Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 01 : Tế Long Đài

Luồng khí lạnh như sắt thép, bao trùm mặt sông giá băng. Sóng lớn ba ngàn dặm trên Hồng Hà, dường như đều bị trấn áp.

Phía bờ bắc, trên một trụ đá thiên nhiên cao hai mươi trượng, bốn thiếu niên kiệt sức nằm vật vờ trên đỉnh trụ đá gồ ghề, thở hổn hển không ngừng.

Trụ đá cứng rắn như sắt, không có nhiều chỗ bám víu, bề mặt lại trơn trượt khác thường, khiến việc leo lên đã tiêu hao hết thể lực của bọn họ.

Phía bờ nam, Ngự Long thành trải dài trăm dặm, lặng lẽ nằm sừng sững bên bờ, hùng vĩ, yên tĩnh.

Hồng Hà rộng chín dặm, dòng ngầm hung hiểm. Dưới mặt nước có vô số yêu vật không tên lang thang, thuyền bè không thể qua lại.

Bốn thiếu niên, hai nam hai nữ, trong đó thiếu niên nhỏ gầy nhất là người đầu tiên bò dậy. Hắn chống tay xuống đất, ánh mắt nhìn về phía Ngự Long thành ở bờ nam, bình thản như luồng khí lạnh, không chút cảm xúc.

"Diệp Đình, là nơi này sao?" Một thiếu niên khác bật dậy, hơi chú ý đến việc mình không phải người đầu tiên hồi phục thể lực. Động tác của hắn có phần mạnh, khi đứng vững, hắn cũng phải chống tay, vì cơ bắp căng ra đột ngột mà sinh ra đau đớn.

"Không sai, Tế Long Đài." Thiếu niên tên Diệp Đình hai tay rờ soạng trên bình đài đỉnh trụ đá. Dưới ngón tay hắn, một dấu vết phát ra hào quang màu xanh bích, đó là vết tích Ma văn.

Ở Gặp Châu, chỉ có Ma Môn, còn Đạo văn và Ph���n văn đã thất truyền. Nhìn thấy Ma văn sáng lên, hai thiếu nữ mệt mỏi không tả xiết kia cũng cố sức ngồi dậy. Hai thiếu nữ này dung mạo giống nhau, khoảng mười hai, mười ba tuổi, vóc dáng vẫn còn nhỏ nhắn. Trên người là áo khoác may bằng da thú thô kệch, bên hông thắt chặt bằng gân thú, trang phục ngắn gọn, không để lộ chút dáng vẻ mềm mại nào của cơ thể.

Bất kể nam nữ, đây là trang phục của đa số người ở Bắc Hoang.

"Tiểu Diệp. . ." Thiếu nữ có vóc dáng cao hơn một chút khẩn trương nhìn động tác của Diệp Đình. Trên toàn bộ đỉnh trụ đá, Ma văn không ngừng sáng lên. Sắc mặt Diệp Đình càng thêm trắng bệch.

Kích hoạt Tế Long Đài không cần pháp lực gì, nhưng người Bắc Hoang căn bản không có bất kỳ truyền thừa nào, phương pháp rèn luyện thô sơ, cố gắng cả đời cũng chẳng tích trữ được bao nhiêu nguyên khí, huống chi Diệp Đình chỉ là một thiếu niên mười hai, mười ba tuổi.

"Tân Quân, đừng quấy rầy Tiểu Diệp." Một thiếu nữ khác, giữa hai hàng lông mày cũng mang vẻ mặt sốt sắng, khuyên nhủ đồng bạn.

Thiếu nữ tên T��n Quân cắn môi một cái, quay sang thiếu niên thân hình cao lớn nói: "Lang Khê, đồ vật nên lấy ra rồi!"

"Chưa tới lúc."

Thiếu niên tên Lang Khê đặt tay lên chiếc túi da bên hông. Túi da thô kệch, chỉ có điều bên ngoài quấn quanh từng vòng từng vòng sợi chỉ đỏ. Sợi chỉ đỏ óng ánh rực rỡ, chỉ cần nhìn thoáng qua, sẽ khiến người ta khó thở dồn dập, tim đập nhanh hơn, không thể tự chủ.

Diệp Đình không cố chấp, mà dừng lại, tại chỗ thở dốc. Cách nghỉ ngơi này khiến những Ma văn đang sáng dần dần lụi tắt. Trong lòng hắn yên lặng tính toán, thời gian mình hồi phục nguyên khí so với thời gian Ma văn lụi tắt, hắn đã có tám phần mười khả năng kích hoạt Tế Long Đài.

