Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 209: Giả Thân

Khô lâu tu sĩ kêu lên: “Ta đã gây nhiều việc ác, nếu rơi vào Cửu U, chỉ có thể vạn kiếp nan siêu sinh! Mong rằng thần tăng tha cho ta một mạng!”

Thích Trạch đáp: “Thiện ác hữu báo, đây là đạo lý của Phật gia ta. Ngươi sau khi nhập Cửu U, tự sẽ có lực lượng luân hồi thưởng thiện phạt ác, tùy theo công đức tội nghiệt mà đầu nhập vào Lục Đạo. Đây là ngươi tự làm tự chịu, tự gánh lấy nghiệp quả, vạn vật chúng sinh đều như thế!”

Tên khô lâu tu sĩ kia thấy không lay chuyển được Thích Trạch, lập tức mắng nhiếc ầm ĩ. Thích Trạch lắc đầu, vận dụng «Vãng Sinh Chú», đưa tay chỉ một cái, Phật quang bao bọc chân linh của tên ấy bay vút đi, càng bay càng cao, thoáng chốc biến mất.

Thích Trạch dùng tâm thần cảm ứng, dưới sự dẫn dắt của chú lực «Vãng Sinh Chú», chân linh kia bỗng nhiên xông phá rào cản hư không, đi đến một nơi âm hàn, chính là thế giới Cửu U. Nhưng muốn lấy nhục thân vượt qua thì bất khả thi, trừ phi có thể tu thành pháp lực vô cùng cường đại như Thiên Cơ Tử mới có thể.

Thích Trạch phẩy tay. Việc Phật Đạo kiêm tu tuy tiền đồ xa vời, nửa đường lại hao tổn sức lực, nhưng cũng có một lợi ích cực lớn, chính là thủ đoạn đối địch trở nên đa dạng hơn. Khi gặp phải kẻ địch Ma Đạo, bất kể là thần thông Phật môn hay kiếm thuật huyền môn đều có thể cùng lúc thi triển, khiến người ta hoa mắt, thường thường đạt được hiệu quả không ngờ.

Tu sĩ cảnh giới Ngưng Sát tại Bắc Mang Sơn này nuôi dưỡng vài con cương thi, nhưng trong mắt Thích Trạch chúng chẳng đáng bận tâm. Dùng kiếm thuật huyền môn chỉ cần một kiếm là có thể tiêu diệt, còn nếu dùng thần thông Phật môn thì lại phải tốn thêm một bước thủ tục, dùng chú lực siêu độ, độ hóa dễ dàng hơn nhiều.

Liên tục vận dụng «Vãng Sinh Chú» khiến Phật quang ngập trời, dường như đã dẫn động biến cố khôn lường trong Bắc Mang Sơn. Thích Trạch cảm ứng được đã có vài luồng ma khí cực kỳ mạnh mẽ bay lên, không chút do dự quay đầu bỏ đi.

Dùng Phật pháp độ hóa cương thi, tuy tiện lợi, nhưng nếu dẫn dụ những nhân vật ác hơn xuất hiện, Thích Trạch cũng chỉ đành kịp thời bỏ trốn. Bay trở lại nửa đường, tâm niệm Thích Trạch khẽ động, một vệt kim quang từ phía sau bay ra, ngược hướng với bản tôn, thoáng chốc biến mất.

Đợi đến khi Thích Tr���ch trở lại doanh địa của thương đội, đám người vẫn đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Lão giả kia thấy Thích Trạch trở về, mừng rỡ reo lên: “Thượng Tiên đã trở về! Người đã diệt trừ lũ cương thi kia chưa?”

Thích Trạch đáp: “Chỉ diệt trừ vài con cương thi cấp thấp, dường như đã kinh động đến những thế lực lớn trong sâu Bắc Mang Sơn.”

Thích Trạch thể hiện tu vi thần thông đạo pháp tinh thâm của mình, khiến đám người thương đội không khỏi nhìn với con mắt khác. Lão giả kia vội vàng kêu lên: “Đã như vậy, chúng ta mau mau rời đi!”

