(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 76: Cổ Ngọc bí mật
Hồ nữ tên Điềm Điềm phất tay áo rời đi. Hồ Thúy Nhi, Hạ Oanh Trần, Lưu Tang, Tiểu Hoàng và Tiểu Châu tìm một bàn lớn, gọi rượu và thức ăn. Lưu Tang nhìn Hồ Thúy Nhi, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cũng là Công chúa Hồ tộc, nàng ấy cũng là Công chúa Hồ tộc, vậy hai người chẳng phải là tỷ muội ruột sao?"
Hồ Thúy Nhi che miệng cười khúc khích không ngừng: "Làm sao có thể? Ngươi cho rằng Công chúa Hồ tộc giống với Công chúa Nhân tộc các ngươi vậy sao?"
Lưu Tang ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ không giống?"
"Tất nhiên là không giống rồi," Hồ Thúy Nhi tươi cười nói, "Hồ tộc chúng ta mỗi năm đều tổ chức một buổi thịnh hội tuyển mỹ, gọi là 'Mỹ Nguyệt'. Chỉ những ai tại hội đó dùng mỹ mạo và mị thuật đoạt được ngôi vị hoa khôi mới có tư cách được gọi là Công chúa. Người đã đoạt được danh xưng Công chúa thì không thể tham gia các kỳ thịnh hội tiếp theo, vì vậy, mỗi năm đều có một vị Công chúa mới ra đời."
Lưu Tang thực sự kinh ngạc, hóa ra là như vậy sao? Tuy nhiên, điều này cũng khá thú vị, bởi vì như vậy, chỉ cần được gọi là Công chúa thì đều là những người đẹp nhất, không như loài người, Công chúa chỉ đơn thuần là dựa vào huyết thống, chẳng liên quan gì đến việc nàng có xinh đẹp hay không. Ở kiếp trước, Lưu Tang từng đọc một câu chuyện, kể về một dũng sĩ vượt ngàn trùng gian khó đánh bại Ác Long cứu Công chúa, sau đó lại bị diện mạo của Công chúa dọa cho ngất xỉu... Phải nói, cái tỉ lệ như vậy thật sự là quá "khủng khiếp".
"Người vừa rồi là Hồ Nguyệt Điềm Điềm," Hồ Thúy Nhi khúc khích cười nói, "Nàng và ta từng tham gia cùng một kỳ 'Mỹ Nguyệt', nhưng lại bị ta đoạt lấy danh xưng Công chúa. Nếu không, nàng sẽ phải đợi đến khi ta không thể tham gia kỳ tiếp theo thì mới có thể trở thành Công chúa, cho nên, hễ thấy ta là nàng lại khó chịu. Nhưng điều đó cũng chẳng có gì to tát, ta thật sự không hề đắc ý đâu."
Rõ ràng là ngươi đang rất đắc ý mà!
Người trong khách sạn càng ngày càng đông, có rất nhiều người có hình dáng kỳ dị, thậm chí còn có nhiều Hồ tộc và yêu quái. Bên ngoài khách sạn, người ta cũng từng tốp năm tốp ba, dựng rất nhiều lều bạt.
Hạ Oanh Trần kinh ngạc hỏi: "Những người này định làm gì vậy?"
Hồ Thúy Nhi chớp đôi mắt long lanh: "Buổi tối các ngươi sẽ rõ thôi."
Trong lòng Hạ Oanh Trần nghi hoặc, xung quanh những người này, yêu tộc, hồ tộc dường như chẳng ai quen ai, thậm chí có vài kẻ còn là kẻ thù không đội trời chung của nhau, chẳng hiểu sao lại cùng tụ tập ở đây.
Vào buổi chiều, Lưu Tang dưới sự giúp đỡ của Tiểu Châu và Tiểu Hoàng nằm nghỉ trên giường khách sạn.
Chưa từng bị tê liệt, thật sự chẳng thể nào thấu hiểu cái vị khó chịu đó. Lưu Tang càng lúc càng thêm buồn bực: Chẳng lẽ ta không phải kẻ xuyên việt sao? Chẳng lẽ ta không phải kẻ xuyên việt sao? Tại sao trước kia đọc mấy bộ tiểu thuyết mạng, những kẻ xuyên việt khác đều càng ngày càng tốt, còn ta thì lại càng ngày càng thảm?
