Thường phu nhân nói: "Hỏa Hoàng Khương Cuồng Nam quả thật từng ra tay đánh chết Tử Vựng Ngạo, điều này chắc chắn không sai. Với thân phận của hắn, nếu đã công bố Tử Vựng Ngạo bị giết chết, mà sau đó Tử Vựng Ngạo lại xuất hiện, chẳng phải hắn sẽ mất mặt lớn sao? Tuy nhiên, Tử Vựng Ngạo lúc ấy mặc dù đã chết, nhưng e rằng sau đó đã sống lại. Dù sống lại, hắn vẫn bị trọng thương, nên suốt mười mấy năm nay vẫn phải ẩn mình."

Nàng nói thêm: "Theo ta được biết, có một loại kỳ công dị pháp gọi là 'Thực hồn thuật', có thể luyện hồn phách của bản thân thành một trạng thái gần như tà ma. Thân thể Tử Vựng Ngạo tuy bị giết, nhưng hồn phách của hắn thì chưa tiêu tán."

Nàng nhìn về phía Lưu Tang: "Khi đó ngươi nhìn thấy bóng đen, kỳ thật đó là hồn phách đã bị tà ma hóa của hắn. Nhưng loại trạng thái này vốn không thể kéo dài. Dù sao đã mất thân thể, cho dù hồn phách có thể dựa vào ma hóa mà tồn tại được nhất thời, cũng không thể kéo dài lâu, rồi sẽ hồn phi phách tán. Hắn có thể dựa vào thực hồn thuật mà tồn tại suốt mười mấy năm qua, hẳn là có người vẫn âm thầm giúp đỡ hắn. Việc hắn muốn hút sinh khí những cô gái kia,... thật sự có thể là để tái tạo thân thể." Má nàng ửng đỏ, có vẻ ngượng ngùng, không muốn nói rõ.

Thấy nàng và Khuất Cốt La đều có vẻ xấu hổ, Lưu Tang nghĩ thầm: chẳng lẽ hai người này, một người vẫn còn là xử nữ, một người vẫn là xử nam?

Lưu Tang cũng đã hiểu phần nào: "Vậy ý phu nhân là muốn ta giúp đỡ..."

Thường phu nhân nói: "Theo ta được biết, một số chú thuật của Âm Dương gia là trực tiếp công kích tam hồn thất phách, phải không?"

Lưu Tang gật đầu: "Quả thật, Âm Dương gia có Nhiếp Hồn thuật, Tỏa Hồn thuật. Bất quá, đối với kẻ địch bình thường, gây tổn hại thân thể hay ngũ tạng lục phủ còn đơn giản và dễ dàng hơn nhiều so với công kích hồn phách, nên loại thuật pháp này thường ít được dùng, cũng không mấy thực dụng."

Thường phu nhân nói: "Ngươi biết dùng sao?"

Lưu Tang phất râu... khụ, à không phải vậy, mỉm cười đáp: "Chỉ hiểu sơ qua, sơ qua thôi."

Thường phu nhân thấy hắn có vẻ tự đắc, xem ra không thật sự là "hiểu sơ" chút nào. Thế là nàng nói: "Ta cũng từng vài lần đuổi theo hắn, nhưng mỗi lần đều không có nhiều cách đối phó hắn. Hắn hiện tại chỉ còn hồn phách, không có thân thể, ngay cả khi Ngũ Hành huyền khí bình thường công kích trúng hắn, cũng rất khó có tác dụng gì. Ngoài ra, chính vì thân thể hắn còn chưa tái tạo thành công, không thể tập trung khí cơ của hắn, cũng rất khó mà truy tung được."

Lưu Tang hiểu ý nàng, nói: "Phu nhân yên tâm, tại hạ vừa vặn biết một chút Tỏa Hồn định phách chú thuật, hy vọng có thể phát huy tác dụng."

Thường phu nhân mừng rỡ: "Chỉ cần ngươi có thể vây khốn hồn phách của hắn, ta có thể hoàn toàn tiêu diệt hắn. Khiến hắn thực sự hồn phi phách tán, không còn cách nào làm càn nữa."

Phi Thiên Lăng của bọn họ tiếp tục bay về phía trước...

***

Phi Thiên Lăng của bọn họ bay suốt đêm, tiến vào thành núi phía trước.

