Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 28: Quốc chiến (ba)

Mưa thu vừa dứt, mùa đông bắt đầu, cảnh tượng trở nên kỳ dị đến khó tin.

Đêm rút quân, một trận mưa lớn trút xuống.

Bảy, tám ngày sau, lại có một trận mưa còn lớn hơn đổ xuống, mà trận mưa này đã mang theo cái lạnh thấu xương của mùa đông. Đặc biệt đối với những binh lính mặc giáp trụ mà nói, đây là khoảng thời gian gian nan nhất.

Cũng may là,

Vẫn còn có máu tươi của đối thủ, để bản thân họ cảm nhận được hơi ấm thực sự.

Một đợt tấn công mới vẫn không thể phá vỡ tuyến phòng thủ của quân Sở. Binh trận bộ quân mà người Sở vẫn luôn tự hào, trong mấy ngày nay, đã thể hiện trọn vẹn sự uy mãnh của mình.

Kỵ binh Dã Nhân quân xuyên phá, xuống ngựa bộ chiến, dùng đủ mọi cách thức, nhưng trận tuyến quân Sở vẫn kiên cố như bàn thạch.

Cẩu Mạc Ly ngồi trên một tảng đá, uống nước trong túi. Gần đó, không ít lều trại cũng đang đun nước, nhưng phần lớn binh sĩ lúc này đã không còn bận tâm đến quân luật Tấn Đông quân, bắt đầu tùy tiện uống nước lạnh.

Còn về đồ ăn, vì hậu cần là thứ bị cắt đứt sớm nhất, nên cũng xuất hiện tình trạng thiếu thốn.

Có thể nói,

Hiện tại địa thế cực kỳ bất lợi.

Mà theo tin tức từ thám kỵ phản hồi, từ hai phía đông tây, Cấm quân hoàng tộc Sở Quốc, Chiêu Thị quân cùng các lộ quân Sở khác đang có thứ tự tiến hành bao vây từ phía này. Lão già Tạ Chử Dương kia cũng đang từ từ đẩy tới từ phía nam.

Hiện tại, Dã Nhân quân chính là một con thú bị vây khốn.

Một cuộc họp ngắn gọn vừa kết thúc, có tướng lĩnh đề nghị phá vòng vây về phía đông để nhận được sự tiếp ứng của chủ lực vương gia.

Nhưng Cẩu Mạc Ly đã trực tiếp phủ quyết đề nghị này.

"Quân ta xuất phát từ Phạm Thành, men theo dãy núi Tề Sơn đi về phía nam. Dựa theo địa thế mà nói, từ nam lên bắc đến Cổ Việt thành, đường ngược lại dễ đi, là con đường đê ở giữa hai bên địa hình nhô cao.

Đương nhiên, so với dãy núi Tề Sơn ở phía tây, địa thế phía đông cũng được xem là tương đối bằng phẳng, nhưng vẫn dày đặc những đầm lầy và thung lũng.

Quân ta hiện tại vẫn duy trì đội hình hiện có, có thể tiếp tục thử nghiệm mở đường về phía bắc. Mà nếu lựa chọn đi về phía đông, kỵ binh sẽ mất đi tất cả ưu thế, hơn nữa còn phải đối mặt với sự chia cắt và tiêu diệt của cấm quân hoàng tộc Sở Quốc;

Đến lúc đó, rất khó nói có thể phá vòng vây ra ngoài bao nhiêu, hơn nữa đội hình này nhất định sẽ bị đánh tan.

Quan trọng nhất chính là, vương gia và chủ lực Tấn Đông của ta đúng là ở phía đ��ng, nhưng cách quá xa, nước xa không cứu được lửa gần.

May mắn lắm thì phá vòng vây ra ngoài được, e rằng cũng chỉ còn lại chút tàn binh tản mác đi gặp vương gia, hà tất phải như vậy?"

"Đây chính là lý do ngươi phủ quyết kiến nghị này?" Kiếm Thánh ngồi bên cạnh Cẩu Mạc Ly hỏi.

"Đúng vậy." Cẩu Mạc Ly gật đầu, "Thật sự rất khó."

"Chỗ nào khó?"

"Ngày ngươi mới đến đó, chẳng phải có hai tiểu tử thối đang chống đối ta sao? Đó chính là chỗ khó nhất.

