Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 272: Huyền Điểu

Nghe được tiếng của Hồ Thúy Nhi, rồi lại liên hệ với cái cảm giác “đã từng gặp” này, Lưu Tang chợt hiểu ra như có điện xẹt qua.

Hóa ra, chuyện này bắt đầu từ hai ngày trước, khi Thúy Nhi dùng Tinh Chiêm thuật bói toán tung tích của Hồ Nguyệt Điềm Điềm, và nhìn thấy hắn cùng Nguyệt tỷ tỷ đang “tình tứ” ở nơi đó.

Chẳng trách rõ ràng chưa từng đến nơi này, mà vẫn có cảm giác quen thuộc như đã gặp ở đâu đó rồi. Mà nói đi thì nói lại, Tinh Chiêm thuật của Thúy Nhi thật ra vẫn rất lợi hại, còn sắp vượt qua cả “vận đen đeo bám” của Hạ Hạ nữa chứ. Chẳng qua, sao những thứ cần nhìn thì không thấy, còn những thứ khác thì cứ hiện ra thế này?

Hồi tưởng lại, lần đầu tiên mình nhìn thấy cô em vợ Triệu Vũ tắm rửa ở dã ngoại, khi đó chẳng phải Thúy Nhi giở trò quỷ sao?

Lúc đó, có phải Thúy Nhi đã dùng Tinh Chiêm thuật của mình để nhìn thấy cô em vợ sẽ tắm ở đó không?

Giọng nói ngọt ngào của Hồ Nguyệt cũng vang lên: “Tất cả là do Tinh Chiêm thuật của muội sai lầm rồi.”

Hồ Thúy Nhi giận dữ nói: “Tinh Chiêm thuật của ta chưa từng sai sót bao giờ.”

Hồ Nguyệt Điềm Điềm cười duyên nói: “Tự nhiên là không sai rồi, chẳng qua là không đúng lúc thôi. Bất kể thế nào, lần này muội chắc chắn đã sai. Dù Tang công tử có lén vợ mình câu dẫn Nguyệt phu nhân đi chăng nữa, nhưng Nguyệt phu nhân đâu phải hạng người đó?”

Hồ Thúy Nhi nói: “Tinh Chiêm thuật của ta nhìn rõ ràng lắm đó, Nguyệt phu nhân rõ ràng là cam tâm tình nguyện, mà nói là cam tâm tình nguyện, không bằng nói là nàng thoải mái đến mức sướng rơn cả người ấy chứ.”

Hồ Nguyệt điềm nhiên hỏi: “Vậy thì sao? Muội cứ phải chạy đến quấy rầy họ sao?”

Hồ Thúy Nhi khúc khích cười nói: “Ta không quấy rầy họ, ta chỉ xem thôi.”

Hồ Nguyệt điềm nhiên hỏi: “Sau đó, đến lúc họ quan trọng nhất thì muội giả dạng thành vợ hắn rồi nhảy ra ngoài. Dọa họ một phen hết hồn?”

Hồ Thúy Nhi nói: “Ôi, sao tỷ biết?”

Hồ Nguyệt điềm nhiên hỏi: “Muội viết hết lên mặt rồi còn gì.”

Hồ Thúy Nhi: “Hi hi hi hi...”

Lưu Tang ngớ người... Mình sao lại quen biết cô nàng này thế nhỉ?

Nếu quả thật là vào “thời khắc quan trọng nhất”, mà vợ mình đột nhiên nhảy ra, thì hắn e rằng sẽ sợ đến chết khiếp, thần hồn nát thần tính, từ nay về sau bất lực cũng có thể.

Thúy Nhi à Thúy Nhi, ngày khác ta sẽ cho ngươi biết tay.

Hắn ôm Nguyệt tỷ tỷ lặng lẽ rút lui...

Mang theo Nguyệt phu nhân dời sang một "chiến trường" khác. Hắn tìm được một hang động không người.

Quay đầu lại, Nguyệt phu nhân trông vẻ mặt tủi thân, đáng thương vô cùng.

