Trong phòng, Hồ Thúy Nhi đang đứng trước gương, vén váy lên để lộ chiếc đuôi hồ ly trụi lủi phía sau.

Thấy hắn nhìn tới, Hồ Thúy Nhi hét lên một tiếng, nhảy vội lên giường, phăng chăn trùm kín mít cả người, co rúm bên trong không chịu ló ra.

Bên kia, Hạ Oanh Trần, Nguyệt phu nhân và Hạ Triệu Vũ cũng đều bước đến.

Hạ Oanh Trần ung dung hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Từ trong chăn truyền ra tiếng run rẩy của hồ nữ: "Cái đuôi của ta, cái đuôi của ta..."

Mọi người nhìn theo, thấy trên mép giường và rải rác dưới đất là những sợi lông hồ ly đỏ rực. Rõ ràng tối qua có kẻ đã cắt trụi hết lông đuôi hồ ly của nàng.

Hồ Thúy Nhi ở trong chăn kêu lên: "Tang công tử, ngươi mau giúp ta điều tra xem là ai làm, ta muốn giết hắn!"

Hạ Triệu Vũ cười trêu nói: "Chuyện này e rằng khó điều tra đấy, mụ la sát ngươi làm nhiều việc ác, kẻ thù có cả đống, ai cũng có thể là thủ phạm."

Lưu Tang nghĩ thầm, lời này cũng đúng, Hồ Thúy Nhi đã trêu chọc quá nhiều người, có cả tá kẻ đáng nghi.

Hạ Oanh Trần lướt tới bên giường, theo một khe hẹp lấy ra một vật, thản nhiên nói: "Đây là..."

Hồ Thúy Nhi theo trong chăn chui ra một cái đầu, tập trung nhìn vào, thấy Hạ Oanh Trần trong tay cầm một mảnh góc áo. Thứ vải dệt đó cực kỳ tinh xảo, ngay cả khi không động đến cũng toát ra ánh sáng bảy màu lấp lánh. Nàng hét lên một tiếng: "Thì ra là nàng?!" Tức giận phăng chăn, hóa thành Hỏa Hồ, theo cửa sổ nhảy ra ngoài.

Mọi người đuổi tới bên ngoài, thấy nàng ở đầu cành gọi tới gọi lui, cái đuôi hồ ly phía sau trơ trụi, cực kỳ khó coi, ai nấy đều bật cười.

Hồ Thúy Nhi cũng ý thức được thế này không ổn, vội vàng nhảy xuống đầu cành biến trở lại hình người, giấu cái đuôi trơ trụi dưới váy, rồi chạy thẳng ra ngoài rừng. Chạy được một đoạn, nàng chạm mặt một cô gái. Cô gái đó hướng về phía nàng thét chói tai: "Hồ Thúy Nhi!!!"

Hồ Thúy Nhi vừa nhìn, thấy cô gái kia trong tay thế mà lại cầm một túm lông đuôi hồ ly đỏ rực, lập tức cũng thét to: "Hồ Vân Nhi!!!"

Hai hồ nữ đụng vào nhau, lập tức đánh nhau. Lưu Tang cùng mọi người đuổi tới, thấy hai cô nàng này càng đánh càng hăng, thậm chí biến về hình dạng hồ ly để tiếp tục đánh nhau. Xung quanh, bầy hồ ly tụ tập ngày càng đông, ai nấy đều hô "Cố lên! Cố lên!", vừa tức vừa buồn cười.

Một đoàn Thanh Vân nhẹ nhàng bay đến, rơi xuống đất, hóa thành một lão Hồ Ly lông xanh. Lão Hồ Ly chống một cây mộc trượng, trầm giọng quát: "Ban ngày ban mặt mà lại đánh nhau ầm ĩ thế này, hai người các ngươi còn ra thể thống gì nữa?"

Hồ Vân Nhi kêu lên: "Khô Khô trưởng lão, là nàng, là nàng..."

Hồ Thúy Nhi cả giận nói: "Ngươi còn dám nói ta?"

Hai tiểu hồ quấn lấy nhau.

