(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 79: đắc thủ
Chiêu này ra, địch tất phải ra tay cứu viện. Đáng tiếc, năm thanh kiếm của Thích Trạch đều đã gãy nát, lại chưa kịp sắm mới. May mắn thay, trong cơ thể hắn vẫn còn sót lại chút chân khí Ngũ Chân Huyền Âm Kiếm Quyết, mới có thể thôi động kiếm pháp. Nếu không, chỉ bằng Phật môn thần thông thì chẳng có sức công phạt, chỉ đành bó tay chịu trói.
Kim Hậu hú lên quái dị, cổ tay khẽ đảo, một thanh pháp khí kiếm gỗ đào đã được tế lên, chặn ngang trước ngực. Tiếng "đinh" vang lên, kiếm và ngón tay va vào nhau, tạo ra âm thanh như sắt thép chạm mạnh. Thích Trạch dùng thân thể huyết nhục đối đầu với pháp khí kiếm gỗ đào mà lại ngang tài ngang sức. Tuy nhiên, chiêu tập kích này cuối cùng cũng bị Kim Hậu chặn lại.
Kim Hậu đã đạt Ngưng Sát cảnh giới, thuật ngự kiếm đương nhiên không phải trò đùa. Trong lòng kinh hãi xong, hắn liền thúc kiếm quyết, kiếm gỗ đào run lên bần bật, bắn ra mấy luồng kiếm khí sắc bén, muốn chém nát Thích Trạch. Kẻ này tuy chỉ có Ngưng Sát cảnh giới, kiếm thuật lại không quá tinh thông. Thích Trạch thoáng nhìn đã nhận ra giữa những luồng kiếm khí bay lượn có rất nhiều sơ hở. Bất quá, đạo hạnh đẳng cấp Ngưng Sát không thể khinh thường, dù có sơ hở, uy lực vẫn đủ để phá tan mọi thứ.
Thích Trạch lăn một vòng trên mặt đất, thế mà tránh thoát toàn bộ kiếm khí của kiếm gỗ đào. Đồng thời, thân hình hắn lao vút đi, đã cách xa mấy trượng. Kim Hậu giận dữ, kiếm gỗ đào hóa thành một đạo lưu quang, trong nháy mắt đã phóng tới sau lưng Thích Trạch.
Thích Trạch chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát, vội vàng cúi thấp người. Cũng may, Tiểu Vô Tướng Thiền Quang được thôi động, phật quang dày đặc đã hóa giải đi vài phần lực đạo. Thêm vào đó, Kim Hậu cũng không thực sự muốn lấy mạng hắn ngay, nên pháp khí kiếm gỗ đào vốn đã lưu lại vài phần lực dự trữ, mũi kiếm chỉ đâm sâu nửa tấc vào lưng hắn rồi lập tức dừng lại.
Chu Thụy Chi "ồ" một tiếng, trên mặt cuối cùng cũng hiện lên vẻ trịnh trọng, nói: “Phật Môn Thiền Quang? Ngươi tu luyện chẳng lẽ là Tiểu Vô Tướng Thiền Công?” Thích Trạch thoát khỏi kiếp nạn một kiếm xuyên tim, chỉ cảm thấy sau lưng đau nhức kịch liệt, vội vàng dùng chân khí Phật môn trấn áp, cũng lười đáp lời.
Chu Thụy Chi không để tâm đến lời đáp của Thích Trạch, nhưng khi nhìn thấy vết thương sau lưng hắn có chân khí màu vàng óng ánh chảy xuôi, khóe mắt hắn đã khẽ giật. Kim Hậu giận dữ nói: “Cẩu nô tài! Sắp chết đến nơi còn dám cứng miệng!” Hắn thu kiếm gỗ đào về, thuận thế đá Thích Trạch một cước, khiến hắn lăn mấy vòng.
Chu Thụy Chi thở dài: “Kim sư đệ, ta nể mặt sư phụ mà giúp ngươi lần này, chỉ e ngươi sẽ gây cho ta phiền phức ngập trời!” Kim Hậu kỳ quái nói: “Chu sư huynh cớ gì lại nói lời ấy?” Chu Thụy Chi vẫy tay một cái, chân khí phóng ra ngoài, đã phong bế toàn bộ kinh mạch và huyệt đạo quanh thân Thích Trạch, khiến hắn ngất đi trên mặt đất.
