(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 247: Cao Thủ Đều Tới
Thích Trạch nói: “Chỉ có Đại Thiên Cương Lục Dương Thủ mới có thể chứng minh tiền bối là đệ tử chân truyền của Đại Thiên Cương Môn.”
Kháng Nguyên Cần cười nói: “Ngươi đúng là một người thú vị, huống hồ chúng ta chỉ là hữu duyên gặp gỡ, ta rốt cuộc đã cứu mạng ngươi, cớ sao lại dám ‘Được Lũng vọng Thục’ như vậy? Muốn ta thi triển Đại Thiên Cương Lục Dương Thủ thần thông sao? Huống hồ, Đại Thiên Cương Lục Dương Thủ là trấn phái thần thông của môn phái, chỉ truyền thụ tùy theo tài năng của đệ tử, ta chỉ tinh thông một bộ Thiên Cương Trảm Ma Kiếm Thuật mà thôi!”
Thích Trạch cười khẽ, bỗng nhiên thu lại kim quang, rồi đem Phúc Địa Kim Đan cất giấu vào trong túi gấm.
Lần này, đến lượt Kháng Nguyên Cần hơi ngạc nhiên, hỏi: “Vì sao ngươi thu lại thần thông? Chẳng lẽ không sợ ta thừa cơ đánh lén sao?”
Thích Trạch đáp: “Tiền bối có tấm lòng rộng lớn, vãn bối sao có thể lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử chứ.”
Kháng Nguyên Cần cười nói: “Ngươi đúng là một người thú vị! Nhìn ngươi Phật pháp tu hành đã đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất, là đệ tử của Đại Bồ Đề Tự sao?”
Thích Trạch mập mờ đáp: “Chẳng qua là hồ thiền tham dã mà thôi. Ta có quen biết Đạo hữu Mộ Dung Thanh của Mộ Dung thế gia, tiền bối chẳng lẽ là ứng lời mời của hắn mà đến tọa trấn U Châu sao?”
Kháng Nguyên Cần mắt sáng lên, nói: “Đúng là như vậy! Nói như vậy, ngươi cũng không phải người ngoài. Mộ Dung Thanh là sư chất của ta, hắn gửi thư về môn phái, nói Ngũ Độc Giáo đang hoành hành ngang ngược ở U Châu, xin môn phái điều động trưởng lão đến tọa trấn. Dù sao ta cũng rảnh rỗi, liền ra ngoài làm chơi. Ngươi quen biết hắn như thế nào?”
Thích Trạch cũng không giấu giếm, liền kể lại chuyện xảy ra ở U Châu Thành, cuối cùng nói: “Vãn bối thấy chuyện ở U Châu đã xong, liền không từ mà biệt, muốn đến Thanh Châu xem thử. Nửa đường nảy ra ý định tế luyện viên Phúc Địa Kim Đan kia, không ngờ suýt nữa đã bị lão đạo Khổ Căn cướp mất.”
Kháng Nguyên Cần cười lạnh nói: “Xem ra tên Khổ Căn lão đạo tự hủy kim đan mà chết kia cũng chẳng phải người lương thiện gì. Cùng ngươi luyện hóa Phúc Địa Kim Đan, lại không nói rõ trong đó mấu chốt, là muốn thừa dịp ngươi chân khí hao hết lúc để kiếm tiện nghi. Hiện tại Thanh Châu đại loạn, Ngũ Độc Giáo hoành hành ngang ngược, người trong huyền môn đều tránh né không kịp, với chút tu vi ấy của ngươi mà đi đến đó, chẳng phải là dâng đồ ăn đến miệng người khác sao?”
Thích Trạch nói: “Phật môn của ta lấy độ người cứu thế làm tôn chỉ, Thanh Châu mục nát, cũng nên đi góp một phần sức mọn mới an tâm!”
Kháng Nguyên Cần nhẹ gật đầu, cười nói: “Không ngờ một người hướng Phật như ngươi lại có tâm địa từ bi hơn nhiều so với các trưởng lão trong những đại phái huyền môn! Những lão già ấy cả ngày bế môn tạo xe, vọng tưởng phi thăng thành tiên, mặc kệ lê dân sống chết, thế gian biến hóa, coi chúng sinh như kiến hôi, hừ!”
