(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 362 : Thần kiếm (hai )
Diệp Đình cười khổ, nói: "Chiêu kiếm này của ngươi, biết bảo ta chỉ điểm thế nào đây?"
Tiêu Bạch đặt tay lên vỏ kiếm, khẽ mỉm cười nói: "Nếu ta phóng ra chiêu kiếm thứ hai, ngươi còn có thể ngăn cản được không?"
Đến lúc này, Diệp Đình mới hồi tưởng lại quá trình bản thân dùng Giáp Tử ngăn cản kiếm quang. Nửa ngày sau, hắn mới đáp: "Ít nhất vẫn có thể đỡ được từ cửu kiếm trở lên."
"Có thể phản kích ư?"
"Chỉ riêng bằng kiếm pháp, e rằng không mấy dễ dàng."
"Nói vậy, vẫn còn sơ hở sao?"
"Phải, chiêu kiếm này của ngươi, mục tiêu cuối cùng vẫn là ta. Ta dẫu liều mình chịu thương, vẫn có thể phản kích ngươi, hơn nữa lực đạo phản kích tuyệt đối không phải thứ ngươi có thể gánh chịu nổi."
Tiêu Bạch gật đầu, nói: "Chiêu kiếm này của ta, danh xưng là Nhật Nguyệt Thần Kiếm, chỉ độc nhất một thức. Chiêu kiếm này vốn được thiết kế để đối phó thần linh, ngươi là nhân loại, đương nhiên hiệu quả sẽ giảm đi phần nào. Ta cầu ngươi chỉ điểm, chừng này cũng đủ rồi."
"Đủ rồi ư?"
"Dẫu sao ta không thể nói hết mọi bí mật của Nhật Nguyệt Thần Kiếm cho ngươi nghe, chiêu kiếm này, một khi nói ra sẽ mất đi sự linh nghiệm."
Diệp Đình thoáng hổ thẹn. Thái Hư Thần Kính của hắn đã ghi chép lại hết thảy. Chỉ cần về sau có đủ thời gian, hắn hoàn toàn có thể suy tính ra kiếm ý của Nhật Nguyệt Thần Kiếm, rồi dung nhập vào kiếm pháp của bản thân, đó chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
"Đa tạ. Để ngươi đến thử kiếm, kỳ thực vẫn ẩn chứa hiểm nguy tính mạng." Tiêu Bạch hơi ngượng ngùng nói. Lời này chỉ có thể nói ra sau khi thử kiếm xong xuôi.
"Kỳ thực những việc ta giao phó cho các ngươi làm, cũng đều ẩn chứa hiểm nguy tính mạng."
"Ý của ngươi là đang gài bẫy bạn bè ư?"
"Không, điều này làm sao có thể xem là gài bẫy người chứ." Diệp Đình nói với Tiêu Bạch: "Kiếm pháp này của ngươi, đối tượng là thần linh, ngươi lại còn nói với ta Giáp Thần không đáng tin, chẳng lẽ ngươi không muốn đối phó nàng ư?"
"Giết nàng ta, món nợ ngươi đang thiếu cũng không cần phải trả."
"Không giết nàng, ta cũng có biện pháp để quỵt nợ."
"Ồ?"
"Ngươi thật sự cho rằng ta không có cách nào rũ bỏ nàng ta sao? Chẳng qua giá trị của nàng vẫn còn rất cao. Cao hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."
Diệp Đình thầm nghĩ trong lòng, vốn dĩ đây là quan hệ đồng minh, hắn ban cho nàng một viên Tinh Th���n để cư ngụ. Giờ đây, toàn bộ viên Tinh Thần này đã thuộc về Giáp Thần sở hữu. Vậy nếu mình quay đầu bán nàng cho Kim Ngao Đảo, chắc cũng không tính là quá phận đi?
Nếu Kim Ngao Đảo xuất thủ, Giáp Thần này làm sao cũng khó lòng thắng nổi.
Một thần linh tương đương với cảnh giới Hư Cảnh, Kim Ngao Đảo sao lại có thể không động tâm? Nếu Giáp Thần này quả thực cần phải loại bỏ, thì việc đó thật sự chẳng thể đơn giản hơn được nữa.
"Vậy ra ta đã quan tâm hão huyền rồi." Tiêu Bạch cúi đầu.
"Đâu có, ba môn kiếm pháp này của ngươi khi tu thành, sẽ hình thành Kiếm Cực."
"Kiếm Cực ư? Chẳng phải là Kiếm Vực sao?"