Khuất Cốt La nói: "Làm sao để tìm được Tử Vựng Ngạo?"

Thường phu nhân nói: "Thành này là con đường duy nhất để đến Đồ Sơn, Tử Vựng Ngạo rất có thể sẽ lại gây án ở đây."

Lưu Tang kinh ngạc nói: "Nghe phu nhân nói, phu nhân đã vài lần chặn đứng và ra tay với hắn, mà không giết được hắn. Vậy hắn còn dám xuất hiện sao?"

Thường phu nhân nói: "Tử Vựng Ngạo vốn là kẻ cực kỳ càn rỡ. Năm đó, hắn gặp phải Song Nguyệt Hoa Minh Châu, gặp phải 'Tiên Kỳ' Đan Thiên Kỳ, lại còn dám phạm án ngay giữa kinh đô nước Tề, chỉ cho rằng không ai có thể làm gì hắn. Từ đó có thể thấy sự kiêu ngạo và ngang ngược của hắn. Hắn hiện tại tái xuất giang hồ, với bản lĩnh đến mức ngay cả Kim Hà phu nhân cũng bị hắn hại chết. Nếu sống kín đáo một chút, thì làm sao lại bị người khác nắm được manh mối? Nhưng hắn lại muốn càn rỡ như vậy. Ngắn ngủi hai ba tháng, hắn đã khiến ai ai cũng oán trách. Với bản tính của hắn, một khi đã biết có người đang đuổi bắt, hắn lại càng muốn kiêu ngạo hơn. Trừ khi hắn không đi qua đây, chứ một khi đã đi qua, cơ hội gây án là rất lớn."

Lưu Tang nói: "Phu nhân nếu đang đuổi bắt hắn, có thể cho biết cụ thể ngày hắn gây án và danh tính những người đã chết không?"

Thường phu nhân nói: "Tử Vựng Ngạo lần này xuất hiện, cho tới nay, đã hại chết hai mươi bảy người. Người đầu tiên bị hại chết chính là Kim Hà phu nhân của Bão Độc Sơn..." Nàng liền lần lượt kể rõ ngày chết và thân thế của từng nạn nhân.

Lưu Tang trầm tư một lát, thốt lên: "Kỳ lạ thật."

Thường phu nhân nói: "Có gì mà kỳ lạ?"

Lưu Tang nói: "Hai mươi bảy người này, dù không phải là những dâm phụ thanh danh bất hảo hay kỹ nữ nổi tiếng xinh đẹp, nhưng người thực sự danh chấn giang hồ lại là Kim Hà phu nhân – nạn nhân đầu tiên của hắn. Còn những người khác, dù có chút tiếng tăm, phần lớn cũng chỉ là những nữ tử tầm thường chưa từng tu tập công pháp hay không có nhiều bản lĩnh. Với tài năng của Kim Hà phu nhân, tu vi của bà ấy hẳn đã tiếp cận cấp đại tông sư. Tử Vựng Ngạo cũng có bản lĩnh giết hại Kim Hà phu nhân. Với bản tính kiêu ngạo và ngang ngược của hắn, sau Kim Hà phu nhân, hắn hẳn phải chọn những nữ tử giang hồ có danh tiếng và thực lực mạnh hơn chứ."

Trầm ngâm suy nghĩ, hắn bỗng hỏi Thường phu nhân: "Không biết phu nhân tự thấy bản lĩnh của mình và Kim Hà phu nhân, ai mạnh hơn ai?"

Thường phu nhân than nhẹ một tiếng: "E là ngang sức ngang tài. Nếu hai người giao thủ, nàng khó thắng ta, mà ta cũng không thắng được nàng."

Lưu Tang thấy nàng trả lời rành mạch như vậy, nghĩ thầm: chẳng lẽ nàng và Kim Hà phu nhân là quen biết?

Khuất Cốt La cũng rùng mình trong lòng. Kim Hà phu nhân của Bão Độc Sơn và Nguyệt phu nhân của Linh Vu Sơn, Hòa Châu đều nổi danh, được xem là những người có hy vọng nhất trở thành vị đại tông sư thứ tám đương thời. Thường phu nhân lại có sự tự tin như vậy, và cũng hiểu rõ thực lực của bà ấy, e rằng cũng đã đạt tới cảnh giới chuẩn đại tông sư.