Chu Thụy Chi nói: “Ngươi chỉ bảo người này tu luyện tiến cảnh thần tốc, ham muốn công pháp của hắn, chứ nào có nói hắn tu luyện Tiểu Vô Tướng Thiền Công! Vừa rồi hắn thi triển rõ ràng là Tiểu Vô Tướng Thiền Quang, kẻ tu luyện Phật pháp mà có thể thành tiểu thần thông giả thì cực kỳ không dễ dàng. Ta giúp ngươi ám toán hắn, nếu bị người của Đại Bồ Đề Tự biết được, e rằng ngay cả sư phụ cũng không giữ được ta!”
Kim Hậu cười nói: “Ta cứ ngỡ là chuyện gì! Tiểu tử này tư chất không tệ, đáng tiếc tu vi quá thấp. Suốt đường đi hắn còn đề phòng lời khách sáo của ta, không chịu nói thêm một câu. Ta âm thầm thấy hắn mang theo ba đứa nhóc con, truyền thụ đạo pháp cho chúng, rõ ràng là công phu nhập môn kiếm đạo của Huyền môn, lúc này ta mới sinh lòng nghi ngờ. Cho dù hắn tu luyện Phật pháp có thành tựu, thì cũng tuyệt đối không thể là truyền nhân của Đại Bồ Đề Tự. Chỉ cần ta lấy được công pháp của hắn, lập tức giết người diệt khẩu, tuyệt không để lại dấu vết, sẽ không liên lụy sư huynh!”
Chu Thụy Chi cau mày nói: “Ban đầu ta cũng có ý định đó, nhưng nếu hắn đã tu luyện Phật pháp thì không thể xem thường. Bọn hòa thượng đầu trọc kia có thần thông truy tìm dấu vết, trước mắt không cần hạ sát thủ lấy mạng hắn, cứ nhốt hắn lại, đợi thêm vài năm rồi tính.”
Kim Hậu nói: “Vâng! Chu sư huynh suy tính thật chu đáo!” Hắn ngồi xổm xuống, thò tay lục lọi trong ngực Thích Trạch. Không lâu sau, hắn vui vẻ kêu lên: “Ha ha! Quả nhiên là ở đây!” Hắn vư��n tay ra, đã nắm được hai quyển bí sách!
Kim Hậu không kịp chờ đợi mở ra một quyển sách lụa, bỗng nhiên “xì” một tiếng khinh miệt, mắng: “Quả nhiên là « Tiểu Vô Tướng Thiền Công »! Công pháp của bọn hòa thượng đầu trọc kia, tiểu tử này tuổi còn nhỏ mà lại phải đi làm hòa thượng? Thật đúng là xúi quẩy!” Hắn lại mở xem quyển sách còn lại, kêu lên: “Cái này cũng là! Quả nhiên là một quyển kiếm kinh!”
Chu Thụy Chi cầm lấy hai quyển bí sách, lật xem từng quyển. Hắn nói: “Bộ « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » này hình như là bản thật được lưu truyền từ Lạn Đà Tự!” Lại nhìn quyển kiếm kinh kia, hắn càng kinh ngạc hơn, nói: “Ngũ Chân Huyền Âm Kiếm Quyết? Trên đời này há có một bộ kiếm quyết như thế? A?” Khi lật đến trang trong kiếm phổ có chữ “Ngũ Hành Tông”, hắn không khỏi đại kinh thất sắc!
Kim Hậu còn chưa kịp nhìn thấy ba chữ “Ngũ Hành Tông”, tò mò cực độ liền tiến tới xem. Không ngờ, Chu Thụy Chi trở tay vung một tát, khiến hắn ngã nhào trên mặt đất! Kim Hậu bụm mặt bò dậy. Chu Thụy Chi là tu vi Luyện Cương, cao hơn hắn một trọng cảnh giới, lại là người chủ trì tại Vân Quan, nên Kim Hậu dù giận cũng không dám nói gì, đành phải nặn ra vẻ cười, hỏi: “Chu sư huynh, cớ gì lại nổi giận?”
