Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 67: công đức

Đợi đến khi niệm xong bảy lượt Vãng Sinh Chú, trên hai bộ t·hi t·hể *thiên linh* bỗng có linh quang bay lên. Tần Khoát mừng rỡ, mở lớn mắt nhìn theo.

Bên trong linh quang chính là hai sinh hồn đồng nam đồng nữ. Chúng đang chịu sự gia trì của chú lực, trên mặt vẫn còn nét u mê và e ngại.

Thích Trạch hiện rõ vẻ vui mừng, miệng không ngừng tụng chú. Đến lượt niệm thứ mười bốn, từ miệng hắn đã phun ra phật quang. Trong phật quang ấy lại có Phạm Tự hiển hóa, chính là văn tự của Vãng Sinh Chú. Phật quang Phạm Tự bao quanh hai đạo sinh hồn, những văn tự vàng óng cũng khắc ấn lên đó, thẩm thấu vào hồn phách.

Hai đạo sinh hồn kia được phật quang Phạm Tự gia trì, gương mặt lập tức ánh lên vẻ giải thoát. Chúng dõi nhìn nguyên thân trên mặt đất, vẫn còn lưu luyến không nỡ. Tần Khoát bèn mở lời, dùng đạo huyền môn chân ngôn mà quát: “Hai người các ngươi bị yêu đạo làm hại, may mắn còn giữ được tàn hồn. Vị Thích Chân Nhân này đã dùng phật pháp vô thượng độ thoát u hồn của các ngươi, còn không mau tạ ơn!”

Hai đạo sinh hồn dường như có chút khó hiểu, song lập tức vẻ mặt ánh lên lòng cảm kích, cùng quỳ xuống hư không, hướng Thích Trạch hành lễ. Thích Trạch miệng vẫn không ngừng niệm chú, chỉ mỉm cười gật đầu đáp lại. Đến lượt niệm Vãng Sinh Chú thứ hai mươi tám, trên đỉnh núi bỗng có vô số linh quang chớp động, bị chú âm hấp dẫn mà ào ạt đổ về phía phật quang.

Tần Khoát chỉ thấy mình líu lưỡi không nói nên lời, thầm nghĩ: “Đây chắc hẳn là hồn phách của các loại mãnh thú tinh linh trên núi, bị chú lực Phật môn tác động mà đến. Thích Trạch đây lại dám coi thường, tuy những sinh hồn kia có linh trí, nhưng rốt cuộc phải kết thúc thế nào đây? Chẳng lẽ lại mở ra Minh Ngục Chi Môn sao? Thích Trạch làm gì có pháp lực lớn đến vậy?”

Thích Trạch cũng đã nhận ra dị tượng linh quang, nhưng lại tỏ ra không bận tâm. Đã muốn siêu độ vong hồn thì tất nhiên càng nhiều càng tốt. Khi niệm đến lượt thứ ba mươi lăm, xung quanh đã có hàng chục đoàn linh quang vũ động. Mỗi đạo linh quang đều hiện ra hình dáng một sinh linh, phần lớn là dã thú, không hề có hình người.

Tần Khoát sầu muộn không thôi, mắt thấy linh quang sinh hồn tụ tập ngày càng đông, lo lắng Thích Trạch sẽ không thể kết thúc. Ngẫu nhiên ngước nhìn lên trên, hắn l��p tức kinh hãi tột độ. Nguyên lai, tòa Cửu U chi môn vốn đã biến mất không dấu vết, không ngờ theo chú âm của Thích Trạch vang vọng khắp nơi, nó lại lần nữa hiển hiện!

Tần Khoát nhớ rõ sau Cửu U chi môn chính là nơi Thiên Quỷ cư ngụ, sợ Thích Trạch trong lúc vô tình sẽ mở toang cánh cửa ấy, chưa kịp đưa sinh hồn vào thì ngược lại đã dẫn ra một tổ Thiên Quỷ, vậy thì chuyện này sẽ thành một trò đùa quá lớn.

Thích Trạch cũng đã nhận thấy Cửu U chi môn lại lần nữa hiển hóa. Kỳ thực, hắn cũng không rõ ràng việc niệm Vãng Sinh Chú ở giới này rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào. Song, nếu Cửu U chi môn đã lần nữa hiện thế, thì Vãng Sinh Chú tất nhiên phải ẩn chứa thần uy của riêng nó.

