(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 41 : Chặn đường
Diệp Đình chặt đầu Mạc Kim, rồi thu hồi Nê Hoàn Thần Cấm.
Hóa ra, việc sử dụng Nê Hoàn Thần Cấm phải trả một cái giá lớn, việc tiêu hao lực lượng linh hồn khiến Diệp Đình thoáng chút hư nhược, muốn ngủ một giấc. Thế nhưng, nếu không có Nê Hoàn Thần Cấm, Vấn Tội Trảm của hắn không thể nào lay chuyển tâm chí của các Kết Đan tu sĩ, chí ít là những Kim Đan Lục kiếp tu sĩ, bọn họ căn bản sẽ không thay đổi vì hắn. Trong Ma Giới Thanh Liên Luyện Ngục, một tia sinh mệnh bản nguyên miễn cưỡng được phân tách, đưa vào linh hồn Diệp Đình. Sự suy yếu vẫn còn đó, nhưng không còn khó chịu như trước. Đối với việc tiêu hao lực lượng linh hồn, bản thân hắn vẫn chưa quen thuộc, vậy nên một kiếm này trở nên có chút nguy hiểm.
Diệp Đình không có quá nhiều thời gian để suy nghĩ, hắn xoay người chộp lấy Trưởng Lão lệnh bài của Mạc Kim, rồi quay người một kiếm phá nát đầu hắn. Diệp Đình liếc nhìn Đồ Tô và Lang Khê đang hôn mê, rồi nhanh chóng bước ra ngoài. Diệp Đình cũng có chút nghĩ mà sợ, một kiếm này hại người hại mình, vấn tội thiên hạ thương sinh. Ngưng kết Kim Đan, Ma Tâm sơ thành, vững như bàn thạch. Cuộc đấu sức giữa hắn và Mạc Kim diễn ra chóng vánh, sinh tử phân định chỉ trong khoảnh khắc. Nếu hắn có chút sơ suất, e rằng đã bị Mạc Kim chém giết tại chỗ. Loại khí tức mà Mạc Kim thả ra đã ngăn cách thiên địa nguyên khí, khiến sức chiến đấu của hắn giảm mạnh. Giết Mạc Kim xong, hắn không thể không rời đi.
Chém giết bốn Trúc Cơ tu sĩ cũng không có gì kỳ quái, bốn tên kia chưa đạt tới Trúc Cơ thất trọng thiên, lại bị pháp khí trường kiếm chém giết trong hoàn cảnh nhỏ hẹp. Những trận điển hình như vậy nhiều vô số kể. Nhưng Mạc Kim là Kim Đan Lục kiếp, còn bản thân hắn lại là Ngưng Dịch tu sĩ. Dù có Nê Hoàn Thần Cấm, điều này cũng khó lòng giải thích. Từ lời Mạc Kim, Diệp Đình đã biết rằng các tu sĩ Ngự Long thành muốn tính kế sư phụ hắn. Hắn phải đi về phía nam, đến tiền tuyến, để báo tình báo này cho người!
Diệp Đình trong lòng lo lắng, hắn nhớ tới mái tóc dài màu đỏ của Vũ Văn Huyền, bên dưới đó ẩn giấu những sợi xám trắng. Đồ Sư đã tiến giai Anh Cảnh, tham dự vào đó. Nếu hai tông môn khác cũng có Anh Cảnh tu sĩ tham gia, sư phụ hắn liền thật sự nguy hiểm vạn phần! Huyền Quy Nặc Tức Pháp được triển khai, Diệp Đình ra khỏi hành lang. Đệ tử phụ trách đăng ký bên ngoài làm như không thấy Diệp Đình. Không phải là hắn không nhìn thấy, mà là không thể nào nhớ kỹ khuôn mặt và khí tức của Diệp Đình. Trong cơn hoảng hốt, hắn thậm chí đã quên đi chức trách của mình. Diệp Đình không dám phóng thích pháp thuật khác, hắn cũng biết, ngay cả Huyền Quy Nặc Tức Pháp cũng không thể trốn thoát khỏi Kết Đan tu sĩ. Một khi tin tức Mạc Kim tử vong truyền ra, hắn đừng hòng rời khỏi thí luyện thành.
