(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 138: Mượn Kiếm
Đám đông chứng kiến Thôi Đằng bị Huyền U chi khí cuốn lấy. Sau mấy hơi thở, Hạ Thanh Nghiên chợt xuất hiện, từ tốn nói: “Đã nhường!”
Chỉ thấy Thôi Đằng hồn xiêu phách lạc đứng bất động tại chỗ, tay vẫn cầm kiếm khí, trên mặt hiện rõ vẻ mờ mịt. Nhưng ai thắng ai bại thì lại quá đỗi rõ ràng.
Tiết Hộ âm thầm lắc đầu. Với nhãn lực của ông, đương nhiên thấy rõ Thôi Đằng trong lòng đại loạn, chỉ muốn thoát khỏi vòng vây của Huyền U chi khí, liền bị Hạ Thanh Nghiên thừa cơ đắc thủ. Có thể nói, Thôi Đằng thua mà không có gì oán trách.
Mãi một lúc sau, Thôi Đằng mới thầm than một tiếng, đáp lễ nói: “Đa tạ Hạ sư muội đã hạ thủ lưu tình!” Tiết Hộ bỗng nhiên lên tiếng nói: “Thôi Đằng, ngươi có nguyện bái ta làm thầy không?”
Trong lòng Thôi Đằng dâng lên niềm cuồng hỉ, nhưng vẫn cố giữ vẻ trấn định trên mặt. Y quỳ rạp xuống đất, cung kính bái lạy nói: “Ân sư ở trên, xin nhận đệ tử một lạy!”
Tiết Hộ nói: “Đứng lên! Ta thấy ngươi rất có thiên phú trên Kiếm Đạo, rất hợp với diệu chỉ tu hành của Thái Xung Phong ta. Mong ngươi hết lòng tu trì, ngày sau sẽ mang đến một vẻ rực rỡ riêng biệt cho bản môn!”
Tư Đồ Hoa Chi cười nói: “Chúc mừng Tiết sư huynh đã thu được một đệ tử tốt!” Tiết Hộ cảm thán: “Huyền Môn đạo thống truyền thụ không dễ, chỉ cần tâm tính tư chất thượng giai, tự nhiên sẽ được truyền thụ hết mực. Ta thấy vị đệ tử kia của quý phái, tuổi còn nhỏ mà tu vi đã bất phàm, tiền đồ nhất định vô lượng. Nàng có phải là đệ tử của Tư Đồ sư tỷ không?”
Tư Đồ Hoa Chi cười nói: “Tiết sư huynh hiểu lầm rồi. Thanh Nghiên là đệ tử mà gia sư mới thu nhận gần đây, chính là tiểu sư muội của ta!”
Tiết Hộ biến sắc, rồi cười nói: “Thì ra là thế! Hạ sư muội có thể lọt vào tuệ nhãn của Thường tiền bối, quả nhiên có chỗ bất phàm! Ha ha!”
Tư Đồ Kiều không nén được, lớn tiếng kêu lên: “Tiết Sư Bá, sao Thích Trạch kia còn chưa tỉnh lại? Chẳng lẽ người muốn ta cứ phải chờ mãi sao?”
Tư Đồ Hoa Chi trách mắng: “Trưởng bối đang ở đây, đâu có phận ngươi nói chuyện? Không có quy củ, còn ra thể thống gì!” Tiết Hộ khoát tay nói: “Tư Đồ sư tỷ hà tất phải tức giận? Thật tình là Thích Trạch có phần sai...”
Đang nói dở, chỉ nghe một tiếng thở dài thật lâu vang lên. Thích Trạch không ngờ đã tỉnh lại. Tiết Hộ nói: “Thích Trạch, ngươi ngộ đạo đã lâu, suýt nữa bỏ lỡ tỷ thí. Còn có thể tái chiến không?”
Ánh sáng trong mắt Thích Trạch dần dần sáng rõ. Y bò dậy nói: “Bẩm Tiết Trưởng Lão, Thích Trạch có thể tái chiến!” Y lại hướng về phía đám người Thái Âm Tông cúi người nói: “Tiểu tử vô lễ, còn xin chư vị tha thứ cho!”
