(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 414: Một Kiếm
Phiền Lực kéo xe,
Trên xe là lão mẫu Tôn thị của Trần Đạo Lạc cùng Kiếm Tỳ,
Trần Đạo Lạc dẫn theo thư đồng đi bộ bên cạnh.
Kế bên còn có một người đàn ông gánh gậy rơm bán kẹo hồ lô.
Kiếm Tỳ thích ăn kẹo hồ lô, nhưng nếu mua quá nhiều một lúc, sẽ mất đi hương vị đặc trưng của nó;
Vì vậy, Phiền Lực đã sắp xếp một người đàn ông trung niên chuyên bán kẹo hồ lô đi theo đoàn, ai muốn ăn thì Kiếm Tỳ sẽ lấy tiền đồng mua một xâu từ tay người đó.
Thư đồng của Trần Đạo Lạc cũng thường xuyên đến gần mua một xâu để thỏa mãn cơn thèm.
Chiếc xe của Phiền Lực kéo rất ổn định, lão mẫu Tôn thị của Trần Đạo Lạc nằm trên đệm chăn, đã ngủ say.
Kiếm Tỳ lại có chút buồn chán, một tay cầm kẹo hồ lô ăn, một tay vuốt ve thanh bảo kiếm mà Trương Nhất Thanh tặng Trần Đạo Lạc, giờ đã bị Kiếm Tỳ chiếm làm của riêng.
Nàng hỏi:
"Có chức quan sao ngươi không làm, cứ nhất quyết theo chúng ta đến Tuyết Hải Quan, ngươi muốn gì?"
Trần Đạo Lạc cũng không hề câu nệ, thực ra, hắn và người đàn ông trung niên bán kẹo hồ lô kia đều là tù nhân, nhưng vẫn mỉm cười đáp:
"Ở lại Dĩnh Đô, ta chỉ có thể làm một công văn, làm những việc phức tạp như sao chép viết lách, cho nên ta ngược lại cảm thấy đi cùng các ngươi, biết đâu lại có được tiền đồ lớn hơn.
Hơn nữa, các ngươi là người của Bình Dã Bá, theo các ngươi trở về, tính thế nào ta cũng là người được lợi."
"Ha, thú vị." Kiếm Tỳ nhổ hạt, liếm môi nói: "Ngươi người này, quá tục."
"Tục ở chỗ nào?"
"Ta nói không được, tóm lại là tục."
"Có phải vì ta là người Tấn?"
"Cứ cho là vậy đi."
"Con người, dù sao cũng phải ăn cơm, nếu đã quyết định vào bàn ăn cơm, tự nhiên là bàn nào món ngon thì đến bàn đó mà ăn."
"Thức ăn nhà họ Trịnh, nhưng không dễ ăn như vậy đâu."
"Ăn cơm, từ trước đến nay là dựa vào bản lĩnh mà ăn."
Kiếm Tỳ liếc mắt, nàng có ý tốt muốn nhắc nhở vị thư sinh này, người đã cứu mình, nhưng nếu người ta đã cố ý như vậy, nàng cũng chẳng bận tâm nữa.
Rốt cuộc, Kiếm Tỳ có một bản lĩnh, đừng thấy nàng tuổi còn nhỏ, nhưng lại là một đứa trẻ tinh quái, có thể thông qua quan sát mà gần như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người khác.
Điều Trần Đạo Lạc che giấu, có lẽ trong mắt hắn là không sai, cũng phù hợp với hình tượng của hắn, và hắn cũng đưa ra những lý do vững chắc.
Nhưng rốt cuộc hắn có phải là một thư sinh thuần túy hay không, những góc cạnh trong lòng có bị hiện thực mài phẳng hay không, việc hắn đến Dĩnh Đô rồi đồng thời đi Tuyết Hải Quan có phải vì miếng cơm hay không, Kiếm Tỳ đều có thể nhìn ra manh mối.
