(Đã dịch) Ma Điện Điện Chủ - Chương 357: Chỉ hôn
"Chàng đã đến nơi đó ư? Sao chàng lại có thể đến nơi đó được?" Hạ Hinh Nguyệt nghe Thôi Du nói vậy, tức thì đứng bật dậy khỏi ghế, ánh mắt chăm chú nhìn hắn, "Chàng... chàng còn gọi cả những cô gái kia nữa sao?"
Thôi Du ngẩn ra, hắn không ngờ quận chúa lại dồn sự chú ý vào chuyện mình đến thanh lâu, trong khi hắn rõ ràng đang nói về Khương Thành Đức – kẻ vô sỉ kia, với tâm trạng kích động đến vậy.
Chuyện của Khương Thành Đức mới là điều quan trọng chứ?
Tuy nhiên, hắn vẫn giải thích: "Quận chúa, đó không phải là vì theo dõi Khương Thành Đức và bọn chúng sao? Còn về những cô gái kia, ta cũng đã đuổi họ ra ngoài rồi."
Nghe Thôi Du nói vậy, Hạ Hinh Nguyệt khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Chàng đừng học theo những kẻ đó, nếu thật sự muốn nữ nhân, ta... ta có thể tìm cho chàng... Thực sự không được, Oanh Nhi và Quyên Nhi dung mạo cũng không tệ..."
"Quận chúa, người đang nói gì vậy ạ..."
Hạ Hinh Nguyệt trong lòng giật mình, rốt cuộc nàng đã nói ra những lời gì thế này.
Ngọc Cầm muội muội bây giờ còn chưa được cứu ra, Thôi Du há lại làm ra những chuyện như vậy sao?
"Chỉ đùa một chút thôi mà." Hạ Hinh Nguyệt vội vàng nói, "Ý của ta là, những nơi ong bướm như vậy, chàng vẫn nên ít lui tới thì hơn. Nếu Ngọc Cầm muội muội trở về, biết chàng thường xuyên đến những nơi đó, e rằng sẽ khó mà giải thích được."
"Ta hiểu rồi." Thôi Du cười nói, "Lúc trước ta theo dõi Thác Duyên Vật cũng chưa từng bước vào, chẳng qua lần này... Quận chúa, tuyệt đối không thể để Khương Thành Đức toại nguyện được."
"Hừ." Hạ Hinh Nguyệt hừ lạnh một tiếng, "Tên đó tính tình ra sao, ta há lại không biết? Bọn chúng làm ra chuyện như vậy, ta hoàn toàn không hề bất ngờ."
Thấy Thôi Du có vẻ kinh ngạc, Hạ Hinh Nguyệt hơi trấn tĩnh lại, nói: "Chàng rốt cuộc vẫn là không hiểu rõ lắm về những kẻ trong thành Lạc Dương này. Đối với bọn họ mà nói, nữ tử là gì? Chẳng qua chỉ là đồ chơi mà thôi. Chẳng riêng gì những công tử nhà giàu này, ngay cả những vị quan trong triều cũng thường xuyên tặng thiếp cho nhau."
"Nhưng người là quận chúa, hắn ta sao dám càn rỡ đến mức ấy?" Thôi Du hỏi.
Những chuyện này, Thôi Du kỳ thực cũng đã nghe nói đôi chút, nhưng khi việc này rơi xuống đầu Hạ Hinh Nguyệt, hắn lại không thể nào chấp nhận được.
"Hắn là người Khương gia mà." Hạ Hinh Nguyệt nhàn nhạt nói, "Từ những tiểu bối Khương gia này, chàng hẳn cũng có thể nhìn ra Khương gia giờ đây cuồng vọng đến mức nào chứ? Quả thực là không xem người Hạ gia chúng ta ra gì."
Thôi Du đã trầm mặc.
Đúng vậy, đây là chuyện liên quan đến tranh giành quyền lực trong triều đình.
Thôi Du suy nghĩ, nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, e rằng cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì.
Dù sao cũng liên quan đến Khương gia, triều đình cùng lắm cũng chỉ bí mật trừ khử vài kẻ, rồi kết thúc chuyện này.
Về phần kẻ bị giết, chắc chắn sẽ không phải là Khương Thành Đức.
Kẻ phải chết phần lớn sẽ là vài tên bằng hữu xấu của Khương Thành Đức.