Tư Đồ Hoa Chi cười nói: “Xem ở mặt Tiểu Hà và hai vị sư muội của ta, liền cho ngươi tùy hứng một lần! Huống hồ người tu đạo có thể tiến vào cảnh giới ngộ đạo cũng là một cơ duyên cực lớn, chúng ta sao lại nhẫn tâm đánh thức ngươi?”
Thích Trạch đại hỉ hỏi: “Tư Đồ trưởng lão, không biết Tiểu Hà cùng hai vị đạo trưởng Bạch Vân, Bạch Linh vẫn khỏe chứ?” Tư Đồ Hoa Chi cười nói: “Các nàng đều khỏe cả! Tiểu Hà đã tu luyện nhập môn đạo pháp của bản môn, Bạch Vân sư muội đang dốc lòng truyền thụ. Hai vị sư muội kia của ta không ngừng khen ngợi ngươi, còn tưởng rằng ngươi sẽ bái nhập môn hạ Thái Xung Phong, không ngờ ngươi vẫn còn tu hành ở ngoại môn.”
Thích Trạch cười khổ một tiếng. Những chuyện bên trong quả thực không tiện nói ra cho người ngoài biết. Tuy nhiên, về chuyện đạo thống của Thiên Hồng tử, Bạch Vân đạo cô từ đầu đến cuối đều đứng ngoài quan sát, chắc hẳn có thể đoán ra vài phần nguyên do. Y nói: “Thích Trạch vừa rồi chợt nhớ ra một nan đề trong tu hành. Giờ đây đã có cảm giác mây tan nhìn thấy mặt trời, thật là Thích Trạch đã sơ suất! Còn xin Thái Âm Tông sư tỷ chỉ giáo!”
Tư Đồ Hoa Chi cười nói: “Nhìn mặt Tiểu Hà, ngươi cần phải hạ thủ lưu tình!” Tư Đồ Kiều giận dữ tiến lên, quát: “Ta chính là đối thủ của ngươi, ra chiêu đi!”
Thích Trạch cười khổ nói: “Đa tạ sư tỷ đã đợi vừa rồi, chi bằng xin sư tỷ ra tay trước!” Tư Đồ Kiều nén đầy bụng tức giận, đang muốn phát tiết. Lúc này, nàng quát một tiếng, lại tế lên một đạo hàn quang, từ giữa trời đâm xuống!
Thích Trạch lấy làm kinh hãi. Đến nay y vẫn chưa có một thanh phi kiếm tốt trong tay. Cũng là do công lực của y không đủ, huống hồ còn xấu hổ vì trong túi tiền tr��ng rỗng, hoàn toàn không có khả năng chế tạo, tế luyện phi kiếm. Ấy vậy mà tiểu nha đầu Tư Đồ Kiều lại đeo pháp khí bên mình, đúng là ngoài dự liệu của y.
Đạo hàn quang kia như sấm nổ, như điện xẹt, nhanh đến cực điểm, căn bản không phải tu sĩ Ngưng Chân cảnh có thể ngăn cản. May mắn Thích Trạch trước đó đã phát động Phật môn Nhãn Thức, miễn cưỡng nắm bắt được quỹ tích bay đến của hàn quang. Y lăn một vòng trên mặt đất, thế mà tránh thoát một kiếp!
Hàn quang đánh xuống đất, nổ tung tạo thành một cái hố lớn, rồi lại tiếp tục lăng không bay lên, thoáng chút lay động, lại nhắm Thích Trạch mà đánh tới! Thích Trạch bất đắc dĩ vận dụng Nhãn Thức và Nhĩ Thức đến cực hạn, hết sức né tránh, đồng thời thầm nghĩ đối sách.
Đạo hàn quang kia y lại nhìn quen mắt vô cùng, chính là giống hệt chiếc Thái Âm toa mà Bạch Linh đạo trưởng đã dùng trước đây, chắc hẳn là mô phỏng từ chính phẩm mà chế tạo ra. Hàn quang kia tới lui cực nhanh, nếu một kích không trúng, nó sẽ lập tức bay đi xa, như phi kiếm bình thường, phát huy uy lực của pháp khí đến cực hạn.