Lên mặt đất, Diệp Đình bước nhanh dọc theo góc tường, tựa như một tu sĩ vội vã qua lại trên đường, không hề sử dụng độn pháp. Tiêu hao chân khí hơi nhiều. Có nên phục dụng Xá Ma Hàm Nguyên Đan không? Hoặc là những đan dược trong bình sứ kia cũng được. Diệp Đình còn có sáu trăm bình sứ đan dược do Mạc Tà tông sản xuất, thích hợp cho Trúc Cơ tu sĩ phục dụng, có thể từ từ hồi phục chân khí, dược hiệu bình thản, độc tố cực nhỏ. Vấn đề là, khi hắn cần chân khí, đó luôn là lúc nhu cầu cấp bách. Trong bóng tối, Diệp Đình thi triển Ma Thần Phá Chú pháp, cẩn thận mở ra không gian trong Trưởng Lão lệnh bài của Mạc Kim. Không gian ba trượng vuông, hơn phân nửa đều trống không. Giữa mớ vật liệu lộn xộn, Diệp Đình tìm thấy thứ mình cần. Dương Ma Câu Nguyên Đan!
Đây là đan dược Mạc Kim chuẩn bị cho chính hắn, dược tính cuồng bạo, thích hợp cho tu sĩ am hiểu Hỏa hệ pháp thuật phục dụng. Người không tinh thông Hỏa hệ pháp thuật, nếu ăn đan dược như vậy, đan độc đã gấp bốn lần đan dược bình thường trở lên, càng đừng nói đến đủ loại xung đột thuộc tính. Diệp Đình không quan tâm đan độc, sau khi kích phát đan văn của Dương Ma Câu Nguyên Đan, hắn liền nuốt chửng. Diệp Đình cũng cảm thấy mình sắp nổ tung. Đan độc Hỏa thuộc tính đối với Kết Đan tu sĩ mà nói, còn dễ dàng áp chế. Kinh mạch của hắn suýt chút nữa bị đốt cháy, may mắn có mười huyệt khiếu bên ngoài cơ thể phát tiết, và lại bị Ma Giới Thanh Liên Luyện Ngục thu đi. Diệp Đình vịn tường tiến lên, năm bước sau, hắn buông tay ra, triệt để ẩn giấu khí tức. Tốc độ khôi phục chân khí này gần như đuổi kịp Xá Ma Hàm Nguyên Đan, chỉ là tổn hại đến thân thể quá lớn. Nếu không phải không e ngại đan độc, Diệp Đình cũng sẽ không chịu ăn.
Chuyển qua góc đường, tường thành hiện ra trước mắt, nơi đây cách cửa thành của thí luyện thành vậy mà chỉ chưa đầy trăm trượng! Vẫn là phải chạy trốn! Diệp Đình cười khổ, tính mạng vẫn là phải nắm giữ trong tay mình thì hơn, dù có sư phụ với thế lực lớn như vậy cũng không thể bảo vệ được. Đạo lý này dù nói lại nhiều lần, cũng không bằng sau lần kinh nghiệm này, hắn tự mình tính toán được mất, sẽ không còn xem trọng quá mức những yếu tố tương tự. Nếu như hắn không thành tựu Nê Hoàn Thần Cấm, không mở Ma Giới Thanh Liên Luyện Ngục, cho dù có may mắn lớn giết được Mạc Kim, e rằng thần hồn cũng phải thụ trọng thương, không cách nào rời khỏi mật thất tu luyện. May mắn đến là Mạc Kim. Trong Ngự Long thành, ngoài Đồ Sư ra, còn có một trưởng lão khác đã tu thành Nê Hoàn Thần Cấm. Nếu người đó tự mình đến đây, hắn ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có. Hơn một trăm trượng khoảng cách, Diệp Đình cũng không biết có bao nhiêu tu sĩ đã lướt qua hắn. Tất cả mọi người đều có vẻ vội vàng trước khi xuất phát, không ai quan tâm Diệp Đình, cũng không muốn thấy rõ khuôn mặt này. Diệp Đình đi qua cửa thành, bốn đệ tử thủ vệ không hề nghi vấn. Diệp Đình quá không nổi bật, sau khi thu hồi trường kiếm, toàn thân trên dưới không còn có điểm đặc biệt nào. Huyền Quy Nặc Tức, tránh né tai kiếp. Trong thành còn có mấy chục Kết Đan tu sĩ, nhưng không một ai lúc này chú ý đến Diệp Đình. Hắn cứ thế ung dung đi ra thí luyện thành.
