Điều đó cần phải có sự cho phép của quản gia mới được.
Lão nhân này tuy là một đầu bếp, nhưng liên quan đến khẩu vị của đại nhân, đó cũng là chuyện đại sự, tin rằng quản gia sẽ không từ chối.
Vả lại, để ông lão này cùng ra ngoài một chuyến với mình, cũng sẽ không có vấn đề gì.
Ông lão còn có thỉnh cầu gì sao?
Ông cứ nói.
Ta muốn mang theo đứa cháu trai của ta. Vương đại gia nói.
Một mình ông vẫn chưa đủ sao? Người phụ trách khẽ cau mày nói.
Mang ông lão này ra ngoài, nhất định là không thành vấn đề, nhưng nếu có thêm người, liền có chút phiền phức rồi.
Dù sao lần này đại nhân trở lại Lạc Dương, không biết có bao nhiêu người nhìn chằm chằm vào, có thể gặp nguy hiểm bất cứ lúc nào.
Nếu phe ta ra vào quá nhiều người, khó tránh khỏi sẽ gây phiền phức cho các thủ vệ của quý phủ.
Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, ta không thể gánh vác trách nhiệm này.
Cháu trai của ta tuy tuổi còn trẻ, nhưng có vài phương diện, lão già này cũng không bằng nó đâu. Dù sao lão già này lớn tuổi rồi, trước kia, khi trong thôn làm tiệc rượu, nhiều khoản thu mua đều do nó đảm nhiệm. Nó rất quen thuộc với những việc này. Vương đại gia nói đến đây, trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng, nói: Đương nhiên, lão già này cũng có một chút tư tâm, chẳng phải khó khăn lắm mới vào được Lạc Dương sao. Lúc trước khi vào thành, cũng không có cơ hội ngắm nhìn Lạc Dương cho kỹ. Bây giờ đã có thể ra ngoài, lão già này cũng muốn cho nó được mở mang tầm mắt.
Nghe Vương đại gia nói vậy, người phụ trách ngược lại không thể từ chối.
Dù sao, việc chọn lựa nguyên liệu còn cần tiểu tử kia phụ trách.
Hơn nữa, ông lão vừa nói muốn cháu trai mình được mở mang tầm mắt, đó cũng là lẽ thường tình của con người.
Lạc Dương hùng vĩ biết bao! Không chỉ riêng những người nhà quê ở nông thôn này, mà ngay cả những người từ các thành lớn khác lần đầu tiên nhìn thấy cũng đều phải kinh ngạc.
Xem ra ta đã quá cẩn thận rồi. Chẳng qua là hai thôn dân mà thôi. Hắn thầm cười tự giễu một tiếng.
Sau khi người phụ trách trở về, rất nhanh đã mang tin tốt đến cho Vương đại gia.
Quản gia đã đồng ý cho ông ấy và Thôi Du sáng mai đi ra ngoài.
Vì liên quan đến Lỗ Sơn An, trên dưới Lỗ phủ không ai dám lơ là.
Chính vì lẽ đó, Vương đ���i gia tại quý phủ vẫn có chút địa vị, dù sao bây giờ ông ấy vẫn còn hữu dụng.
Sư tỷ, thật ra nàng đi là tốt nhất. Thôi Du nói.
Nói gì ngốc vậy. Ân Dao Cầm nói: Nam ở ngoài, nữ ở trong. Chuyện như vậy sao có thể để ta ra mặt? Chẳng lẽ ngươi không sợ người ta nghi ngờ sao?
Tiểu Oánh nói cũng phải, việc này ngươi cùng ông lão ra ngoài là thích hợp nhất. Vương đại nương cười nói.
Hiện tại hai người giả trang ông cháu, cháu dâu, nên Thôi Du tạm thời mang họ Vương. Còn Ân Dao Cầm thì vẫn dùng cái tên giả Tần Oánh.
Xem ra mọi việc vẫn rất thuận lợi. Sau này mỗi ngày đều có thể ra ngoài. Vương đại gia nói: Chỉ là, dù chúng ta có thể thoát đi, mối thù của cả thôn dân kia...
Lão già, ông nhắc chuyện này làm gì? Vương đại nương trừng mắt liếc ông ấy một cái, nói: Mối thù này chúng ta làm sao báo đây?
Ta biết rõ, nhưng chỉ là không cam lòng thôi. Vương đại gia thở dài một tiếng nói.
Chỉ cần thoát đi, sau này nhất định sẽ có cơ hội báo thù. Thôi Du nói: Chuyện này chúng ta cũng sẽ ghi nhớ trong lòng. Kẻ thù của hai người cũng chính là kẻ thù của chúng ta.
Không thể liên lụy các ngươi. Vương đại gia vội vàng lắc đầu nói: Tuy lão già này biết võ công của các ngươi rất giỏi, nhưng dưới trướng Lỗ Sơn An lại có tới hơn mười vạn đại quân gào thét. Hơn nữa, hai người các ngươi còn đang bị người của Ngũ Thần Tông truy đuổi.
Ông cứ yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ đặt an toàn của bản thân lên hàng đầu. Ân Dao Cầm nói: Có quá nhiều người muốn mạng của Lỗ Sơn An, biết đâu có ngày hắn sẽ đột tử nơi hoang dã. Khi đó, xem như ông trời đã thu hắn rồi.
Đúng, những tên khốn nạn đó chết không yên thân, ông trời nhất định sẽ trừng trị bọn chúng. Vương đại nương hung hăng nói.
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa rạng.
Thôi Du cùng Vương đại gia theo Vương Hữu Tài, người phụ trách mua sắm, chuẩn bị ra khỏi phủ.