Lưu Tang nghĩ thầm, giọng Hồ Vân Nhi vừa tức vừa thẹn, không giống kiểu tiểu nhân đắc chí, trong chuyện này khẳng định có hiểu lầm. Hắn vội vàng ra hiệu bằng mắt cho Nguyệt phu nhân. Nguyệt phu nhân chớp thân, Tinh Điệp bay ra, lập tức tách hai tiểu hồ ly đó ra. Hai tiểu hồ bị huyền khí đè nén, không thể nhúc nhích, vẫn như cũ bốn mắt giận trừng nhau.

Lưu Tang nhanh chóng lướt đến, nói: "Bình tĩnh, bình tĩnh."

Khô Khô trưởng lão quát: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hồ Vân Nhi người run rẩy, trở lại hình người, tức giận đến mức bật khóc: "Cái ác nữ đó, cái ác nữ đó đã cắt nát bộ y phục lộng lẫy của ta thành ra thế này..."

Bầy hồ nhìn theo, thấy chiếc áo thêu mây ngũ sắc mà Hồ Vân Nhi vốn dĩ hôm qua còn tự hào, khắp nơi khoe khoang, nay đã bị cắt nát bươm, da thịt lộ chỗ này, hở chỗ kia, căn bản không còn ra thể thống gì. Hồ Thúy Nhi thấy cảnh tượng đó, nhất thời bật cười ha hả, ngay sau đó lập tức lại nghĩ tới cười cái gì mà cười? Tức giận đến mức cũng nhảy dựng lên: "Rõ ràng là cái đuôi của ta, cái đuôi của ta..."

Nhìn thấy cái đuôi trụi lủi của Hồ Thúy Nhi bị người cắt, cùng bộ y phục rực rỡ rách nát tả tơi của Hồ Vân Nhi bị người cắt phá, bầy hồ cười đến không ngậm được mồm.

Lưu Tang nhìn hai hồ nữ trên người đầy những vết thương do móng vuốt cào ra, bất đắc dĩ nói: "Hai người các ngươi không cần đánh nữa, các ngươi đều là bị người hãm hại. Kẻ đó cắt lông đuôi hồ ly của Thúy Nhi, rồi thả mấy sợi vào phòng Vân Nhi; cắt bộ y phục lộng lẫy của Vân Nhi, rồi thả một mảnh vào phòng Thúy Nhi. Các ngươi cứ ở đây đánh nhau, có khi kẻ đó đang ở đâu đó cười hả hê đấy."

Hồ Thúy Nhi cũng bình tĩnh lại, ngẫm nghĩ thì cũng đúng. Với chút bản lĩnh của Vân Nhi, chưa có khả năng lẻn vào phòng nàng mà cắt cái đuôi của nàng. Thế là nàng kêu lên: "Điềm Điềm, nhất định là Điềm Điềm..."

Bên cạnh truyền đến một tiếng cười duyên: "Thúy Nhi, ngươi cũng đừng nên oan uổng người khác chứ. Ngươi ở đó rỗi rảnh, còn người ta thì bận rộn hết sức, tối qua vẫn đi theo bà nội ngươi, bận rộn chuẩn bị cho buổi Mỹ Nguyệt Thượng sắp tới đấy." Đó chính là Hồ Nguyệt Điềm Điềm nhẹ nhàng bước đến.

Lão phu nhân chậm rãi đi ra, lắc đầu nói: "Thúy Nhi, Điềm ��iềm không có lừa ngươi. Mấy canh giờ nay nàng vẫn ở cùng ta. Ngươi còn thử nghĩ xem, có manh mối nào khác không?"

Hồ Nguyệt Điềm Điềm cười nói: "Nói không chừng chính là Thúy Nhi tự làm, nàng cắt y phục lộng lẫy của Vân Nhi, lại cố ý tự cắt lông của mình, như vậy ai cũng sẽ không hoài nghi nàng."

Bầy hồ ngẫm nghĩ, điều này quả thật có khả năng. Loại chuyện này người khác làm không ra, nhưng Thúy Nhi thì chắc chắn làm được.