Lưu Tang nói: "Đây là điểm kỳ lạ nhất. Tử Vựng Ngạo đã có bản lĩnh giết hại Kim Hà phu nhân, vì sao phu nhân đã vài lần chặn đường hắn, mà hắn chỉ tìm cách chạy trốn, không trực tiếp hãm hại phu nhân?"

Khuất Cốt La nghĩ thầm, câu hỏi này quả nhiên đã đánh trúng yếu điểm.

Thường phu nhân trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng: "Ta tuy có chút đoán, nhưng người đã khuất là lớn, ta cũng không muốn nói nhiều làm gì, chuyện này không nên truy cứu quá sâu."

Lưu Tang nghĩ thầm, xem ra giữa Kim Hà phu nhân và Tử Vựng Ngạo e là có ẩn tình khác. Câu nói "người đã khuất là lớn" của Thường phu nhân chính là không muốn làm tổn hại danh tiếng của Kim Hà phu nhân sau khi bà qua đời.

Hắn tự suy nghĩ một lát, nói: "Từ th���i gian tử vong của hai mươi bảy người này mà xem, thời gian Tử Vựng Ngạo gây án ngày càng dày đặc, việc chọn nạn nhân cũng ngày càng dễ dãi. Thay vì nói là kiêu ngạo ngang ngược, thì đúng hơn là hắn đang bị bức bách. Theo địa điểm phân tích, hắn quả thật đang tiến gần Đồ Sơn và Đào Khâu. Xem ra khả năng hắn sẽ lại gây án ở đây là rất lớn."

Thường phu nhân nói: "Vậy chúng ta cứ đợi hắn ở đây..."

***

Thanh lâu tốt nhất trong thành có tên là Thược Dược Lâu.

Lưu Tang cùng Thường phu nhân, Khuất Cốt La đứng trên đường.

Thường phu nhân trầm ngâm nói: "Với cách hành xử của Tử Vựng Ngạo, hắn nhất định sẽ chọn người nổi tiếng nhất, đứng đầu bảng trong lầu. Nên chúng ta cần biết rõ cô nương nào trong lầu là nổi tiếng nhất, và phòng cô ấy ở đâu, để tiện giám sát."

Lưu Tang vốn là một cậu trai trầm tính, nói: "Không bằng Khuất huynh vào trong lầu, tìm cơ hội tìm hiểu một chút?"

Mặt Khuất Cốt La lập tức đỏ bừng lên: "Ta? Ta đi sao?"

Lưu Tang nói: "Khuất huynh lẽ nào muốn phu nhân đi?"

Khuất Cốt La cười khổ nói: "Ta chưa từng đặt chân đến thanh lâu..."

Thật không? Yếu đuối vậy sao?

Lưu Tang nói: "Rất đơn giản, vào trong trước tiên đút ít tiền, trực tiếp hỏi cô nương nào tốt nhất của các người. Bọn họ sẽ nói cho ngươi biết. Ngươi lại hỏi thăm vòng vèo thêm chút nữa, sau đó lớn tiếng nói: 'Lão tử mang theo năm mươi văn tiền, đủ để bao nàng chứ?' Bọn họ sẽ đá ngươi ra, coi như nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành."

Khuất Cốt La nói: "Hay là cứ để Lưu huynh đệ đi?"

Lưu Tang khụ, à không phải vậy, mỉm cười đáp: "Chỉ hiểu sơ qua, sơ qua thôi."

Khuất Cốt La vội vàng nói: "Một khi đã như vậy, vẫn là Lưu huynh đệ đi?"

Lưu Tang khẽ đổ mồ hôi. Nói: "Khuất huynh cũng không nhỏ, sao lại chưa từng đi qua loại địa phương này?"

Khuất Cốt La bất đắc dĩ nói: "Trước kia ở Đông Ung, cũng có người mời ta đi chơi, chỉ là ta cảm thấy, những cô gái này bị ép thân ở thanh lâu, thực sự đáng thương. Ỷ có chút tiền mà đi khi dễ các nàng, sao có thể coi là nam nhân? Nên ta chưa từng đi qua."

Wow, ngươi thật là một tuyệt thế nam nhân tốt.

