(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 6: Bia đá
Thích Trạch lộ vẻ cảm động đến rơi lệ, nói: "Đa tạ đại nhân!" Kim Đại Hoán nói: "Tuy nhiên quân pháp như núi, ngươi không thể ở lại trong doanh, hãy tìm một nơi trú chân bên ngoài doanh trại!" Y khẽ gật đầu với binh sĩ phía sau, không nói thêm lời nào, rồi quay người rời đi.
Thích Trạch được binh sĩ dẫn đến một căn phòng nhỏ bên ngoài doanh trại. Tên lính dặn dò hắn không được đi lung tung, rồi buông vài lời đe dọa. Thích Trạch đẩy cửa bước vào, một luồng khí ẩm mốc nồng nặc sộc thẳng vào mặt, hẳn là nơi này đã lâu không có người ở. Trong cơn hoạn nạn, có được chỗ dung thân đã là may mắn lắm rồi, y không hề than vãn nửa lời, lập tức dọn dẹp sơ sài rồi dọn vào. Trong người y còn vài đồng tiền, đủ để mua thức ăn khô và thịt dùng cho ba ngày.
Ngay trong đêm đó, tại hậu viện Thích gia, hai bóng người chợt xuất hiện. Người dẫn đầu chính là thiếu gia Tề Thừa của Tề gia, phía sau y là một kẻ đeo mặt nạ vải đen, khí tức âm lãnh. Tề Thừa lên tiếng: "Tề Vận đi giết Thích Trạch, đã một ngày không thấy tăm hơi, ắt hẳn đã gặp chuyện bất trắc! Mau tìm kiếm cho ta!"
Kẻ áo đen kia thoắt cái đã phóng vào trong phòng, rồi lập tức quay ra, nói: "Người đã không còn!" Tề Thừa hừ lạnh một tiếng. Đôi mắt kẻ áo đen chợt lóe tinh quang, đột ngột chỉ xuống một chỗ trên mặt đất, nói: "Có gì đó kỳ lạ!"
Tề Thừa nói: "Còn thất thần làm gì nữa!" Kẻ áo đen liền cúi người đào đất, đôi tay y cứng cỏi như tinh cương, chẳng mấy chốc đã đào lên được thi thể Tề Vận. Tề Thừa chỉ liếc qua một cái, nói: "Cái tên Thích Trạch đó thật to gan! Tề Vận con chó này chết thì chết, nhưng lại vứt hết mặt mũi của bổn thiếu gia!"
Kẻ áo đen kiểm tra thi thể một lát, nói: "Trên cánh tay có một vết đao, tim bị đâm một nhát mất mạng, cường độ không lớn, nhưng đao pháp lại vô cùng tinh chuẩn!" Tề Thừa cười lạnh nói: "Đúng là vậy! Chắc chắn tên cẩu nô tài Tề Vận kia chủ quan, bị Thích Trạch thừa cơ chui vào sơ hở, đúng là phế vật! Đi điều tra! Tra ra được tung tích của hắn, lập tức lấy mạng!"
Kẻ áo đen đáp: "Vâng!" Đợi Tề Thừa rời đi, kẻ áo đen suy tư một lát, rồi bay vút lên mái nhà, liên tục nhảy vọt, đến một căn nhà nằm hơi lệch. Chỉ chốc lát sau, một trung niên nhân có gương mặt giống Tề Vận đến bảy, tám phần bước vào nhà, trầm giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
Kẻ áo đen nói: "Tề Vận đã chết, thi thể đã được tìm thấy, là do Thích Trạch giết!" Trung niên nhân kia toàn thân run lên, giọng nói lạnh lùng: "Con ta chết? Nó sao lại chết được!" Kẻ áo đen đáp: "Tề Vận cho rằng mình bị ám toán, bị trói lại, không thể chống cự, nên mới..."