Ta e ngại có kẻ không nhìn rõ, mà Vương phủ cùng rất nhiều chế độ trong quân, cũng là do hắn thiết kế và thúc đẩy.

Nhánh quân đội này là do ta xây dựng nên không sai, vương gia cũng ban cho ta quyền lực rất lớn không sai, nhưng những chế độ và quy củ lớn đã được đặt ra ở đó, trừ phi ta quyết tâm làm phản để chuẩn bị, bằng không rất khó thật sự hoàn toàn khống chế được nhánh quân đội này.

Có lẽ, đây cũng là lý do vương gia phái ngươi đến, hắn cũng biết sự gian nan của ta. Toàn bộ Tấn Đông, thậm chí toàn bộ Đại Yến quốc, trong quân, người duy nhất thật sự có thể mở lời là thành phép tắc, có uy quyền tuyệt đối, cũng chỉ có một mình vương gia mà thôi."

"Vậy, ngươi đây là đang kêu oan sao?"

"Đúng vậy, cũng chỉ có thể cùng ngươi than thở chút thôi." Cẩu Mạc Ly lại uống một ngụm nước, ngẩng đầu nhìn mưa rơi, trời vẫn chưa có ý định tạnh.

"Việc hành quân đánh trận, ta không hiểu."

"Ngài chỉ cần hiểu được bảo vệ tốt ta là được." Cẩu Mạc Ly lập tức nói tiếp.

"Nhưng ta cũng không cảm thấy ngươi gặp nguy hiểm." Kiếm Thánh nói, "Ngươi cũng không che giấu ta điều gì."

"Cũng không thể nói như vậy, ta đây là người từng trải sóng gió, đao kề cổ cũng có thể không chớp mắt một cái, nhưng ai biết lỡ đâu vận rủi ập đến thì sao?"

"Cái xui xẻo nhất, ta đã từng thấy rồi."

"Ha."

Cẩu Mạc Ly đổ một ít bánh chiên khô từ trong túi ra bắt đầu ăn, vừa ăn vừa nói:

"Ngươi nói xem, nếu vương gia hắn ở đây, đổi vị trí với ta, vương gia bây giờ hẳn là đang ăn gì?"

Kiếm Thánh đáp: "Nồi lẩu đi."

Cẩu Mạc Ly nhíu mày, đột nhiên cảm thấy bánh chiên khô trong tay chẳng còn ngon nữa.

Kiếm Thánh mở miệng nói: "Thiên Thiên và Tiên Bá bọn họ sùng bái và bắt chước hắn thì đã đành, tại sao ngươi cũng có chút cảm giác này rồi?"

"Sao vậy, không thể sao? Là cảm thấy ta đường đường là Dã Nhân Vương, hiện tại cũng đang cố gắng sống giống vương gia, có chút mất giá rồi sao?"

"Chẳng phải vậy sao?"

"Cũng tạm, cũng tạm thôi, kỳ thực, ngươi cũng giống như vậy."

Cẩu Mạc Ly lại nhét một miếng bánh chiên khô lớn vào miệng, rồi dùng nước trong túi tuột xuống, tiếp tục nói:

"Năm đó người thật sự đánh bại ta vẫn là Điền Vô Kính, nhưng ta cũng không cảm thấy có gì uất ức. Hắn Điền Vô Kính rốt cuộc cũng thắng mà chẳng vẻ vang gì, thật sự là dựa vào binh hùng ngựa mạnh mà nghiền ép ta, ta thì có cách nào chứ?

Điều này không giống với việc ngài so tài võ nghệ với Điền Vô Kính. Ngươi cũng rõ ràng, võ lực cá nhân, trước mặt thiên quân vạn mã, kỳ thực không làm nên sóng gió gì lớn. Ta nghe nói, cẩm y vệ của vương gia hiện tại đối với việc săn giết cái gọi là cường giả, đã đạt đến một cấp độ rất đáng sợ."

"Đúng vậy." Kiếm Thánh gật đầu.

"Nhưng mang binh đánh giặc thì không giống nhau. Đây chính là niềm vui của 'Nhiếp Chính Vương đua ngựa'. Khi chiến tranh thực sự xảy ra, kỳ thực chính là không ngừng thực tiễn điển cố này.

Đặt tay lên ngực tự hỏi, ta vốn dĩ chỉ muốn cúi đầu, bị đánh bại, vì bảo vệ cái mạng chó này, vì cơ hội đông sơn tái khởi, quỳ xuống làm chó, điều này không hề đáng xấu hổ.