Bất quá Diêm Vương khó cứu quỷ đòi chết, ngươi muốn đi thì cứ đi đi, thật sự cho rằng Tuyết Hải Quan dễ xoay sở vậy sao, đợi tên mù kia tùy tiện thử một cái, rốt cuộc ngươi là phẩm chất gì, thật sự nghĩ rằng người ta không nhìn ra sao? Tuy rằng hắn mù.
Đoàn người ban ngày đi đường, buổi tối thì ngủ ngoài trời, cũng không đặc biệt tìm thôn xóm hay quán trọ gần đó để nghỉ.
Họ dựng hai chiếc lều vải, một lớn một nhỏ, lão nương của Trần Đạo Lạc ngủ lều lớn, Kiếm Tỳ ngủ lều nhỏ.
Bốn nam tử còn lại thì đều ngủ ngồi dưới đất.
Bữa tối hôm nay là bánh bột ngô cùng canh cải, món ăn là rau dại, bánh bột ngô mua từ trước đã cứng như đá.
Kiếm Tỳ ngồi bên cạnh ăn xâu kẹo hồ lô, lão mẫu của Trần Đạo Lạc ăn chút bánh bột ngô rồi uống bát canh, sau đó về lều vải ngủ, người già yếu, dù trên đường đều ngồi xe nhưng vẫn cảm thấy mệt mỏi.
"Hôm nào qua cánh rừng, ta sẽ hái chút trái cây, tối đến lại nấu đường, là có thể làm đầy."
Người đàn ông trung niên họ Hà, tên Hà Xuân Lai, trước đây làm lực phu ở Ngọc Bàn thành, sau đó người Sở đánh đến, hắn cùng dân chạy nạn trốn về Dĩnh Đô, chuyển sang buôn bán kẹo hồ lô.
"Đã vào đông rồi, đâu còn trái cây tươi mới?" Kiếm Tỳ hỏi.
Hà Xuân Lai lắc đầu nói: "Trái cây đông đá, cũng ngon lắm."
"Ồ." Kiếm Tỳ gật gù.
Trần Đạo Lạc cầm bánh bột ngô trong tay vừa gặm vừa cất tiếng: "Đi về phía đông, người ở ngày càng thưa thớt."
Kiếm Tỳ liền nói: "Đợi đến Tuyết Hải Quan, là sẽ náo nhiệt ngay."
Trần Đạo Lạc gật gù nói: "Đúng vậy, cho nên ta vẫn rất kính nể Bình Dã Bá, ngàn dặm bôn ba tập kích một trận chiến dưới Tuyết Hải, đóng cửa đánh chó, chôn vùi mấy chục vạn dã nhân súc sinh, đây thật là khí phách đại trượng phu!"
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, nếu không gặp người thật ngươi sẽ thất vọng." Kiếm Tỳ nói.
"Không không không, Trần mỗ đây không phải nịnh hót, xem xét một người, kỳ thực không phải nhìn hắn nói gì trông giống gì, mà là nhấn mạnh vào việc hắn đã làm gì."
Phiền Lực cười ha hả.
Trần Đạo Lạc tiếp tục nói: "Thiên hạ ngày nay đại thế, người Yến thế lớn, Càn Sở chỉ có thể liên hợp đồng thời để chống đỡ quân Yến xuôi nam, nhưng vấn đề lớn nhất ở chỗ, Càn Sở chính là đại quốc, người Yến chiếm đoạt vùng đất Tam Tấn xong, trong thời gian ngắn căn bản là vô lực tiêu hóa.
Nếu trải rộng quá rộng, rất dễ dàng một bước sai là thua cả ván."
Kiếm Tỳ ngáp một cái, nàng không có hứng thú nghe vị thư sinh này hả hê gì về tầm nhìn đại cục, vẫn là về đi ngủ thì hơn.
Phiền Lực thì lặng lẽ tiếp tục ăn bánh bột ngô, không giống cái đêm đó mạnh mẽ ra lệnh Trần Đạo Lạc cứu Kiếm Tỳ, mấy ngày sau khi rời Dĩnh Đô, hắn rất ít nói.
Đêm nay gió có chút lớn, nhưng lớn hơn nữa, là tiếng bước chân.
