(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 202 : Giao dịch
Vào một ngày nọ, khi Diệp Đình đang sửa chữa trang bị tông môn do Bách Trượng Môn thiết kế, có một đệ tử đến bẩm báo rằng có một vị hòa thượng đến cầu kiến.
Diệp Đình lấy làm kỳ lạ, bởi những vị hòa thượng mà hắn quen biết đều không tính là bằng hữu. Hắn liền phân phó đệ tử đưa người tới, còn mình thì chờ đợi trên đỉnh núi. Chẳng bao lâu sau, một vị hòa thượng mập mạp khoác áo cà sa màu kim hồng tiến đến, từ xa đã cất tiếng chào hỏi Diệp Đình.
"Đạo hữu từ biệt đến nay vẫn an lành chứ?"
"Là ngươi à." Diệp Đình mỉm cười, người này chính là Phì Kim Cương.
"Chính là tiểu tăng đây, Diệp đạo hữu không hoan nghênh sao?"
"Khó nói lắm." Diệp Đình mời Phì Kim Cương ngồi xuống đất. Hai người đối diện nhau, giữa họ là một tấm ván gỗ đặt bình trà và hai chén.
Diệp Đình châm trà cho Phì Kim Cương, hỏi: "Đại sư đến đây có việc gì chăng?"
"Đương nhiên là chuyện tốt rồi."
"Đừng nói càn, hòa thượng lên cửa, nào có chuyện tốt gì." Diệp Đình nghiêm nghị nói.
"Đương nhiên là muốn giúp Diệp đạo hữu phục ma rồi." Phì Kim Cương bưng chén trà nóng hổi lên, dốc một hơi vào cổ họng, vô cùng phóng khoáng.
"Ta chính là Ma tu." Diệp Đình lạnh nhạt đáp.
"Ngươi là hảo hữu của tiểu tăng, cho dù là Ma tu, cũng không phải Ma đầu."
"Chúng ta... là bằng hữu rồi sao?"
"Lúc cần, đương nhiên chính là." Phì Kim Cương tự rót cho mình một chén trà nữa, cảm thán nói: "Những ngày qua khổ tu, lại bôn ba bên ngoài, cũng hơn một tháng không được ăn gì. Trà này quả là ngon tuyệt."
Trà của Diệp Đình vốn chẳng phải thứ thượng hạng, chỉ là ngâm bằng linh dịch, nên dù là trà tệ đến đâu cũng có hương vị đặc biệt.
Diệp Đình không nói gì, thần sắc lạnh nhạt nhìn Phì Kim Cương đầu trọc. Phì Kim Cương lắc đầu nguầy nguậy nói: "Lần này tiểu tăng đến đây không phải ý của Bách Khả Tự, mà là mấy huynh đệ chúng ta muốn kiếm một món hời lớn."
"Lời đại sư nói thật thô tục."
"Tiểu tăng vốn dĩ là kẻ thô kệch, nếu không đã chẳng phải luôn làm việc vặt vãnh, không thể bước vào Kim Cương Viện." Phì Kim Cương thờ ơ nói.
"Đại sư còn có sư huynh đệ khác muốn tới sao?"
"Tổng cộng có bốn người, tính cả ta."
"Ngươi có biết những kẻ ở Ma Cung bên ngoài kia là cảnh giới gì không?"
"Đương nhiên biết, ta mà muốn đi vào, chỉ trong một hơi thở thời gian thôi. Chắc chắn sẽ biến thành Xá Lợi Tử ngay." Phì Kim Cương thành thật đáp.
"Vậy ngươi còn định kiếm chác gì đây, lẽ nào lại để mắt tới Ngũ La Phong?"
"Cảnh giới thì kém hơn, nhưng giết người... à không, phục ma, ha ha! Phục ma là dựa vào kỹ xảo."
"Xin được lắng nghe."
"Trong ba người đó, Diệp đạo hữu có thể đối phó với ai?"
"Tử Thị."
"Nếu ta có cách khiến bọn họ tách ra, ngươi có thể đánh giết Tử Thị trong bao lâu?"
"Một trăm hơi thở." Diệp Đình đáp.
"Thế thì quá chậm!" Phì Kim Cương lớn tiếng nói.
"Ta còn chưa Kết Đan, mà Tử Thị đại khái đã là Kim Đan Bát Kiếp rồi, một trăm hơi thở để giết nàng, ngươi còn chê chậm sao?"