"Kiếm Vực đó chỉ là hư danh. Kiếm tu quan trọng nhất là phải tu luyện ra Kiếm Cực. Trên người ngươi chắc hẳn có thủ đoạn mà sư môn đã lưu lại, sẽ không đến mức tu luyện lệch lạc. Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngươi ở đây: Tuyệt đối đừng như chúng ta, cứ mãi truy cầu Ma Vực, Lĩnh Vực hay những loại Pháp Đàn khác."
"Kiếm Cực, là một loại tồn tại độc đáo ư?"
"Đúng vậy, nó là một tồn tại đ���c đáo, nằm ngoài Tam Giáo. Ngươi là Kiếm Hồn, nhất định có thể thức tỉnh Kiếm Cực. Sư phụ ngươi cũng sẽ không đến mức không để lại thủ đoạn gì trên thân thể ngươi đâu."
"Vì sao sư phụ không nói với ta?"
"Bởi vì sư phụ ngươi chỉ biết Kiếm Cực tồn tại, còn bản thân ông ấy cũng chưa từng tu thành. Ngươi là Kiếm Hồn, ông ấy kỳ vọng vào ngươi quá cao, lại không thể để ngươi hoàn thành điều mà ngay cả ông ấy cũng chưa làm được."
Tiêu Bạch lẳng lặng lĩnh hội lời của Diệp Đình, hồi lâu sau mới nói: "Chúng ta ở đây quá lâu rồi, Giáp Thần sẽ có cảm ứng hay không?"
"Không biết, nhưng nơi đây của ta... ngay cả tu sĩ Hư Cảnh cũng có thể ngăn cách được." Diệp Đình ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Nhật Nguyệt Thần Kiếm của ngươi không nên hiển lộ ra bên ngoài, nếu không sẽ chiêu họa tai ương."
"Vì sao ư?"
"Giáp Thần không chứa chấp nổi kiếm pháp như vậy của ngươi."
Tiêu Bạch cười lạnh. Diệp Đình tiếp lời: "Nàng ta dù có bị áp chế thực lực ở Anh Cảnh, cũng không phải thứ chúng ta có thể đối phó. Ngươi muốn giết nàng, cái giá phải trả quá đắt, chẳng đáng chút nào."
"Đối với Kiếm tu mà nói, không có gì là không đáng giá. Nếu ta có thể dùng nàng ta để mài kiếm..."
"Chết rồi, thì mọi ý nghĩa đều tan biến." Diệp Đình lắc đầu, nói: "Hơn nữa, nàng là của ta, ngươi không cần phải giành lấy."
"Ý ngươi là...?"
"Ừ, đúng là như ngươi nghĩ. Ngươi hãy dập tắt ý nghĩ đó đi, khi ra ngoài cũng đừng suy nghĩ thêm nữa, nếu không, nó sẽ mất đi linh nghiệm."
"Ta đã rõ." Tiêu Bạch không còn khăng khăng nữa. Nếu Diệp Đình muốn tự mình đối phó Giáp Thần, vậy nàng hà cớ gì phải mạo hiểm chứ? Tuy nhiên, nàng vẫn kiên trì hỏi thêm đôi điều về Kiếm Cực.
Diệp Đình không chịu nổi sự dây dưa của nàng, đành phải giải thích cho nàng: "Ngươi dù có biết Kiếm Cực là gì đi chăng nữa, thì tạm thời ngươi cũng không tu thành được đâu."
"Ngươi đang xem thường ta ư?"
"Không phải xem thường ngươi. Ta biết ngay cả ta đây cũng chưa tu thành được, thân thể của ta há có thể so sánh với ngươi? Trong trạng thái Lưu Ly Ma Thân của ta, nếu ngươi không dùng chân nguyên, dù có chém ta một kiếm cũng chẳng lưu lại dù chỉ một vết sẹo."
"Điều này thì có liên quan gì đến thân thể chứ?"
"Ta đều đã nói... Hình như ta chưa nói ra ư?" Diệp Đình cũng cảm thấy váng đầu, Tiêu Bạch thì khẽ cười.
Diệp Đình nói: "Nếu ngươi tu thành Kiếm Cực, ở trạng thái Kiếm Cực, chiêu kiếm của ngươi có thể đạt tới cực hạn trên lý thuyết."
"Điều này có nghĩa là gì?"
"Thiên La Kiếm Pháp của ngươi, ta nhớ có một chiêu như thế này." Diệp Đình rút ra trường kiếm của mình, nhẹ nhàng đâm xuống phía trước. Ngay lập tức, kiếm quang tản ra, tựa như những vì sao rắc xuống, vô cùng sáng chói.
Dù biết kiếm thuật của Diệp Đình vốn đã xuất chúng, Tiêu Bạch vẫn không khỏi chấn kinh. Chiêu kiếm này được thi triển, uy lực cũng không chênh lệch mấy so với nàng.
"Chiêu kiếm này, vì sao sư phụ ngươi lại nói với ngươi?"