Thích Trạch nói: “Vãn bối chẳng qua là nhất thời nhiệt huyết, có lẽ qua mấy năm nữa, chịu thêm vài trận đả kích, cũng sẽ trở nên lãnh đạm vô tình mà thôi.”
Kháng Nguyên Cần cười phá lên, tuy là nữ tử, nhưng tính tình phóng khoáng không thua kém nam nhi, nói: “Ta thật sự là càng nhìn ngươi càng thấy thuận mắt. Chi bằng thế này, ngươi theo ta về U Châu một chuyến, ít nhất cũng nên từ biệt Mộ Dung Thanh một tiếng, ngươi thấy sao?”
Thích Trạch nói: “Duyên khởi thì hợp, duyên diệt thì tan, hà tất phải cưỡng cầu?” Kháng Nguyên Cần nói: “Ta nghe các ngươi nói mấy lời sắc bén này liền đau cả đầu. Thôi được, ngươi không muốn trở về, ta cũng không miễn cưỡng. Ngươi đã luyện thành Phúc Địa Kim Đan, cũng coi như có sức tự vệ. Chỉ cần không đi vào hiểm địa, thì có thể tự bảo toàn bản thân.”
Thích Trạch bỗng nhiên nhớ lại một chuyện, nói: “Tiền bối vừa rồi có thấy một con cổ trùng hình rắn không? Chính là con mà đạo nhân Khổ Căn lấy ra từ trong cơ thể Trấn Bắc Vương phi ấy.”
Kháng Nguyên Cần đáp: “Ta chưa từng thấy con cổ trùng nào.”
Thích Trạch trầm ngâm không nói. Kháng Nguyên Cần nói: “Con cổ trùng đó đã lấy ra rồi, cũng không còn quan trọng nữa sao?”
Thích Trạch nói: “Con cổ trùng đó là thủ đoạn Ngũ Độc thần do Ngũ Độc Giáo bồi dưỡng, có thể thôn phệ khí vận hoàng thất của Trấn Bắc Vương, không phải loại độc cổ bình thường có thể sánh được.”
Kháng Nguyên Cần nói: “Chỉ là Ngũ Độc thần thì có gì ghê gớm? Một kiếm chém là xong!”
Thích Trạch nói: “Khi tiền bối đi U Châu, xin hãy lưu ý việc này, ta luôn cảm thấy không ổn.” Nói thêm vài câu, rồi liền cáo từ.
Kháng Nguyên Cần nói: “Ngươi đúng là rất hợp tính khí của ta. Cũng muốn cùng ngươi nói chuyện thêm nhiều nữa, nhưng đành thôi vậy.”
Thích Trạch rời khỏi sơn động, từ biệt Kháng Nguyên Cần, tiếp tục lên đường đi Thanh Châu. Đi thêm mấy ngày, tìm một nơi hoang vắng, lấy ra Bách Tướng Hình, vận khí phun ra một cái. Đợi đến khi chân khí tiêu tán, đã thay đổi hình dạng tên ăn mày, hóa thành một thiếu niên xanh xao vàng vọt. Đem túi gấm kia biến đổi, hóa thành một cái túi nhỏ, treo trên người, ung dung hướng Thanh Châu mà đi.
Vạn Sĩ Hùng bị Kháng Nguyên Cần đánh lui, trong lòng buồn bực. Thấy nàng ta không đuổi theo, liền bay thẳng về phía U Châu Thành. Trên đường, hắn thả ra vô số cổ trùng cực kỳ nhỏ bé, tứ phía phát tán ra ngoài, chỉ cần có tu sĩ Ngũ Độc Giáo ở gần, nhất định có thể phát giác, đây cũng là thủ đoạn liên lạc chuyên dụng của Ngũ Độc Giáo.
Chỉ một lát sau, Vạn Sĩ Hùng trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: “Tìm thấy rồi!” Nguyên Anh pháp thể lướt qua, đã đến một khu rừng rậm, thấy Phan Côn vẻ mặt xúi quẩy, đang thúc giục một cái giả Ngũ Độc Thần Đỉnh. Trong đỉnh phát ra một mùi hương kỳ dị, thu hút hắn đến đây.