Còn Hạ Hinh Nguyệt, nàng chỉ có thể cam chịu nỗi nhục nhã này.
"Chàng cũng đừng nghĩ quá nhiều." Hạ Hinh Nguyệt cười nói, "Khương Thành Đức đó cũng chỉ là si tâm vọng tưởng mà thôi, ta làm sao có thể gả cho hắn được?"
Nghe Hạ Hinh Nguyệt nói vậy, Thôi Du trên mặt hơi lúng túng, nói: "Đúng vậy, ta ngược lại đã quên điểm này, hiện tại cũng chỉ là tên tiểu tử Khương Thành Đức đó đơn phương tình nguyện mà thôi."
"Đúng là vậy." Hạ Hinh Nguyệt hì hì cười, "Nhưng tên gia hỏa này thật sự đáng ghét, lần sau có cơ hội, chàng giúp ta dạy dỗ hắn một trận nhé, dù sao chàng cũng đã từng dạy dỗ hắn một lần rồi, thêm một lần nữa chắc cũng sẽ không quá khiến người ngoài ý đâu nhỉ?"
Trong lòng Hạ Hinh Nguyệt vẫn rất vui, vì Thôi Du có thể vì nàng mà lo lắng.
"Không giống nhau đâu, quận chúa. Lần trước đánh hắn, hắn ta không có lời nào để nói." Thôi Du lắc đầu nói, "Tại thành Lạc Dương, nếu không có chuyện gì thì không nên gây phiền toái cho người nữa."
"Ta cũng không bảo chàng trực tiếp đi đánh hắn, ta sẽ nghĩ cách, dụ hắn sập bẫy, đến lúc đó chính là hắn ức hiếp ta, chàng thân là Hộ vệ Khách khanh bảo vệ ta mà đánh hắn, cho dù người khác trong lòng còn nghi vấn, cũng chỉ có thể chấp nhận thôi." Hạ Hinh Nguyệt nói.
Thôi Du gật đầu: "Như vậy thì có thể thực hiện được, bất quá chỉ lần này thôi."
"Được." Hạ Hinh Nguyệt nói, "Chỉ lần này thôi, ta cũng không muốn giao thiệp với tên hỗn đản đó nữa, cũng không muốn gặp lại hắn. Nếu không phải nghe chàng nói đến chuyện này, ta có thể nào để ý đến hắn sao?"
Những lời của Hạ Hinh Nguyệt đã xua tan sát tâm của Thôi Du đối với Khương Thành Đức.
Dù sao Khương Thành Đức hiện tại cũng chỉ mới có ý tưởng đó, căn bản chưa từng biến thành hành động.
Với mối quan hệ giữa An Bình công chúa và Khương gia, Hạ Hinh Nguyệt làm sao có thể gả cho hắn được?
Thế nhưng đêm hôm sau, Hạ Hinh Nguyệt lại cho người gọi Thôi Du đến.
Khi Thôi Du nhanh chóng bước vào thư phòng, liền nghe thấy Hạ Hinh Nguyệt nói: "Ta muốn mạng của Khương Thành Đức."
Lời này thực sự khiến Thôi Du vô cùng kinh ngạc.
Không phải ngày hôm qua người còn nói muốn tìm cơ hội dạy dỗ Khương Thành Đức một trận sao?
Đâu có nói là muốn mạng của Khương Thành Đức.
"Quận chúa, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Thôi Du vội vàng hỏi.
Hắn biết hôm nay ban ngày Hạ Hinh Nguyệt đã đến chỗ An Bình công chúa.
Giờ nàng vừa về đến, thái độ bỗng nhiên thay đổi lớn, nhất định là có liên quan đến An Bình công chúa.
Trong thư phòng, mảnh vỡ đồ sứ vương vãi khắp mặt đất, ghế cũng bị đá đổ.
Hạ Hinh Nguyệt vừa rồi đã nổi cơn thịnh nộ trong thư phòng.
"Khương Thành Đức phải chết, phải chết!" Hạ Hinh Nguyệt nghiến răng nghiến lợi nói.
"Quận chúa, người hãy bình tĩnh lại." Thôi Du nh��n thấy tâm trạng Hạ Hinh Nguyệt lúc này có chút kích động.
Tiếng khuyên nhủ của hắn dường như vô dụng.