Lại nói tiếp, năm trăm năm trước chúng ta còn là người một nhà đấy. Vương Hữu Tài nhìn những hạ nhân chuẩn bị ngựa xe, quay sang nói với hai người.
Khi có việc nhờ người, thái độ tự nhiên sẽ khác.
Không dám, không dám. Vương đại gia vội vàng nói.
Ài, đây là lời thật lòng. Vương Hữu Tài lắc đầu nói: À, đúng rồi, Vương đại gia, còn có tiểu Vương, đợi chút nữa ra ngoài, các ngươi không thể cứ nhìn đông nhìn tây đâu. Quý phủ có nhiều quy củ, không thể tùy tiện nhìn lung tung. Sau khi ra khỏi phủ, lúc đó trên đường đi, các ngươi muốn nhìn gì thì nhìn. Bất quá chúng ta đi ra ngoài quá sớm, trên đường vắng tanh không một bóng người rồi. Lạc Dương này náo nhiệt nhất là khi đèn đóm rực rỡ mới lên, đáng tiếc lúc đó các ngươi không tiện ra ngoài.
Vương đại gia đương nhiên không dám để Vương Hữu Tài gọi mình là "Vương lão" nữa.
Minh bạch, minh bạch ạ. Có thể được mở mang kiến thức về những hào phú đại trạch trong thành Lạc Dương, đó cũng là phúc khí đã tu luyện mấy đời mới có được. Vương đại gia gật đầu nói.
Dù là có thông hành lệnh của quản gia, Thôi Du và mọi người đi ra ngoài cũng là trải qua kiểm tra trùng trùng điệp điệp.
May mắn thay, những người này chỉ kiểm tra cỗ xe, sợ có người trốn trong xe để ra vào phủ.
Bằng không Thôi Du lo lắng dung mạo cải trang của mình có thể sẽ bại lộ.
Kỳ thật Thôi Du trong lòng đối với chuyện này vẫn có chút tự tin.
Năng lực thu liễm khí tức của "Linh Quy Thai Tức thuật" của bản thân hắn vẫn rất kinh người, những thủ vệ chịu trách nhiệm kiểm tra này có thực lực tương đối yếu kém, khả năng phát hiện hắn mang võ công là rất thấp.
Về phần những cao thủ chân chính, họ thường không quá chú ý đến mình.
Quan trọng hơn là thân phận hiện tại của bốn người họ là những thôn dân bình thường, thân phận này quả thực rất có tính mê hoặc.
Ngoại trừ "Linh Quy Thai Tức thuật" ra, thân phận này cũng vô cùng quan trọng, nếu không hắn và sư tỷ sẽ không nắm chắc giấu giếm được những cao thủ dưới trướng Lỗ Sơn An.
Trong quá trình ra khỏi phủ, Thôi Du âm thầm cảm nhận một lượt, hắn phát hiện cao thủ trong Lỗ phủ càng ngày càng nhiều.
Ít nhất là nhiều hơn đáng kể so với lúc hắn vào phủ trước đây.
Theo Lỗ Sơn An đến Lạc Dương, một số cao thủ dưới trướng hắn cũng nhao nhao hội tụ về phía này.
Đối với những điều này, Thôi Du không khỏi âm thầm cảm thán, nếu muốn dựa vào bản thân cưỡng ép thoát đi thì hiển nhiên là không thể nào.
Mất gần nửa canh giờ, họ đã chọn lựa xong đồ ăn cần dùng trong một ngày. Tiêu chuẩn cụ thể do Thôi Du và Vương đại gia quyết định.
Đợi đến khi họ quay về, trời đã tảng sáng.
Bỗng nhiên, Thôi Du nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng động, đó là tiếng bánh xe ngựa.
Vì lúc này còn sớm, trên đường vắng tanh không một bóng người, nên tiếng động đó đặc biệt vang vọng.
Vốn dĩ trên con đường này, ngoài đoàn người của họ ra thì chẳng còn ai cả.
Thôi Du không ngờ còn có những người khác cũng dậy sớm như vậy, chắc hẳn cũng là gia nhân của một vài gia đình giàu có đến mua thức ăn.
Xe ngựa của Thôi gia, nhanh, nhường đường! Vương Hữu Tài chứng kiến tiêu chí của xe ngựa, sắc mặt hơi đổi, vội vàng ra lệnh.
Lỗ Sơn An đối với các thế lực ở Lạc Dương vẫn rất cung kính, không đắc tội với bất kỳ ai.
Vả lại, họ chỉ là gia nhân của Lỗ phủ ra ngoài mua thức ăn, nhìn tư thế của Thôi gia đối diện, tuy chỉ có một chiếc xe ngựa nhưng chiếc xe này tuyệt không tầm thường, người xuất hành hẳn là một nhân vật có địa vị trong Thôi gia.
Một nhân vật như vậy, họ không thể nào đắc tội nổi.
Tự nhiên không dám cản người của Thôi gia.
Thôi Du và Vương đại gia ở trong xe ngựa, không nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng nghe những lời của Vương Hữu Tài, lòng Thôi Du chợt thắt lại.
Người của Thôi gia ư, điều đó khiến hắn tự nhiên nghĩ đến đại tỷ.
Đỗ xe. Bỗng nhiên, từ trong chiếc xe ngựa của Thôi gia truyền ra một tiếng nói.
Nghe thấy tiếng nói này, Thôi Du trong lòng chấn động: Đại tỷ!
Bản dịch đầy tâm huyết này, độc quyền tại truyen.free.