"Ta chỉ có thể cầm chân hai kẻ kia trong ba mươi hơi thở. Nếu ngươi có thể đánh giết Tử Thị trong vòng ba mươi hơi thở, những chuyện còn lại cứ để ta giải quyết."
Diệp Đình trầm ngâm. Cho dù sử dụng kiếm phù, việc đánh giết Tử Thị cũng là một chuyện khó khăn. Muốn khóa chặt Tử Thị, cần phải dùng nhiều nhân lực, nhưng vấn đề là, như vậy rất có thể sẽ gây ra thương vong lớn.
"Diệp đạo hữu, nếu việc này thành công, sư phụ ta sẽ có vật phẩm đặc biệt để tạ ơn sự tương trợ của ngươi."
"Ngươi muốn là La Tư à?" Diệp Đình đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy. Sư phụ ta muốn thu phục La Tư, để hắn trở thành hộ pháp ngoại môn của Bách Khả Tự."
"Ta không thiếu tài phú." Diệp Đình nói.
"Sư phụ ta nói, Diệp đạo hữu chỉ cần chấp thuận, trước hết sẽ tặng ngươi một chiếc Ngũ Uẩn Thần Đăng. Nếu việc thành, sẽ ban thêm một lượng Niết Bàn Bụi. Sư phụ ta không phải kẻ gian trá, việc này đối với người rất quan trọng. La Tư cũng là một kẻ phi thường kỳ lạ, khi tiến vào Linh Giới Tông, hắn chẳng khác nào minh châu bị vùi lấp. Giá trị của hắn chắc chắn còn cao hơn những vật sư phụ ta tặng ngươi..."
"Ta đáp ứng." Diệp Đình không đợi Phì Kim Cương nói thêm, liền đồng ý. "Coi như đó là cái giá để kết giao bằng hữu vậy."
La Tư đáng giá bao nhiêu hắn không quan tâm, nhưng Niết Bàn Bụi thì lại quá mức trọng yếu. Đối với người khác mà nói, Niết Bàn Bụi chỉ là vật liệu luyện khí thượng giai. Nhưng đối với Diệp Đình, nó lại có thể dùng để đối phó Bồ Tát Cốt.
Chuyện đó đã đành, mấu chốt là Thái Hư Thần Kính. Có Niết Bàn Bụi, nó liền có thể triệt để tiêu hóa Cầu Nguyện Tháp, tiết kiệm mấy ngàn năm thời gian, trực tiếp thành tựu Linh Khí.
"Nhưng ta muốn Niết Bàn Bụi trước, Ngũ Uẩn Thần Đăng sau." Diệp Đình nói với Phì Kim Cương.
"Không vấn đề." Phì Kim Cương dường như đã biết trước, lấy ra một viên kim châu giao cho Diệp Đình. Bên trong kim châu, thứ được phong ấn chính là Niết Bàn Bụi. Chất liệu của kim châu là Phật Môn Thệ Kim, bản thân nó cũng là một loại vật liệu luyện khí vô cùng khó có được, giờ đây chỉ được xem như một món quà tặng thêm.
Diệp Đình đương nhiên sẽ không tin tưởng đây là chuyện riêng của sư phụ Phì Kim Cương. Bách Khả Tự rõ ràng có dụng ý riêng.
Hắn đã lấy đi Cầu Nguyện Tháp, phá hỏng kế hoạch của Bách Khả Tự, vậy mà Bách Khả Tự lại làm như chưa hề có chuyện gì. Đây không phải là vấn đề lòng dạ hay khí lượng, mà là sự cáo già.
Hòa thượng làm việc từ trước đến nay sẽ không hành động theo cảm tính. Bách Khả Tự hẳn là đoán được Diệp Đình đã giao Cầu Nguyện Tháp cho Nguyệt Kiếm Tông, nên việc đối phó Diệp Đình giờ đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Việc tặng đồ Phật môn cho Diệp Đình, đương nhiên là hy vọng Diệp Đình hấp thu luyện hóa, dựng nên quan hệ nhân quả với Phật môn. Bọn họ không biết Diệp Đình có Nhân Quả Thiên La, nhưng lại không sợ thủ đoạn như vậy.
Đổi lại là người khác, có lẽ đã sa vào cái hố lớn của Phật môn mà không hay biết.
