(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 316: Không thấy mặt trời
Lưu Tang nhô lên khỏi mặt ao, vừa tức giận vừa buồn cười. Nha đầu kia không phải muốn xem vết son trên lưng mình ư? Cái trò vặt vãnh ấy, cứ ngỡ hắn không nhận ra sao? Vết son trên lưng đã bị hắn tẩy sạch từ lâu rồi.
Hắn ngâm mình trong nước, ngân nga vài câu ca dao, thong thả tắm gội.
Tắm chưa được bao lâu, lại có một bóng người bay tới. Lưu Tang nghĩ thầm, đồ đệ vừa đi, sư phụ lại tới nữa sao? Hắn khẽ nói: "Nguyệt tỷ tỷ..."
Nguyệt phu nhân nhỏ giọng đáp: "Triệu Vũ hình như đã bắt đầu nghi ngờ ngươi rồi."
Lưu Tang cười khổ. Bị nàng nghi ngờ cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Tuy đầu óc nha đầu đó chưa chắc đã tinh tường, nhưng trực giác lại cực kỳ nhạy bén, lại còn bị Quỷ Viên Viên nhắc nhở, phải trì độn đến mức nào mới không nghi ngờ hắn chứ? Nàng hiện tại chỉ là chưa tìm ra bằng chứng mà thôi.
Nguyệt phu nhân hỏi: "Ngươi vì sao không nói sự thật cho nàng biết?"
Lưu Tang bất đắc dĩ nói: "Chỉ là có vài chuyện, không biết nên nói ra thế nào." Hắn chìa tay về phía nàng.
Nguyệt phu nhân do dự, quay đầu nhìn lướt qua phía sau: "Họ sẽ phát hiện mất."
Lưu Tang cười nói: "Triệu Vũ sẽ không quay lại nữa, những người khác cũng đều đang nghỉ ngơi, chỉ trong chốc lát, họ sẽ không để ý đâu." Hắn bước ra khỏi nước, tiến đến kéo tay nàng.
Nguyệt phu nhân bất đắc dĩ, khẽ cởi thắt lưng, xiêm y trượt xuống, để lộ thân hình yêu kiều. Lưu Tang vội vàng cất xiêm y của nàng vào túi trữ vật, sau đó nắm lấy tay nàng, cùng nhau bước xuống nước. Hắn giúp nàng gội rửa, nàng cũng giúp hắn. Nguyệt phu nhân sớm đã biết Lưu Tang thu được Tử Vựng Ngạo biết phách cùng âm dương Hỗn Hoàng Chi Khí, rồi học được bí thuật âm dương hợp sinh, có thể hồi phục thể lực thông qua hoan ái. Vì thế, nàng toàn tâm toàn ý phối hợp.
Trong không gian nồng nàn ân ái, Lưu Tang ôm lấy hai chân nàng, để nàng quấn chặt quanh người mình. Nương nhờ bí thuật âm dương hợp sinh, nguyên âm và nguyên dương của hai người không ngừng giao hòa. Trong sự hòa hợp ấy, thể lực của họ cũng dần được khôi phục.
Nguyệt phu nhân hai tay ôm lấy cổ hắn, để đầu hắn nép vào bộ ngực đầy đặn, mềm mại của nàng, dù không quá lớn nhưng vẫn thật ấm áp...
Bên ngoài còn có những người khác, hai người tự nhiên không dám ở chung quá lâu. Hoan ái xong, Nguyệt phu nhân mặc lại xiêm y, lặng lẽ rời đi. Tuy Ma Đan vẫn im lìm như cũ, nhưng thể lực của Lưu Tang đã tốt hơn nhiều. Nguyệt phu nhân biết rõ hắn che giấu rất nhiều bí mật, nhưng nàng vẫn đến, cùng hắn ân ái trong làn nước, dùng thân thể mình giúp hắn hồi phục thể lực. Điều này khiến hắn vô cùng cảm động.