Hồ Thúy Nhi lại "Wow" một tiếng, lại hiện nguyên hình nằm úp xuống khóc òa: "Ngươi không cần đoán! Người ta cho dù bị sét đánh chết cũng sẽ không biến cái đuôi của mình thành cái dạng này. Ngày hôm qua Tang công tử còn nói cái đuôi của người ta đẹp mà, rõ ràng ngày hôm qua vẫn còn nguyên vẹn." Nàng nhìn cái đuôi trụi lủi của mình, càng khóc càng lớn tiếng.

Ánh mắt bầy hồ đồng loạt hướng về Lưu Tang.

Lưu Tang toát mồ hôi lạnh, vội vàng ngồi bên cạnh nàng, vuốt ve bộ lông trên lưng nàng: "Đừng khóc, đừng khóc. Không sao đâu, cho dù cái đuôi có trụi lông một chút thì... thì vẫn rất đẹp mà..."

Thúy Nhi cô nương khóc càng lớn tiếng hơn.

Lưu Tang nhỏ giọng an ủi ở đây, những người khác bên cạnh thì bàn tán một hồi. Tuy nhiên, họ cũng không đoán ra được là ai làm. Thúy Nhi đã trêu chọc quá nhiều người, ai trêu chọc cũng được. Còn Vân Nhi là một trong những ứng cử viên mạnh mẽ cho buổi Mỹ Nguyệt Thượng ngày mai, bộ y phục vân quang lộng lẫy của nàng lại quá mức gai mắt. Có lẽ là kẻ cạnh tranh nào đó muốn "giải quyết" nàng trước. Loại chuyện này Thúy Nhi trước kia cũng từng làm. Giờ đây bộ vân quang tú y chuẩn bị tỉ mỉ của Vân Nhi bị cắt nát, khuôn mặt lại bị Thúy Nhi cào bị thương, vậy là buổi "Đắc Ý Nguyệt" ngày mai xem như nàng bị loại trực tiếp rồi.

Nếu không tìm ra "hung thủ", cũng đành phải tạm gác lại. Những hồ nữ này vốn đã quen thói quậy phá, hằng năm trên buổi "Đắc Ý Nguyệt" đều xảy ra không ít chuyện lộn xộn, cười đùa một trận rồi cũng chẳng ai làm gì.

Khô Khô trưởng lão cũng là người đứng đắn hơn Cam trưởng lão nhiều lắm. Trước tiên, ông trách mắng Thúy Nhi và Vân Nhi một phen vì đã cứ thế mà đánh nhau khi sự tình còn chưa rõ ràng, bảo các nàng tự kiểm điểm, sau đó liền cho mọi người giải tán.

Trở lại khu rừng nhỏ ven đường, Lưu Tang lại quay lại phòng Thúy Nhi, muốn tìm ra manh mối, chỉ tiếc bất kể kẻ gây trò đùa dai là ai, kẻ đó hiển nhiên cũng đủ cẩn thận. Trừ bỏ vài mảnh vải dùng để hãm hại Hồ Vân Nhi, một chút dấu vết cũng không tìm ra.

Thúy Nhi hiển nhiên không muốn để hắn thấy nàng trong bộ dạng đó. Dù sao nàng còn chưa tu đến Hồ Tiên, bất kể là biến thành người hay biến về hồ ly, cũng không có cách nào giấu cái đuôi trụi lủi kia đi. Nàng đã đi cùng bà nội mình, cũng không quay lại.

Lúc này, tin tức hắn sắp trở thành một trong ba vị giám khảo của Mỹ Nguyệt Thượng cũng đã truyền ra ngoài. Thật sự có rất nhiều cô nương chạy tới làm quen, nhưng nương tử cùng Nguyệt tỷ tỷ đều ở bên cạnh, hắn đương nhiên không thể vô liêm sỉ mà ngủ với các nàng. Hơn nữa, hắn là một người tốt, phải không nào?

Người tốt chắc chắn sẽ không làm loại chuyện xấu đó, ừ.

