(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 162: Đại ân
Mù Lòa nói chuyện này đơn giản, thì quả nhiên là đơn giản.
Suy tính lòng người, chia rẽ lôi kéo, mượn lực đánh lực, họa thủy đông dẫn, kéo người xuống nước, những điều này, kỳ thực đều là nghề cũ của Mù Lòa.
Trước tiên, Mù Lòa chọn một gia đình hiển quý trong thành Trừ Châu và bắt đầu "mổ xẻ" từ nhà đó. Tại sao lại chọn nhà đó, Trịnh Phàm không hỏi, mà Mù Lòa cũng không trả lời.
Có lẽ chỉ vì biển hiệu trước cửa nhà đó trông thuận mắt hơn một chút?
Sau đó, lại chọn ra một tên tham tướng trong số quân Càn đã đầu hàng.
Hai người này đương nhiên không phải ngẫu nhiên may mắn được chọn, mà là "cảng thu hoạch tình báo".
Tứ Nương mời Trịnh Phàm tránh mặt, bởi nàng sẽ giúp Mù Lòa dùng hình. Tứ Nương lo lắng cảnh tượng mình dùng hình sẽ mang đến cho chủ thượng một chút ám ảnh tâm lý không cần thiết.
Trịnh Phàm sảng khoái đồng ý.
Cứ như vậy, dưới sự tấn công tinh thần và dẫn dắt thôi miên của Mù Lòa, kết hợp với thủ đoạn tra tấn bức cung của Tứ Nương, đến nửa đêm, cơ bản đã nắm được đại khái các thế lực đại diện trong thành Trừ Châu và mối quan hệ giữa họ thông qua lời khai của hai người này.
Giống như một bản phác thảo trên giấy, cuối cùng cũng đã có một bản nháp hơi lộn xộn.
Trong đó, chắc chắn có một vài sai sót hoặc chỗ sơ hở, nhưng những điều đó không ảnh hưởng đến đại cục.
Trừ Châu thành là thủ phủ của Trừ quận, bên trong có rất nhiều quan lại và gia đình hiển quý. Giờ đây, tất cả bọn họ đều bị Mù Lòa dán nhãn.
Nhà nào nên bị loại bỏ; nhà nào có thể sống sót; nhà nào cần bị trói lên cỗ xe chiến cưỡng ép biến thành kẻ khốn kiếp; nhà nào lại cần được giữ lại một chút thể diện.
Rõ ràng đây là vấn đề cực kỳ phức tạp với muôn vàn đầu mối, nhưng lại được Mù Lòa đưa ra một chương trình giải quyết dứt khoát và rõ ràng.
Suốt cả nửa đêm sau đó, A Minh, Phiền Lực, Tiết Tam và Lương Trình đều tự mình dẫn một đội nhân mã đến áp trận, chứng kiến vị quan võ của quân Càn đã được chọn lựa "may mắn" đó dẫn đầu đội quân đầu hàng bắt đầu hành trình diệt môn.
Đêm nay, thành Trừ Châu không hề yên bình chút nào. Tiếng kêu thảm thiết bi thương, tiếng phá cửa, thậm chí là tiếng chém giết, vang lên liên miên.
Nhưng mọi chuyện, cuối cùng cũng được thúc đẩy.
Đồng thời, từng đội Trấn Bắc quân được điều từ chỗ Tôn Cốc Nghĩa đến hỗ trợ đã được phái ra khỏi thành đến các điền trang của gia tộc đã được chọn ở vùng ngoại ô, bắt đầu tiến hành "thu hoạch."
Người chủ trì công việc lẽ ra phải là Trịnh Phàm, nhưng đêm nay, y lại như một người đứng ngoài quan sát.
Rõ ràng đây là mối quan hệ phức tạp và mâu thuẫn giữa kẻ xâm lược và "thuộc địa", nhưng lại được thực hiện như một trình tự cố định, từng bước một, từng chút một, không nhanh không chậm.
Trong khi đó, sau khi nhận được báo cáo về tình hình trong thành do thuộc hạ đưa tới,
Lý Phú Thắng cắn một miếng thịt hầm trong tay,
và nói với mấy vị du kích tướng quân đang ngồi đối diện, cũng đang ăn từng miếng thịt lớn:
"Trịnh Phàm này, làm việc quả thật có quy củ."
Có người ngầm gật đầu, có người mặt không biến sắc, lại có người mang vẻ khinh thường trên mặt.
Lý Phú Thắng nói thẳng:
"Hắn so với chúng ta, có đầu óc hơn."
Nghe vậy, trong khoảnh khắc đó, ngay cả Tôn Cốc Nghĩa cũng lộ vẻ xấu hổ.
Trong vô hình, Lý Phú Thắng đã kéo về cho Trịnh Phàm một làn sóng căm ghét lớn trong bữa tiệc tối với chủ đề "Tối nay mọi người ăn thịt" này.
