(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 434 : Phàm nhân cừu hận
Đại trận Phong Thiên Tỏa Địa, tiền bối, ngài đây là muốn trút giận lên chúng ta sao? Diệp Đình hờ hững nói.
"Đương nhiên không phải." Khí tức sắc bén trên người Bạch giáp lập tức biến mất, hắn khôi phục vẻ âm u đầy tử khí, nói với Diệp Đình: "Ta hận gia tộc này, hận cả môn phái này, chỉ tiếc ta h���u tâm vô lực. Các ngươi đến từ Bách Hoa đại lục, đã có ý nghĩ chiếm cứ Ngọc Bàn đại lục, tại sao không dứt khoát làm lớn hơn một chút?"
Diệp Đình ngạc nhiên. Bạch giáp này vậy mà muốn dùng lực lượng ngoại lai để hủy diệt tông môn của mình sao? Phải, ý đồ của mình đã rõ ràng, muốn nuốt chửng Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu. Việc này lập tức kích phát sự oán hận trong lòng Bạch giáp sắp chết kia.
Thấy Diệp Đình nhíu mày, Bạch giáp chợt cười lớn, nói: "Ngươi nhất định cho rằng hạng người như ta, đáy lòng âm u, không chịu nổi dù chỉ nửa điểm ủy khuất, không chịu cống hiến cho tông môn mà chỉ nghĩ tư lợi?"
"Dù có ủy khuất, cũng không nên đến mức này." Diệp Đình thẳng thắn nói.
"Đâu chỉ là ủy khuất." Đôi mắt Bạch giáp u ám một mảnh, hắn chậm rãi kể: "Thuở thiếu thời, ta có ba huynh đệ, xưng là Bạch Môn Tam Giáp, ta là người đứng đầu. Thiên phú ta có, trí tuệ ta có, sự cần cù ta cũng có. Đáng tiếc, năm đó Bạch gia gia chủ chỉ yêu thích đệ tử thân truyền của hắn. Ta tự tay mạo hiểm đoạt được Duyên Thọ Đan, dâng cho hắn. Hồn giáp do chính ta bồi dưỡng, cũng phải nhường cho hắn. Ngay cả nữ tử ta yêu, cuối cùng cũng bị gả cho hắn."
"Sau đó thì sao?"
"Về sau, hắn chết vào đêm tân hôn, bị nữ tử chung tình với ta kia ám sát. Chuyện này không một ai hay biết, quan hệ giữa ta và nàng cũng chưa từng bị phơi bày. Suốt bao nhiêu năm nay, ta không dám nói ra, ta sợ chết ư? Không, ta chỉ là chờ cơ hội!"
"Thật đúng là một câu chuyện sáo rỗng..." Diệp Đình thở dài nói.
"Đúng vậy, sáo rỗng. Một đám tu sĩ, nhưng lại giống như phàm nhân. Gia tộc này chính là như vậy, đáng buồn đến cực điểm."
Diệp Đình cũng không phản bác. Bạch giáp này ánh mắt thiển cận. Hậu Thổ Tông có năm gia tộc cường đại, tông môn chắc chắn phải chèn ép lực lượng của những gia tộc này. Hắn có ngày hôm nay không phải do Bạch gia gia chủ quyết định, mà chỉ là thủ đoạn của tông môn mà thôi. Tuy nhiên, Bạch giáp hận ý ngập trời, hận lây cả tông môn, đúng là chó ngáp phải ruồi.
"Tiền bối, tư thù của ngài, vãn bối thật sự không có cách nào giúp được." Diệp Đình đương nhiên sẽ không trực tiếp đồng ý, bất kể Bạch giáp viện lý do thế nào, chuyện này đều chẳng liên quan gì đến hắn.
"Hậu Thổ Tông... có một Hư Cảnh tu sĩ, nắm giữ một kiện Đạo Khí. Bên trong có một bí mật liên quan đến Ngọc Bàn đại lục."
"Bí mật này, với ta mà nói còn không đáng giá bằng một Phù Tiền." Diệp Đình quả thật không quá động lòng, Bạch giáp kia không ngờ tới điểm này, nhưng cũng không nhụt chí.