Lưu Tang thầm nghĩ, Nguyệt tỷ tỷ chẳng khác nào vị Quan Thế Âm trong truyện Phật giáo kiếp trước của hắn, hóa thân thành nữ tử, dùng tình ái để cảm hóa "A Tỳ Xá Già" tàn nhẫn. Ân trạch như mưa móc, tấm lòng Bồ Tát.
Ôi, đột nhiên hắn nhớ ra một chuyện, Quan Thế Âm chẳng phải nam thân nữ tướng sao... Giống hệt Khả Khanh...
Hay là câu chuyện Quan Âm Đại Sĩ bố thí thân thể cảm hóa "A Tỳ Xá Già" ấy, thực chất lại là Ngài dùng cách của mình để "điểm ngộ" cho "A Tỳ Xá Già", khiến hắn nhận ra mình không thích phụ nữ mà lại thích đàn ông? Từ đó, hắn lĩnh ngộ ra rằng mọi chấp niệm đều là hư vọng, và đây mới chính là con đường mới hoàn toàn của mình?
Lưu Tang bỗng thấy rợn người.
May mà Nguyệt tỷ tỷ không phải Quan Thế Âm...
Hắn vội vàng đứng dậy, lau khô người, chỉnh tề y phục. Rồi hướng về phía xa mà bước đi.
Phía trên cao là vô số nhũ đá, măng đá rủ xuống cùng những cột đá, thạch phong sừng sững.
Lưu Tang đi vào trung tâm hồ sen. Quỷ Ảnh Tử đã tìm được một ít cành cây và thực vật, ở đó đốt lửa. Nguyệt phu nhân cùng Quỷ Viên Viên đang ngồi ở đó, trò chuyện cùng hắn.
Vòng qua một cây cột đá, hắn lại nhìn thấy cô em vợ.
Cô em vợ trông có vẻ hơi ngượng nghịu, liền quay mặt đi. Thấy hắn thay một bộ xiêm y khô ráo, cơ thể sạch sẽ, tinh thần sảng khoái đi ra, nàng liền trừng mắt nhìn hắn đầy hung dữ.
Hắn cười nói: "Ngươi bây giờ dù có muốn tắm cùng ta cũng không kịp nữa rồi."
"Ai thèm tắm cùng ngươi chứ?" Cô em vợ thực sự muốn phát điên. Nàng cắn môi, nhìn hắn: "Trong túi trữ vật của ngươi có xiêm y nữ không?"
Thực ra thì có rất nhiều...
Tuy Lưu Tang có rất nhiều xiêm y nữ trong túi trữ vật, nhưng đều là loại không thể mặc mà gặp người khác được. Đó là toàn bộ những bộ xiêm y kỳ quái mà Hạ Oanh Trần đã lén lút lấy từ Uyên Cẩm Các ra: có cái hở ngực, có cái hở mông, có cái biến người thành con thỏ, có cái lại hóa trang thành hoa. Tuy hắn cũng rất muốn nhìn một chút bộ dạng cô em vợ khi mặc chúng, nhưng nghĩ đến cô em vợ thì chắc chắn nàng sẽ không đời nào mặc chúng.
Vì thế hắn lắc đầu.
Cô gái xinh đẹp khẽ mím môi, lộ vẻ ảo não.
Sự tình xảy ra quá đột ngột, hành lý của nàng cũng không kịp mang theo. Từ đêm hôm trước bị rơi xuống, một đường chạy trốn, bộ quần áo ướt nhẹp trên người nàng đã dính đầy bụi đất, vô cùng bẩn thỉu. Nàng cũng rất muốn đi tắm, chỉ là dù muốn tắm, nhưng lại không có xiêm y để thay.
Ước gì mình cũng có một cái túi trữ vật lớn như vậy.
Nhìn chằm chằm tỷ phu, nàng hừ một tiếng, bĩu môi nói: "Đưa cho ta một bộ quần áo sạch của ngươi đi!"