Nhìn thần sắc của các vị tướng lĩnh dưới quyền, Lý Phú Thắng tự nhiên hiểu rõ tâm tư của họ,
chậm rãi nói:
"Kẻ làm tướng, có thể điên, có thể si, có thể cuồng, nhưng tuyệt đối không thể có lòng dạ nhỏ mọn, hẹp hòi, khiến tầm nhìn cũng trở nên nhỏ bé. Đây là câu nói Hầu gia đã nói với ta năm xưa."
Các vị tướng lĩnh có mặt lập tức buông đồ ăn thức uống trong tay xuống, một chân quỳ xuống, chắp tay đồng thanh nói:
"Mạt tướng xin thụ giáo!"
"Chúng ta đời đời kiếp kiếp ở phương bắc, đã đánh giặc một trăm năm, khiến trong đầu chúng ta, ngoài đánh trận ra, cái gì cũng không biết làm.
Nói với chư vị một câu phạm húy, ta biết, trong số các ngươi có người sẽ truyền lời ta đêm nay đến tai Hầu gia, nhưng Lý Phú Thắng ta đây, thật sự không sợ điều này. Những lời này, dù có đứng trước mặt Hầu gia, ta cũng dám nói.
Nếu không muốn con cháu các ngươi, đời sau lại xuống một đời, tiếp tục ở trên hoang mạc ăn hạt cát, thì trong đầu này, ngoài việc đánh trận giết địch ra, còn phải thử đựng thêm những thứ khác nữa.
Nếu nhất thời không thể chứa nổi, thì hãy chấp nhận những người có loại đầu óc này. Điều này, chẳng có gì mất mặt cả."
Nói xong, Lý Phú Thắng lại không nhịn được cảm khái:
"Trịnh Phàm này, trách nào Hầu gia lại thưởng thức hắn đến vậy. Ban đầu, ta còn tưởng Hầu gia chỉ là cảm thấy người trẻ tuổi đó thú vị, lại là người xuất thân từ phương Bắc ta, nên mới nảy lòng yêu tài. Hiện tại xem ra, không chỉ đơn thuần là như vậy."
Lý Phú Thắng lấy ra một phong thư dày cộp bên người, quăng xuống dưới,
Hắn chỉ vào phong thư,
nói:
"Mấy ngày trước ta đã từng hỏi Trịnh Phàm một câu hỏi, đó là liệu dựa vào sát lục có thể khiến người nước Càn vĩnh viễn thần phục hay không. Đây là đáp án Trịnh Phàm đưa ra.
Ta là một lão thô tục, nhưng trong thư này, mọi đạo lý đều được nói rõ ràng, khiến ta có thể nhìn thấu;
Các ngươi cũng xem đi, hẳn là cũng có thể nhìn rõ ràng.
Trịnh Phàm này, có đại tài."
...
Dựa vào "đại khảo" và "hỗ trợ" của đám ma vương dưới trướng,
Trịnh Phòng Thủ, người vừa nhận được lời tán dương "đại tài",
lúc này đang dạo quanh thành Trừ Châu.
Trừ quận, kỳ thực vẫn chưa được tính là nội địa của nước Càn, nhưng đã nằm sâu phía sau ba mặt biên giới, nên kiến trúc trong thành đã mang nhiều phong tình đặc sắc của nước Càn.
Kiến trúc nước Yến chú trọng sự hùng vĩ, còn kiến trúc nước Càn lại có thêm một nét uyển chuyển và tinh xảo.
Không sai, Trịnh Phòng Thủ đêm hôm khuya khoắt, đã giao phó mọi chuyện cho đám ma vương dưới trướng xử lý, còn bản thân y thì hóa thân thành một "du khách hiện đại", mang theo một trăm Thúy Liễu bảo giáp sĩ bảo vệ mình bắt đầu "tham quan cổ thành."
Ở hậu thế, trong nước có rất nhiều cổ thành nổi tiếng, nhưng không ngoại lệ, đều mang đậm hơi thở thương mại hóa cực kỳ nghiêm trọng. Nhìn đi nhìn lại, thực ra đều là những thứ trùng lặp không ngừng, thậm chí vật kỷ niệm của mấy cổ thành có lẽ đều xuất xứ từ Nghĩa Ô.
Cũng là nhờ "người xuyên việt" mà y mới có thể chiêm ngưỡng phong tình nguyên bản chưa pha tạp này.
Tại sao lại muốn mang theo nhiều thủ hạ như vậy?
Nguyên nhân rất đơn giản, tuy nói Trấn Bắc quân đã khống chế toàn bộ thành Trừ Châu, và trong thành Trừ Châu cũng không dấy lên được sóng gió lớn lao gì.