Thích Trạch lắc đầu nói: “Không cần như vậy, đoàn xe của các ngươi có rất nhiều đồ tiếp tế, cho dù chạy ngày đêm không ngừng cũng chẳng thoát được bao xa, ngược lại sẽ kinh động những ma vật khác. Chi bằng lấy nhàn ứng biến, ta tạm thi triển một kế nhỏ, xem thử có thể dụ dỗ những thế lực kia rời đi không. Nếu chúng tìm đến, cũng chỉ còn cách liều mạng một phen.”

Đám người không khỏi ủ rũ, nhưng lời Thích Trạch nói cũng có lý. Lão giả kia suy nghĩ một lát, nghiến răng nói: ��Cũng chỉ đành như vậy!”

Thích Trạch hỏi: “Bắc Mang Sơn hung hiểm như thế, vì sao các ngươi còn muốn tự đặt mình vào chốn hiểm nguy, xâm nhập nơi đây?”

Lão giả kia cười khổ đáp: “Có lẽ Thượng Tiên không hay biết, Bắc Mang Sơn tuy hiểm ác, nhưng cũng sản sinh rất nhiều linh dược. Cái gọi là Âm Cực Dương Sinh, nơi tử khí tụ tập, ngược lại có thể thúc đẩy sự sinh trưởng của rất nhiều dược liệu cứu mạng quý hiếm. Lần này chúng ta đến là nhận ủy thác của người khác, tìm kiếm một loại quan tài khuẩn. Thứ này được âm khí tử khí tẩm bổ, có thể giữ lại một ngụm dương khí, chính là vật phẩm giữ mạng thượng hạng.”

Thích Trạch nhẹ gật đầu, nói: “Thì ra là thế. Lão trượng không cần gọi ta là Thượng Tiên, ta bất quá chỉ là biết chút ít đạo pháp mà thôi.”

Lão giả kia thấy Thích Trạch hiển lộ uy vũ, nhưng ăn nói lại hết sức thanh nhã, hảo cảm tăng nhiều, bèn hỏi: “Nếu người không từ chối, có thể cùng chúng ta đồng hành không? Dù sao chúng ta đã tìm được quan tài khuẩn rồi, đang muốn trở về.” Có một vị ngư��i tinh thông đạo pháp hộ tống thì trên đường đi sẽ an toàn hơn nhiều.

Thích Trạch nói: “Ta cũng đang có ý này......” Bỗng nhiên cảm ứng được thân thể giả được quán chú chân khí Phật môn kia bị một đạo pháp lực cực mạnh đánh nát. Lập tức, đạo pháp lực kia bỗng nhiên tiêu tán, hắn không nói tiếp, trong lòng thầm thở phào một hơi. Xem ra thế lực lớn kia chỉ là cảm ứng được có người Phật môn ở đây “gây sự” nên chỉ giết rồi thôi, không chịu truy tìm nhiều.

Ngay tại nơi Thích Trạch siêu độ tên khô lâu tu sĩ kia, một đạo hắc viêm chợt dâng lên, lao xuống phía dưới, đánh nát một luồng Phật quang. Lập tức, nó lay động một chút, dường như có chút nghi hoặc, sau đó lại phá không bay đi, lười truy tìm nữa.

Thích Trạch nói: “Xem ra thế lực lớn kia đã bị ta lừa được. Chúng ta ở đây nghỉ ngơi một lát, rạng sáng rồi lên đường!”

Đám người không hề dị nghị, nghỉ ngơi qua loa một đêm. Thích Trạch lại không bước vào vòng bảo vệ hàng hóa của thương đội, chỉ ngồi ở bên ngoài. Lão giả kia thấy vậy, càng thêm yên tâm, thầm nghĩ: “Nếu có ý đồ làm loạn, hẳn đã thừa cơ xông vào, bạo phát đánh lén rồi. Xem ra người này thật sự không có ý đồ xấu.”