Lưu Tang: "Wow, Triệu Vũ... Ngươi thật sự càng ngày càng chủ động đấy."
"Chủ động cái khỉ gió ấy!" Cô gái xinh đẹp nhảy cẫng lên, thực sự rất muốn đánh hắn.
Lưu Tang cười hắc hắc, từ túi trữ vật lấy ra một bộ quần áo sạch đưa cho nàng: "Có mùi vị tỷ phu đấy nha!"
Trán cô gái xinh đẹp nổi đầy gân xanh... Hắn là cố ý, hắn nhất định là cố ý, hắn chính là cố ý muốn chọc giận nàng.
Nàng cắn cắn môi: "Có cái nào chưa mặc qua không?"
Lưu Tang cười nói: "Không có. Có thì cũng không cho ngươi đâu." Hắn nghĩ ngợi, rồi lại nói: "Nhưng có một bộ, chị ngươi đã mặc qua rồi."
Cô gái xinh đẹp thở phào một hơi: "Nói sớm đi, đưa nó đây cho ta!" Nếu là xiêm y của tỷ tỷ, thì cùng lắm cũng chỉ là hơi kín đáo một chút, chắc chắn không có vấn đề gì khác.
Lưu Tang cười quái dị nói: "Ngươi thật sự muốn mặc bộ đó ư?"
Hạ Triệu Vũ tức giận nói: "Mau đưa nó đây cho ta!"
Lưu Tang lấy ra, đó là một bộ đồ thiếu nữ màu trắng tinh, có cả chiếc bờm tai thỏ đi kèm, trông vô cùng kỳ quái. Hắn đưa cho Hạ Triệu Vũ... "Mặc đi, mau mặc đi nào."
Hạ Triệu Vũ cả giận nói: "Đây là cái thứ quần áo quái quỷ gì vậy? Đây chẳng phải là con thỏ sao?"
Lưu Tang nói: "Đây là của tỷ tỷ ngươi..."
Cô gái xinh đẹp xông lên, liên tiếp đấm hắn ngã lăn ra đất, rồi quát vào mặt hắn: "Làm sao có thể chứ?" Hắn rõ ràng là cố ý, tuyệt đối là cố ý!
Tỷ tỷ làm sao có thể mặc loại quần áo này?
Lưu Tang rơm rớm nước mắt... "Đây vốn chính là đồ nương tử ta mặc mà."
Từ xa, Nguyệt phu nhân ngoảnh lại nhìn. Hắn vội vàng giấu bộ trang phục thỏ thiếu nữ đó đi.
Từ phía bên kia, Tiểu Hoàng Loan Nhi vội vã chạy tới: "Tiểu thư?!"
Cô gái xinh đẹp hừ một tiếng, phì phò giật lấy bộ quần áo của hắn, rồi lại phì phò quay đầu bỏ đi về phía xa.
"Nàng quả nhiên vẫn thích mùi vị tỷ phu mà!" Lưu Tang cảm thán.
Hạ Triệu Vũ lại nghiêng đầu quay lại: "Không được nhìn lén!" Nàng dẫn Loan Nhi đi về phía xa.
Lưu Tang nhún vai... "Trước kia có phải chưa từng xem đâu."
Cô em vợ chạy đi tắm rửa.
Lưu Tang đi vào cạnh đống lửa, cùng Nguyệt phu nhân, Quỷ Ảnh Tử, Quỷ Viên Viên ngồi quanh lửa trại.
Nguyệt phu nhân khẽ nói: "Ngươi và Triệu Vũ đang tranh giành cái gì vậy?"
Lưu Tang đáp: "Không có gì, chẳng có gì cả." Nàng ấy chỉ là làm nũng một chút thôi.
Quỷ Ảnh Tử nói: "Viên Viên, con đi cùng sư tỷ đi."
Quỷ Viên Viên vẫn ngồi yên đó, không nhúc nhích... Bọn họ chắc chắn muốn nói chuyện bí mật.