Hay là lột sạch xiêm y của nàng, lấy một sợi dây thừng buộc vào cổ nàng. Rồi dắt nàng đi dạo một vòng nhỉ?

Rồi một "tiểu nhân" trong lòng điên cuồng vả vào mặt "tiểu nhân" còn lại: “Đồ cặn bã, đồ cặn bã.”

Nếu thực sự làm ra chuyện như vậy, rõ ràng sẽ không cần giúp nàng “giải trừ hoa vết” nữa rồi. Đợi nàng tỉnh táo lại, nhất định nàng sẽ giết hắn cho xem.

Ta là một người đàn ông, nhưng ta trước hết là một người đàn ông tốt, hơn nữa còn là một người có tinh thần Lôi Phong, lấy việc giúp người làm niềm vui, coi đó là lẽ sống tinh thần của mình, làm việc tốt không cầu danh, là một tuyệt thế hảo nam nhân.

Lưu Tang nằm dài trên mặt đất, giang rộng tứ chi, với tinh thần không sợ khổ, không sợ mệt, thậm chí hy sinh bản thân như một con ốc vít của cách mạng của đồng chí Lôi Phong, hắn kiên quyết dứt khoát nói: “Nguyệt tỷ tỷ, đến đây đi!!!”

“Chủ nhân!” Nguyệt phu nhân nhẹ nhàng bò tới, nhanh chóng kéo quần hắn xuống.

Lưu Tang mở to hai mắt... Này này này, Nguyệt tỷ tỷ, đừng vừa bắt đầu đã làm chuyện kích thích như vậy chứ...

Hoa nở, hoa lại tàn. Hoa tàn, hoa lại nở.

Sau đủ mọi kiểu quấn quýt triền miên, khắp hang động ngát hương, và những đợt sóng tình dâng trào cùng tiếng thở dốc, Nguyệt phu nhân nằm trên người thiếu niên, cảm thấy một trận đau đầu.

Lưu Tang biết “hoa vết” trong cơ thể nàng tạm thời lại bị áp chế. Hắn khẽ nói: “Nguyệt tỷ tỷ, ta thực sự không làm gì cả đâu. Tất cả đều là nàng làm đấy chứ.”

Mặt Nguyệt phu nhân đỏ bừng. Hồi tưởng lại những cử chỉ chiều chuộng vừa rồi đối với hắn, ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy hổ thẹn. Rất nhiều hành động, ngay cả trong mơ nàng cũng không dám nghĩ tới.

Nàng nhịn không được liếc nhìn hắn một cái.

Lưu Tang vươn tay ra, ôm chặt lấy nàng, nhẹ nhàng nói: “Nguyệt tỷ tỷ... Thật sự rất thoải mái.”

Nguyệt phu nhân thở phào một hơi. Bất kể là vì nguyên nhân gì, việc nàng “chiều chuộng” hắn như vậy, mặt mũi cũng vứt hết rồi. Nếu hắn không bộc lộ một chút gì đó, n��ng sẽ cảm thấy rất bị kìm nén.

Lưu Tang ghé sát tai nàng khẽ hỏi: “Nguyệt tỷ tỷ có thoải mái không?”

Hồi tưởng lại sự sung sướng và thỏa mãn vừa rồi, Nguyệt phu nhân chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran.

Lưu Tang cũng dâng lên một cảm giác thỏa mãn kiểu phạm tội. Lợi dụng lúc nàng bị “hoa vết” phát tác để trêu chọc nàng, hoặc để nàng trêu chọc mình, cảm giác có chút lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. Trên thân thể tuy khoái lạc, nhưng trong lòng lại cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Thế nhưng, khiêu khích nàng một cách đường đường chính chính lúc nàng tỉnh táo, nhìn nàng đỏ mặt, dù không làm gì cả, trong lòng hắn cũng có một sự thỏa mãn khó hiểu.

“Tỷ tỷ mệt rồi chứ?” Lưu Tang lật người nàng lại, đặt nàng nằm xuống. “Ta giúp nàng đấm bóp.”