Tư Đồ Hoa Chi "ồ" lên một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu, suy ngẫm nói: “Cái bộ «Tiểu Vô Tướng Thiền Công» kia chỉ ghi chép phương pháp tu hành Tứ Thiền Thiên của Phật môn, Thích Trạch này đến tay cũng bất quá một năm công phu, đã tu thành hai thiền đầu tiên, tiến cảnh nhanh chóng, hiếm thấy trên đời. Chẳng lẽ y thật sự có duyên với Phật môn? Lần này Ngũ Hành Tông coi như lúng túng rồi, nghe nói Thích Trạch còn có được một quyển kiếm phổ, không biết Ngũ Hành Tông muốn xử trí thế nào?”
Tiết Hộ thấy Thích Trạch bị pháp khí hàn quang bức bách, tả xung hữu đột giữa trận, mặc dù hàm chứa lực phản kích, nhưng rốt cuộc lại vô cùng bất nhã. Trong lòng ông thầm giận: “Tả Khâu Minh làm ăn thế nào! Thích Trạch tuy thân ở ngoại môn, sao lại không có lấy một thanh bội kiếm?”
Ông không biết rằng mình cũng đã trách nhầm Tả Khâu Minh. Thích Trạch xưa nay độc lai độc vãng, không thì bế quan, không thì đi ra ngoài gây họa vào thân. Tả Khâu Minh dẫu có lòng ban kiếm, nhưng từ đầu đến cuối không tìm được cơ hội phù hợp, nên cứ thế trì hoãn đến nay.
Thôi Đằng đứng sau lưng Tiết Hộ, thu hết thái độ chật vật của Thích Trạch vào mắt, suy ngẫm nói: “Thích Trạch cũng là quá tự phụ, nếu có một thanh kiếm khí trong tay, sao lại bị động đến mức này?”
Tâm niệm Thích Trạch chuyển động, suy tư kế sách phá địch. Chỉ nghe Hoàng Phủ Liễu kêu lên: “Thích sư đệ, tiếp kiếm!” Một đạo hàn quang khác bay vụt ra khỏi trận địa, chính là chiếc chủy thủ Hoàng Phủ Liễu đang cầm trong tay, ném tới!
Thích Trạch nghe thấy, lập tức đưa tay đón lấy. Tư Đồ Kiều cười lạnh một tiếng, chân khí thúc đẩy, chiếc pháp khí hình thoi kia liền chuyển đuôi, chém vào tay Thích Trạch, khiến y không thể không rụt tay về lui lại.
Tư Đồ Hoa Chi thầm than một tiếng. Sân đấu giao chiến không cấm pháp khí, đã nói rõ từ trước. Nếu Thích Trạch tay không mà đến, giờ phút này lại muốn pháp khí, Tư Đồ Kiều có thể tùy ý nghĩ cách quấy rầy. Chuyện này cũng nằm trong đạo lý, đến cả Tiết Hộ cũng không thể thiên vị.
Thích Trạch có chút hối hận. Vừa rồi y vô tình chạm đến linh cảm, cuối cùng đã tìm được cách đúc lại Thổ hành kiếm ý, liền không tự chủ được đắm chìm vào đó, khổ tư diệu pháp. Khi tỉnh lại vẫn còn chút mơ màng, lỗ mãng ra sân, quên mất việc tối thiểu phải mượn một thanh kiếm khí. Tuy nhiên, giờ đây hối hận cũng vô ích, chỉ cần nghĩ cách thu hồi chủy thủ, chống lại chiếc pháp khí hình thoi kia.
Chiếc chủy thủ biến thành hàn quang gắt gao ghim trên mặt đất, cách Thích Trạch đã vài trượng. Còn có chiếc pháp khí hình thoi lượn lờ bên cạnh, tùy thời đánh tới. Nhãn Thức của Thích Trạch đã được thận cung thận thủy dưỡng thoải mái, thần thông tiến xa, đã có thể nhìn thấu quỹ tích tới lui của pháp khí hình thoi. Trong cơ thể y, Phật môn chân khí sôi trào, Cổ Đăng Kình trong ngực phóng xạ ra ánh Phật quang óng ánh, chiếu rọi Âm Thần, hàng phục hết thảy tâm ma, không sinh tham, sân chi niệm, khiến đầu óc y tỉnh táo cực kỳ.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.