Phiền Lực đưa miếng bánh bột ngô cuối cùng vào miệng xong, lặng lẽ cầm lấy chiếc rìu để bên cạnh, chiếc rìu thường ngày được bọc trong bao bố, rất ít khi mở ra.
Trần Đạo Lạc thấy vậy, sững sờ một chút, cũng lập tức thoát khỏi suy nghĩ miên man, theo bản năng muốn tìm thứ gì đó để làm vũ khí, nhưng phát hiện thanh kiếm mà Trương Nhất Thanh tặng mình đang ở trong lều vải của Kiếm Tỳ.
Bất đắc dĩ, Trần Đạo Lạc chỉ có thể nhặt một hòn đá nắm chặt trong tay.
Hà Xuân Lai vừa thấy thế, không hỏi gì nhưng bản năng nhận ra có điều không ổn, lặng lẽ giơ gậy rơm của mình lên.
"Bạch! Bạch! Bạch!"
Tiếng bước chân rất rõ ràng, đối phương dường như không có ý định che giấu, có lẽ, trong mắt đối phương, ở khoảng cách gần như vậy, mọi chuyện đã rồi.
"Vù!"
Một người áo đen từ trong rừng lao ra, đi đến trước đống lửa, quát to:
"Ha ha, chó Yến, ngươi có biết gia gia ngươi ta là ai không!"
"Ầm!"
Rìu của Phiền Lực bổ tới,
Tốc độ rất nhanh,
Một lưỡi rìu lớn trong tay hắn lại nhẹ như lông.
Đầu của người đàn ông áo đen bị rìu chặt đứt trực tiếp, thân thể không đầu đứng đó, vị trí cổ vẫn đang phun máu ra ngoài.
Sau khi chém người xong,
Phiền Lực dường như mới tỉnh táo lại,
Hỏi:
"Là ai?"
Đáng tiếc, người đàn ông áo đen này đã không thể trả lời được nữa.
Có lẽ vì nhát rìu này quá thẳng thắn, mà người áo đen bị chặt đầu kia hẳn là một thủ lĩnh, do đó, bảy tám người áo đen tiếp theo xông tới chưa vội chém giết, mà sau khi nhìn thấy thi thể không đầu của lão đại mình đứng sững sờ bên kia, bắt đầu không tự chủ lùi về phía sau.
Rất nhanh, do một người dẫn đầu, những người khác cũng lập tức chạy lùi, cứ thế mà bỏ trốn.
Đến đột ngột, đi cũng đột ngột.
Phiền Lực đặt rìu xuống đất, vỗ vỗ đầu gối nói:
"Đi ngủ thôi."
Hắn không có hứng thú tìm hiểu người áo đen vừa lao ra là ai, có phải là đội cướp do một ổ bảo gần đó phái ra lén lút hay không? Hay là người của thế lực phục quốc nước Tấn? Hay là thám tử của các quốc gia khác cài cắm ở đất Tấn?
Những điều này, Phiền Lực đều lười biết.
Đống lửa vẫn cháy, Phiền Lực nằm xuống bên cạnh, tay trái đặt dưới đầu gối, tay phải đặt trên ngực.
Chỉ lát sau,
Tiếng ngáy đã vang lên.
Trần Đạo Lạc và Hà Xuân Lai nhìn nhau, trong mắt cả hai đều dần hiện lên một tia kiêng kỵ.
Chỉ có điều Trần Đạo Lạc vẫn ra tay, dọn dẹp thi thể và cái đầu, sợ sáng mai mẹ mình thức dậy sẽ kinh hãi.
Đêm đó, sau đó hoàn toàn yên tĩnh.
Sáng hôm sau, mọi người thức dậy.
Kiếm Tỳ ra khỏi lều vải, ngồi xổm bên cạnh cầm bàn chải đánh răng chấm muối xanh súc miệng, mặc dù trong lòng nàng đặt mục tiêu sau này lớn lên sẽ giết Trịnh Phàm, nhưng điều đó không hề ngăn cản nàng thích kiểu sống tinh tế và sạch sẽ của Trịnh Phàm.