Lưu Tang nghiêng đầu đi, thấy Thường phu nhân gật đầu tán thưởng Khuất Cốt La, rồi nhìn về phía hắn, thản nhiên nói: "Ngươi đã từng đi rồi, vậy cứ để ngươi đi."

Lưu Tang chỉ muốn khóc. Các người đều là người tốt. Chỉ có ta là kẻ dâm tặc sao.

***

Lưu Tang từ cửa chính đàng hoàng bước vào Thược Dược Lâu. Vừa vào đại sảnh, một bà lão mập ú lập tức chặn hắn lại. "Đây chẳng phải là thằng nhóc ngốc nghếch vừa rồi mang theo năm mươi văn tiền đòi bao cô nương đứng đầu bảng của lão sao?"

Đang định đá thằng nhóc này ra ngoài, Lưu Tang đã cười lạnh nói: "Năm mươi văn không bao được, năm mươi lượng có được không?"

Thái độ hắn kiêu ngạo thật. Bà lão trong lòng khó chịu, năm mươi lượng thì dĩ nhiên là đủ rồi. Nhưng lão nương bây giờ nhìn ngươi không vừa mắt, với tài năng của Mẫu Đan nhà ta, sao có thể để ý mấy chục lượng này chứ...

Thấy thiếu niên nhét vào tay nàng không phải những thỏi bạc trắng sáng, mà là vàng óng ánh.

Bà lão vui mừng quá đỗi: "Đủ, đủ! Quan nhân mời, quan nhân mời!" Năm mươi lượng vàng, bao trọn cả lầu cũng chẳng thành vấn đề. Thì ra hắn không phải ngốc nghếch, mà là... một tên ngốc lắm tiền.

Bà lão vui sướng dẫn Lưu Tang lên sảnh phía đông lầu hai, để Mẫu Đan tiếp khách. Mẫu Đan lười biếng ra đón. Bà lão lặng lẽ đưa thỏi vàng ra hiệu cho nàng. Mẫu Đan lập tức biết, đây là có con dê béo tự tìm đến rồi, nàng lập tức từ lười biếng biến thành hớn hở. Lưu Tang là kẻ lắm tiền, lại đút thêm một thỏi vàng, hào sảng nói muốn bao Mẫu Đan cả đêm, không được người khác quấy rầy. Bà lão cười đến ánh mắt đều phải nheo lại, tự nhiên không đời nào từ chối. Chưa nói một đêm, chỉ với hai thỏi vàng này, trong thanh lâu ở huyện thành nhỏ này, mấy ngày mấy đêm cũng chẳng thành vấn đề.

Mẫu Đan kiều mỵ động lòng người đón con dê béo vào trong phòng, lúc thì dán sát, lúc thì cọ xát. Khách quý như vậy, thật là hiếm thấy.

Lưu Tang đóng kỹ cửa, đẩy nàng về phía giường. Mẫu Đan nghĩ người này thật sự là nóng vội. Lưu Tang ra tay rất nhanh, chú ngữ vừa dứt, nàng lập tức chìm vào giấc ngủ say.

Sau khi làm Mẫu Đan hôn mê, Lưu Tang lặng lẽ mở cửa sổ. Thường phu nhân cùng Khuất Cốt La liền từ bên ngoài nhảy vào.

Lưu Tang ôm Mẫu Đan đưa cho Khuất Cốt La, nói: "Khuất huynh đem nàng đưa sang phía vườn hoang đằng kia, để nàng ngủ ở đó một đêm. Chốc lát sau, Khuất huynh hãy nấp trong bóng tối, không cần giám sát nơi này, ch��� cần nghe thấy bên này có động tĩnh thì hãy ra tay, để tránh Tử Vựng Ngạo phát hiện, đánh rắn động cỏ."

Khuất Cốt La ôm Mẫu Đan, xuyên cửa sổ mà ra.

Lưu Tang nói: "Phu nhân đã mua quần áo chưa?"

Thường phu nhân nói: "Vừa mới mua một bộ." Nàng lấy ra, đó là một bộ xiêm y mỏng manh bằng lụa là.

Trời vừa tối đen, bên ngoài đã bắt đầu náo nhiệt. Trong phòng vốn có một tấm bình phong. Lưu Tang đóng kỹ cửa sổ, liền cùng Thường phu nhân thay quần áo sau tấm bình phong. Hắn tìm thấy xiêm y của Mẫu Đan trong tủ, thay cho mình, trước ngực nhét hai cuộn vải vào.