Buổi trưa, tiếng đàn lượn lờ trong khu rừng nh�� ven đường. Hắn nghe ra đó là Nguyệt phu nhân đang dùng "Tâm hữu linh tê" để đánh khúc «Huyền Điểu». Trong lòng biết chắc hẳn là "Hoa vết" trong cơ thể nàng đang phát tác. Nguyệt phu nhân vốn thích đánh đàn, những người khác tự nhiên cũng sẽ không hoài nghi gì. Tiếng đàn tinh tế, giai điệu trang nhã, vương vấn ba thước, ngân nga không dứt, chỉ cần lắng nghe, đã khiến tâm hồn cảm thấy an bình.

Chạng vạng, Lưu Tang ở trong phòng tắm rửa nước nóng. Đại Ngọc ở phía sau hắn, một bên đấm bóp lưng cho hắn, một bên do dự, muốn nói lại thôi. Lưu Tang nghi hoặc quay đầu: "Làm sao vậy?"

Đại Ngọc nhỏ giọng hỏi: "Ông chủ, ngài, ngài có thể nào tha cho tiểu thư không?"

Lưu Tang: "À?" Tha cho Tiểu Anh, ta tha Tiểu Anh cái gì?

Đại Ngọc rất khẩn trương: "Nếu ông chủ thật sự là nhịn không được, thì, thì cứ để ta hầu hạ ngài. Tiểu thư còn nhỏ, lại, lại còn là con nuôi của ngài..." Nàng lắp bắp nói.

Lưu Tang nhớ tới tình hình buổi sáng khi tỉnh lại, cười không thành tiếng... Nàng ta tưởng mình bắt Tiểu Anh làm gì rồi chứ?

Cố tình muốn trêu chọc nàng một chút, nhưng rồi lại cảm thấy tuy nha đầu kia hiểu sai rồi, nhưng tấm lòng cũng tốt, thậm chí còn nghĩ đến nếu hắn thật sự không chịu tha cho Tiểu Anh, thà rằng chính mình thay thế tiểu thư. Đại Ngọc và Bảo Sai nhỏ hơn hắn một hai tuổi. Tuy nói chế độ đẳng cấp trong Thiềm Cung nghiêm ngặt, mà các nàng ở bên cạnh hắn cũng chỉ làm việc của nha hoàn, nhưng hắn thực ra không quá để tâm, trong lòng thì coi các nàng như em gái vậy. Hắn cười nói: "Đừng nghĩ linh tinh, không đời nào đâu."

Đại Ngọc hiển nhiên lo lắng: "Thật sao?"

"Này này, ngươi đối với ta cứ như vậy không có tin tưởng à?"

Đại Ngọc vội vàng nói: "Đại Ngọc sai rồi, là ta..."

Lưu Tang xua tay: "Không có việc gì, không có việc gì." Trong lòng lại nghĩ, nói đi thì cũng phải nói lại, nha đầu Tiểu Anh kia chẳng những là kẻ bám đuôi, chuyên rình trộm, biến thái nhỏ, còn thích nửa đêm vụng trộm cởi quần áo của cha. Xem ra có lẽ cần phải giáo dục nàng thật tốt. Người ta nói ăn cắp kim lúc nhỏ, lớn lên ăn cắp vàng. Giờ không giáo dục tử tế, v��� sau sẽ phát triển thành biến thái lớn.

Theo bồn tắm đi ra, Đại Ngọc thay hắn chà lau thân thể. Trước kia vẫn thường làm chuyện này, hôm nay lại có vẻ cực kỳ bất an, nhất là khi quỳ trước mặt đại cung chủ để lau bụng cho hắn. Nhớ tới buổi sáng tiểu thư cũng là tư thế như vậy, nàng tự nhiên không biết, tuy rằng trông còn nhỏ tuổi, nhưng nếu tính kỹ ra, Tiểu Anh thật đúng là đã hơn ba trăm tuổi rồi, chỉ là phần lớn thời gian đều bị nhốt trong Tinh Giới, không rành thế sự mà thôi. Nàng chỉ là cảm thấy tiểu thư nhỏ như vậy, đại cung chủ lại nỡ bắt nạt nàng như vậy, thật sự là không thể nào chấp nhận được, về sau dù thế nào, cũng không thể để đại cung chủ ngủ cùng phòng với tiểu thư.