Bữa sáng vẫn là bánh bột ngô, đơn điệu đến mức khiến người ta mất cảm giác.
Đoàn người tiếp tục lên đường,
Phiền Lực chỉ lo kéo xe, cũng không hỏi chuyện tối qua.
Còn hôm nay, Trần Đạo Lạc và Hà Xuân Lai cũng yên tĩnh hơn nhiều.
Kiếm Tỳ ngồi trên xe đẩy tay thì cùng lão mẫu Trần Đạo Lạc chơi trò lật dây, bà lão tài nghệ cao hơn Kiếm Tỳ một bậc, một già một trẻ chơi đùa thường xuyên phát ra tiếng cười khanh khách.
Trần Đạo Lạc và Hà Xuân Lai khi đi đường, thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn Phiền Lực, bởi vì họ rất không quen, không quen với sự "yên ổn đến rợn người" mà Phiền Lực thể hiện.
Đổi lại người khác, hôm nay hẳn đã vội vàng xôn xao bàn tán tối qua rốt cuộc xảy ra chuyện gì, thậm chí, còn có thể hoài nghi hai người bọn họ nữa.
Nhưng Phiền Lực thì không.
Bởi vì khi thực lực đã đủ cao, thi ca ở ngay dưới chân, sẽ không ở nơi xa xôi đó.
Trần Đạo Lạc không nhịn được lại nhìn Kiếm Tỳ mấy lần,
Người khác tuổi nhỏ như thế còn đang đặt nền móng, sau khi trưởng thành còn phải từng bước một từ từ mài giũa.
Kết quả là thiếu nữ trước mắt này lại vì nền tảng quá mức hùng hậu mà không thể không tiên tiến giai một lần,
Đáng sợ nhất là,
Sau khi thăng cấp,
Nàng còn rơi nước mắt hối hận.
Phiền Lực và Kiếm Tỳ chỉ nói cho hắn biết, họ muốn đi Tuyết Hải Quan, họ là người của Bình Dã Bá, còn những chuyện khác, Kiếm Tỳ cố ý không nói, Phiền Lực lại không thèm nói.
Hơi lạnh mùa đông đã đến, đêm nay, mọi người sẽ ngủ ngoài trời trong rừng này.
Hà Xuân Lai lấy đường đỏ trong gói hành lý của mình ra, bắc nồi lên đống lửa, sau đó đứng dậy, hắn muốn vào rừng tìm trái cây.
Cách làm kẹo hồ lô từ trước đến nay không phải đơn điệu, có thể tận dụng rất nhiều thứ.
Kiếm Tỳ tò mò hỏi:
"Ngươi đi tìm ai muốn trái cây?"
Hà Xuân Lai thì cười đáp: "Không phải chỉ có người mới biết giấu trái cây đâu."
Hà Xuân Lai đi, mất hơn một canh giờ.
Phiền Lực không tiếp tục đợi hắn về nấu đường nữa, mà bắt đầu luộc canh rau dại, đồng thời, đặt bánh bột ngô sát cạnh đống lửa, hơ một chút.
Canh xong, bánh bột ngô cũng nướng kỹ, vỏ ngoài hơi vàng và giòn.
Kiếm Tỳ đưa tay nhận một cái từ tay Phiền Lực, nhưng không có mấy khẩu vị, nói:
"Nhớ bánh màn thầu trong phủ rồi."
Bánh màn thầu trong phủ Bình Dã Bá là bánh có nhân;
Nhân củ cải sợi, nhân đậu đỏ, nhân dưa muối, nhân cải trắng, ba loại bánh màn thầu vừa là món ăn vừa là cơm.
Phiền Lực gật gù nói: "Lần sau ra ngoài sẽ ướp nhiều mang theo."
Mùa đông thì bánh màn thầu giữ được lâu, không dễ hỏng.
"Ừm."
Mặc dù không thích ăn, nhưng vẫn phải ăn.
Bởi vì Kiếm Tỳ phát hiện từ đêm đó nàng vào cửu phẩm, khẩu phần ăn của nàng đã tăng lên.