"Ta thấy cảnh giới của ngươi khá cao, có hy vọng đạt tới Hư Cảnh, mà sau Hư Cảnh còn có thành tiên. Muốn thành tiên, bí mật trong Đạo Khí này sẽ rất quan trọng."
"Trăm chim trong rừng, không bằng một chim trong tay."
"Vị Hư Cảnh tu sĩ kia đã tẩu hỏa nhập ma, chỉ có thể tĩnh dưỡng bên trong sơn môn. Tuyệt đối không cách nào rời khỏi sơn môn Hậu Thổ Tông dù chỉ nửa bước. Tình báo này toàn bộ Hậu Thổ Tông chỉ có hai người biết, người còn lại đã bị ta giết." Bạch giáp tiếp tục tiết lộ tin tức.
"Chuyện này đúng là có chút thú vị." Diệp Đình nở nụ cười. Hư Cảnh tu sĩ là điều hắn kiêng kỵ, nhưng nếu không thể rời khỏi sơn môn, vậy mọi việc sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
"Ta biết, không tu sĩ nào lại không tham lam." Bạch giáp ra vẻ đã nhìn thấu Diệp Đình, Diệp Đình cũng lười giải thích. Tham lam ư? Thứ hắn muốn đâu phải Hậu Thổ Tông. Một Hậu Thổ Tông nhỏ bé còn không đáng để hắn tự mình mạo hiểm. Bạch giáp này chưa từng thấy đại cục, không hiểu được thế nào mới là tham lam thật sự.
"Năm gia tộc của Hậu Thổ Tông, mỗi nhà đều cực kỳ keo kiệt, cay nghiệt bạc tình thì cũng thôi đi, lại còn không có chút tầm nhìn nào. Bỏ ra khoản đầu tư lớn để bồi dưỡng người mới, nhưng họ lại chết yểu từng người một."
Diệp Đình thầm nghĩ, ngươi lại không nghĩ tới, đây là do người khác giở trò quỷ sao? Vậy nên, ngươi cũng chỉ là một kẻ bị hy sinh lợi dụng mà thôi.
Diệp Đình không hề đồng tình, nên càng dễ dàng nhìn thấu mọi chuyện. Thân là Ma Môn tu sĩ, tu luyện được Ma Tâm, đương nhiên sẽ thông suốt ân tình, sẽ không bị lời nói của Bạch giáp này mê hoặc, càng sẽ không lòng đầy căm phẫn.
"Tông chủ Hậu Thổ Tông tẩu h���a nhập ma, đang dốc sức bồi dưỡng đệ tử đáng tin nhất của mình trong sơn môn, ý đồ để đệ tử này xung kích Hư Cảnh. Bằng không, cái chiêu bài Hậu Thổ Tông này về sau sẽ hoàn toàn biến mất."
Diệp Đình thầm nghĩ, chờ sau này khi cửa dưới cửa đều bị đánh tan, lúc đó các ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa. Khi khắp nơi đều là chiến trường, những tiểu môn phái này hận không thể bám víu được một chỗ dựa, chuyện tông môn độc lập gì đó, khẳng định sẽ không còn đặt trong lòng.
"Lập Địa Tông đã nhòm ngó Hậu Thổ Tông từ lâu, chẳng qua ban đầu Hậu Thổ Tông chủ động quy phục, họ không tiện cưỡng ép chiếm đoạt. Lại thêm có một Hư Cảnh tu sĩ tọa trấn, nên mới duy trì được cục diện của Hậu Thổ Tông."
"Tiền bối, Hậu Thổ Tông dù sao cũng là tông môn đẳng cấp. Nếu vãn bối triệu tập viện trợ phía sau, Lập Địa Tông chẳng phải có cớ để ra tay sao?" Diệp Đình ngắt lời Bạch giáp, sợ hắn không quá tỉnh táo. Hơn nữa, hắn cũng không có ý định vì chuyện này mà liên lạc Nộ Kiếm Tông.
Bởi vì việc Nộ Kiếm Tông hỗ tr��� không phải là vấn đề, thậm chí hy sinh vì chuyện này cũng không sợ, thế nhưng lợi ích sẽ phân chia thế nào? Mình vất vả nhọc nhằn, Nộ Kiếm Tông lại phái mấy vị Hư Cảnh kiếm tu đến, thì lợi ích chẳng còn sót lại chút nào. Cho dù mình có quan trọng hơn đi nữa, nhưng Hư Cảnh tu sĩ của người ta không phải giả. Mỗi lần xuất động, dù có ban cho bao nhiêu lợi ích cũng chẳng thấm vào đâu.