"Quận chúa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Thôi Du thấy Hạ Hinh Nguyệt giơ nghiên mực lên, dường như muốn đập nát nó, hắn không khỏi vội vàng bước tới giành lấy, rồi giữ chặt hai tay Hạ Hinh Nguyệt.
Hạ Hinh Nguyệt quẫy người một cái, nhưng làm sao có thể thoát ra được?
Nàng dần dần bình tĩnh lại.
"Đau..." Hạ Hinh Nguyệt bỗng nhiên lên tiếng.
Điều này khiến Thôi Du trong lòng giật mình, vội vàng buông lỏng hai tay ra.
Vừa rồi hắn nắm lấy cánh tay Hạ Hinh Nguyệt, vì nàng vẫn còn giãy giụa, nên lực tay có hơi mạnh một chút.
"Xin lỗi, quận chúa, là ta lỗ mãng." Thôi Du vội vàng nói, "Để ta xem thử."
Nhưng lời này vừa thốt ra, sắc mặt Thôi Du có chút lúng túng, mình làm sao mà xem được chứ?
Nam nữ thụ thụ bất thân mà.
Hạ Hinh Nguyệt cũng chú ý tới điều đó, sắc mặt khẽ ửng hồng, nói: "Không sao, hiện tại đã hết đau rồi."
Thôi Du thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Tổ mẫu có khả năng sẽ ban chỉ chỉ hôn." Hạ Hinh Nguyệt hít một hơi thật sâu, nói.
"Khương Thành Đức ư?" Thôi Du ngẩn ra.
"Chính là hắn!"
Thôi Du không muốn tin là như vậy.
"Quận chúa, lúc trước không phải người nói là không thể nào sao?" Thôi Du vội vàng hỏi.
"Lúc trước cô cô không đồng ý, nhưng bây giờ nàng lại..." Hạ Hinh Nguyệt sắc mặt tái nhợt, nói: "Nàng ấy giờ đây lại khuyên ta đồng ý hôn sự này."
Thì ra là An Bình công chúa đã thay đổi chủ ý, vậy hôn sự của Hạ Hinh Nguyệt e rằng đã định rồi.
"Cách đây không lâu, nàng ấy còn muốn gả ta cho con trai của Lỗ Sơn An, giờ đây lại muốn ta gả cho Khương Thành Đức, nàng ấy còn là cô cô mà ta từng biết trước kia sao?" Nước mắt Hạ Hinh Nguyệt lã chã rơi xuống.
"Quận chúa, người đừng quá đau lòng, hiện tại thánh chỉ này còn chưa được ban xuống mà phải không?" Thôi Du an ủi.
"Thánh chỉ đúng là còn chưa ban xuống, nhưng chỉ vài ngày nữa thôi, việc này chắc chắn sẽ được định đoạt." Hạ Hinh Nguyệt nắm chặt hai tay, nói: "Ta sẽ không gả, ta thà chết còn hơn."
"Đừng nóng vội, chỉ cần thánh chỉ còn chưa ban xuống, vậy vẫn còn cơ hội." Thôi Du nói, "Giống như người đã nói, chúng ta có thể giết Khương Thành Đức."
Nếu thánh chỉ đã ban xuống rồi, đến lúc đó dù có giết Khương Thành Đức, Hạ Hinh Nguyệt cũng sẽ bị xem là người Khương gia, vậy thì đã quá muộn rồi.
Quân vương không nói đùa, thánh chỉ đã ban xuống thì không có lý do gì để thu hồi cả.
"Chàng nói xem, chúng ta nên làm thế nào?" Hạ Hinh Nguyệt nắm lấy tay Thôi Du, có chút bất lực nói: "Làm sao để giết tên hỗn đản đó?"
Nàng cảm thấy mình hiện tại chỉ có thể dựa vào Thôi Du, có Thôi Du ở đây, nàng mới có thể an tâm đôi chút.
"Quận chúa, người hãy bình tĩnh lại đã, người nghĩ thánh chỉ này đại khái còn bao nhiêu ngày nữa sẽ ban xuống?" Thôi Du hỏi.
Hạ Hinh Nguyệt ép mình phải tỉnh táo lại, thời điểm này mà hoảng loạn hiển nhiên không giải quyết được vấn đề gì.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền và chỉ công bố tại truyen.free.