Dĩ nhiên, hắn vừa vuốt ve trên cơ thể xinh đẹp của nàng, dù thỉnh thoảng có “ăn đậu hũ” ở ngực và đùi nàng, nhưng hắn cũng hết lòng hết sức, cẩn thận xoa bóp, giúp nàng xua tan mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

Nguyệt phu nhân nằm đó, nhắm mắt lại, mặc cho hắn hầu hạ.

Mặc y phục xong, hai người ra khỏi hang động, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, lại là một đêm trăng tròn. Trăng khuyết tỏa ánh trăng bạc, bao trùm khu rừng tuyệt đẹp. Mùa thu tuy đã dần se lạnh, nhưng đôi khi vẫn ấm áp như giữa mùa hạ, và giờ đây chính là một buổi thu ấm áp như thế.

Những loài động vật nhỏ chuẩn bị thức ăn qua mùa đông rì rào xào xạc trong rừng dưới ánh trăng. Tiếng côn trùng kêu vang cuối thu hòa cùng tiếng chim đêm vỗ cánh bay qua, chợt vang lên tiếng vút mạnh mẽ, rồi theo sau là tiếng chuột núi rít lên thảm thiết.

Lưu Tang nói: “Nguyệt tỷ tỷ, ta tặng nàng một vật.”

Nguyệt phu nhân nghi hoặc nhìn về phía hắn. Lưu Tang lấy ra một quyển sách nhỏ đưa tới. Nguyệt phu nhân thầm nghĩ, lại là bài thơ “Đêm qua Ngôi Sao đêm qua gió, thiếu niên diễn nguyệt làm xuân âm” chăng?

Nàng hơi đỏ mặt nhận lấy, mở ra xem, liền thấy trên đó viết các âm luật và điệu như Cung, Thương, Giác, Trưng, Vũ. Đúng là một quyển nhạc phổ. Dù chỉ là nhạc phổ, nhưng Nguyệt phu nhân tinh thông cầm nhạc, thử lẩm nhẩm theo giai điệu trong lòng, bất ngờ cảm động: “Đây là khúc phổ gì?”

Lưu Tang cười nói: “Đây là «Huyền Điểu»!”

Nguyệt phu nhân kinh ngạc nói: “Chàng nói là khúc «Huyền Điểu» được ca ngợi là tiên âm từ thời Thương Chu, và được ghi chép nhiều lần trong «Kinh Thi» cùng «Lã Thị Xuân Thu» thời Tiền Tần sao? Khúc nhạc mà ‘Thiên mệnh Huyền Điểu, giáng mà sinh Thương nhân, Giản Địch ở cổ, én én bay về’ đó, nay lại đã thất truyền rồi ư?”

Lưu Tang nói: “Đúng là khúc «Huyền Điểu» đó.”

Nguyệt phu nhân không thể tin nổi nhìn hắn: “Khúc phổ này đã thất truyền ít nhất cũng cả trăm năm rồi, chàng tìm được nó bằng cách nào?”

Lưu Tang cười nói: “Chuyện này tỷ tỷ không cần quan tâm, tỷ tỷ chỉ cần biết nó là thật là được.”

Bản thân khúc «Huyền Điểu» tuy đã thất truyền, nhưng ý cảnh và phong cách của nó được ghi chép trong rất nhiều điển tịch. Nguyệt phu nhân vừa lật xem một lần, liền biết nó không phải là giả mạo. Kể cả nếu đó là giả mạo đi chăng nữa, với giai điệu tuyệt đẹp được ghi lại trong bản nhạc phổ này, nó đã có thể được gọi là kinh điển truyền lại đời sau, độc nhất vô nhị.

Bản thân Lưu Tang tuy không hiểu biết nhiều về âm nhạc, nhưng một khúc nhạc có thể được nhiều điển tịch như «Kinh Thi», «Lã Thị Xuân Thu», «Thiên Vấn» của Khuất Nguyên ghi chép và nhắc đi nhắc lại trong thời Tiền Tần trăm hoa đua nở, thì tự nhiên nó có giá trị để lưu truyền thiên cổ. Một tiên khúc như vậy, nếu cứ thất truyền thì thực đáng tiếc. Mà Nguyệt phu nhân lại yêu thích âm nhạc, vừa vặn tặng nàng.