Nhưng đây là thế giới mà võ lực của mỗi người đều vượt xa lẽ thường, không chừng trong thành có thể ẩn giấu cao thủ nào đó của nước Càn, chẳng sợ chết, càng chẳng sợ liên lụy người khác, chỉ muốn làm một vài chuyện vào ban đêm.
Trịnh Phàm cũng không muốn tên của mình trở thành nhân vật phản diện phụ trong truyện ký hậu thế của thế giới này, bị nghĩa sĩ hoặc đại hiệp nào đó bất ngờ xông ra, hô to một tiếng:
"Yến cẩu, nạp mạng đi!"
Sau đó,
chém đầu y mà đi.
Con nhà ngàn vàng không đứng dưới hiên nhà nguy hiểm. Trịnh Phàm cảm thấy mình thật ra không sợ chết, nhưng xét đến sự an toàn và cuộc đời của bảy tên ma vương dưới trướng y, y vẫn nên cẩn thận một chút.
Mù Lòa làm xong việc cũng ra ngoài, cả hai âm sai đều mang một vẻ già dặn giống nhau,
dứt khoát cùng đi chung, bắt đầu thưởng thức và bình luận phong cách kiến trúc nghệ thuật của nước Càn.
Nhìn một hồi, họ lại tâm đầu ý hợp, cùng nhau đi vào một khu thắng cảnh. Các điểm tham quan bình thường bỏ lỡ thì thôi, nhưng nhất định phải đến điểm tham quan nổi tiếng nhất để "check-in".
"Ngươi vất vả rồi." Trịnh Phàm vừa đi vừa nói.
"Không vất vả, thật sự không vất vả, chủ thượng. Những việc này, nhìn như lộn xộn khó xử lý, nhưng chỉ cần đao nằm trong tay mình, vấn đề khó khăn đến mấy, kỳ thực cũng trở nên đơn giản."
"Thật vậy sao?"
"Đúng là như thế. Thành Trừ Châu vẫn phải bị bỏ lại, đại quân vẫn phải tiếp tục nam hạ. Cho nên, việc bố trí cái gì ở đây, sẽ mang lại hiệu quả gì, kỳ thực đều tồn tại rất nhiều biến số, vốn dĩ đã mang theo sự may rủi cực lớn."
Việc đầu tư vào những kẻ nội gián của nước Yến lúc này, nói không chừng sau khi quân đội chúng ta rời đi, bọn chúng sẽ lập tức bị phế bỏ.
Những gì thuộc hạ làm, bao gồm cả những việc trong sổ sách của Triệu Cửu Lang, đơn giản chỉ là để tạo nền cho vòng thứ hai sau này mà thôi."
"Sau khi thành Trừ Châu trải qua đợt này, ít nhất, lần sau khi quân Yến đến, ý chí chống cự của bọn họ sẽ yếu đi rất nhiều, rất nhiều."
"Ngươi làm việc, ta yên tâm."
"Thuộc hạ cũng đã để ý đến mấy vị trí và mấy gia tộc, ngược lại có thể giao hảo sâu hơn một chút về sau, nói không chừng ngày sau có thể phát triển được. Bất quá, chuyện này cũng đều không chắc chắn, tạm thời cứ coi như là tiện tay bố trí vài chiêu, có còn hơn không."
"Ừm."
Khi sắp đến Phúc Vương phủ, y phát hiện phía trước truyền đến tiếng kêu la.
"Đồ nương tặc, còn bày đặt ra cái giá Vương phủ! Mở to mắt chó của các ngươi mà nhìn xem, lúc này, là thiên hạ của Đại Yến!"
Một người với cái lưỡi to lớn đang ra sức gào thét, nghe giọng là biết đã uống quá chén.
Trịnh Phàm và Mù Lòa cùng những người khác đi tới, tại cổng Phúc Vương phủ, Phúc Vương thế tử cùng một vài gia đinh trong phủ đang ngăn cản ở lối vào. Còn trước mặt họ, là bốn năm quân sĩ Trấn Bắc quân thân mang giáp trụ.
"Mau tránh ra, lão tử muốn vào nhìn vương phi, lão tử muốn xem vương phi rốt cuộc trông như thế nào!"
Tên quân sĩ kia không ngừng kêu la, mấy người đồng đội bên cạnh hình như đang kéo hắn lại.
Nếu không phải tất cả thị vệ Vương phủ đã bị giải trừ, thì dựa vào mấy tên gia đinh tay chân đều đang run rẩy này, làm sao có thể ngăn được đám quân hán Trấn Bắc quân kia?
Quan trọng nhất là, bọn họ làm sao dám ngăn cản?
Hiện tại thành Trừ Châu, thế nhưng có mấy vạn Trấn Bắc quân trấn giữ đó!
Ngay cả Phúc Vương thế tử, lúc này cũng một mặt giận dữ, nhưng cũng không dám bày ra cái giá thế tử mà răn dạy đối phương.