Nằm ở trên giường, vô cùng buồn chán, hắn liên tục lật qua lật lại khối Lam Điền ngọc này.
Lam Điền ngọc chính là loại ngọc cổ xưa nhất Trung Quốc, được khai thác tại núi Lam Điền. Ở kiếp trước, trong lịch sử, Lý Thương Ẩn từng có câu thơ nổi tiếng "Lam Điền nhật noãn ngọc sinh yên" (ngày Lam Điền ấm áp, ngọc sinh khói), chính là nói về ngọc Lam Điền. Khi Đại Tần mới thống nhất thiên hạ, Tần Thủy Hoàng từng hạ lệnh cho Thừa tướng Lý Tư dùng ngọc núi Lam Điền để chế thành ngọc tỷ, khắc trên đó tám chữ: "Thụ Mệnh Vu Thiên, Ký Thọ Vĩnh Xương" (Vâng mệnh trời, được thọ muôn đời).
Ngọc Lam Điền có năm phẩm chất. Khối ngọc trong tay hắn, tuy chất ngọc mịn màng, đúng là Lam Điền ngọc chính tông, nhưng màu xanh nhạt lại hơi điểm vàng, sắc ngọc kém hơn một chút, rõ ràng chỉ là một khối ngọc hạng hai.
Thật sự không nhìn ra khối ngọc này có điểm gì kỳ lạ. Lưu Tang nghĩ, khối cổ ngọc này có lẽ chỉ là một món kỷ vật quý giá của vị kiến trúc sư thiết kế Thủy Hoàng Địa Cung mà thôi, nên mới được đặt trong "Thiên chi lộ" của Địa Cung. Đối với vị cơ quan sư kia, đó là một vật quan trọng, nhưng với những người khác thì chưa chắc đã có tác dụng gì.
Hắn đặt cổ ngọc vào trong lòng, chẳng buồn xem nó nữa, rồi cứ thế ngủ say.
Ý thức phiêu miểu, tâm trí dần dần trôi đi, mờ ảo tối tăm, như thực như hư.
Trong cơn mơ, Lưu Tang cảm thấy có thứ gì đó ầm ầm rung chuyển, lại có hàng vạn vì sao băng xẹt qua bên cạnh mình, mỗi một vì sao đều ảo diệu và huyền bí đến lạ. Những sao băng này không ngừng chuyển động quanh hắn, cứ như thể hắn đang đắm mình giữa các vì sao.
Đây là mơ sao? Tại sao mình lại nằm một giấc mơ kỳ lạ đến vậy?
Nhìn ngân hà vô tận này, Lưu Tang cảm thấy xúc động khó tả, hắn vươn tay, chạm vào một vì sao trong đó. Vì sao đó chạm vào cơ thể hắn, từng hàng chữ triện xuất hiện trong đầu hắn.
— Kẻ chí nhân hành động mà không cần cố ý; Kẻ chí nghĩa hành động mà có chủ đích. — Lễ là sự sơ bạc của trung tín, và là đầu mối của sự hỗn loạn. — Đạo trời, chẳng phải như giương cung sao? Kẻ cao thì đè xuống, kẻ thấp thì nâng lên; kẻ dư thì bớt đi, kẻ thiếu thì bù vào.
Đây rốt cuộc là cái gì? Mơ? Bí tịch võ công? Hay là thứ gì khác?
Lưu Tang muốn nhìn rõ ràng những thứ đó, nhưng bên cạnh đã có người vui vẻ lay gọi hắn: "Phò mã gia, Phò mã gia!"
Lưu Tang bỗng giật mình tỉnh giấc, phát hiện trong phòng đã tối. Tiểu Châu đang lay gọi hắn bên cạnh. Ngực có thứ gì đó cạ vào da hắn, hắn nghi hoặc cầm lên, chính là khối cổ ngọc đó. Trên ngọc dường như có khói xanh bốc lên, nhưng lại nhìn không rõ.
Tiểu Châu cũng không phát hiện ra sự bất thường của hắn, mà vui vẻ chỉ tay ra cửa sổ: "Phò mã gia, người xem bên ngoài kìa, người xem!"