Hắn nhìn Nguyệt phu nhân, rồi nói: “Kỳ thực ta còn một chuyện muốn nói với tỷ tỷ, là về chuyện ‘hoa vết’ trong cơ thể tỷ tỷ. Sau khi đã trải qua hai lần ‘giải trừ hoa vết’, khống hồn ấn ký trong cơ thể tỷ tỷ hẳn là đã nhẹ đi rất nhiều rồi. Hai ngày nay, ta cũng luôn nghiên cứu bí thuật Âm Dương Hợp Sinh và ‘hoa vết’. Sau hai lần ‘giải trừ hoa vết’ này, ta nghĩ, dù không dùng phương pháp vừa rồi, kỳ thực cũng có hai cách khác để ức chế hoặc đánh tan ‘hoa vết’ trong cơ thể tỷ tỷ.”

Nguyệt phu nhân kinh ngạc nói: “Chàng nói đi!”

Lưu Tang nói: “Theo ta thấy, bản chất của ‘hoa vết’ và loại công pháp nữ tu vặn vẹo lòng người như Ngọc Nữ Huyền Kinh, thực ra là cùng một loại. Chẳng qua Ngọc Nữ Huyền Kinh thông qua việc nữ tử tu tập hàng ngày, từng chút từng chút đè nén thiên tính. Còn ‘hoa vết’ là do Thượng Cổ Ma Thần thời Đại Hoang sáng chế, trực tiếp dùng âm tinh và dương tinh va chạm vào nhau, kích thích sinh mệnh lực, gieo ấn ký sâu thẳm trong linh hồn. Dù thủ pháp khác nhau, nhưng đều là thứ vặn vẹo nhân tính.”

Nguyệt phu nhân trầm tư một lát, hơi gật đầu: “Chàng nói rất có lý, thủ đoạn tuy khác nhau, nhưng bản chất thực ra là cùng một loại.”

Lưu Tang nói: “Cho nên, phương pháp thứ nhất chính là dùng công pháp nữ tu để áp chế ‘hoa vết’. Trải qua hai lần ‘giải trừ hoa vết’, uy lực của ‘hoa vết’ nhất định sẽ bắt đầu suy yếu. Nếu về sau tỷ tỷ bắt đầu tu luyện Ngọc Nữ Huyền Kinh, với sự thanh tịnh và tu vi của tỷ tỷ, nhất định có thể áp chế nó hết lần này đến lần khác, khiến nó cuối cùng không còn phát tác nữa.”

Hắn thở dài một tiếng: “Nhưng ta không khuyến khích phương pháp này. Cách này thuần túy là lấy độc trị độc, dùng phương thức vặn vẹo lòng người để tác động lên những trái tim đã bị vặn vẹo. Hơn nữa, dùng cách này, ‘hoa vết’ chỉ bị áp chế. Một khi ngừng tu luyện Ngọc Nữ Huyền Kinh, nó nhất định sẽ lại phát tác. Và càng bị đè nén mạnh, thì khi phát tác lại càng khó kiểm soát.”

Về công pháp nữ tu, Nguyệt phu nhân cũng có chút nghiên cứu. Nàng biết rõ thủ đoạn này chẳng qua là trị ngọn không trị gốc, còn không bằng... còn không bằng để hắn trêu chọc vài lần...

Mặt Nguyệt phu nhân hơi đỏ, nàng nhìn hắn: “Chàng nói phương pháp thứ hai, vậy là gì?”

