(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 148: Bày mưu tính kế
Theo Hồ Thúy Nhi đến, tất nhiên là có những nhân vật quan trọng trong tộc giao đã chờ sẵn, đại diện là Giao Cung Cung chủ Thai Tầm và Triệu Ngột Canh đang trao đổi với nhau.
Lưu Tang và Hạ Triệu Vũ thì đang trừng mắt nhìn nhau, càng nhìn càng về sau, cả hai đều có vẻ hết sức. Khi Lưu Tang hỏi, mới hay rằng những người cá đã "mời" Hạ Triệu Vũ xuống biển, kể cho nàng nghe về chuyện Tử Phượng Hạ Ngưng năm xưa đã thiết lập kết giới cho Giao Cung. Hạ Triệu Vũ hiểu rõ nguyên nhân sâu xa, lại biết Giao Cung đang lâm nguy, bèn đi theo bọn họ đến. Thế nhưng, họ còn chưa kịp tới nơi thì Giao Cung đã bị Lục Dị Hung Ma công phá.
Hạ Triệu Vũ vốn trẻ tuổi nhiệt huyết, dạo gần đây luôn tự coi mình là một hiệp nữ (khụm... khụm, thiếu nữ xinh đẹp), thấy những người cá chịu khổ thì không thể làm ngơ. Nàng bèn dựa vào thuật ngũ hành thuận nghịch của mình, cùng vài tinh anh tộc giao theo dõi Lục Dị Hung Ma. Nào ngờ, nàng cũng gặp nạn ngay trên hòn đảo này.
Nàng trừng mắt nhìn Lưu Tang: "Thúy Nhi nói các ngươi cũng ở trên đảo này sao?"
Lưu Tang tức giận đáp: "Chẳng phải là vì đi tìm nàng sao?" Rồi anh kể lại chuyện họ tình cờ cứu Triệu Ngột Canh, sau đó đến Giao Cung tìm cô nhưng lại đúng lúc gặp nạn. Tiếp đó, họ đã lặng lẽ giấu mình sau lưng Cổ Điêu, theo chân nó đến hòn đảo này. Cuối cùng, anh cũng nhắc đến việc Cổ Điêu bị một "cao thủ che mặt" đánh trọng thương, và người đó đã chữa trị cho nó sau khi rời đi.
Hạ Triệu Vũ thở phào một hơi: "Người đó quả thật rất lợi hại, chỉ là không biết rốt cuộc hắn là ai."
Lưu Tang liếc nhìn nàng: "Người ta tài cao gan lớn, còn nàng thì võ nghệ thấp kém mà cứ muốn xông vào hang ổ địch, để người khác phải đi cứu, đúng là không biết lượng sức mà đi tìm cái chết."
Hạ Triệu Vũ mặt đỏ bừng, tức giận đến muốn đá anh. Dù sao lúc ấy nàng quả thật đã quá mức chủ quan. Khi theo dõi đến khu vực xung quanh hòn đảo này, nàng tự phụ tiên thuật cao cường, cứ thế lẻn lên đảo để điều tra. Những người cá kia không thể khuyên can được nàng, lại không cách nào cùng nàng lên bờ, đành phải đứng nhìn từ xa.
Thực ra, với bản lĩnh của Hạ Triệu Vũ, lại vào lúc đêm khuya, chỉ cần tránh được Lục Dị Hung Ma và một vài cường giả số ít, một hòn đảo lớn như vậy, Dị Quỷ Môn cũng không thể bố trí phòng ngự khắp nơi. Việc thâm nhập hòn đảo thám thính cũng không quá khó.
Nhưng nàng rõ ràng không có kinh nghiệm hành sự bí mật, thoáng cái đã bị người phát hiện.
Khi ấy, Lưu Tang không những đeo mặt nạ, mà còn vận công thay đổi hình dáng, khiến thân hình trở nên cao lớn hơn nhiều. Hạ Triệu Vũ đ��ơng nhiên sẽ không nghĩ rằng người đó chính là tỷ phu của mình, thậm chí ngay cả ý nghĩ đó cũng chưa từng nảy ra trong đầu nàng. Chỉ là, khi nhìn thấy người nọ, nàng đã cảm nhận được công pháp của hắn rất cao siêu, lại thấy hắn lạnh lùng đến cực độ, đoán không ra rốt cuộc hắn là ai, và tại sao lại muốn cứu nàng.
Bên kia, "Hải Phách" Triệu Ngột Canh cũng đã thương lượng xong với mấy nhân ngư. Hai bên trước đây vốn không hề giao thiệp, nhưng giờ lại có chung kẻ thù, hơn nữa đều có tộc nhân cần giải cứu, tự nhiên là hợp tác ăn ý.
Ngay lập tức, những người cá đó dẫn Triệu Ngột Canh và những người khác đi đến nơi ẩn náu của họ.