"Người nói... Nếu ta có thể thành tựu Hư Cảnh, không, nếu ta có thể đạt tới trình độ Hư Cảnh đại viên mãn, một kiếm này chém xuống, có thể đồng thời ám sát mười hai vạn mục tiêu."
"Nếu ngươi tu thành Kiếm Cực, rồi dùng chiêu này đâm xuống, đích thực có thể đồng thời công kích mười hai vạn mục tiêu."
Tiêu Bạch hoàn toàn bó tay. Nàng không biết Diệp Đình nói là thật hay giả. Suy nghĩ một hồi, nàng lại hỏi: "Nếu như là chiêu kiếm này thì sao?"
Vừa nói, kiếm quang trong tay nàng nổi lên, một đạo thanh huy nhàn nhạt, rồi biến mất không còn tăm hơi ở v��� trí ba thước trước mặt nàng.
"Trong trạng thái Kiếm Cực, khoảng cách công kích của chiêu kiếm này có thể vượt quá ba ngàn dặm." Diệp Đình trả lời.
"Không phải là ba vạn dặm ư?"
"Trong vòng ba ngàn dặm, uy lực sẽ không hề suy giảm. Cực hạn khoảng cách đương nhiên là ba vạn dặm."
"Chẳng phải là quá khoa trương rồi sao? Nếu ta thi triển Nhật Nguyệt Thần Kiếm thì sao?"
"Vậy ngươi phải tự mình cân nhắc xem thân thể mình có chịu đựng nổi hay không. Uy lực của chiêu kiếm này ra sao, chính ngươi là người rõ nhất."
"Đúng vậy, đừng nói tới Nhật Nguyệt Thần Kiếm, ngay cả chiêu kiếm vừa rồi, ta cũng không thể chịu đựng nổi." Tiêu Bạch có chút thất lạc nói.
"Đây vốn dĩ là năng lực của cảnh giới Hư Cảnh. Ngươi muốn tu thành Kiếm Cực, dù thân là Kiếm Hồn, cũng phải đợi sau khi vượt qua Anh Cảnh Tứ Nan rồi mới bắt đầu cân nhắc."
"Ta đã biết. Hôm nay ta muốn ngươi chỉ điểm, chính là điều này." Tiêu Bạch khẽ thở phào một hơi.
"Sư phụ ngươi đã nói với ngươi rồi ư?" Diệp Đình cũng không lấy làm lạ.
"Vâng, nhưng sư phụ ta không như những gì ngươi nghĩ. Người dặn ta rằng khi tu hành gặp phải phiền toái, cứ trực tiếp thỉnh giáo ngươi."
"Ông ấy thật sự rất coi trọng ta." Diệp Đình, không rõ lời này là khen hay chê.
"Đương nhiên. Sư phụ ta nói, nếu ngươi chuyên tâm học kiếm, khả năng sẽ là tu sĩ đầu tiên trở thành kiếm tiên."
"Gửi gắm tình cảm vào kiếm, ta e là không làm được."
"Bởi vậy mới đáng tiếc." Tiêu Bạch đánh giá một cách hết sức nghiêm túc.
"Có gì mà tiếc chứ? Kiếm tu vẫn cứ từ từ chịu đựng đi. Thực sự, nếu người đầu tiên thành tiên là Kiếm tu..."
"Thì sẽ ra sao?"
"Không thể nào. Bởi vì Tam Giáo đều không ưa kết quả này. Họ sẽ tận lực chèn ép trước khi Kiếm tu thành tiên, thậm chí tiêu diệt triệt để những ai có hy vọng. Nếu không, Kiếm tu thành tiên trước sẽ gây cản trở cho Tam Giáo."
"Nhưng ta cũng là người thuộc Đạo Môn mà?"
"Suy nghĩ của ngươi, liệu có thể giống như Đạo Môn ư? Trước khi thành tiên thì còn chưa quá rõ ràng, nhưng nếu ngươi thành tiên, e rằng sự khác biệt giữa ngươi và Đ��o Môn còn lớn hơn cả sự khác biệt với Ma Môn."
"Giáo lý khác biệt, liền muốn ngăn cản người ta trường sinh ư?"
"Bởi vì Kiếm tu quá mạnh mẽ. Nếu các ngươi thành tiên trước, một vị Kiếm Tiên thôi đã có thể áp chế trên trăm Hư Cảnh. Trong đơn đả độc đấu, ngay cả tiên nhân Ma Môn của ta cũng chưa chắc là đối thủ của các Kiếm tu."
"Vậy sau này, nếu ta muốn thành tiên, ngươi sẽ ngăn cản ta ư?"
"Ta sẽ thành tiên trước cả ngươi." Diệp Đình mỉm cười.