Nhưng sau đó ta mới phát hiện,

Vương gia cùng những vị tiên sinh kia,

Khà khà,

Còn rất thú vị.

Từng nghe nói văn nhân Càn Quốc thích ví cả đời người này như một ván cờ, lấy đó để tôn vinh hào kiệt.

Nhưng chân chính hào kiệt không phải là chơi cờ trên bàn cờ, mà là đặt ba món một canh lên bàn cờ, vừa ăn cơm vừa hóng gió đêm lại vừa ghét bỏ bàn cờ này không đủ cao, ăn cơm phải khom lưng không thoải mái.

Ngươi nói xem, có phải là cảm giác này không?"

"Cũng có chút đạo lý."

"Cũng như việc ngươi gác lại nỗi niềm trăn trở về hoàng tộc Ngu Thị vậy, kỳ thực, ta cũng đã buông bỏ được phần lớn những chuyện trên cánh đồng tuyết rồi. Ngươi biết là vì nguyên nhân gì không?

Đừng, ngươi đừng vội trả lời, ta sẽ nói đáp án của ta trước.

Ngươi là người Tấn, nhưng lại không bận tâm đến quốc vận của người Tấn; ta là người dã nhân, cũng chẳng còn bận tâm đến tinh tú của cánh đồng tuyết nữa rồi.

Tại sao lại như vậy ư?

Bởi vì ta mẹ kiếp phát hiện ra,

Vương gia hắn là một người Yến,

Nhưng ngươi nhìn từng việc từng việc mà hắn làm,

Nơi nào còn có nửa điểm ý tứ xem mình là trung lương của Đại Yến đâu!

Từ xưa đến nay,

Tạo phản lập nghiệp, chưa từng có ai chuyên nghiệp, cẩn thận và có quy củ như vương gia!

Theo một vương gia là người Yến nhưng căn bản không xem mình là người Yến lâu, người Tấn cũng sẽ không giống người Tấn, dã nhân... cũng sẽ không giống dã nhân nữa rồi."

"Thú vị." Kiếm Thánh suy tư một lát, nói bổ sung: "Ta thật sự chưa từng nghĩ tới khía cạnh này."

Cẩu Mạc Ly đặt hai tay ra ngoài lều, hứng nước mưa để rửa tay,

Rồi nói:

"Có lẽ, đây chính là Chư Hạ."

Ánh mắt Kiếm Thánh khẽ đọng lại, chăm chú nhìn về phía Cẩu Mạc Ly.

Lại phát hiện vị Dã Nhân Vương này đã thu hồi tất cả vẻ bất cần đời lúc trước, trở nên nghiêm túc khác thường.

Vô số văn nhân Càn Quốc đã bỏ ra trăm năm thời gian, để suy tư, để quyết định, để viết vô số văn chương dưới danh nghĩa "Chư Hạ chính thống". Mặc dù có mục đích chính trị là tôn sùng Càn Quốc lên vị trí Chư Hạ chính thống, nhưng cũng thực sự đã tiến hành vô số lần luận chứng chính phản về định nghĩa của Chư Hạ.

Về điều này, Kiếm Thánh cũng từng đọc và xem qua không ít.

Thế nhưng, trăm năm qua, những lời mà bao nhiêu văn nhân đại nho đã nói, theo Kiếm Thánh, cũng không thể sánh bằng một tiếng thở dài kia của Cẩu Mạc Ly lúc trước.

Cẩu Mạc Ly tựa hồ nhận thấy sự thay đổi trong ánh mắt Kiếm Thánh, vừa định đổi giọng nói thêm điều gì đó, thì phía trước đã có một tướng lĩnh bị binh sĩ khiêng đến.

Người bị khiêng đến là Trì Lâm, thương thế hắn rất nặng. Mặc dù đã được băng bó sơ sài, nhưng máu loãng cùng nước mưa vẫn hòa lẫn vào nhau không ngừng chảy xuống.

"Đại soái... Mạt tướng vô năng."

"Khiêng xuống đi trị thương." Cẩu Mạc Ly không an ủi hắn, mà chỉ phất tay một cái.

Trì Lâm bị khiêng xuống, điều này có nghĩa là đợt tấn công vừa rồi, Dã Nhân quân lại thất bại rồi.

Đám quân Sở chặn ở phía bắc, c��ng cỏi đến mức có chút kỳ lạ.