Lưu Tang, Hồ Thúy Nhi và Hạ Triệu Vũ cưỡi trên lưng Cổ Điêu khổng lồ, theo chân đoàn người, trông vô cùng uy phong...
Nơi ẩn náu của Giao tộc Tộc trưởng Thai Tầm cùng các chiến sĩ giao tộc chạy thoát khỏi Giao Cung, chính là một địa điểm bí mật ẩn mình bên sông Lưu Sa. Đó là một bộ xương thú lớn tựa như một ngọn núi, không biết khi còn sống là loài quái thú gì, bên ngoài phủ đầy san hô. Người không biết chuyện khi nhìn thấy, chỉ cho rằng đó là một ngọn núi đá san hô.
Triệu Ngột Canh, Lưu Tang và Hạ Triệu Vũ mặc dù là con người, nhưng giao tộc có rất nhiều thuật pháp giúp họ sống dưới nước. Hồ Thúy Nhi cũng tinh thông thuật này, nên đương nhiên không có vấn đề gì.
Tiến vào trong hang, gặp mặt Giao tộc Tộc trưởng Thai Tầm. Thai Tầm tuổi đã cao, râu cá bạc trắng phủ kín cằm, cùng "Hải Phách" Triệu Ngột Canh khách sáo đôi câu, sau đó liền bàn bạc chuyện chính.
Thai Tầm thở dài: "Tộc ta đã sinh sống ở sông Lưu Sa mấy trăm năm rồi. Năm xưa, chúng ta từng gặp hiểm nguy, may mắn có Tử Phượng Nhân tộc giúp xua đuổi kẻ địch, lại còn bố trí kết giới cho Giao Cung. Không ngờ, vài chục năm sau, kết giới vừa mới suy yếu thì đã có kẻ địch mới kéo đến. Triệu Đảo chủ bằng lòng giúp chúng ta cứu tộc nhân, thật là may mắn lớn cho tộc ta."
Triệu Ngột Canh thản nhiên nói: "Tộc trưởng không cần khách khí. Người nhà của Triệu mỗ cũng rơi vào tay Dị Quỷ Môn, giúp người chính là giúp mình." Rồi lại hỏi: "Không biết quý tộc hiện còn bao nhiêu người có thể chiến đấu?"
Thai Tầm đáp: "Lúc ấy Dị Quỷ Môn đột nhiên đánh lén, còn dẫn theo Cổ Điêu và rất nhiều Quai Long. May mắn là đáy biển vốn là địa bàn của tộc ta, Giao Cung lại còn có bí đạo được xây dựng sẵn. Tuy rằng có không ít người đã chết, nhưng lực lượng chiến đấu chủ chốt cũng miễn cưỡng thoát được. Chỉ có điều, chiến sĩ giao tộc của ta chỉ có thể chiến đấu dưới nước, không cách nào lên bờ, lại càng không thể sánh với những Quai Long kia, chúng có thể bay trên trời, lại có thể lặn xuống biển sâu."
Lưu Tang lại hỏi: "Những Quai Long đó là tự nguyện nghe theo mệnh lệnh của Dị Quỷ Môn sao?"
Thai Tầm lắc đầu: "Quai Long tuy là loài rồng cấp thấp, nhưng dù sao cũng là rồng chứ không phải thú. Sao có thể tự nguyện nghe theo hiệu lệnh của nhân loại được? Ta e rằng Dị Quỷ Môn đã dùng thủ đoạn kỳ lạ nào đó để khống chế, khiến chúng không thể không phục tùng."
Triệu Ngột Canh đau đầu nói: "Nếu đã như vậy, e rằng vẫn khó có thể cứu được tộc nhân của cả hai bên chúng ta." Rồi ông cười khổ: "Triệu mỗ giỏi cầm quân, nhưng lại không giỏi bày mưu tính kế. Đáng tiếc, bên cạnh ta vốn có một phụ tá, nhưng khi bị tập kích hôm trước, hắn cũng đã bị giết chết. Bây giờ nghĩ lại, kẻ giết hắn không phải địch nhân, mà là nội gián bên cạnh ta. Dị Quỷ Môn có tâm tính toán mà chúng ta không hay, lại sớm đã bị kẻ địch để mắt tới, suýt chút nữa thì toàn quân bị diệt."
Lưu Tang trong lòng khẽ động, mỉm cười nói: "Nếu Tộc trưởng và Triệu Đảo chủ không chê, vậy xin cho tại hạ được tạm thời làm quân sư cho hai vị."
Triệu Ngột Canh nhìn anh, thoáng lộ vẻ kinh ngạc! Thai Tầm hỏi: "Vị công tử này là..."
Hồ Thúy Nhi mỉm cười: "Hắn là Phò mã gia của Ngưng Vân Thành."
Lưu Tang tiếp tục mỉm cười: "Kiêm luôn chức Quân sư Tướng quân!" Trông anh rất uy phong, đầy tự tin.