Điều này làm nàng rất không vui.
Nguyên nhân không phải vì mình sẽ béo lên, ở thời đại này, phụ nữ quá gầy thường không được ưa chuộng, cái gọi là "mông lớn dễ nuôi" cũng dựa trên trình độ y học thấp kém của thời đại này, phụ nữ gầy gò, thể trạng không lớn dễ sinh khó.
Kiếm Tỳ cảm thấy trước đây mình rất dễ nuôi, ăn cũng không nhiều, ví dụ như năm đó theo sư phụ Viên Chấn Hưng, hai thầy trò ăn uống ở kinh thành, hồi đó nàng nửa cái bánh bao là có thể no, nạn đói lớn đến mấy nàng cũng rất khó chết đói.
Hiện tại, nàng có chút hoảng rồi.
Chỉ có thể nói, những chuyện thời thơ ấu quả thực rất dễ để lại ám ảnh cho đứa trẻ, khi đối mặt với vấn đề khẩu phần ăn tăng lên này, Kiếm Tỳ không khỏi bắt đầu suy nghĩ sau này đợi mình giết Trịnh Phàm xong, ai còn có thể nuôi sống mình?
Cuối cùng,
Hà Xuân Lai trở về,
Hắn tay trái cầm một cái bọc, trên người dính máu.
Hắn mở cái bọc ra, bên trong là trái cây đông đá, đủ loại trái cây.
Nhưng máu trên người hắn không phải của dã thú, mặc dù xung quanh đây không có gì bất ngờ hẳn là có sói.
Về vết máu, Trần Đạo Lạc có lòng muốn hỏi nhưng không hỏi;
Phiền Lực và Kiếm Tỳ thì tiếp tục ăn cơm, tiểu thư đồng không dám nhìn, bà lão thì mắt kém, ăn xong đồ ăn thì về lều ngủ rồi.
Hà Xuân Lai uống hết chút canh cải còn lại,
Đặt bát xuống,
Cười một tiếng,
Có chút hào hiệp,
Cũng có chút thoải mái,
Nói:
"Mới vừa đi giết một vài người, những người đó vẫn bám dai như đỉa."
"Ồ."
Kiếm Tỳ đáp một tiếng, rồi về lều vải của mình.
"Ồ."
Phiền Lực cũng đáp một tiếng, hắn có chút chưa no, lại lấy ra một miếng bánh bột ngô chuẩn bị nướng thêm.
Bánh bột ngô còn lại không nhiều, nhưng may mắn khoảng cách đến Tuyết Hải Quan cũng không xa nữa.
Hà Xuân Lai cứ như đấm vào bông vải, rất khó chịu.
"Ta sẽ làm kẹo hồ lô, nhưng trước đây ta không phải làm lực phu."
"Ừm."
Phiền Lực tiếp tục nướng bánh bột ngô.
Hà Xuân Lai cắn cắn môi, nhìn về phía Trần Đạo Lạc, Trần Đạo Lạc cúi đầu.
Hai người bọn họ vẫn không quen với bầu không khí kiểu này, thẳng thắn không ra thẳng thắn, vạch trần không ra vạch trần, đối đầu cũng không ra đối đầu, cứ như trên người có một đám chấy rận, đang cố gắng gãi bạn vậy, không đến nỗi khiến bạn đau đến kêu lên, nhưng đủ để khiến bạn đứng ngồi không yên.
Phiền Lực lấy miếng bánh bột ngô đã nướng gần chín ra, bẻ một nửa, đưa cho Hà Xuân Lai lúc trước chỉ ăn canh.
Hà Xuân Lai hoàn toàn không còn chút khí thế nào, đưa tay nhận lấy bánh bột ngô,
Sau đó,
"Hí, nóng!"
Bánh bột ngô vừa nướng xong, rất nóng.
Phiền Lực không mấy để ý, tiếp tục từng miếng từng miếng ăn.
Thể phách của hắn khác hẳn người thường, theo lời Tiết Tam, A Lực nếu quá đói, có thể nuốt thủy tinh như nuốt Maltesers.