Tuy nhiên, Bách Khả Tự này tính toán Diệp Đình, dù nhiều thì cũng chỉ là muốn dụ hắn nhập Phật môn, phá hỏng con đường Ma tu của hắn, để hắn dựa vào việc phụng dưỡng Phật Tổ mà cầu trường sinh. Dù sao thì việc này cũng sạch sẽ hơn nhiều so với tà tu của Thiên Vương Tự. Bách Khả Tự dù gì cũng là môn hộ chính phái trong Tam Giáo, không hề có ý định giết Diệp Đình để hả giận.
Hai người bàn bạc chi tiết xong xuôi, hẹn nửa tháng sau sẽ hành động. Diệp Đình muốn lợi dụng nửa tháng này để triệt để giải quyết vấn đề của Thái Hư Thần Kính.
Diệp Đình bề ngoài như không có chuyện gì, nhưng trong lòng đã âm thầm đưa một chút Niết Bàn Bụi vào Thái Hư Thần Kính, thôi động phần lực lượng còn sót lại của Cầu Nguyện Tháp.
Thoáng cái nửa tháng trôi qua. Trong Ma Điện bên ngoài Ngũ La Phong, bỗng nhiên có người đến báo rằng phát hiện phía sau Ngũ La Phong có một vùng đất lớn sụp đổ. Các tu sĩ bên trong Ngũ La Phong đang ra sức bố trí trận pháp, ý đồ che giấu. Dường như nơi đất sụp đó ẩn chứa bí mật gì.
La Tư và những người khác vốn không để tâm, thế nhưng trong khoảnh khắc, phía sau núi Ngũ La Phong lại có lôi quang chớp động liên hồi, dường như có thiên kiếp giáng lâm.
Liên tưởng đến việc hơn mười ngày gần đây, Diệp Đình không hề đánh lén các tu sĩ ra vào Ma Cung, La Tư cũng sinh lòng nghi ngờ. Điều gì có thể dẫn tới thiên kiếp? Trừ phi là có loại Linh Bảo nào đó xuất thế chăng?
"Tất cả mọi người dừng nhiệm vụ, thủ hộ Ma Cung. Ma Ha Thiết Thụ ở lại chủ trì trận pháp Ma Cung, Tử Thị, ngươi đi theo ta đến xem xét tình hình."
"Được thôi." Tử Thị lười biếng đáp.
Trước Ma Cung, một cỗ xe nhỏ vàng son lộng lẫy dừng lại. Phía trước xe là năm tu sĩ Kết Đan ăn mặc tả tơi, trên người kéo cương xe. Tử Thị từ trong đại điện bước ra, lên xe nhỏ, cất lời mời La Tư cùng đi.
La Tư lắc đầu, thần sắc lạnh lùng. Tử Thị cười nhạt một tiếng, trong hư không xuất hiện một cây roi, quất mạnh xuống người năm tu sĩ phía trước.
"Đi thôi!"
La Tư bất đắc dĩ lắc đầu. Tử Thị tu hành quá mức quỷ dị, dựa vào việc hủy hoại tu vi của người khác để đề thăng bản thân. Xét về tốc độ tu hành, đây quả là một phương pháp nhanh chóng và hiệu quả, chỉ là kiếp số của nàng cũng sẽ khá quỷ dị và khó lường.
Sư phụ nàng cưng chiều nàng, bản thân hắn cũng chẳng có cách nào, chỉ đành để nàng sa vào con đường ấy.
Xe nhỏ bay lên, La Tư theo sát phía sau, nhưng không hề phóng ra Nê Hoàn Thần Cấm của mình. Xe nhỏ và bóng dáng hắn nhanh chóng biến mất trong mây, dưới cấp Anh Cảnh, căn bản không thể cảm nhận được khí tức của hắn.
Chỉ là La Tư không hay biết, Diệp Đình bên kia đã sản sinh cảm ứng.
Bởi vì có một sợi nhân quả tuyến liên kết hắn và Tử Thị. Nếu hai người cách xa nhau thì còn có thể bỏ qua, nhưng khoảng cách giữa song phương gần như thế này, Diệp Đình đã hiểu ý nghĩa của sợi nhân quả tuyến này rồi.
Đường mây bằng phẳng, Tử Thị nằm trên xe, cảm thấy có chút không thoải mái. Nàng vốn là người khá nhạy cảm, trong lòng liền dâng lên cảnh giác. Hai người vòng qua đại trận Ngũ La Phong, khi chuyển đến phía sau núi, chiếc xe nhỏ lặng lẽ đáp xuống đất. Năm tu sĩ kéo xe khổ không tả xiết, động tác như vậy đã tiêu hao hết sức lực của họ.