"Năm đó Thanh Loan quân do Khuất Thiên Nam thống lĩnh, có thể ở dã chiến mạnh mẽ chống chọi với Tĩnh Nam quân và Thiết kỵ Trấn Bắc quân.

Bây giờ đám quân Sở chặn ở phía bắc của chúng ta, cũng có cái phong thái đó rồi."

"Lời này ngươi lúc trước đã nói rồi."

"A, đúng là hết lời rồi vậy, nói lại lần nữa vậy.

Kịch dân gian Tấn Đông ta cũng xem qua. Đôi khi diễn viên phía dưới đài còn chưa kịp hóa trang xong, để giữ nhiệt độ sân khấu, họ cũng chỉ có thể đứng trên đài mà lặp lại công lao của vương gia vừa mới nói một lần."

Kiếm Thánh hỏi: "Khi nào thì trang điểm mới là tốt nhất?"

Tiếp đó,

Kiếm Thánh lại chỉ chỉ trời,

"Trời mưa xuống, trang điểm dễ trôi."

"Ha ha ha ha."

Cẩu Mạc Ly cười lớn:

"Nếu trời mưa xuống thì, ai mẹ nó có thể thấy rõ ngươi rốt cuộc có trang điểm hay không chứ!"

...

"Xoạch! Xoạch! Xoạch..."

Vó ngựa kỵ binh dẫm vào vũng nước, bắn tung tóe những tầng nước bùn về hai bên.

Kỳ thực, với địa hình và thời tiết như vậy, cố gắng đi nhanh nhất có thể là một lựa chọn rất ngu xuẩn, rất dễ khiến những chiến mã quý giá bị trẹo chân.

Thế nhưng, đám kỵ sĩ thân mang giáp đen này đã không còn bận tâm nhiều như vậy, họ đang lấy tốc độ cực nhanh, lao về phía nam.

Giữa khe núi, cây rừng bao phủ khắp nơi. Dưới cơn mưa lớn, tất cả đều như mực nước thấm vào giấy Tuyên Thành ướt át, loang ra, chỉ còn lại sự không chân thực.

Bất quá, vị giáo úy dẫn đầu ở phía trước nhất bỗng nhiên giơ tay lên, ngay lập tức, những kỵ sĩ phía sau đều ghìm cương lại.

Bọn họ dừng lại, nhưng tiếng vó ngựa thì chưa dừng lại, hơn nữa, tiếng vó ngựa đến từ chính phía nam, hướng mà bọn họ muốn đi tới.

Chẳng bao lâu, phía trước xuất hiện bóng người. Dẫn đầu là một đội kỵ binh Sở, phía sau cũng có không ít bộ binh, bọn họ cũng đang hành quân.

Mưa lớn, rừng rậm, thung lũng, khiến ngay cả sự cảnh giác của chim ưng cũng trở nên mơ hồ theo;

Hai nhánh quân đội, vậy mà lại theo cách này, ở nơi đây đối mặt... gặp gỡ nhau rồi.

Cả hai bên hình như lúc ban đầu đều có chút bất ngờ, thậm chí còn xuất hiện sự bình tĩnh ngắn ngủi.

Lập tức,

Tướng lĩnh hai bên đều rút binh khí ra, chỉ thẳng về phía trước. Tiếp đó, trên mảnh đất đầy bùn lầy này, binh sĩ hai phe xông vào nhau.

Những hình ảnh tương tự, đang diễn ra dày đặc trên khu vực khe núi dài mấy chục dặm này.

Ta có ngươi, ngươi có ta, xen lẫn phức tạp vào nhau. Trong tiếng gọi xung trận, chỉ có tiếng binh khí sắc bén thân thiết hỏi thăm lẫn nhau.

Có lẽ, là vì cảm thấy màn mưa giăng kín trời này thực sự có chút quá đơn điệu, nên mới cần nhuộm thêm một lớp màu đỏ máu ở phía trước, mới có thể đạt đến ý cảnh chân thực.

Tiếng kèn lệnh bắt đầu dồn dập, binh lính đưa tin của hai bên đang điên cuồng truyền tin tức từ tiền tuyến về phía sau.

"Báo! ! ! Quân tiên phong của ta đã giao chiến với quân Sở!"

"Báo! ! ! Chủ lực Yến nhân đã đến!"

Từng câu chữ dịch thuật này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free