“Phương pháp thứ hai, cũng là cái ta đã dày công suy nghĩ,” Lưu Tang hưng phấn nói, “‘Hoa vết’ là trái với ý nguyện tự thân, buộc nữ tử trở thành nô lệ tình dục. Còn dùng Ngọc Nữ Huyền Kinh để áp chế ‘hoa vết’ thì chẳng qua là dùng cách thức vặn vẹo lòng người để áp chế những tâm hồn đã bị vặn vẹo. Giống như một cái cây bị người ta rạch một vết, công pháp nữ tu chính là khắc sâu thêm một vết thương khác trên vết thương cũ, để thay thế vết thương ban đầu. Nhưng ta nghĩ, bản thân cái cây luôn khát khao sinh trưởng, và ‘thiên tính’ của con người cũng vậy, theo đuổi cái đẹp là thiên tính của mỗi người. Kỳ thực chỉ cần phát huy được loại ‘thiên tính’ này, việc xóa bỏ ‘hoa vết’ cũng không khó như tưởng tượng.”

Nguyệt phu nhân nghi hoặc nói: “Nghe thì đơn giản, nhưng làm thế nào?”

Lưu Tang nói: “Linh hồn cộng hưởng!”

Nguyệt phu nhân kinh ngạc nói: “Linh hồn cộng hưởng?”

Lưu Tang nói: “Theo đuổi cái đẹp là thiên tính của mỗi người, mà với người yêu thích cầm kỳ thi họa thì càng như vậy. Ta không biết Nguyệt tỷ tỷ nàng đánh đàn thì thế nào, nhưng khi ta vẽ tranh, một khi toàn tâm toàn ý đắm chìm vào, chỉ cảm thấy thời gian trôi vùn vụt, khó lòng chú ý đến mọi chuyện bên ngoài. Đôi khi, nhìn thấy một bức tranh tuyệt đẹp, hay nghe được một bài thơ tinh tế, cả linh hồn đều được lay động, theo đó mà vui sướng, theo đó mà đau thương. Cái cảm giác theo đuổi cái đẹp, không những không phải là áp chế thiên tính, mà ngược lại là sự giải phóng cho linh hồn. Giống như một tác phẩm xuất sắc có thể khiến tâm linh cộng hưởng, chỉ cần đọc qua thôi, thể xác lẫn tinh thần cũng chìm đắm trong niềm vui sướng vô tận.”

Nguyệt phu nhân chậm rãi thở dài một hơi: “Chàng nói, quả thực giống hệt cảm giác khi ta đắm chìm vào cầm đạo.”

Lưu Tang cười nói: “Chỉ nhìn thấy khi tỷ tỷ xem bản nhạc phổ «Huyền Điểu» mà mắt nàng sáng lên, tràn đầy niềm vui sướng, là có thể hình dung Nguyệt tỷ tỷ yêu thích cầm nhạc đến mức nào. Đây là thiên tính của tỷ tỷ, hơn nữa còn là một mặt đẹp đẽ nhất trong thiên tính đó.”

Nguyệt phu nhân nhìn hắn: “Đạo lý chàng nói ta hiểu, nhưng làm sao dùng nó để xóa bỏ ‘hoa vết’?”

Lưu Tang nói: “Nếu Nguyệt tỷ tỷ nàng yêu thích ba thứ còn lại trong cầm kỳ thi họa, ta nhất thời còn chưa thể nghĩ ra biện pháp khác. May mắn là tỷ tỷ lại yêu thích cầm nhạc. Cầm nhạc có tác dụng gột rửa tâm hồn, lại chính hợp ‘ngũ âm’ trong Ngũ hành của Âm Dương gia. Theo nguyên lý của Âm Dương gia, ngũ âm ứng với ngũ hành. Cung ứng Thổ, Thương ứng Kim, Giác ứng Mộc, Trưng ứng Hỏa, Vũ ứng Thủy. Theo «Linh Khu» Thiên Tà Khách, nó lại tương ứng với ngũ tạng: Tỳ ứng Cung, âm thanh trầm bổng, chậm rãi; Phổi ứng Thương, âm thanh gấp gáp mà trong trẻo; Can ứng Giác, âm thanh vút dài; Tâm ứng Trưng, âm thanh hùng tráng mà vang dội; Thận ứng Vũ, âm thanh trầm lắng mà nhỏ nhẹ. Đây là âm thanh điều hòa ngũ tạng. Trong «Hoàng Đế Nội Kinh», còn có thuyết ‘ngũ âm liệu pháp’. Hai ngày nay, ta kết hợp chú thuật Âm Dương gia và ngũ âm, đã nghĩ ra một bộ tâm pháp. Nguyệt tỷ tỷ chỉ cần khi ‘hoa vết’ sắp phát tác nhưng chưa phát, vận dụng tâm pháp này, gảy khúc nhạc mà tỷ tỷ yêu thích nhất, để xúc động linh hồn, gột rửa tâm linh. Sau ba đến năm lần, là có thể hoàn toàn xóa bỏ ‘hoa vết’.”