Quỷ Ảnh Tử nói: "Viên Viên..." Nhưng Quỷ Viên Viên chẳng thèm để ý đến hắn chút nào... Nàng thích nghe bí mật nhất.
Quỷ Ảnh Tử bỗng nhiên ra tay, vài đạo kình khí đánh lên người con gái mình.
Quỷ Viên Viên lập tức ngủ thiếp đi. Nguyệt phu nhân vội vàng kéo nàng về phía mình, giận dữ nói: "Ngươi..."
Quỷ Ảnh Tử nói: "Không sao đâu, con bé đã quen rồi."
Nguyệt phu nhân: "..."
Lưu Tang: "..."
Người này rốt cuộc làm cha kiểu gì vậy?
Nguyệt phu nhân chỉ biết ôm Viên Viên vào lòng.
Quỷ Ảnh Tử nhìn Lưu Tang, đôi mắt nheo lại sắc lạnh như dao.
Lưu Tang nhớ đến lời Nguyệt tỷ tỷ nói rằng người này trước đây đã từng mổ rắn, tách xương ra xương, thịt ra thịt.
Quỷ Ảnh Tử nói: "Hiền chất..."
Lưu Tang cướp lời: "Tiền bối, rốt cuộc 'Tông Linh Thất Phi' là cái gì?"
Quỷ Ảnh Tử khựng lại... Tên tiểu tử này lại dám cướp lời đặt câu hỏi. Hắn nói: "Không bằng ngươi nói cho ta biết trước, bộ 'Cổ Phù Bí Lục' này ngươi từ đâu mà có, còn có..."
Lưu Tang quay đầu nói: "Nguyệt tỷ tỷ, nàng có thấy buồn ngủ không? Hay chúng ta đi ngủ thôi."
Quỷ Ảnh Tử ho khan hai tiếng... Tên tiểu tử này...
Nguyệt phu nhân khẽ thở dài, nói: "Trước mắt điều quan trọng nhất là phải tìm hiểu rõ vì sao những kẻ kia lại ban thưởng Chuyển Tâm Đăng, và chúng ta nên đối phó với cục diện này như thế nào..."
Quỷ Ảnh Tử cười khổ nói: "Nguyệt tỷ, cho dù tỷ đã là nữ nhân của hắn, cũng không cần phải bênh vực hắn như vậy. Chẳng lẽ tỷ không muốn biết vì sao hắn lại là 'Ám Ma', và hắn còn che giấu mọi người bao nhiêu thứ nữa sao?"
Mặt Nguyệt phu nhân đỏ lên... Nàng dĩ nhiên muốn biết, nhưng mà nghĩ kỹ lại, nàng và Lưu Tang đã có mối quan hệ như vậy, sau này còn rất nhiều cơ hội để lén lút hỏi hắn.
Huống hồ, hắn đã là tình lang của nàng, nếu hắn có bí mật gì không muốn cho người khác biết, nàng đương nhiên sẽ đứng về phía hắn.
Những nhũ đá phía trên nhỏ giọt từng giọt nước.
Nguyệt phu nhân vận huyền khí cuộn một vòng, làm khô ráo khu vực xung quanh một chút.
Lưu Tang nhìn chằm chằm Quỷ Ảnh Tử: "'Tông Linh Thất Phi' rốt cuộc là cái gì?" Hắn đối với điều này đã ngày càng hiếu kỳ.
Quỷ Ảnh Tử thở dài một tiếng: "Thật ra ta cũng rất khó nói rõ được. Ta chỉ biết nó có liên quan đến Huyền Dao, một trong Cửu Đại Ma Thần thời thượng cổ. 'Tông Linh Thất Phi' là một đại trận pháp, lấy bảy đại danh sơn mà Đạo gia đang chiếm giữ làm trụ trận. Nghe nói, một khi trận pháp này được kích hoạt, nó có thể hấp thu sinh mạng của mọi sinh linh trong trận để giúp người ta trường sinh bất tử. Nhưng đó cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi, thực hư thế nào, đương nhiên đã chẳng còn ai biết nữa."