Chu Thụy Chi nhắm mắt thật lâu, dằn xuống luồng nộ khí trong lòng, khẽ quát: “Ngươi tự mình đến mà xem!” Kim Hậu thuận theo tay hắn chỉ, nhìn thấy ba chữ “Ngũ Hành Tông” trên kiếm kinh, không khỏi đầu óc choáng váng, lắp bắp nói: “Cái này, cái này, rốt cuộc là chuyện gì vậy!”
Chu Thụy Chi tâm tư sâu sắc, tuy kinh hãi nhưng không hề hoảng loạn, bình ph���c đạo tâm rồi dứt khoát tiếp tục nghiên cứu kiếm kinh. Trải qua thật lâu, hắn vuốt cằm nói: “Thì ra là thế! Kẻ lập ra bộ kiếm kinh này hẳn là một đệ tử của Ngũ Hành Tông, trong lòng không cam chịu nên mới nghĩ cách mở ra lối riêng, sáng lập một môn kiếm thuật vượt trên đạo pháp chân truyền của Ngũ Hành Tông! Xem ra Ngũ Hành Tông chưa chắc biết chuyện này, cũng chưa chắc có ai sẽ đứng ra bênh vực tiểu tử này.”
Kim Hậu xoa mặt, cười nói: “Thật là thuận tiện! Thật là thuận tiện! Chu sư huynh, bộ kiếm phổ này cùng « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » có thể giao cho ta không?” Chu Thụy Chi liếc hắn một cái, khép lại kiếm kinh, từ tốn nói: “Nói thật, ta cũng không ngờ tiểu tử này lại mang theo báu vật như vậy. Kiếm kinh này tuy chỉ tới cảnh giới Kim Đan, nhưng không hổ là kiếm pháp tự mình sáng tạo, hơn nữa lại là con đường chính tông của Huyền môn. Nếu không phải ta đã tu luyện cương khí rồi, ta cũng có xung động muốn hủy đi đạo cơ mà trùng tu lại! Bộ kiếm kinh này không thể coi thường, giao cho ngươi tu luyện e rằng phí của trời. Nếu ngươi muốn tu luyện, thì cần phải cực kỳ dụng tâm, đừng để cô phụ tâm huyết của tiền bối!”
Kim Hậu sợ Chu Thụy Chi nhìn thấy kiếm kinh tinh diệu mà đổi ý, nên thấy hắn trao kiếm kinh thì vội vàng nhận lấy, cẩn thận giấu vào trong người, cười nói: “Chu sư huynh thật cao thượng! Đợi khi Cậu trở về, ta nhất định sẽ khen ngợi những điều tốt đẹp của huynh với Cậu! Còn quyển « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » kia cứ giao cho sư huynh xử lý, đệ lại không muốn xuất gia làm hòa thượng, giữ nó cũng vô dụng!”
Chu Thụy Chi nói: “Quyển Thiền Công này nếu rơi vào tay người trong Phật môn, cũng là một báu vật vô giá. Đáng tiếc nó khác biệt với Huyền môn tu hành của chúng ta. Tiểu tử này lòng tham không đáy, đã có tuyệt thế kiếm kinh trong tay, lại còn muốn kiêm tu cả hai nhà, nhất định sẽ chẳng làm nên trò trống gì.”
« Tiểu Vô Tướng Thiền Công » là bí quyển Phật môn, hai người chỉ lật xem vài trang đã không còn hứng thú, căn bản chưa từng nhìn thấy trang cuối cùng có bút tích của Nguyệt Huệ Thiền Sư. Chu Thụy Chi tiện tay cất kinh thư đi.
Kim Hậu mắt lộ hung quang, nói: “Tiểu tử này không thể giữ lại, hay là kết liễu hắn đi!” Chu Thụy Chi nói: “Cứ chờ một chút, dù sao kiếm kinh đã vào tay ngươi, không cần nóng vội nhất thời. Còn nữa, đám hài đồng kia không phải đã vào thành rồi sao? Ngươi đi mang bọn chúng đến đây, dù sao trong môn còn thiếu dược bộc, cứ để bọn chúng thử xem sao.”
Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.