Đối với bất kỳ tu sĩ Ma Môn nào mà nói, đây đều là một việc vô cùng đơn giản. Chỉ cần có cảnh giới Luyện Khí Tam Trọng là có thể dễ dàng làm được. Ma văn trên Tế Long Đài, tác dụng duy nhất chính là nhắc nhở Yêu Long rằng có tế phẩm đã đến.

"Một canh giờ." Khi Diệp Đình hồi phục nguyên khí, hắn chỉ nói bốn chữ đơn giản.

Lang Khê gật đầu, không nói gì. Một canh giờ chờ đợi, hắn có thể chờ được. Để bái nhập Ngự Long thành, từ nhỏ hắn đã theo phụ thân tu luyện.

Không, đây không phải là tu hành. Đối với tu sĩ Ma Môn mà nói, đó chỉ là rèn thể thô sơ. Mười ngàn năm rèn thể cũng không bằng mười năm tu hành của Ma Môn tích lũy được nguyên khí.

Bắc Hoang nằm ở phía bắc của toàn bộ Gặp Châu, phía bắc Hồng Hà, nhân tộc thưa thớt. Nguyên khí Bắc Hoang thiếu thốn, không thích hợp cho bất kỳ tu sĩ môn phái nào. Tuy nhiên, cứ mỗi mười năm, Ngự Long thành sẽ phái tu sĩ vượt qua Hồng Hà, đến Bắc Hoang tìm kiếm những thiếu niên thích hợp tu hành, để họ gia nhập Ngự Long thành, trở thành đệ tử Ma Môn.

Nếu Lang Khê bỏ lỡ đợt tuyển chọn của Ngự Long thành, đợi thêm mười năm nữa? Khi đó hắn sẽ hai mươi bốn tuổi, mà Ngự Long thành sẽ không nhận người trên mười sáu tuổi nhập môn. Qua mười sáu tuổi mà lại tu hành, chớ nói đến Kết Đan, ngay cả Trúc Cơ Thập Nhị Trọng Lâu cũng không thể hoàn thành. Thiên tư có cao đến đâu, một khi bỏ qua tuổi đặt nền móng, nhất định sẽ bị kẹt ở cảnh giới Lục Trọng Lâu.

Bất kể là Ma Môn hay Đạo môn, tu sĩ đều được chia thành bốn cảnh giới: Trúc Cơ, Kết Đan, Anh Cảnh, Hư Cảnh.

Cảnh giới Trúc Cơ, nếu muốn đột phá Thập Nhị Trọng Lâu, cái gọi là Trúc Cơ thọ ba trăm năm, là nói đến những tu sĩ đột phá Trúc Cơ Lục Trọng Lâu. Tu sĩ chưa đột phá Lục Trọng Lâu thì tuổi thọ chỉ trăm năm mà thôi, vẫn chỉ là phàm nhân.

Chỉ có Phật môn, tu hành không kể tuổi tác.

Lang Khê, Tân Quân, Lung Âm và Diệp Đình bốn người, Lang Khê lớn nhất, vừa tròn mười bốn tuổi, Diệp Đình nhỏ nhất, cũng đã mười hai tuổi. Nếu đợi thêm mười năm nữa, tất cả bọn họ đều sẽ không còn hy vọng bái nhập Ngự Long thành. Bọn họ không hiểu, tại sao Ngự Long thành cứ mỗi mười năm mới đến Bắc Hoang một lần để tuyển chọn đệ tử, nhưng họ không có quyền chất vấn, họ chỉ có thể tự tìm cách.

Ngự Long thành cũng không phải là không cho người ta cơ hội. Người Bắc Hoang, chỉ cần ngươi có thể vượt qua Hồng Hà, đi thẳng đến Ngự Long thành, và chưa quá mười sáu tuổi, Ngự Long thành sẽ đặc cách thu nhận ngươi làm đệ tử.

Lang Khê kiên nhẫn chờ đợi Diệp Đình kích hoạt tất cả Ma văn. Vốn dĩ họ không chỉ có bốn người. Bốn người này là thủ lĩnh của các thiếu niên trong thôn. Những thiếu niên còn lại đều đã chết trong hành động lần trước.

Một người hái sâm lang thang ở Bắc Hoang đã bị các thiếu niên mai phục, giết chết, và chiếm lấy Huyết Nhân Sâm của người hái sâm đó. Tế phẩm tốt nhất mà các thiếu niên có thể tìm được, chính là Huyết Nhân Sâm này. Nếu như Huyết Nhân Sâm cũng không thể khiến Ma Long thỏa mãn, Lang Khê cũng chẳng còn biện pháp nào.