Đợi đến khi niệm tụng đủ bốn mươi chín lượt, Thích Trạch chợt cảm thấy phúc đến tâm linh, lớn tiếng quát: “Nay nhận Phật thần uy, mở rộng Cửu U môn, dẫn linh vào luân hồi, không đọa ba đồ khổ! Cửu U chi môn, mở!” Câu cuối cùng được hắn dùng thần thông Kim Cương Thiền Xướng thốt ra. Ngay lập tức, một vệt kim quang từ trong miệng bắn thẳng ra, oanh tạc trúng Cửu U chi môn!

Giữa tiếng “cạc cạc” rợn người, Tần Khoát trợn mắt há hốc mồm, tận mắt chứng kiến hai phiến cửa lớn âm giới kia vậy mà thật sự bị Thích Trạch một câu quát mà mở ra! Cửu U chi môn vừa hé, vô tận quỷ phong đã ào ạt quét ra, thổi vào giữa linh quang sinh hồn, khiến chúng chao đảo tưởng chừng sắp tiêu biến!

Thích Trạch phản ứng nhanh như chớp, chỉ một ngón tay. May mắn thay, ánh sáng phật quang Phạm Tự vốn đã khắc ấn vào bên trong các âm hồn bỗng đại phóng hào quang, đẩy lùi âm phong ra bên ngoài. Những âm hồn kia được phật quang bảo vệ, gương mặt trở nên an tường. Âm phong vừa bị phật quang chiếu rọi, lập tức hóa thành nhu hòa, vậy mà lại tựa như cánh tay vô hình, kéo lấy các âm hồn bay thẳng vào cánh cửa Cửu U.

Tần Khoát vội kêu lên: “Nếu sau cánh cửa còn có Thiên Quỷ thì phải làm sao?” Thích Trạch lắc đầu đáp: “Pháp lực của ta chỉ có thể đến đây thôi!” Mắt thấy những âm hồn kia bị kéo vào bên trong cánh cửa Cửu U, hai phiến cửa lớn sắp sửa khép lại. Ngoại trừ những hồn phách dã thú vẫn còn u mê, đôi sinh hồn đồng nam đồng nữ kia lại thành kính quỳ lạy Thích Trạch, rồi mới cùng nhau lao mình vào Cửu U.

Đợi đến khi toàn bộ âm hồn đã tiến vào Cửu U xong xuôi, hai phiến cửa lớn cuối cùng ầm vang khép lại. Ngay lập tức, chúng dường như e ngại Thích Trạch sẽ lần nữa Niệm Chú triệu hồi, liền vội vã hóa thành hư vô, không còn để lại một tia vết tích nào.

Thích Trạch khẽ thở dốc một hơi. Niệm Chú tụng kinh nhìn có vẻ nhẹ nhõm, nhưng thực chất lại cần điều động toàn bộ Phật môn chân khí trong người, hơn nữa còn phải không ngừng thôi phát thần thông Kim Cương Thiền Xướng. Có thể nói, việc này đã hao hết tâm lực của hắn. May mắn thay, hắn chỉ niệm bảy bảy bốn mươi chín lượt. Nếu phải niệm đến chín chín tám mươi mốt lượt, hắn e rằng đã cạn kiệt tâm huyết mà c·hết rồi.

Tần Khoát phấn khích đến mức nhảy dựng lên, kêu lớn: “Khá lắm, Thích Trạch! Ngươi vậy mà thật sự đã siêu độ thành công những vong hồn ấy! Chỉ là, một khi chúng đã nhập vào Cửu U, thì số phận sẽ ra sao đây?” Thích Trạch lắc đầu đáp: “Ta cũng là lần đầu thi triển Vãng Sinh Chú để siêu độ âm hồn, nên cũng không rõ li��u khi đến địa phận Âm Gian, chúng sẽ thế nào. Có lẽ chúng sẽ nương theo lực Lục Đạo Luân Hồi mà chuyển kiếp chăng?”