Vạn Sĩ Hùng hiện thân, lạnh lùng nói: “Phan Côn, ngươi đúng là một phế vật!”
Phan Côn cảm ứng được có đồng môn dùng bí truyền cổ trùng liên lạc, lúc này liền dùng khói Ngũ Độc thần đáp lại. Không ngờ lại chính là Vạn Sĩ Hùng tự mình đến, sợ đến quỳ rạp xuống đất, liền nói: “Vạn Sĩ trưởng lão bớt giận!”
Vạn Sĩ Hùng vốn tu hành thuận buồm xuôi gió, đáng tiếc vận rủi chiếu mệnh, liên tiếp gặp thất bại, ngay cả Ngũ Độc thần phân thân đã khổ luyện nhiều năm cũng bị mất. Giận dữ trong lòng bùng phát, vừa vặn lấy tên này ra trút giận. Hắn đưa tay chỉ một cái, một đạo pháp lực bay tới, trói chặt Phan Côn lại, như mãng xà cuộn siết, siết chặt khiến Phan Côn kêu thảm không ngừng, trong thất khiếu đều phun ra khói độc. Trong khói độc còn có rất nhiều cổ trùng bay tới bay lui.
Thập Tam Hoàng Tử ở một bên, thấy tình thế không ổn, liền vội vàng lên tiếng cầu xin: “Vị trưởng lão này, Phan Côn Chân Nhân cũng không phải cố ý như vậy đâu. Thật sự là đối thủ quá khó đối phó, không phải sức người có thể ngăn cản. Xin trưởng lão hãy ra tay lưu tình!”
Vạn Sĩ Hùng liếc mắt nhìn Thập Tam Hoàng Tử, thái độ ngược lại dịu đi đôi chút, nói: “Ngươi chính là Thập Tam Hoàng Tử? Quả nhiên mang huyết thống thổ dân của ta. Nên là Thiên tử Đại Ngu này, khống chế giang sơn!” Từng chữ từng chữ chậm rãi thốt ra, mỗi khi nói một chữ, lực đạo pháp lực lại tăng thêm một phần. Đến khi nói xong, Phan Côn đã hai mắt trắng dã, đau đớn đến hôn mê bất tỉnh.
Thập Tam Hoàng Tử trong lòng phát lạnh, cố gượng cười nói: “Hiện tại chính là thời khắc mấu chốt tranh giành ngôi vị. Tiểu Vương dưới trướng không có người nào để dùng. Còn xin Vạn Sĩ trưởng lão giơ cao đánh khẽ, tha cho Phan Côn một mạng!”
Vạn Sĩ Hùng cười “kiệt kiệt” nói: “Vốn định một tay bóp chết tên phế vật này. Nếu Thập Tam Hoàng Tử đã cầu tình, thì tha cho hắn một cái mạng chó vậy!” Hắn thu hồi pháp lực.
Sau một hồi lâu, Phan Côn rên rỉ một tiếng, tỉnh lại, toàn thân mồ hôi đầm đìa, như vừa dầm nước. Trong lòng ôm hận, ngoài miệng lại nói: “Đa tạ Vạn Sĩ trưởng lão ơn không g·iết!”
Vạn Sĩ Hùng hừ một tiếng, căn bản lười đáp lại.
Thập Tam Hoàng Tử nói: “Ngũ Độc Giáo đã luyện chế Bản Mệnh Thần Cổ cho bản vương, trồng trong cơ thể phi tử của Ngũ ca ta. Ngày hôm trước bỗng nhiên mất đi liên lạc, chắc là đã bị người khác nhổ đi mất rồi. Còn xin Vạn Sĩ trưởng lão vất vả một chuyến, đến U Châu Thành đoạt lại con thần cổ độc đó. Không có con thần cổ độc đó, tu vi của bản vương cũng không thể tiến thêm được.”