Đến rạng sáng, đám người thu dọn đồ đạc, lên ngựa lên đường. Lúc này tuy bình minh vừa ló rạng, nhưng Bắc Mang Sơn có vô số cương thi, quanh năm thôn nạp thi khí, hình thành một tầng mây ma khí dày đặc, càng khiến ánh sáng mặt trời bị ngăn cách ở bên ngoài. Cho dù ở bên ngoài Bắc Mang Sơn, cũng có cảm giác không thấy ánh mặt trời, chỉ có những tia nắng lẻ tẻ xuyên vào.

Đám người bị cương thi dọa đến hồn xiêu phách lạc, chỉ hận không mọc thêm hai chân, hận không thể nhanh chóng rời đi, tay chân đều cực kỳ nhanh nhẹn, trong chốc lát đã thu dọn xong xuôi.

Khi Thích Trạch tỉnh lại, hắn có chút định thần, đứng dậy cười nói: “Đi thôi!” Dẫn dắt đám người hướng ra phía ngoài Bắc Mang Sơn. Hắn có công pháp tam thức, đối với ma khí thi khí cảm ứng cực kỳ sâu sắc, thường xuyên đoán biết trước động tĩnh của cương thi, dẫn thương đội né tránh từ sớm. Bởi vậy, lộ trình hắn chọn nhìn như vòng vèo, nhưng thực chất lại là an toàn và ổn thỏa nhất.

Lão giả kia đối với Thích Trạch càng thêm tin phục, căn bản không hỏi nguyên do, chỉ lệnh thương đội đi theo người đại hán này. Bắc Mang Sơn càng đi ra phía ngoài, cương thi tu vi càng thấp. Những lão thi đạo hạnh thâm hậu đều ẩn mình trong sâu Bắc Mang Sơn.

Thích Trạch vốn định tìm hiểu nội tình của Vạn Thừa Long Quân kia một phen, nhưng nhớ đến chút đạo hạnh tầm thường của mình, chẳng cần Vạn Thừa Long Quân ra tay, chỉ một con Kim Giáp Thi cũng đủ khiến hắn không chịu nổi. Thêm vào đó còn phải dẫn dắt những người phàm này thoát thân, nên hắn liền từ bỏ ý định xâm nhập Bắc Mang Sơn để tìm hiểu.

Trong mấy ngày, thương đội dưới sự dẫn dắt của Thích Trạch, phải đi thêm hàng trăm dặm đường vòng, nhưng lại không gặp phải chuyện cương thi tác quái nào. Có khi gặp những cỗ quan tài lộ thiên, Thích Trạch chỉ cần một tiếng chú âm vang lên, trong quan tài tự nhiên dâng lên một luồng kim quang, rồi không còn dị trạng gì nữa.

Lão giả kia nói: “Ngài dùng cũng là «Vãng Sinh Chú» sao? Chúng ta cũng từng được người truyền thụ, đáng tiếc đọc lên cho cương thi mà cũng không thể chế ngự lũ ma vật đó.”

Thích Trạch nói: “«Vãng Sinh Chú» cũng tốt, hoặc kinh văn Phật môn khác cũng vậy, chỉ cần có tu vi Phật môn trong người mới có thể chế ngự cương thi các loại ma vật. Các ngươi tuy thông thạo võ công, nhưng lại không phải là con đường chân truyền của Phật môn, niệm chú tụng kinh chỉ có thể khu trừ những ma vật cấp thấp mà thôi.”

Đám người mới chợt bừng tỉnh, đều nói: “Thì ra là thế!”

Thích Trạch lại nói: “Kỳ thực, công phu nhập môn của Phật môn và Đạo môn đều rất dễ dàng, cùng những công pháp ngồi thiền truyền lại trên giang hồ có nhiều điểm tương đồng. Nếu các ngươi có tâm pháp nhập môn, chẳng khó tu luyện ra pháp lực, đến lúc đó liền có thể thôi động «Vãng Sinh Chú».”

Bản dịch này được tạo nên và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free