Lưu Tang thấy nàng lo âu bất an như vậy, vừa bực mình vừa buồn cười. Đợi nàng dùng khăn mặt cẩn thận thay mình lau cái đó dưới bụng, hắn không khỏi tự hỏi: chẳng lẽ mình thật sự có hơi biến thái? Dù sao cũng là kẻ xuyên việt, trước kia còn ngày ngày sống ở nông thôn, cũng không phải thật sự nuông chiều từ bé. Giờ sống an nhàn sung sư��ng, thân phận bất đồng, sao lại biến thành kẻ ăn chơi trác táng thế này?

Quả nhiên là giàu sang sinh dâm dật, cứ đà này phát triển, lần sau có khi nào hắn sẽ chủ động gánh vác cái "trách nhiệm" của một thiếu gia công tử nhà giàu, đi trên đường trêu ghẹo các cô gái đoan trang, sau đó bị một nhân vật chính nào đó đấm ngã lăn ra đất, rồi hét vào mặt hắn: "Không ai mãi mãi hèn!"?

Xem ra bản tính con người vốn ác, một khi phóng túng chính mình sẽ học cái xấu. Từ nay về sau, phải kịp thời chấn chỉnh lại những suy nghĩ không lành mạnh của mình, học tập chăm chỉ, mỗi ngày tiến bộ, tranh thủ trở thành một thiếu niên Tứ Hảo có lý tưởng, có chí khí, có văn hóa, có kỷ luật... Khoan đã, nói theo một góc độ khác, mình chẳng phải cũng là kẻ ăn bám nương tử ư? Cứ tiếp tục ăn bám chẳng phải tốt hơn sao, cố gắng làm gì cơ chứ...

Ách, xem ra vẫn là quen sống an nhàn sung sướng rồi, đến cả chút chí khí tối thiểu cũng biến mất. Quả nhiên hoàn cảnh tốt dễ làm suy đồi lòng người, coi việc ăn bám là lẽ đương nhiên.

Hắn thở dài một hơi, n��i: "Đại Ngọc, về sau các ngươi không cần giúp ta tắm rửa nữa, ta tự mình làm." Quyền lực khiến người hủ hóa, phải thay đổi bản thân, trở lại thành một thiếu niên tốt tích cực tiến lên, sẽ bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt nhất.

Đại Ngọc quỳ trước mặt hắn, nghi hoặc ngẩng đầu lên. Hắn vốn dĩ là đại cung chủ, hơn nữa từ khi theo đại cung chủ rời Thiềm Cung, cuộc sống thú vị hơn nhiều so với những ngày tháng nhàm chán canh giữ ở Thiềm Cung trước kia. Đại cung chủ đối với các nàng thực ra cũng rất tốt, tuy rằng ngẫu nhiên đùa giỡn một chút các nàng, nhưng càng giống như đùa giỡn với người thân, chứ không phải thật sự coi các nàng là hạ đẳng người.

Hiện tại đại cung chủ đột nhiên thốt ra một câu như vậy, nàng đầu tiên là nghi hoặc, rồi giật mình. Trong lòng suy nghĩ: chẳng lẽ là bởi vì ta can thiệp chuyện đại cung chủ với tiểu thư Anh, nên đại cung chủ nổi giận, không muốn cho ta đi theo hắn nữa? Trong lòng nàng lập tức lo sốt vó.

Lưu Tang cũng nghĩ, tuy rằng hắn muốn từ giờ trở đi tự lực cánh sinh, trở thành một thiếu niên tốt mạnh khỏe, nhưng để Đại Ngọc và các nàng hầu hạ bấy lâu nay, thực ra cũng thấy áy náy.

Hay là lần sau đền đáp các nàng một chút, giúp các nàng tắm rửa?

Đại Ngọc khi hắn trước mặt, lặng lẽ ngẩng đầu lên, thấy khóe miệng hắn khẽ nhếch, chợt bật cười một cách quái lạ. Nàng càng cảm thấy đó là nụ cười lạnh lùng chuẩn bị đuổi mình đi. Trong nhất thời, toàn bộ tâm trí nàng đều lạnh buốt...