Ra khỏi cửa thành, Diệp Đình kích phát giáp ngựa phù lục trên giày. Không quay đầu lại, hắn lao về phía nam. Lòng nóng như lửa đốt, nhưng không thể sử dụng độn pháp đặc biệt. Thí luyện thành có hàng vạn tu sĩ sử dụng giáp ngựa, Diệp Đình phải biết hành động cẩn trọng. Rời xa ba mươi dặm, Diệp Đình nhanh chóng làm tan biến phù lục, đổi sang Ngũ Hành độn pháp, tốc độ đột nhiên tăng vọt. Tiến vào vùng núi, ngay cả Kết Đan tu sĩ cũng khó lòng đuổi kịp hắn.
Sau gần nửa canh giờ, Đồ Tô tỉnh lại, nhìn thấy thi thể Mạc Kim bị chặt đầu, nàng lập tức liên lạc Đồ Sư. Đồ Sư nghe xong cũng kinh ngạc, đích thân đến mật thất tu luyện xem xét. Đứng trước thi thể Mạc Kim, Đồ Sư thật lâu không nói gì.
"Thúc thúc?"
"Ta sẽ tìm người chặn đường Diệp Đình, hẳn là hắn đang đi tiền tuyến. Thời gian để phát động còn nửa tháng, nếu để hắn nhìn thấy thành chủ, đại sự sẽ không thành."
"Nếu như hắn có cách liên lạc với thành chủ..."
"Không có. Con đi làm việc của con đi, mang Lang Khê theo bên người, đừng truy cứu trách nhiệm của hắn."
"Được." Đồ Tô không hỏi nữa. Kế hoạch do thúc thúc quyết định, nàng không tham gia nhiều. Nàng chủ động yêu cầu trông coi Diệp Đình, cũng là vì sợ hắn bị người tùy tiện giết chết. Hiện tại xem ra, bản thân nàng hoàn toàn là dư thừa. Diệp Đình trên người cất giấu bí mật gì? Vậy mà có thể đánh giết Mạc Kim! Thúc thúc nói không sai, thành chủ hắn đem tất cả tài nguyên môn phái đều cho đệ tử nhà mình, sau đó đưa Phùng Châu ra, đi tìm Cửu Châu hư vô mờ mịt. Điều này bất công với môn phái, bất công với tất cả tu sĩ Ngự Long thành. Bản thân nàng cũng có một kiện pháp khí, nhưng đối mặt Mạc Kim, ngay cả cơ hội sử dụng cũng không có. Vậy mà Diệp Đình lại có thể chém giết ông ta, điều này phải tiêu hao bao nhiêu tài nguyên môn phái mới làm được?
Đồ Sư trở lại thí luyện tháp, phát ra một đạo tin tức. Ông ta không sốt ruột, vì tu sĩ Ngự Long thành vẫn chỉ mang lòng oán hận. Hai môn phái khác khi thấy ông ta tiến giai Anh Cảnh, đều ước gì Vũ Văn Huyền lập tức chết đi. Nếu không thì sự cân bằng của Phùng Châu sẽ trực tiếp bị phá vỡ, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Kế hoạch này một khi bắt đầu, liền không thể dừng lại. Điểm mấu chốt là ông ta đã trở thành Anh Cảnh tu sĩ, đồng thời có Nguyên Thần Pháp Tướng.
Chưa đầy một phút sau, ngoài cửa có một người bước vào. Y gầy gò, lạnh lùng, mặc Ma Môn chiến bào màu đen. Trên đai lưng rộng lớn bên hông, hai bên riêng rẽ treo một vòng tròn màu bạc. Mặt mũi y có chút tái nhợt, hai tay khép trong tay áo, phảng phất cảm thấy thế giới này rất lạnh. Trên trán, luôn có vẻ ưu sầu.
"Diệp Đình đã chạy trốn, Mạc Kim đi giết hắn, kết quả bị chém đầu." Ngữ điệu của Đồ Sư quá bình tĩnh, phảng phất Mạc Kim chết đi cũng không có gì ghê gớm.
"Ta nên làm thế nào?" Tu sĩ hỏi Đồ Sư.