Trung niên nhân đó chính là Tề Phúc, cha của Tề Vận. Y ngửa mặt lên trời khẽ cười một tiếng, nói: "Con ta chết ư? Chết rồi thì tốt! Ta đã sớm khuyên can cái nghiệt chủng này đừng dây dưa với Tề Thừa, nhưng nó lại không nghe! Tốt! Tốt lắm! Vì chuyện của Tề Thừa mà còn phải đền một mạng con ta! Tề Thừa nói sao?"
Kẻ áo đen nói: "Tề Thừa lệnh ta điều tra tung tích Thích Trạch." Tề Phúc cười sâm nhiên một tiếng, nói: "Thích Trạch cái tên quỷ bệnh lao kia, giết được con ta cũng là may mắn, tuyệt đối không trốn xa được. Ngươi tra ra tung tích hắn, lập tức lấy mạng hắn, mang đầu lâu và trái tim đến cho ta, ta muốn tế điện con ta!"
Kẻ áo đen đáp: "Vâng!" Tề Phúc thở dài một tiếng, nói: "Thi thể con ta ở đâu?" Kẻ áo đen nói: "Vẫn còn ở trong Thích Gia Viện!" Tề Phúc lại cười lạnh một tiếng, nói: "Ta vì Tề gia bán mạng mấy chục năm, vậy mà Tề Thừa lại ngay cả thi thể con ta cũng không để ý đến! Tốt! Tốt! Ngươi đi đi!"
Thích Trạch đầu quân cho Kim Đại Hoán, rồi ở lại bên ngoài doanh trại. Y giết Tề Vận, nhưng lại không vội vàng bỏ trốn, chỉ bởi thân thể quá mức yếu ớt, căn bản không thể chịu nổi đường sá xa xôi, e rằng còn chưa đi được trăm dặm đã ngã gục bên đường. Chi bằng tìm một nơi an ổn để ẩn náu.
Hơn nữa, những ngày gần đây bế quan tu luyện, không biết có phải y thật sự có duyên với Phật môn hay không, nhưng quyển « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » lại được y tu ra vài phần thần vận, dường như phù hợp với một loại Phật lý vi diệu từ sâu thẳm. Trong lòng tự sinh cảm ứng, cảm thấy mấy ngày nay có một lần tinh tiến, lúc này mới không tiếc mạo hiểm nương nhờ Kim Đại Hoán, cốt để cầu một lần đột phá bình yên.
Thích Trạch tạm thời gạt bỏ hết thảy tạp niệm, an tâm tu trì thiền pháp. Tâm định thì tuệ sinh, đói thì ăn cơm, khát thì uống nước, mỗi cử chỉ, mỗi hành động, tất thảy đều phát xuất từ bản tâm mà không vướng bận. Cùng với việc nhập định ngày càng sâu, thân tâm hư tịch, không còn phân biệt trong ngoài. Không biết đã qua bao lâu, sự thảnh thơi không bị phá vỡ, tâm ý vững vàng càng tăng trưởng. Bỗng y cảm thấy thân tâm ngưng tụ, vận động không ngừng. Khi vận động, y còn cảm thấy thân thể dần dần hiện hữu, chuyển động như mây, như bóng. Hoặc từ phía trên, hoặc từ phía dưới, hoặc từ hông mà phát ra, dần dần lan khắp toàn thân. Trước mắt bỗng nhiên quang minh đại phóng, trong lòng tự sinh ý hỉ lạc, suy nghĩ trở nên thuần khiết, như có mà lại như không. Trong tai cũng có diệu âm vọng đến, y biết mình cuối cùng đã tu được cảnh giới Sơ Thiền!
Trong « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » có ghi lại: "Khi đạt đến Sơ Thiền, có mười loại thiện pháp thân thuộc cùng khởi động: Một là Định, hai là Không, ba là Minh Tịnh, bốn là Hỉ Duyệt, năm là Lạc, sáu là Thiện Tâm sinh, bảy là Tri Kiến Minh, tám là Vô Lụy Thoát, chín là Cảnh Giới Hiện Tiền, mười là Tâm Điều Nhu Nhuyễn. Đó chính là mười loại thắng diệu công đức trang nghiêm của pháp động."