Sau khi tắm xong, Lưu Tang đi ra ngoài. Bảo Sai đang dẫn Tiểu Anh chơi đùa ở đó.

Vừa nhìn thấy phụ thân, Tiểu Anh lập tức chạy đến bên hắn. Lưu Tang bất đắc dĩ, hơn nữa dù sao cũng không có việc gì làm, liền nắm tay nàng lang thang trong rừng.

Đại Ngọc và Bảo Sai vốn muốn đi theo hắn, nhưng vị thiếu niên tốt tự lực cánh sinh, quyết chí tự cường đã quyết định giữ các nàng lại, bảo các nàng tự chơi đi. Sau đó hắn liền nắm tay Tiểu Anh rời đi.

Đại Ngọc càng nghĩ càng thấy không ổn. Đại cung chủ hiển nhiên đã quyết định không cần nàng. Nàng tự nhận cũng là một tấm lòng tốt, lại gánh lấy kết cục như vậy. Tuy r���ng trong lòng ấm ức, nhưng lại không dám phản kháng. Chỉ là không nghĩ tới ngay cả Bảo Sai cũng bị vạ lây. Đại cung chủ vừa đi, nước mắt nàng không kìm được cứ tuôn rơi lã chã.

Bảo Sai thấy nàng đột nhiên khóc lên, rất kinh ngạc, hỏi nguyên do. Đại Ngọc nghẹn ngào kể rằng các nàng rất có thể sẽ bị đại cung chủ đuổi về Thiềm Cung, thậm chí bị trục xuất khỏi Thiềm Cung.

Bảo Sai cười nói: "Đại Ngọc, ngươi nghĩ đi đâu vậy? Ông chủ không phải là người vô tình như thế."

Đại Ngọc nói: "Nhưng mà..."

Bảo Sai trong lòng biết Đại Ngọc là người nhạy cảm, dễ suy nghĩ vẩn vơ, cười nói: "Thật ra những lo lắng của ngươi về ông chủ và tiểu thư, cũng chẳng cần thiết chút nào. Ngươi đừng nhìn vẻ bề ngoài của ông chủ như vậy, thực ra hắn không phong lưu như cô nghĩ, lại càng không phải là loại kẻ cặn bã chuyên bắt nạt tiểu cô nương. Ông chủ cũng chỉ thích đùa giỡn một chút thôi. Nếu hắn thật sự muốn bắt nạt người, chúng ta đã sớm bị hắn ngủ rồi, chứ đâu đợi đến bây giờ? Ngươi xem trong Thiềm Cung có bao nhiêu tỷ mu��i, những cô nương Hồ tộc ngưỡng mộ hắn cũng rất nhiều. Nhìn hắn trông có vẻ bất chính, vô dụng, nhưng thực sự có chuyện đó với hắn, chẳng lẽ không phải cũng chỉ có nhị cung chủ và tiểu Mi cô nương sao? Ngay cả Tiểu Châu, ông chủ cả ngày kêu nàng làm ấm giường, đã bao giờ làm gì nàng thật đâu?"

Đại Ngọc thấp giọng nói: "Đạo lý thì ta hiểu, ta cũng chỉ là cảm thấy hắn sẽ không thật sự tức giận, thế này mới cẩn thận khuyên hắn. Hắn lại bảo chúng ta về sau rốt cuộc không cần hầu hạ hắn như vậy. Nếu hắn không còn để tâm đến chúng ta, vì sao cũng không cho chúng ta đi theo?"

Bảo Sai nghe nàng nói vậy, cũng không khỏi lo lắng. Tuy rằng cảm thấy các nàng cũng không có làm sai cái gì, đại cung chủ chắc chắn sẽ không đến mức đuổi các nàng đi, nhưng vạn nhất thật sự không cần các nàng, hậu quả không dám nghĩ tới. Phải biết rằng, chế độ đẳng cấp trong Thiềm Cung luôn nghiêm ngặt. Các nàng cùng Tham Xuân, Tích Xuân và hai người còn lại được chọn ra từ hơn ba trăm tên đệ tử, trở thành thị nữ của hắn. Trên thực tế, đó là thân phận thiếp thất của đại cung chủ, vốn đã cực kỳ bị người khác ghen ghét. Nếu là thật sự chọc giận đại cung chủ, cứ vậy bị đuổi về, mất mặt mũi không nói, cuộc sống sau này sẽ không dễ dàng chút nào.