Hà Xuân Lai lời nói, rốt cuộc cũng không nói ra được.
Buổi tối, sau khi Phiền Lực ăn no nằm xuống ngủ, Hà Xuân Lai bắt đầu dùng cái nồi duy nhất đó nấu đường, sau đó rưới lên trái cây.
Đợi đến ngày hôm sau,
Trên gậy rơm vốn đã trống rỗng của hắn lại cắm đầy kẹo hồ lô.
Đội ngũ, lần thứ hai xuất phát.
Đến buổi chiều,
Phía trước xuất hiện một đội kỵ binh, đây là đội kỵ binh đồn trú Tuyết Hải Quan.
Khoảng một phút sau, lại có một đội người nữa đến tiếp ứng.
Kiếm Tỳ rời khỏi xe đẩy tay,
Phiền Lực lại quấn chiếc đệm lên vai mình, dùng tay nâng Kiếm Tỳ ngồi lên.
Sau đó,
Phiền Lực bắt đầu chạy nhanh,
Hướng Tuyết Hải Quan mà chạy nhanh.
Những người còn lại thì sẽ được đội kỵ binh đồn trú Tuyết Hải Quan hộ tống.
Khi trời chập tối, Phiền Lực chạy vào cổng thành phía nam Tuyết Hải Quan, không dừng lại, tiếp tục chạy về phủ Bình Dã Bá.
Ở cửa,
Kiếm Tỳ nhảy từ vai Phiền Lực xuống, nàng không về phủ bá tước, mà đi sang nhà sát vách, nơi sư phụ nàng ở.
Phiền Lực thì gãi đầu một cái, về phủ, nhưng loanh quanh một vòng, lại phát hiện trong phủ không có ai, tìm một hạ nhân hỏi một hồi, mới biết chủ thượng và quận chúa đã đi Phụng Tân thành, vẫn chưa trở về.
...
Bên ngoài tiểu viện sát vách phủ Bình Dã Bá,
Kiếm Tỳ gõ cửa,
Mở cửa là Lưu Đại Hổ,
Nhìn thấy Kiếm Tỳ xong, mặt Lưu Đại Hổ lập tức đỏ bừng.
Ở lứa tuổi này, đặc biệt là trong học xã, Trịnh Man, tức là con sói hoang được nhặt về từ hoang mạc từ rất sớm, là Tiểu Bá Vương trong học đường, còn Kiếm Tỳ lại là người tình trong mộng của đám thiếu niên.
Ai cũng thấy dung mạo nàng xinh đẹp.
"Cha ngươi đâu?" Kiếm Tỳ hỏi.
"Cha!" Lưu Đại Hổ gọi.
Kiếm Thánh bước tới, xoa đầu Lưu Đại Hổ, sau đó đi ra cửa.
Lưu Đại Hổ bản năng muốn đi theo, nhưng bị Kiếm Tỳ trợn mắt, dọa lùi trở lại.
Kiếm Thánh đi phía trước,
Kiếm Tỳ đi theo phía sau.
Kiếm Thánh mở miệng nói:
"Đại Hổ là một đứa trẻ thật thà."
Kiếm Tỳ liền nói: "Sư phụ, con trai ngài con thật không để mắt, đừng muốn kéo thân."
"Vi sư không phải ý này."
"Vậy sau này cũng không cần có nữa."
Kiếm Thánh cười một tiếng.
"Sư phụ, con thăng cấp rồi."
"Ta nhìn ra rồi."
Kiếm Tỳ kể lại những chuyện xảy ra trên đường về cho Kiếm Thánh.
Kiếm Thánh khẽ nhíu mày,
Hắn vốn nghĩ là Kiếm Tỳ không nhẫn nại được, lén lút thăng cấp một lần, không ngờ...
Nhưng theo lý thuyết, không nên như vậy mới phải.
Tình trạng cơ thể của Kiếm Tỳ, hắn hiểu rõ, không nên như thế, nếu không hắn cũng không thể đồng ý để Phiền Lực đưa Kiếm Tỳ đi Yến Kinh.