Vạn Sĩ Hùng trầm ngâm một lát, đưa tay khẽ vẫy, một con rắn nhỏ bốn chân đang ngoe nguẩy xuất hiện, hỏi: “Chẳng lẽ là vật này sao?”
Phan Côn vừa thấy, liền mừng rỡ kêu lên: “Chính là vật này! Trưởng lão làm sao có được nó vậy?”
Vạn Sĩ Hùng đáp: “Lúc bản tọa đến có gặp tên Khổ Căn kia, đã g·iết chết hắn. Vật này từ trên người tên đó chạy ra, liền bị bản tọa tiện tay thu lấy. Nếu Thập Tam Hoàng Tử muốn, vậy cho ngươi!” Hắn tiện tay quăng ra.
Thập Tam Hoàng Tử đại hỉ, vội vàng tiếp lấy, nâng trong tay. Thấy con rắn nhỏ kia đã sinh ra bốn chân, mờ mờ ảo ảo có cảm giác cưỡi mây đạp gió, trên đỉnh đầu nhô ra hai cái bọc nhỏ, hình như có sừng rồng muốn mọc ra.
Phan Côn nói: “Xem ra vật này ở trong cơ thể vương phi một thời gian ngắn ngủi, đã hấp thu không ít Chân Long chi khí, sắp thành khí hậu. Chỉ cần Thập Tam Hoàng Tử luyện hóa nó, sẽ cùng bản thân long khí cố hữu kết hợp, liền có thể hóa thành một con thần cổ độc, di sơn đảo hải, tiêu dao cửu thiên!”
Con rắn nhỏ bốn chân kia bị Khổ Căn trấn áp. Khi Khổ Căn tự hủy Đan Khí bỏ mình, nó cũng đã trốn thoát, rồi bị Vạn Sĩ Hùng thu đi. Vạn Sĩ Hùng tự nhiên có thể nhìn ra sự thần dị bên trong, nhưng Huyền Môn và Ma Đạo đều tránh né những vật ẩn chứa Thiên tử long khí, không dám dính dáng. Chỉ vì trong đó ký thác hy vọng của vạn dân, nhân quả quá sâu nặng, quá lớn, bởi vậy cũng không có lòng mơ ước, ngược lại giống như ném đi một củ khoai nóng bỏng tay.
Thập Tam Hoàng Tử mừng rỡ nói: “Có vật này, công hạnh của bản vương liền có thể tiến triển cực nhanh!” Ngay sau đó liền muốn luyện hóa.
Phan Côn ngăn lại nói: “Thập Tam Hoàng Tử không thể nóng vội. Chỉ cần trở về Thanh Châu, bố trí xong trận thế, lại có cao thủ hộ pháp, mới có thể thong dong luyện hóa!”
Thập Tam Hoàng Tử nói: “Thì ra là thế, là bản vương nóng vội quá rồi!”
Vạn Sĩ Hùng hỏi: “Rốt cuộc là ai đã g·iết kim khôi trùng phân thân của bản tọa?”
Phan Côn nói: “Là một tên ăn mày. Tên đó tinh thông Phật pháp, có lẽ là đệ tử Đại Bồ Đề Tự. Đã dùng một câu Phật chú không biết là gì, đánh chết kim khôi trùng phân thân của trưởng lão.”
Vạn Sĩ Hùng đảo mắt, trầm ngâm không nói. Phan Côn nói: “Thần cổ độc mất mà nay lại có được, Khổ Căn cũng đã chết. Chi bằng chúng ta trở về Thanh Châu, trước chờ Thập Tam Hoàng Tử luyện hóa Bản Mệnh Thần Cổ rồi tính sau.”
Vạn Sĩ Hùng thầm tính toán trong lòng. Đại Thiên Cương Môn có Kháng Nguyên Cần đến, Khổ Căn vừa chết, Đan Đỉnh Môn nhất định sẽ có động tĩnh. U Châu Thành không thể đợi thêm nữa. Chi bằng chuyển đến Thanh Châu, trùng luyện Ngũ Độc thần phân thân, dù sao Thanh Châu chiến loạn, người chết vô số, có vô số tinh huyết huyết nhục có thể dùng để bồi dưỡng cổ trùng. Nhân tiện nói: “Cũng tốt!”