Hai người ở trong này bàn tán nhỏ tiếng, trong nhất thời cũng không biết phải làm sao. Chợt thấy bên cạnh có thêm một người, quay đầu nhìn lại, chẳng biết từ lúc nào Hạ Oanh Trần lại đã đến nơi đây, vội vàng cúi chào.

Hạ Oanh Trần thanh nhã ung dung đứng trong đó, phía sau nàng còn đi theo Tiểu Hoàng. Nhìn Đại Ngọc và Bảo Sai, nàng nhẹ nhàng hỏi: "Phò mã đâu rồi?"

Đại Ngọc nhỏ giọng nói: "Đi tản bộ với tiểu thư Anh rồi ạ."

Hạ Oanh Trần nhìn xuống các nàng, trầm tư một chút, rồi chậm rãi nói: "Các ngươi vừa rồi đang nói chuyện gì vậy?"

Hai nữ đồng loạt giật mình. Các nàng biết rõ công chúa đã tu luyện đến cảnh giới tông sư, cho dù cách xa thật xa, có khi cũng đã nghe lọt tai những lời các nàng nói. Thiềm Cung tuy có ba vị cung chủ, nhưng nhị cung chủ hay cười nói, chửi đùa, cực kỳ dễ dàng ở chung; tam cung chủ nhìn như kiêu căng, nhưng lại chưa bao giờ vô duyên vô cớ bắt nạt người khác, càng không như vẻ ngoài mà tỏ ra vô lý.

Còn đại cung chủ, tuy rằng bảo các nàng làm đủ thứ việc, nhưng nói là sai vặt nha hoàn, không bằng nói càng giống như sai vặt em gái, thuần túy chỉ là một kiểu tâm lý "không dùng thì phí", cũng không phải thật sự cao cao tại thượng.

Nói tóm lại, tuy rằng đi theo ba vị cung chủ, nhưng thực ra ba vị cung chủ đó chẳng đáng sợ chút nào.

Nhưng mà ở Thiềm Cung, mà là Hạ Oanh Trần, người mang danh hiệu "Song Hoa". Tuy rằng cũng chưa từng ức hiếp các nàng, nhưng lại khiến các nàng cảm thấy kính sợ một cách khó tả. Các nàng cũng khó lòng giải thích nỗi kính sợ này đến từ đâu, ước chừng là bởi vì công chúa ít nói ít cười, luôn không lộ hỉ nộ ra mặt, ai cũng không biết nàng suy nghĩ cái gì, ngược lại càng khiến người ta e ngại.

Hơn nữa, mặc dù theo chế độ đẳng cấp của Thiềm Cung, "Song Hoa" ở dưới "Cung chủ", nhưng Hạ Oanh Trần cũng là vợ của đại cung chủ, lại là chị của tam cung chủ. Nếu xét theo địa vị thế tục, nàng là công chúa, đại cung chủ là phò mã, phò mã vốn dĩ là người phụ thuộc của công chúa. Mà nhị cung chủ tuy rằng ham chơi điên cuồng, nhưng một khi ở trước mặt Hạ Oanh Trần, cũng không dám làm càn. Vì thế mà vô hình trung, Hạ Oanh Trần, một trong "Song Hoa", trên thực tế lại có địa vị ngầm cao hơn cả ba vị cung chủ.

Cũng không biết Hạ Oanh Trần đã nghe được bao nhiêu, lại nhìn không ra hỉ nộ của nàng. Đại Ngọc, Bảo Sai quỳ trên mặt đất, lo sợ bất an.

Bản dịch này, được truyen.free chắt lọc từng câu chữ, là của độc giả yêu quý.