"Ta đã đợi ngươi rất lâu rồi, Tử Thị." Phía trước, một Ma tu trẻ tuổi bước ra, đứng trên đường, vẫy tay về phía Tử Thị.
Thần thức của Tử Thị khẽ vận chuyển, nàng liền nghĩ tới lai lịch của tu sĩ này.
"Là ngươi à." Tử Thị mỉm cười nói: "Năm đó để ngươi trốn thoát, ngươi từng nói trong vòng mười năm sẽ giết ta. Xem ra, hôm nay ngươi chính là kiếp số của ta rồi?"
"Không sai, hôm nay, ngươi sẽ chết dưới tay ta."
"Làm ta sợ chết khiếp, tiểu bằng hữu. Ngươi có biết mỗi năm có bao nhiêu kẻ nói với ta những lời như vậy không?" Tử Thị vừa nói, vừa thôi động xe nhỏ về phía trước. Theo những người khác thì chiếc xe của nàng căn bản không hề nhúc nhích.
Nàng nhận ra Diệp Đình vẫn chưa Kết Đan, thực lực hai bên chênh lệch quá lớn. Bởi vậy, nàng tuyệt nhiên không hề lo lắng.
"Cẩn thận!" Sau lưng La Tư bỗng nhiên phóng ra Nê Hoàn Thần Cấm, nhưng đã hơi chậm. Ma Thần phía sau hắn còn chưa thành hình hoàn chỉnh thì hắn đã rơi vào trong một phiến thiên địa, nơi gạch vàng lát đất, tháp bạch ngọc sừng sững.
La Tư nhíu mày, nhìn bốn vị hòa thượng xuất hiện đằng xa, nói: "Bách Khả Tự, cuối cùng cũng ra tay rồi sao?"
Vị hòa thượng to béo cười nói với La Tư: "Thí chủ, ngươi cùng Phật môn hữu duyên, sao còn chưa mau tỉnh ngộ!"
La Tư cười lạnh nói: "Phục Ma Ngũ Uẩn Thiên ư? Chỉ bằng thứ này mà muốn đối phó ta, thật là trò cười. Cho dù không có sư muội, mấy tên phế vật các ngươi cũng dám động thủ với ta sao?"
Phì Kim Cương mừng thầm, nhưng trên khuôn mặt đầy thịt mỡ lại không hề có nửa điểm biến sắc. La Tư này không biết bị làm sao, vậy mà lại nói nhảm với mình. Cứ thế này, hắn có thể kéo dài thêm thời gian, cơ hội Diệp Đình thành công bên kia sẽ càng lớn.
"Xin mời Sư Tôn." Phì Kim Cương chắp tay trước ngực, vội vàng tránh sang một bên. Phía sau, trên đài cao, một đóa Kim Liên nâng một vị hòa thượng thấp bé chậm rãi hạ xuống.
"Anh Cảnh sao? Đáng tiếc chỉ là hình chiếu, vẫn không phải đối thủ của ta. Các ngươi Bách Khả Tự xem ra muốn phá vỡ quy củ rồi!" La Tư hơi giận nói. Hiện tại trên Ngân Châu chiến đấu, cấp Anh Cảnh từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ động thủ với tu sĩ cấp thấp.
Hắn vừa nổi giận, chút cảnh giác ban đầu trong đầu đã biến mất. Nê Hoàn Thần Cấm phía sau hắn đã thành hình, Ma Thần kia gầm thét xông lên phía trước, từng bước một tiến về phía vị hòa thượng thấp bé được Kim Liên nâng đỡ.
Bên ngoài Phục Ma Ngũ Uẩn Thiên, Tử Thị đã rơi vào trong cạm bẫy của Diệp Đình. Hai mươi lăm tu sĩ Kết Đan xung quanh đã bố trí thành trận pháp, vây khốn nàng chặt chẽ ở trung tâm.
Tử Thị thờ ơ nhìn kẻ địch xung quanh, cổ tay trắng như tuyết khẽ xoay tròn, trong tay xuất hiện thêm một thanh tiểu đao.
"Nếu như chỉ có bấy nhiêu người này, ta có chút thất vọng rồi."
Mọi nội dung trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của đội ngũ Tàng Thư Viện, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.