Khi đang nói chuyện, bên kia, Hạ Triệu Vũ đã tắm rửa xong, nhẹ nhàng đi tới.
Lưu Tang nhìn lại, thấy nàng mặc bộ y phục của hắn, vốn đã quá rộng so với thân hình nhỏ nhắn của nàng. Nàng đành phải quấn vạt trái sang phải, vạt phải xếp lên trên vạt trái, rồi dùng một cây trâm cài ngang xương quai xanh để giữ chúng lại, tránh bị hở hang. Ngang hông thì thắt một chiếc đai lưng dài.
Nàng ngồi xuống cạnh sư phụ. Thấy tỷ phu đang nhìn mình cười, nàng nhớ đến "mùi vị tỷ phu" ấy, mặt liền đỏ bừng, rồi lại hung tợn trừng mắt nhìn lại hắn.
Quỷ Ảnh Tử vung kình khí, dập tắt lửa trại, nói: "Lên đường đi."
Hạ Triệu Vũ kinh ngạc nói: "Đi ngay bây giờ ư?" Nàng vẫn chưa nghỉ ngơi đủ.
Quỷ Ảnh Tử nói: "Chỗ này chung quy không an toàn, vẫn là nên rời đi sớm một chút thì hơn."
Lâu Huyền Quan và sáu đệ tử Thiên Huyền Tông khác được triệu tập. Lưu Tang cõng Tiểu Hoàng trên lưng, mọi người lập tức khởi hành, cùng nhau rời đi...
Nơi sâu trong lòng đất này không thấy ánh mặt trời, họ cũng không biết rốt cuộc mình đã ở đây bao nhiêu ngày.
Càng đi sâu, cảnh vật xung quanh càng trở nên kỳ lạ. Dòng sông Lưu Sa vẫn lặng lẽ chảy xuôi, nhưng xung quanh các hang động, lối rẽ lại ngày càng nhiều. Để tránh lạc đường, về cơ bản họ chỉ đi dọc theo dòng sông Lưu Sa lên thượng nguồn. Chỉ khi nghỉ ngơi để đảm bảo an toàn, họ mới rời khỏi lòng sông, tìm những hang động hoàn toàn vắng người ở các lối rẽ.
Thực vật xung quanh cũng nhiều hơn, nhưng tất cả đều mang hình thù kỳ dị. Đương nhiên, ở sâu trong lòng đất như thế này, dù có thực vật thì chúng cũng khác biệt so với bên ngoài, điều đó vốn chẳng có gì quá kỳ lạ.
Nhưng chúng lại giống như có sinh mạng, dù rõ ràng là thực vật, đôi khi lại bò qua bò lại, khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng sợ.
Ngoài ra, còn có một vài loài súc vật thành yêu thành tinh. Tuy không nhiều, nhưng chúng đều mang hình thù kỳ dị. Nếu không phải mọi người đều có chút bản lĩnh, e rằng đã sớm bị những yêu quái này hãm hại rồi.
Lương khô trong túi trữ vật của Lưu Tang đã sớm cạn. Bất đắc dĩ, mọi người đành phải bắt một loại chuột béo múp trong hang động làm thức ăn, lột da xẻ thịt nướng lên ăn.
Hạ Triệu Vũ, Loan Nhi, Tiểu Hoàng nguyên bản còn không dám ăn, nhưng khi đói bụng đến mức không chịu nổi, cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa. Lâu Huyền Quan cùng bốn đệ tử nam của Thiên Huyền Tông thì không sao, nhưng hai nữ đệ tử kia cũng chẳng khá hơn họ là bao.
Quỷ Viên Viên thì hoàn toàn không có vấn đề gì, thậm chí còn ăn rất ngon miệng.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.