Hắn thuật lại tâm pháp.

Nguyệt phu nhân càng nghe càng kinh ngạc. Bộ tâm pháp này của Lưu Tang, quả thực là sự kết hợp giữa chú thuật và cái đẹp của cầm nhạc, vận động linh hồn, xoa dịu tâm linh. Có thể nói nó thần kỳ hơn rất nhiều so với ‘Băng Tâm chú’, ‘Ngũ Khí Hoàn Đan’ của Âm Dương gia dùng chú thuật để chữa trị thương tổn lục phủ ngũ tạng. Hơn nữa, nó không phải là dùng thủ đoạn mạnh mẽ ức chế ‘hoa vết’, mà là để ‘hoa vết’ tự do phát tác, rồi dùng thiên tính của bản thân, niềm yêu thích dành cho cầm nhạc, cùng khao khát cái đẹp, để kích phát sức mạnh sâu thẳm và bản năng hơn trong linh hồn và tâm trí, gột rửa đi ấn ký bị người cưỡng chế gieo xuống, hàn gắn vết thương tâm hồn.

Nàng không thể tin nổi nhìn Lưu Tang: “Cái này thật sự là chàng tự mình nghĩ ra trong hai ngày nay sao?”

Lưu Tang cười nói: “Kỳ thực cũng không khó nghĩ đến như vậy. Bản thân ta thích vẽ tranh, cho nên đoán rằng tâm trạng khi Nguyệt tỷ tỷ đắm chìm vào cầm đạo, cũng giống như tâm trạng khi ta đắm chìm vào họa đạo. Mà khi áp dụng nguyên lý chú thuật, kỳ thực cũng không phức tạp, chỉ cần kết hợp hai điều này, rồi chuyên tâm nghiên cứu để đối phó ‘hoa vết’, mọi việc tự nhiên sẽ thuận buồm xuôi gió. Vốn muốn nói sớm hơn cho Nguyệt tỷ tỷ nàng, kết quả còn chưa tìm được cơ hội thì ‘hoa vết’ của tỷ tỷ đã phát tác rồi.”

Tuy hắn nói nhẹ nhàng, nhưng trong lòng Nguyệt phu nhân đã dậy sóng.

Chỉ trong vòng vài ngày, đã có thể sáng tạo ra tâm pháp để đối phó thuật khống hồn được truyền thừa từ Thượng Cổ Ma Thần, đây rốt cuộc là thiên phú đến mức nào?

Với thiên phú trời ban như vậy, chẳng trách tuổi trẻ như thế đã có thể sáng tạo ra “Ngự Khí Tiêu Dao pháp”, một kỳ công dị pháp huyền vũ song tu, hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường nhưng lại đáng để chiêm ngưỡng.

Trong lòng nàng dâng lên sự rung động tâm linh còn khó kiểm soát hơn cả khi gảy cầm nhạc. Nàng nhìn thiếu niên trước mắt, người mà đáng tuổi con mình, khẽ hỏi: “Nhưng ta có chút không hiểu, đã có chàng giúp ta ‘giải trừ hoa vết’ rồi, tại sao chàng còn phải dày công suy nghĩ, tạo ra bộ tâm pháp này?”