"Ta là cá nằm trên thớt" có thể nói là đã được thể hiện một cách vô cùng tinh tế.
Trịnh Phàm vung tay lên, các Thúy Liễu bảo giáp sĩ bên cạnh lập tức ùa lên, bao vây khu vực cổng lớn Phúc Vương phủ.
Mấy tên quân sĩ Trấn Bắc quân kia đầu tiên sững sờ, ngay cả tên quân hán say xỉn vừa rồi còn la lối muốn xem vương phi kia, thân thể cũng đột nhiên run rẩy.
Khi Trịnh Phàm đi tới, trong số bốn quân sĩ, ba tên lập tức quỳ một chân xuống:
"Tham kiến Trịnh Phòng Thủ!"
Trịnh Phàm tuy là người ngoại lai, nhưng chức quan của y ở đây, đồng thời Lý Phú Thắng đã công khai biểu lộ sự coi trọng đối với y.
Mấy vị du kích tướng quân kia còn có thể bày ra chút kiêu ngạo trước mặt Trịnh Phàm, nhưng những quân sĩ bình thường này thì không dám có chút bất kính nào trước mặt Trịnh Phàm.
Huống chi, bọn họ vốn dĩ đã có chút chột dạ.
Cuối cùng, tên quân hán nói mê do rượu kia dường như cũng tỉnh táo lại một chút, quỳ xuống, nhưng thân thể vẫn còn hơi lảo đảo.
"Khi nhổ trại, lại uống rượu sao?"
Quân kỷ Trấn Bắc quân nghiêm ngặt, trên đường hành quân đánh trận, từ tổng binh đến quân tốt bình thường đều không được uống rượu.
"Bẩm Phòng Thủ đại nhân, chúng ta, chúng ta không có uống rượu." Một tên quân sĩ giải thích.
"Không uống rượu?" Trịnh Phàm cúi người, nhìn khuôn mặt đỏ bừng say mèm kia.
"Đại nhân, chúng ta thật sự chưa từng uống rượu, chỉ là trước đó, sau khi kết thúc trách nhiệm tuần phòng, giáo úy đại nhân của chúng tôi có đưa một chút đồ ăn mặn tới, nói là để chúng tôi nếm thử phong vị của người Càn."
Trấn Bắc quân, từ trên xuống dưới đều là một lũ tham ăn, điểm này, Trịnh Phàm tin.
"Sau đó thì sao?"
"Đại nhân, trong số đồ ăn thịt được đưa tới, có một món hình như gọi là Túy Nga. Vị huynh đệ này của chúng tôi, tửu lượng quá kém, ăn mấy miếng thịt xong thì... cứ như vậy đấy."
Túy Nga?
Trịnh Ph��m sửng sốt một chút,
Sau đó y nhìn kỹ mặt ba người kia, quả thực không có đỏ, cũng không có dấu hiệu say xỉn.
Nói cách khác, tên quân hán say mèm trước mắt này, quả nhiên là loại người trong truyền thuyết có tửu lượng cực kém, chỉ một chút cồn cũng có thể khiến đầu óc quay cuồng.
"Còn không mau lôi hắn đi, tìm mấy thùng nước cho hắn tỉnh táo lại một chút, kẻo bị cấp trên khác nhìn thấy."
"Tạ đại nhân, tạ đại nhân!"
Ba quân sĩ này lập tức khiêng tên say xỉn kia rời đi. Sự thật chứng minh, nếu ba người họ thực sự muốn kéo thì cũng có thể ngăn được hắn, có lẽ lúc trước họ cũng chỉ giả vờ mà nhìn xem vị đồng đội say xỉn này, cũng muốn nhìn ngắm dáng vẻ vương phi.
Trịnh Phàm ra hiệu cho hộ vệ tản ra, rồi chắp tay với Phúc Vương thế tử vẫn còn đang mặc tang phục, đứng sau đám gia đinh ở cổng,
nói:
"Đã để Thế tử điện hạ phải hoảng sợ rồi."
Phúc Vương thế tử lập tức đẩy đám gia đinh ra, bước xuống bậc thang, trực tiếp chắp tay vái Trịnh Phàm, nói:
"Đa tạ tướng quân tương trợ, tiểu vương vô cùng cảm kích!"
"Ngươi không cần cảm ơn ta."
"Không, nếu không phải tướng quân che chở, nữ quyến Vương phủ của ta, hôm nay... hôm nay... Ai, tướng quân, ngài chính là đại ân nhân của Phúc Vương phủ chúng ta!"
"Ngươi thật sự không cần cảm kích ta."
"Tướng quân, không cần khách khí chối từ, ngài chính là đại... của Phúc Vương phủ ta..."
"Cha ngươi là ta giết."
"... Thế tử.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free.