"Hãy chặn hắn lại, trong mười lăm ngày đừng để hắn nhìn thấy thành chủ." Đồ Sư trả lời, ông ta chưa hề nói muốn giết Diệp Đình, cũng không nói muốn giữ lại mạng hắn. Tu sĩ gật đầu, quay người rời khỏi phòng Đồ Sư. Vừa vặn ngoài cửa có hai đệ tử đến bái kiến Đồ Sư. Tu sĩ kia đi lướt qua bên cạnh họ, hai đệ tử đều dựng đứng người lên. Mãi đến khi tu sĩ kia đi xa, họ vẫn đứng ngẩn ở đó, như trụy băng hà. Đồ Sư thấy cảnh này, khẽ thở dài.
Những đệ tử tốt đều bị Vũ Văn Huyền chọn lựa đi rồi. Các tu sĩ trong Ngự Long thành lẽ ra phải mạnh hơn, chiếm lĩnh Phùng Châu, khuếch trương ra bên ngoài. Bắc Hoang là một vùng đất tràn ngập kỳ tích, thiên địa nguyên khí mỏng manh, nhưng lại có thể tạo nên những thiên tài tu hành xuất sắc nhất. Đối với Ngự Long thành mà nói, Vũ Văn Huyền chính là một tội nhân. Tám ngàn năm qua chẳng những không phát triển, ngược lại còn lạc hậu hơn hai tông môn khác. Tội này không phải do tự mình đứng yên, tất cả Kết Đan tu sĩ đều cực kỳ bất mãn với điều này. Vũ Văn Huyền biết sự bất mãn này, nhưng cũng không hề để tâm, chính vì sự lạnh lùng và thái độ bỏ qua này, khiến oán hận của các Kết Đan tu sĩ càng thêm sâu sắc. Ma Môn, tu chính là hồng trần, oán hận này cũng là nơi phát ra lực lượng.
"Hai người các ngươi vào đây." Đồ Sư lên tiếng, hai tu sĩ lúc này mới như tỉnh mộng, toàn thân mồ hôi đầm đìa.
"Gặp qua thượng sư." Hai đệ tử hạ bái, họ đều là tu sĩ Trúc Cơ cảnh giới vừa mới nhập môn. Hôm nay đến hòn đảo thí luyện này, rất nhiều đệ tử Ngưng Dịch đại viên mãn đều đã Trúc Cơ thành công.
"Anh em họ Liễu nói thế nào?" Đồ Sư bình thản hỏi. Khí tức trên người ông ta bao trùm tới, hai tu sĩ lúc này mới cảm thấy khá hơn một chút.
"Hai người bọn họ ngoan cố không thay đổi."
Đồ Sư lập tức thu hồi khí tức trên người, ánh mắt cũng trở nên nghiêm nghị. Rốt cuộc cũng chỉ là đệ tử nội môn, không phải chân truyền. Nếu là chân truyền đệ tử, sẽ bẩm báo chi tiết, sẽ không thêm vào tâm tình và phán đoán của mình. Một đệ tử khác cuối cùng cũng có chút nhanh trí, vội vàng nói bổ sung: "Anh em họ Liễu nói: Nếu như thành chủ trở về, bọn họ vẫn là đệ tử của thành chủ, trừ phi thành chủ chết đi, bọn họ mới có thể đáp ứng thượng sư." Hắn vốn muốn nói, đây là không biết điều, nhưng ánh mắt của Đồ Sư khiến hắn sau khi nói xong, không thể thốt ra nửa chữ nào nữa. Đồ Sư thản nhiên nói: "Được rồi, ra ngoài đi."
Hai đệ tử nơm nớp lo sợ rời đi. Ánh mắt Đồ Sư không ấm lại, ngược lại mang theo vẻ sương tuyết. Ông ta nhìn thấy sự bất mãn trên người hai người, mặc dù còn chưa đạt đến mức độ oán hận. Là bởi vì không có khen thưởng sao? Những kẻ tiểu nhân như thế, không đáng được thưởng. Phỏng đoán ý trên, nghênh đón thổi phồng, loại chuyện này phàm nhân đều có thể làm, cần gì đến các ngươi? Bất quá, không sao cả. Chờ Vũ Văn Huyền chết đi, lần tiếp theo chọn lựa đệ tử ở Bắc Hoang, sẽ do chính ông ta. Trước mắt, chuyện quan trọng vẫn là phải trấn an hai kẻ ngu xuẩn của Thiên Lạc môn và Mạc Tà tông. Nhân lực không đủ, cũng chỉ có thể chầm chậm mưu tính.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.