Tần Khoát trên mặt nổi lên vẻ cổ quái, nghi hoặc hỏi: “Ngươi thật sự chỉ là một tán tu, nhờ nhân duyên trùng hợp mà mới tu luyện được Tiểu Vô Tướng Thiền Công, chứ không phải là đệ tử bí truyền của Đại Bồ Đề Tự đang hành tẩu bên ngoài đó sao? Nếu không phải vậy, làm sao ngươi có thể biết được chuyện Lục Đạo Luân Hồi?”

Thích Trạch không rõ địa vị của Lục Đạo Luân Hồi ở giới này rốt cuộc ra sao, cũng như cái nhìn của huyền môn thế nào. Hắn mang vài phần ý dò xét, cố ý tỏ vẻ kinh ngạc mà nói: “Lục Đạo Luân Hồi chính là nền tảng lý niệm của Phật gia, cớ sao lại không biết?”

Tần Khoát bèn nói: “Chuyện Lục Đạo Luân Hồi là do sư phụ ta từng vô tình nhắc đến một lần. Người bảo rằng, đạo luân hồi này chính là do Phật gia đơn độc sáng tạo, nhằm dẫn độ âm hồn sinh linh luân hồi chuyển thế. Căn cứ vào nghiệp lực công đức mà định ra Lục Đạo thuộc về, quả thực là công đức vô lượng. Bất quá, ở giới này phật pháp suy thoái, chẳng lẽ cuốn sách quý « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » mà ngươi có được lại chuyên môn ghi chép những chuyện liên quan đến Lục Đạo Luân Hồi sao?”

Thích Trạch thấy tình thế chuyển biến tốt thì lập tức thu lại, bởi lẽ nếu nói nhiều nữa sẽ dễ dàng lộ tẩy. Hắn thuận nước đẩy thuyền mà đáp: “Đúng vậy! Chính là như vậy!” Tần Khoát bán tín bán nghi, hỏi lại: “Thật sự là như thế sao?” Thích Trạch đang định tìm cách che giấu, chợt thấy trong não cung hồn phách bỗng nảy sinh một biến số, sắc mặt hắn liền thay đổi.

Tần Khoát hỏi: “Có chuyện gì vậy?” Hắn cũng nhận ra bốn phía bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, dường như có một vật vô hình nào đó trống rỗng hiện ra. Tuyệt nhiên không phải tà ma, ngược lại, nguyên thần và Thiên Cương chân khí của hắn lại vô cùng thèm muốn vật vô hình kia. Đáng tiếc, vật vô hình đó căn bản khinh thường không thèm ngoảnh đầu nhìn, một khi đã xuất hiện, nó liền dũng mãnh lao thẳng đến quanh thân Thích Trạch.

Tần Khoát kinh nghi bất định, hắn dồn chân khí quán chú vào hai mắt, song vẫn không tài nào nhìn rõ rốt cuộc đó là vật gì. Hắn hối tiếc thốt lên: “Đáng tiếc thần thông của ta chưa thành, chưa tu luyện thành huyền môn pháp nhãn. Bằng không thì ta cũng có thể nhìn rõ rốt cuộc đó là thứ gì rồi!”

Một phần hồn phách của Thích Trạch nhẹ nhàng phiêu đãng, như ở trong mây, như trên mặt đất, lại như ở hư không. Bên tai hắn dường như có tiếng người vui vẻ tán thưởng, tụng niệm: “Thiện tai! Thiện tai!” Đồng thời, trong lòng hắn cũng bất giác dấy lên một trận đại hoan hỉ. Chợt hắn cảm thấy ngoài thân có một vật gì đó, tịch mịch mà hư ảo, chu du không ngừng, đang dần dần dung nhập vào bản thân mình!

Vật kia vô hình vô chất, nhưng Thích Trạch vẫn có thể cảm nhận được. Hắn chỉ cảm thấy vật này chính là tư lương tu hành, là bảo tàng vô thượng, dẫu cầu cũng chẳng được, dẫu tìm cũng không thấy, nhưng lại hiện hữu khắp mọi nơi. Khi vật ấy dung hợp cùng Thích Trạch, cả trong lẫn ngoài thân thể hắn đều phát sinh một loại biến hóa thần dị.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free