Hạ Triệu Vũ hừ một tiếng, trong lòng thầm oán: "Cũng hơn một tháng rồi mà chẳng thấy ngươi bày được mưu kế gì, đúng là đồ vô dụng."
Chức vị Quân sư Tướng quân này, tuy không phải chính thức tướng quân, nhưng người đảm nhiệm chức vụ này đều là những tướng lĩnh chủ chốt hoặc người mưu trí bậc nhất trong quân đội. Trong lịch sử kiếp trước của Lưu Tang, Gia Cát Lượng nhà Hán, Tuân Du nhà Ngụy đều từng giữ chức vụ này, và họ đều là những tham mưu quan trọng nhất bên cạnh Lưu Bị, Tào Tháo, lời nói ra gần như đều được lắng nghe.
Đối với giao tộc, vốn dĩ họ rất ít tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nên khi gặp tập kích liền trở nên luống cuống tay chân, không có đối sách. Còn Triệu Ngột Canh, tuy là "Đảo chủ", nhưng thực chất lại là thủ lĩnh hải tặc. Xưa nay ông có thể tung hoành khắp hai châu ngoại hải là vì ông hiểu rõ sở trường và khuyết điểm của mình. Ông giỏi tác chiến nhưng không tự cho là có kỳ mưu, lại biết đạo lý dùng người hợp sở trường. Thế nhưng, ông tuyệt sẽ không dễ dàng tin tưởng năng lực của người khác. Ông chỉ nhìn Lưu Tang, muốn xem thử anh ta có chủ ý gì.
Lưu Tang tiến lên một bước, trước hết hỏi rõ ràng về sức chiến đấu của giao tộc, thực lực của những thuộc hạ của Triệu Ngột Canh, vị trí ẩn thân hiện tại, và cả những gián điệp mà anh đã nhận định, v.v. Sau đó anh mới đứng trước hải đồ Giao Cung, ra sức giải thích kế hoạch của mình...
***
Đêm đen gió lớn, trước bình minh.
Cách Tổ Đảo mười dặm về phía đông, chín chiến thuyền lớn, hơn mười chiếc Mông Xung hạm và tiểu hạm đang nhanh chóng tiến về Tổ Đảo trên mặt biển.
Tổ Đảo, trước thời Tiền Tần vốn là Tổ Châu trong số mười châu ngoại hải. Sau khi Tổ Châu chìm xuống, chỉ còn lại vài đỉnh núi cao trơ trọi trên biển, và đó chính là Tổ Đảo bây giờ.
Một con hải thú khổng lồ nổi trên mặt biển, Lưu Tang, Triệu Ngột Canh và Hồ Thúy Nhi đứng trên lưng thú, từ đằng xa quan sát những chiến thuyền kia.
Triệu Ngột Canh nói: "Kế sách của Lưu huynh đệ tuy khả thi, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đối phó được với những Quai Long đó, nếu không thì chỉ e ngọc đá cùng tan."
Lưu Tang nói: "Triệu đại ca cứ yên tâm, Thúy Nhi cô nương đến cả Cổ Điêu còn cứu được, việc đối phó với những Quai Long đó hoàn toàn không thành vấn đề."
Triệu Ngột Canh nói: "Vậy thì tốt." Thân ảnh ông lóe lên, phá không mà đi, nhảy vọt vài dặm, rồi lại liên tiếp lướt trên những con sóng, dùng tốc độ cực nhanh tiếp cận chiến hạm dẫn đầu. Ngay sau đó, thân hình ông lại loé lên, để lại m���t vệt sáng đẹp mắt, lướt đến đầu thuyền.
Trên chiến hạm vốn có hơn hai mươi cao thủ. Một người trong số đó giận dữ quát: "Thật can đảm!" Ánh đao lóe lên, phá không bổ tới, kình khí mạnh mẽ đến mức khiến không khí cũng cuộn thành từng luồng xoáy.
Một đao kinh người như thế, nếu là người khác thì chỉ có thể tránh trước rồi tính sau.
Triệu Ngột Canh lại như thể đã liệu trước, không lùi mà tiến lên. Hai tay ông khéo léo liên tục vung vài nhát, vừa như chậm vừa như nhanh, thoắt cái đã đánh trúng lưỡi đao.
Kẻ xuất đao sắc mặt đại biến, nhưng trong lòng lại khẽ động. Có thể dùng thủ đoạn như vậy để đỡ được "Đoạn Hồn Đao" của hắn, xưa nay chỉ có một người làm được.
Xung quanh tiếng gió rít lên, những người khác cũng đã ra tay. Kẻ xuất đao bèn khẽ quát: "Mọi người dừng tay!"
Thấy tình hình đó, Triệu Ngột Canh thở dài một tiếng: "Nghi Cương, các huynh đệ... Là ta!" Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm pháp luật.