Thập Tam Hoàng Tử nói: “Vạn Sĩ trưởng lão nguyện ý giúp bản vương một tay. Bản vương nhất định có thể vấn đỉnh đại bảo!” Hắn cất tiếng cười lớn.
Phan Côn trong lòng bất mãn, thầm nghĩ: “Ngươi tên này ‘tá ma s·át lừa’. Vạn Sĩ Hùng vừa đến, liền không xem lão tử ra gì. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ gặp quả báo!”
Vạn Sĩ Hùng liếc nhìn Phan Côn, hừ lạnh nói: “Ngươi cũng thật là bản lĩnh. Lại còn khắc chết cả con gái của Phan Cốt. Huynh trưởng ngươi đang tức giận phi thường, chờ ngươi trở về tổng đàn, liền nhận lấy cái chết đi!”
Phan Côn kêu lên oan ức tột trời, kêu lên: “Ngọc Nô chết, không phải lỗi của ta!”
Vạn Sĩ Hùng cười lạnh nói: “Đây là chuyện nhà các ngươi Phan gia, lão tử lười quản! Đi đi!” Hắn vung tay lên, một đạo khói độc bay ra, bao bọc lấy ba người, bay về Thanh Châu.
Hành tung của lão đạo Khổ Căn hoàn toàn không có tung tích, nhưng làm Tề Thừa lòng như lửa đốt. Tìm kiếm khắp nơi cũng không có kết quả, đành phải đi cầu cứu Trấn Bắc Vương.
Trấn Bắc Vương cũng không có manh mối, đang lúc không biết làm sao, thì thấy Mộ Dung Thanh cung kính mời một vị nữ tu đến yết kiến Trấn Bắc Vương.
Trấn Bắc Vương nghe nói là sư thúc của Mộ Dung Thanh đích thân đến, lúc này liền tự mình ra ngoài nghênh đón, mời vào phủ. Kháng Nguyên Cần tuy là nữ tử, nhưng tính tình cổ quái, thật sự không thích nhất những chuyện thế tục như vậy. Chỉ nói vài câu liền cáo từ.
Trấn Bắc Vương khổ sở níu giữ không được, đành phải cười khổ. Mộ Dung Thanh chậm lại một bước, đối với hắn nói: “Vị Kháng sư thúc này của ta tính tình hào sảng, hơn hẳn nam nhi, tu vi cao tuyệt. Chịu lệnh trong môn phái, đến U Châu tọa trấn. Có lão nhân gia nàng ở đây, Ngũ Độc Giáo tuyệt không dám gây chuyện nữa, Vương gia cứ yên tâm đi.”
Trấn Bắc Vương nửa tin nửa ngờ, nhưng dưới trướng mình có thêm một vị đại tu sĩ thì luôn là chuyện tốt. Hắn nói: “Không biết Khổ Căn đạo trưởng đã đi đâu. Mấy ngày trước đây bỗng nhiên không từ mà biệt.”
Mộ Dung Thanh sắc mặt cổ quái, nói: “Lúc Kháng sư thúc đến, đã gặp trưởng lão Ngũ Độc Giáo Vạn Sĩ Hùng. Ra tay dọa lui hắn, nhưng đã có một vị huyền môn đạo hữu gặp độc thủ, chính là vị đạo trưởng Khổ Căn kia. Việc này Kháng sư thúc đã dùng phi kiếm truyền thư, báo cho Đan Đỉnh Môn, chắc là vài ngày nữa sẽ có tin tức.”
Trấn Bắc Vương kinh ngạc tột độ, liên tục nói: “Đây là chuyện gì! Đây là chuyện gì!”
Trải qua mấy ngày, trong U Châu Thành bỗng nhiên hương lạ khắp nơi. Rất nhiều ao nước và sông nhỏ nở rộ vô số bạch liên lục hà. Trong hương lạ đó có pha lẫn dược tính, đã quét sạch hết khí độc và khí tức mà Vạn Sĩ Hùng cùng Phan Côn và các cao thủ Ngũ Độc Giáo khác hoành hành bừa bãi để lại mấy ngày trước.