"Nụ cười này của ngươi thật sự đáng ghét." Tiêu Bạch hằn học nói: "Cứ như thể mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay ngươi vậy."
"Ta là tu sĩ Ma Môn, nào có biết khiêm tốn là gì."
"Thực sự ta nên chém ngươi một kiếm ngay từ lúc đầu mới phải." Tiêu Bạch giận dỗi nói.
"Hiện giờ cũng vẫn được." Diệp Đình dùng ngón tay khẽ vuốt ve mi tâm, vết thương kia mới coi như biến mất. Nhật Nguyệt Thần Kiếm của Tiêu Bạch quả thật hung mãnh, đến cả Lưu Ly Ma Thân của Diệp Đình cũng không cách nào tự động chữa trị vết thương, vẫn phải dùng đến thủ đoạn kh��c.
"Hừ." Tiêu Bạch không tiếp tục tranh cãi. Nàng chỉ nói: "Chúng ta ra ngoài thôi."
"Chờ một chút. Ta ở đây cũng có một chiêu kiếm pháp muốn truyền thụ cho ngươi, cùng với một mai Kiếm Hoàn, ngươi hãy nhận lấy. Hơn nữa, ngươi phải đáp ứng ta một điều: Chiếc Kiếm Hoàn này tuyệt đối không được phép để Toái Mộng Đạo Kiếm của ngươi nuốt mất."
"Phong Lôi Kiếm Pháp?" Tiêu Bạch kinh ngạc nhìn Diệp Đình thi triển chiêu kiếm pháp nọ. Trên trường kiếm, mặt chính là lôi, mặt trái là gió, một kiếm đâm ra, phong lôi liền hưởng ứng.
"Đây là chiêu kiếm do ta tự mình nghĩ ra, để bù đắp những thiếu sót trong Phong Lôi Kiếm Pháp. Chiêu kiếm này uy lực đầy đủ, ngươi còn có thể tự điều tiết tốc độ và mức tiêu hao khác nhau. Khi ngươi dùng Kiếm Hoàn thi triển chiêu này, uy lực của nó mới đạt đến đỉnh điểm." Diệp Đình nói xong, lấy một chiếc túi kiếm xinh xắn giao cho Tiêu Bạch.
Chiếc túi kiếm này được luyện chế từ chiếc túi Thanh Ngọc Phù Tiền đã đầy ắp, chất liệu chính là Lục Nguyên Ti.
Tiêu Bạch tiếp nhận túi kiếm, thoáng nhìn vào bên trong. Nàng chỉ thấy trong túi kiếm, phong lôi oanh minh, một chiếc Kiếm Hoàn gần như trong suốt đang lơ lửng ở giữa, không ngừng lấp lánh.
"Pháp bảo ư? Làm sao ngươi lại có thể luyện chế ra được thứ này?"
"Dùng Lục Trầm Kim phối hợp cùng Lục Nguyên Ti, ta có được tài liệu xong liền luyện chế ra. Ta cũng không rõ mình đã nuôi dưỡng nó bao nhiêu năm rồi, chỉ biết là chúng ta đã ở nơi đó quá lâu."
Tiêu Bạch thầm cảm kích. Với thủ đoạn của Diệp Đình, chiếc Kiếm Hoàn này trên thực tế đã có thể luyện chế thành Linh Bảo, chỉ còn thiếu chút nữa mà thôi. Sau khi nàng tự mình luyện hóa, phẩm chất của nó liền có thể nâng cao lên, nhiều nhất là ngàn năm nữa sẽ thành công.
Diệp Đình nói xong, liền đem khẩu quyết "Phong Lôi Nhất Kiếm" truyền thụ cho Tiêu Bạch. Long Thụ quả thực rất mạnh, nhưng Diệp Đình lại không thích cảm giác Long Thụ cứ xông lên phía trước.
Mà Tiêu Bạch là một Kiếm tu, việc để nàng chống đỡ đi đầu, đối với Tiêu Bạch chỉ có lợi chứ không hề có hại.
Lần trước Tiêu Bạch phản đối hắn, nhưng Diệp Đình lại càng thêm tín nhiệm nàng. Những kẻ thực sự đáng sợ, đều là những kẻ bề ngoài ủng hộ ngươi, nhưng sau lưng lại nuôi ý đồ xấu.
Tiêu Bạch luyện hóa túi kiếm cùng Kiếm Hoàn. Nàng đem túi kiếm quấn quanh trên cổ tay mình, sau khi sợi dây ngọc mềm mại quấn vài vòng, chiếc túi kiếm này trông hệt như một chiếc hộ oản, được tay áo ngắn của nàng che lấp kín đáo.
Nội dung chuyển ngữ này, duy có tại Tàng Thư Viện.