Ban đầu, hắn nghĩ, kiếm khách, trong mắt không nên chỉ có kiếm, mà nên có sơn hà rộng lớn, nhưng giờ đây, hắn cũng không khỏi đổ mồ hôi lạnh.
Nếu đồ đệ của mình thực sự xảy ra chuyện gì, hoặc không còn, hắn thật sự sẽ hối hận chết.
"Tại sao lại như vậy? Con đã ăn thứ gì sao?"
"À, chúng con về trước, lục hoàng tử có nhờ chúng con mang một ít lễ vật cho Trịnh bá gia, có một ít linh chi với cam thảo gì đó, con đã gọi đồ to con (Phiền Lực) nấu canh cải ăn dọc đường."
Kiếm Thánh rõ ràng, vấn đề nằm ở đây.
"Bổ quá mức rồi."
"Hả?"
Kiếm Tỳ không ngờ lại vì nguyên nhân này.
Thực ra, có kinh nghiệm lần đầu chỉ là cái cớ, bản chất nguyên nhân vẫn là những thiên tài địa bảo đại bổ kia, ăn quá nhiều cùng lúc, dẫn đến khí huyết trong cơ thể quá mức hoạt động, do đó mà ngưng trệ lại.
Kiếm Tỳ thất vọng nói:
"Sư phụ, con thiệt thòi quá."
"Thiếu cái gì?"
"Ban đầu con nghĩ, đợi sau này con lớn rồi, khi giết Trịnh Phàm, sẽ một bước thăng nhất phẩm, bước cuối cùng học sư phụ ngày đó ở ngoài thành như vậy cưỡng ép mở nhị phẩm, lấy đầu chó của Trịnh Phàm.
Bây giờ, hỏng rồi, giấc mộng của con, không còn nữa."
"Học ai không được, cứ nhất quyết muốn học Trịnh Phàm?"
"Đâu có, sư phụ."
"Chính là có."
"Không có." Kiếm Tỳ tức rồi.
"Được rồi, không có."
"Nhưng sư phụ, lần này con thăng cấp sớm như vậy, có ảnh hưởng đến việc tu hành sau này của con không ạ."
Kiếm Thánh gật gật đầu,
Lập tức,
Lại lắc đầu.
"Sư phụ, rốt cuộc là ý gì ạ?"
"Là có ảnh hưởng, nhưng cũng có thể không có ảnh hưởng, con đường của con, không thể nóng vội, nên đi ổn định hơn một chút, bản ý của kiếm là nhanh, nhưng thường thường càng ổn, mới có thể càng nhanh."
"Vậy phải làm sao bây giờ ạ, sư phụ."
"Dễ thôi."
Kiếm Thánh đặt ngón trỏ lên mi tâm Kiếm Tỳ,
Vị Kiếm Thánh vốn có chút lưng còng, bước đi cũng hơi phù phiếm, lúc này thẳng sống lưng.
Ngón tay rời đi,
Lúc này,
Một luồng kiếm khí từ trong cơ thể Kiếm Tỳ bị hút ra ngoài, tiêu tan vào hư vô phía trước.
Kiếm Tỳ chỉ cảm thấy thân thể mềm nhũn,
"Phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất,
Lúc này,
Trong cơ thể nàng dĩ nhiên không còn kiếm khí lưu chuyển, cứ như tu vi cửu phẩm mấy ngày trước chỉ là một giấc mơ.
Nhưng rất nhanh,
Kiếm Tỳ dường như ý thức được điều gì,
Ngẩng đầu lên,
Kinh ngạc nhìn sư phụ mình.
Kiếm Thánh lại còng lưng, bước chân cũng lại bắt đầu phù phiếm,
Thậm chí dường như vì gió đêm lớn, ho khan hai tiếng, vẫn là bộ dáng một người bệnh.
"Sư phụ, sư phụ, người..."
Kiếm Thánh lại ngắt lời nàng,
Nói:
"Giấc mộng của con, đã trở lại rồi."
*** Tất cả tâm huyết của người dịch đều được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.