Cả thôn trăm hộ, tất cả thiếu niên, chỉ còn lại bốn người bọn họ. Nếu như không qua được Hồng Hà, cũng không cách nào quay về thôn, chỉ có thể lang thang ở Bắc Hoang. Bốn thiếu niên ở Bắc Hoang như vậy, e rằng không sống quá ba năm.

Đánh cược như vậy, có đáng giá hay không? Đối với Lang Khê mà nói, đó không phải là vấn đề. Nếu như có thể Kết Đan, chính là trưởng lão Ngự Long thành, cơm sung áo ấm, tuổi thọ tám trăm năm.

Cái gọi là phàm nhân tuổi thọ trăm năm, đó là con số lý thuyết. Người trên hoang dã, có mấy ai có thể sống quá năm mươi tuổi?

Còn Anh Cảnh, tuổi thọ ba ngàn năm, Lang Khê căn bản không dám nghĩ tới. Thành chủ Ngự Long thành cũng bất quá là tu sĩ Anh Cảnh. Mục tiêu của hắn rất đơn giản, không phải làm phàm nhân. Từ khi còn nhỏ, hắn đã nhìn thấy những dũng sĩ trong thôn lần lượt chết trên hoang dã, năm này qua năm khác, tranh đấu với hoang thú, đó cũng là kết cục duy nhất.

Mục đích duy nhất của những người trong thôn sống sót, chính là để có một miếng ăn.

Mồ hôi của Diệp Đình chảy ròng trên lưng, hai cánh tay cũng đã ướt đẫm. Trên mặt đất, không biết có bao nhiêu dấu tay dính đầy mồ hôi của hắn. Vừa đủ một canh giờ, tất cả Ma văn trên Tế Long Đài đều đã sáng lên.

Ánh mắt bốn thiếu niên nam nữ nhìn về phía Ngự Long thành ở bờ đối diện.

Rầm!

Âm thanh này như sấm sét nổ vang, chỉ thấy giữa Hồng Hà, không hề có điềm báo trước mà nổi lên sóng cuộn kinh thiên. Sóng lớn vọt thẳng lên trời, sau đó tách ra. Lang Khê cùng những người khác đều run rẩy hai chân. Trong cơn sóng lớn ấy, bọn họ nhìn thấy một cái đầu rồng.

Kiến thức của các thiếu niên có hạn, không biết đó chỉ là Giao Long, mới sinh ra đôi sừng ngắn. Bọn họ chỉ biết sợ hãi. Giao Long còn ở cách xa năm dặm, mà trong lỗ mũi của họ đã ngập mùi tanh.

Ầm!

Giao Long tùy ý vặn mình một cái, cơn sóng lớn đã ập về phía Tế Long Đài. Theo sóng nước va chạm, mùi tanh đã xộc vào tận phổi. Lang Khê cũng đứng thẳng không vững, trực tiếp quỳ rạp xuống.

Đầu rồng ngẩng cao, tiến đến trước Tế Long Đài, nhìn xuống bốn thiếu niên. Phía sau đầu rồng, ở vị trí bắt đầu lưng Giao Long, một sợi xích sắt xuyên thấu vảy rồng, khóa chặt xương rồng. Sợi xích sắt thẳng tắp, một đầu khác xuyên qua hơi nước mênh mông, cố định vào tường thành Ngự Long thành.

Ngự Long thành, quả nhiên danh xứng với thực.

Diệp Đình ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào hai mắt Giao Long. Hắn vô cùng mệt mỏi, cả người mồ hôi đầm đìa. Đối mặt Giao Long, hắn không biết vì sao mình lại không sợ hãi. Nếu không phải mệt đến kiệt sức, hắn thậm chí muốn đứng dậy, chạm vào mũi Giao Long.

Mũi Giao Long khụt khịt. Lang Khê lúc này kéo chiếc túi da bên hông xuống, hai tay dâng lên.

"Đây là cái gì?" Giao Long mở miệng. Là yêu tộc, Long tộc không có xương ngang như người, nhưng lại có thể nói tiếng người. Lang Khê cùng những người khác là lần đầu tiên nghe thấy dị loại nói chuyện, lần chấn động đầu tiên này vô cùng mãnh liệt.

"Đây là... tế phẩm dâng lên Long thần đại nhân." Lang Khê kiềm chế sự sợ hãi trong lòng, nơm nớp lo sợ trả lời. Hai thiếu nữ đã bủn rủn chân tay, làm sao còn có thể nói chuyện.

"Long thần đại nhân?" Trong hai mắt Giao Long, có vẻ châm chọc mà các thiếu niên không thể hiểu được. Nếu như mình là Long thần, làm sao có thể bị Ngự Long thành khóa lại?