Lưu Tang kinh ngạc quay đầu, thấy ngoài cửa sổ bốc lên từng luồng khói lửa, năm màu rực rỡ, xen lẫn đủ loại âm thanh, náo nhiệt vô cùng. Trong lòng hắn thực sự kinh ngạc, nơi này chẳng phải là hoang giao dã ngoại sao? Sao lại ồn ào đến vậy?
Đương nhiên, ở một nơi hoang vu hẻo lánh như vậy mà lại có một khách sạn, vốn dĩ đã là một chuyện lạ lùng hiếm thấy rồi.
Tiểu Châu nhảy cẫng lên, hớn hở nói: "Gia, bên ngoài thật náo nhiệt! Thì ra nơi đây có chợ, chúng ta ra ngoài dạo chơi được không?"
Hóa ra lại có chợ ư? Lưu Tang đương nhiên biết về việc "chợ phiên". Ngay cả ở kiếp trước của hắn, dù có siêu thị, có mua sắm trực tuyến, việc mua bán mọi thứ đều vô cùng tiện lợi, nhưng ở nông thôn vẫn có "chợ phiên". Đến một khoảng thời gian nhất định, hàng hóa của tất cả các thôn xung quanh sẽ tập trung lại để buôn bán, người người qua lại tấp nập, náo nhiệt vô cùng. Thế nhưng, ở một nơi như thế này mà rõ ràng lại có chợ phiên, thì không khỏi có chút kỳ lạ.
Tuy nhiên, so với chợ phiên, hắn càng cảm thấy hứng thú với khối cổ ngọc này và giấc mộng vừa rồi. Hắn lờ mờ cảm thấy, giấc mộng hắn vừa nằm chắc hẳn có liên quan đến khối cổ ngọc này.
Hắn nói với Tiểu Châu: "Ngươi cứ đi dạo đi, ta nằm thêm chút nữa."
Tiểu Châu "A" một tiếng, cúi đầu: "Vậy, nô tỳ ở đây cùng Phò mã gia vậy."
Lưu Tang cười nói: "Ta đâu phải trẻ con, đâu cần ngươi ở cùng."
Tiểu Châu nói: "Vạn nhất gia cần gì, Tiểu Châu ở đây để gia sai bảo."
Lưu Tang thấy nàng không chịu rời đi, lại thấy vẻ hứng thú của nàng bị dập tắt, mà thực ra nàng vẫn rất muốn đi dạo, vì vậy hắn cười cười, bảo nàng đẩy xe lăn tới. Tiểu Châu lúc này mới vui vẻ trở lại.
Tuy nửa thân bất toại, nhưng tinh khí trong cơ thể vẫn còn. Lại thêm những ngày này ngoài việc nằm tu luyện Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp, cũng chẳng có việc gì khác để làm, hắn cũng gần như đã luyện đến Cửu Chuyển Thanh Hoa. So với những cao thủ kia thì đương nhiên còn kém xa, nhưng đã vượt xa người thường chưa từng học qua công pháp.
Dưới sự giúp đỡ của Tiểu Châu, hắn ngồi trên chiếc xe lăn Mặc Mi tự tay lắp đặt, được Tiểu Châu giúp đỡ rời phòng, ra khỏi khách sạn.
Hạ Oanh Trần, Hồ Thúy Nhi, Tiểu Hoàng đã đợi sẵn ở đó.
Nhìn chung quanh, quả nhiên náo nhiệt. Lúc này mặt trời chiều đã lặn, bầu trời được phủ một tầng hào quang thần bí. Chẳng những khắp nơi đều bày sạp hàng, mà còn có từng tòa kiến trúc hoa lệ như thể từ lòng đất chui lên, có thanh lâu, có tửu quán, quả thực giống như một đô thị sầm uất nhất.
Xung quanh, người, yêu, hồ lui tới, trang phục đủ kiểu. Thứ được bày bán cũng thiên kỳ bách quái, có công pháp bí tịch, có mộc giáp thần binh, thậm chí còn có lá bùa của âm dương gia, lông cánh dị thú, đan dược màu sắc quái dị, vân vân, không kể xiết.
Hạ Oanh Trần ngạc nhiên nói: "Đây chẳng lẽ chính là 'Vân cấp thất dạ'?"
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được sự cho phép đều là vi phạm.