Thích Trạch tu thành Sơ Thiền, tâm có thể yên tĩnh suy xét thấu đáo. Từ đó phát sinh tâm chán ghét rời xa những điều ác của thế tục, sinh ra tình cảm hỉ lạc, nên được gọi là "Ly Sinh Hỉ Lạc". Lúc này, Thích Trạch cảm thấy tâm mình vô cùng yên tĩnh, luồng hỉ lạc đó chỉ tăng chứ không giảm, dần dần dâng cao, y chỉ cảm thấy thân tâm này vô ưu, muốn hòa mình vào chân đạo, cứ thế thoát ly mà đi.
Ngay lúc này, trong đầu y chợt bừng sáng, một đạo Phật quang chợt hiện, nhu hòa tĩnh mịch. Trong Phật quang hiện ra một tòa bia đá, chính là khối bia đá thần bí mà Thích Trạch đã thấy ở kiếp trước! Phật bia vừa xuất hiện, liền có hàng vạn tiếng thiện xướng vang vọng, đinh tai nhức óc. Thích Trạch toàn thân chấn động, luồng hỉ lạc kia bị tiếng thiện xướng làm cho kinh hãi mà rút lui, chỉ trong chốc lát đã tiêu tan sạch sẽ!
Thích Trạch thở phào một hơi dài, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi. Y chợt hiểu ra rằng, nếu không có Phật bia hiển hiện, hồn phách và nguyên thần của y đã muốn hòa nhập vào luồng hỉ lạc kia, rốt cuộc không thể thoát ly. Y nhớ lại lời khuyên nhủ ân cần trong « Tiểu Vô Tướng Thiền Công », rằng khi tu thành thiền pháp, sẽ có ma đầu nhiễu loạn, chỉ cần một chút bất cẩn là sẽ sa vào ma cảnh, không thể thoát ra. Năm xưa, khi các tăng nhân trong Lạn Đà Tự nhập thiền định, ắt có cao tăng hộ pháp ở bên, đề phòng ma quỷ quấy phá.
Thích Trạch lần đầu tu luyện thiền công, hoàn toàn không có kinh nghiệm, suýt chút nữa đã mê muội theo ma đạo mà đi. Trong lòng vẫn còn hoảng sợ, y không khỏi ngược lại nội thị não cung, thấy khối Phật bia kia sừng sững đứng vững trong Phật quang. Kiếp trước, y phát hiện khối bia này trong một ngôi chùa hoang phế vô danh, còn chưa kịp quan sát những văn tự khắc trên đó thì đã "chuyển thế" đến thế giới này.
Phật bia kia đã đánh lui ma nhiễu, Thích Trạch đưa ý niệm dò xét trên đó. Y chỉ thấy trên bia đá một mặt trơn nhẵn, không hề có một hàng chữ nào, vô cùng kinh ngạc. Chợt một luồng Phật quang chớp động, dường như đáp lại tâm niệm của Thích Trạch, Phật quang trên bia đá phổ chiếu, một mạch xông thẳng vào đôi mắt y!
Thích Trạch kinh hãi, chỉ cảm thấy Phật quang chiếu rọi, hai mắt hơi có cảm giác ngứa ngáy. Tiếp đó là một cảm giác thanh lương thoải mái dễ chịu, khẽ vận mắt, dường như có thể thấu rõ đến tận chân trời góc biển. Đồng thời, bên tai y lại có tiếng thiện xướng ngâm khẽ, Thích Trạch tự nhiên nhận ra đây là Kim Cương Thiện Xướng, một trong những Phật môn thần thông! Trong vòng một đêm, chứng được Sơ Thiền, hai mắt dị biến, lại còn đạt được một đạo Phật môn thần thông, niềm vui trong lòng Thích Trạch thực sự không thể tả xiết. Truyen.free là nhà xuất bản độc quyền, mọi hành vi sao chép bản dịch này đều không được phép.