Kháng Nguyên Cần đang nghỉ chân tại Mộ Dung Phủ. Nàng tính tình quái gở, chỉ tìm một căn tĩnh thất ngồi xuống, ma luyện chân khí. Ngoại trừ Mộ Dung Thanh ra, từ trên xuống dưới Mộ Dung gia đều không hề gặp mặt ai. Trong mũi ngửi thấy mùi hương lạ này, cười lạnh nói: “Đan Đỉnh Môn người quen lại giả thần giả quỷ!”
Trong phủ Trấn Bắc Vương, hương lạ càng nồng. Binh lính và hạ nhân nghe thấy, đều cảm thấy thân thể nhẹ nhàng khỏe khoắn, nguyên khí dồi dào. Trấn Bắc Vương không quyết định chắc chắn được, không biết hương này là chính hay tà, đang định tìm Mộ Dung Thanh thương nghị, chợt thấy Tề Thừa đi tới cười nói: “Vương gia không cần nghi ngờ vô cớ. Đây là Bách Dược Chân Sát chi bí pháp của Đan Đỉnh Môn ta. Nhất định có cao thủ trưởng lão của môn phái đã đến! Còn xin Vương gia hạ mình nghênh đón.”
Trấn Bắc Vương mừng rỡ nói: “Lại có cao thủ đến phù tá bản vương? Hy vọng! Hy vọng!” Hắn cố ý xỏ ngược hai chiếc giày, chạy vội ra ngoài vương phủ nghênh đón, ngẩng đầu lên trời kêu lớn: “Là vị tiên trưởng nào đã đến? Xin hãy hiện thân gặp mặt, cũng tốt để bản vương bái kiến tiên dung!”
Lời vừa dứt, trước mặt đã có thêm một vị đạo sĩ áo trắng. Dung mạo tuấn mỹ, giống như xử nữ, nhìn lại chỉ khoảng tuổi nhược quán, mỉm cười nói: “Đan Đỉnh Môn ngoại môn trưởng lão Dụ Nhất Hách, bái kiến Trấn Bắc Vương!”
Trấn Bắc Vương vui mừng nói: “Thì ra là Dụ trưởng lão giá lâm. Mau mời vào vương phủ dùng trà!”
Trên đại sảnh, Dụ Nhất Hách ngồi xuống, nói: “Ngày hôm trước có đạo hữu Đại Thiên Cương Môn dùng phi kiếm truyền thư cho bản môn, nói rằng sư chất Khổ Căn đã gặp kiếp số. Dụ mỗ đặc biệt đến xem thử!”
Trấn Bắc Vương ngạc nhiên nói: “Khổ Căn đạo trưởng gặp kiếp số sao? Bản vương thật sự không biết!”
Dụ Nhất Hách nói: “Vương gia không cần nghĩ nhiều. Dưới trướng Khổ Căn còn có một vị đệ tử. Xin mời Vương gia gọi hắn đến, Dụ mỗ hỏi một chút liền biết!”
Trấn Bắc Vương sai người gọi Tề Thừa. Tề Thừa đẩy kim sơn đổ ngọc trụ, quỳ rạp xuống đất, miệng nói: “Đệ tử Tề Thừa, bái kiến trưởng lão!”
Dụ Nhất Hách nói: “Ta biết ngươi! Thúc thúc của ngươi chính là một trong tám đại Thiên Vương của Bình Thiên Đạo. Bình Thiên Đạo tuy không phải chính đạo, nhưng cũng coi như một mạch của huyền môn ta. Bởi vậy bản môn cũng không gây khó dễ cho ngươi, vẫn truyền cho ngươi đạo pháp, ngươi không cần sợ sệt! Ta đến hỏi ngươi, trước khi sư phụ ngươi mất, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi không được giấu giếm, hãy nói cho ta biết!”
Tề Thừa kinh hãi nói: “Sư phụ ta chết sao?” Thấy Dụ Nhất Hách vẻ mặt không kiên nhẫn, đành phải nói: “Những ngày qua, sư phụ ta vì chữa trị cổ độc cho vương phi mà bôn ba không ngừng, quả thực rất vất vả.”
Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.