Các thiếu niên không dám mở miệng, sợ đụng chạm đến Long thần. Diệp Đình dù trong lòng không sợ hãi, cũng không ngoại lệ. Chí ít hắn còn cần vượt qua Hồng Hà, còn muốn vượt qua quái vật khổng lồ trước mắt này.

Trong lòng Diệp Đình, Giao Long cũng chỉ là một con quái vật lớn mạnh hơn một chút mà thôi.

"Các ngươi muốn qua sông?" Trong miệng Giao Long sinh ra một luồng lực hút. Chiếc túi da của Lang Khê bay thẳng vào miệng nó, biến mất không còn tăm hơi.

"Đúng vậy." Lang Khê có phần quen thuộc với uy thế của Giao Long, nhanh chóng trả lời.

"Chỉ có chút tế phẩm này thôi sao?"

Lời Giao Long trả lời khiến trái tim bốn người chìm xuống. Quả nhiên, Huyết Nhân Sâm không thể thỏa mãn Long thần. Nhưng họ cũng biết, với thực lực của ch��nh mình, muốn thu được tế phẩm tốt hơn đã không còn cách nào khác.

"Ngươi còn muốn cái gì, chúng ta đi lấy!" Diệp Đình bật dậy ngồi thẳng, nhìn thẳng vào hai mắt Giao Long.

Tựa hồ cảm thấy Diệp Đình bất kính, Giao Long hạ thấp đầu, mũi hầu như dán vào mặt Diệp Đình, nói: "Ta muốn linh hồn của ngươi."

"Không được!" Hai thiếu nữ lúc này giãy giụa bò dậy, kéo tay áo Diệp Đình, lôi hắn về phía sau. Giao Long muốn ăn Diệp Đình, khiến hai người họ trong nháy mắt quên đi sợ hãi.

"Không đáng kể." Đầu Giao Long lại lần nữa giơ lên, tạo khoảng cách với các thiếu niên. Mắt nó nhìn về phía Lang Khê.

"Chờ đã!" Lang Khê kêu lên.

"Ngươi muốn làm gì!" Hai thiếu nữ tức giận nhìn về phía Lang Khê. Từ khi bảy, tám tuổi, họ đã cùng nhau hái lượm quanh thôn, bắt côn trùng để no bụng. Huống chi, lần này vì có được Huyết Nhân Sâm, trong trận ác đấu đó, Diệp Đình đã liên tiếp ra tay, mấy lần cứu mạng các nàng.

Lang Khê không để ý Tân Quân, mà nhìn về phía Diệp Đình. Hai mắt Diệp Đình vẫn không gợn sóng cảm xúc, hắn chậm rãi gật đ���u, nói: "Lang Khê đã cứu ta, chắc là... còn nhiều hơn một lần nữa. Đây là ta nợ hắn."

"Diệp Đình!" Bàn tay nhỏ bé của Lung Âm siết chặt tay áo hắn, không biết nên nói gì.

Lang Khê nhìn ba người giằng co, trong mắt không hề có tâm tình hổ thẹn. Hắn nói với Diệp Đình: "Lần này là ta nợ ngươi."

"Lang Khê, ngươi vô ơn bạc nghĩa!" Lung Âm không nhịn được mắng.

Lang Khê lãnh đạm nói: "Nếu Long thần đại nhân muốn linh hồn ta, ta đồng ý thay thế Diệp Đình. Để đến được nơi này, các ngươi còn nhớ đã có bao nhiêu người chết sao! Không có ai là không thể hy sinh, vì tu hành!"

Tân Quân và Lung Âm không cách nào phản bác. Vì đánh giết người hái sâm, tất cả đồng đội nhỏ đều đã bỏ mạng, chỉ còn lại bốn người bọn họ. Nếu như xoay người rời đi, đó chính là có lỗi với tất cả đồng bạn đã hy sinh trước đó.

Diệp Đình vẫy vẫy tay áo, lau mồ hôi trên mặt, đứng lên. Hắn chuẩn bị chịu chết, vừa không sợ hãi, cũng không nhát gan, cũng không có cảm giác bi tráng hùng hồn.

"Long thần đại nhân, nếu không, ngươi ăn ta đi?" Tân Quân gần như cắn chặt răng nói ra câu này, nàng vừa nói vừa run rẩy.

Tân Quân nói xong, còn trừng mắt nhìn Lang Khê. Nàng biết Lang Khê nói không sai, chỉ là từ nhỏ nàng đã yêu thích Diệp Đình, từ mười tuổi đã muốn sinh con cho hắn.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ sự độc đáo, chính là tâm huyết của đội ngũ tại Truyện.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free