Lưu Tang đáp lại ánh mắt nàng, nghiêm túc và chân thành nói: “Tuy rằng dùng bí thuật Âm Dương Hợp Sinh để ‘giải trừ hoa vết’ cũng không phải là không được, nhưng chỉ vì tên gian tặc Tử Vựng Ngạo đã gây ra chuyện tày trời, mà tỷ tỷ lại phải vội vã duy trì mối quan hệ như vậy với ta, đó là sự sỉ nhục đối với tỷ tỷ, và ta cũng cảm thấy như mình đang làm điều gì sai trái.” Hắn thở dài một hơi: “Vừa nghĩ tới, cũng có lẽ tỷ tỷ không thích ta, thậm chí trong lòng còn ghét bỏ ta, nhưng lại bị ‘hoa vết’ buộc phải trao thân cho ta, để ta trêu chọc tỷ tỷ. Ta liền có cảm giác mình đang làm chuyện sai trái, dù thế nào cũng không vui nổi.”

Nguyệt phu nhân thầm nghĩ, dù thế nào cũng sẽ không đến mức ghét bỏ đâu.

Huống hồ, đây vốn dĩ cũng không phải lỗi của hắn, hắn căn bản không đáng phải áy náy vì điều này.

“Đương nhiên, còn có một nguyên nhân,” Lưu Tang nói nhỏ, “Nếu ta nói ra, tỷ tỷ đừng giận nhé...”

Nguyệt phu nhân giả vờ giữ vẻ mặt bình thản: “Chàng nói đi.”

Lưu Tang cười khổ nói: “Nguyệt tỷ tỷ nàng xinh đẹp như vậy, lại ôn nhu đến thế, còn... khiến người ta dễ chịu đến vậy... Ta sợ nếu cứ tiếp tục như thế, ta sẽ không nỡ giải trừ ‘hoa vết’ mất...”

Rõ ràng muốn tỏ ra bình tĩnh, nhưng Nguyệt phu nhân vẫn lập tức đỏ bừng mặt. Không biết vì sao, trong lòng nàng chẳng những không tức giận, ngược lại còn nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, chỉ cảm thấy dù cho ‘hoa vết’ có phát tác, để nàng làm nô tỳ, tùy ý hắn trêu chọc đủ kiểu, thì cũng chẳng có gì là không tốt cả.

Ý tưởng đột ngột này khiến ngay cả bản thân nàng cũng hoảng sợ, tự hỏi mình có phải ��ã điên rồi không? Trái tim nàng đập loạn xạ.

Lưu Tang thở phào nhẹ nhõm một hơi: “Hiện tại, dù không có ta, Nguyệt tỷ tỷ cũng có thể giải trừ ‘hoa vết’. Ta cũng không cần lo lắng mình sẽ thực sự làm ra chuyện có lỗi với tỷ tỷ, trở thành một kẻ cặn bã như Tử Vựng Ngạo, lòng ta cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.”

Nguyệt phu nhân cũng thầm nghĩ, có bộ tâm pháp này, đúng như lời hắn nói, nàng đã không cần phải tìm hắn làm chuyện như vậy nữa. Thế nhưng trong lòng, lại dấy lên một cảm giác mất mát vi diệu, xấu hổ đến mức ngay cả bản thân nàng cũng không dám thừa nhận.

Tiếng lòng như bị ai đó khuấy động, từng đợt rung chuyển. Nàng cố sức đè nén xuống cảm giác nghi hoặc khó hiểu này, khẽ hỏi: “Bộ tâm pháp này của chàng tên là gì?”

Thiếu niên nở nụ cười rạng rỡ: “Tên thì thực ra vẫn chưa quyết định, nhưng ta cảm thấy tên ‘Tâm Hữu Linh Tê’ không tồi, Nguyệt tỷ tỷ thấy thế nào?”

—— Đêm qua sao sáng đêm qua gió, thiếu niên đùa trăng khúc xuân tình; Thân không cánh phượng cùng bay, lòng có linh tê một chút thông!

Cảm xúc vừa mới bị đè nén xuống trong lòng, lại như bị hòn đá ném vào hồ nước, lập tức khuấy động, dấy lên từng đợt sóng gợn.

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free