Quay đầu nhìn lại, ánh nến chập chờn, trên bình phong, lặng lẽ in bóng dáng Thường phu nhân đầy thành thục và quyến rũ. Một lát sau, nàng liền bước ra, tuy rằng mặc bộ nam phục quý phái, trên đầu vẫn là búi tóc tùy vân. Thường phu nhân thấy hắn mặc váy nữ, lại còn đội khăn che mặt, cảm thấy buồn cười, vội bước lại gần, làm cho hắn ngồi ở trước gương, tháo xuống khăn trùm đầu, giúp hắn kết cho hắn một kiểu búi tóc đôi đơn giản.

Búi tóc đôi đã xong, thoa son điểm phấn. Lưu Tang nói: "Phu nhân mời ngồi."

Thay đổi vị trí, hắn giúp nàng gỡ búi tóc, đội khăn che mặt lên cho nàng. Trong quá trình này, hắn lặng lẽ nhìn lại, Thường phu nhân mặc dù đã trung niên, có lẽ vì chưa từng lập gia đình sinh con, vòng một không lộ rõ, eo lại thon gọn, vẻ mặt đoan trang, cũng là xinh đẹp. Hắn tự nhiên không dám nhìn nhiều. Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hắn chỉ để lại một ngọn nến.

Bên ngoài vốn là đèn đuốc sáng trưng, ánh sáng lọt qua khe cửa, cộng thêm ánh nến yếu ớt, căn phòng dù chưa tối đen, nhưng cũng đã mờ ảo. Lưu Tang kiểm tra kỹ lưỡng một lượt. Nếu có người từ bên ngoài rình coi, chỉ bằng quần áo và kiểu tóc của họ, sẽ dễ dàng lầm Thường phu nhân là nam, còn hắn thì là nữ. Nếu là lẻn vào trong phòng, với cảm giác của hắn và cảnh giới của Thường phu nhân, nhất định có thể phát hiện. Nhưng như thế vẫn chưa đủ. Bởi vì khi họ cảm nhận được có người lẻn vào, thì Tử Vựng Ngạo có lẽ cũng đã nhìn thấu họ rồi.

Hắn cũng ổn hơn một chút, dù sao hắn vốn là tuổi trẻ, mười sáu mười bảy tuổi, đang tuổi trưởng thành. Sau khi thoa son điểm phấn giả làm nữ tử, trong bóng tối mờ ảo, khó ai có thể lập tức nhìn thấu. Thường phu nhân lại chỉ cần tiến lại gần một chút là có thể nhận ra nàng thực ra là nữ tử.

Nếu không thể tìm ra Tử Vựng Ngạo trước khi hắn phát hiện nguy hiểm, thì chắc chắn vẫn sẽ không có cách nào với hắn.

Lưu Tang nói: "Phu nhân, chúng ta lên giường đi."

Thường phu nhân đứng sững lại tại chỗ. Tuy nói hắn chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, hơn nữa giả trang nữ trang, nhưng chung quy cũng là một người nam nhân. Dưới loại tình huống này, ở nơi ô uế, cùng nam tử lên giường, việc này là khó có thể tưởng tượng được đối với nàng.

"Tình thế cấp bách, phải tùy cơ ứng biến," Lưu Tang thấp giọng nói. "Phu nhân chỉ cần ngẫm lại, nếu có thể tru diệt Tử Vựng Ngạo, liền có thể giải cứu bao nhiêu nữ tử vô tội. Những lễ nghi nhỏ nhặt này, có cần gì phải bận tâm?" Hắn đã nhìn ra, Thường phu nhân đuổi giết Tử Vựng Ngạo, tuyệt không chỉ vì đơn thuần trừ hại. Hơn nữa, có lẽ là nàng có người thân hay bạn bè bị Tử Vựng Ngạo hãm hại, nên hắn không sợ nàng không đồng ý.

Thường phu nhân đã biết, chỉ dựa vào mình thì căn bản không cách nào khiến Tử Vựng Ngạo sa lưới. Ý tưởng của thiếu niên này tuy kỳ quái, nhưng cũng là thủ đoạn hữu hiệu duy nhất. Bất đắc dĩ, đành phải cùng hắn lên giường...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.