"Không cần triệu tập nhân thủ. Hậu Thổ Tông gần đây có một đợt tài nguyên cần vận chuyển vào trong sơn môn. Vừa đúng lúc, ta là người phụ trách chính của chuyện này. Ngươi chỉ cần tiến vào ám sát, xử lý Hư Cảnh tu sĩ kia, gây ra nội loạn trong Hậu Thổ Tông là đủ."
"Thế nhưng, ta đâu có được gì đâu?"
"Trong tông môn có Tiên Thiên Nhất Khí Hồ. Ta có thể lập tức tiến giai ở đó, kéo dài thọ nguyên thêm hơn ngàn năm. Ta tiến giai, ngươi sẽ có Tiên Thiên Nhất Khí Hồ. Hậu Thổ Tông không còn Hư Cảnh, cũng không có Tiên Thiên Nhất Khí Hồ, thì chỉ còn danh nghĩa mà thôi. Đến lúc đó, năm gia tộc sẽ so đấu lực lượng. Ngươi liên minh cùng ta, đi diệt Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu, danh chính ngôn thuận mà cắm rễ tại Ngọc Bàn đại lục."
"Thật phức tạp..."
"Không có gì phức tạp cả. Trên thực tế, Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu kia là một môn phái nhỏ được Bạch gia ta bảo hộ. Ta mời ngươi đến đây, tu sĩ Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu sẽ cho rằng ta dựa vào thực lực để áp chế, khiến ngươi không được gây sự với bọn họ. Chỉ cần đến lúc đó ta đứng ra điều giải, ngươi tự nhiên có thể giết sạch Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu từ trên xuống dưới."
Bạch giáp này quả thật hung tàn, lại còn cực kỳ ác liệt. Thân là người bảo hộ, lại muốn dùng phương thức này để diệt trừ Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu.
"Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu có vật gì tốt sao?"
"Có. Có 500 dặm căn cứ môn phái, còn có một thanh tiên kiếm, nghe nói là mảnh vỡ của Tiên Khí chân chính, uy năng tiếp cận Đạo Khí."
Diệp Đình trong lòng cười lạnh, mảnh vỡ Tiên Khí? Nếu thật là mảnh vỡ Tiên Khí, uy năng của nó phải vượt qua cả Thần Khí. Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu dựa vào mảnh vỡ Tiên Khí đó, chỉ cần tài nguyên đầy đủ, thì có thể nuôi dư��ng ra Hư Cảnh, việc gì phải phụ thuộc, ít nhất cũng không cần phải bám vào Hậu Thổ Tông. Nhưng tông môn bình thường chưa chắc có kiến thức này. Mảnh vỡ Tiên Khí chân chính, nếu còn có thể sử dụng thì giá trị không nhỏ, nếu giao cho đệ tử cốt cán thì mới có thể phát huy tác dụng chân chính.
"Khi tông chủ gặp chuyện, Bạch gia tất nhiên sẽ bị bốn gia tộc khác vây công. Cho dù không phải ta làm, họ cũng sẽ đổ lỗi lên đầu Bạch gia. Vậy nên cuối cùng Bạch gia sẽ không còn nữa, ta sẽ dẫn người của mình quy thuận Ngự Long Thành."
"Tiền bối, ngài nói không đúng rồi." Diệp Đình mỉm cười, khiến Bạch giáp bắt đầu lo lắng, tu sĩ này miệng thì gọi mình tiền bối... Lại nhìn trên người Diệp Đình, khí tức bỗng nhiên thay đổi, cảnh giới Anh Cảnh ngũ khó hiển lộ không thể nghi ngờ.
Bạch giáp khép chặt đôi môi, biết mình có chút sai lầm. Trong nhà này chỉ có sáu người, mình lấy một địch năm sao? Cho dù không dùng đạo pháp, bản lĩnh cận chiến của đối phương khẳng định cũng hơn mình.
"Sau khi ta đánh hạ Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu thì sao? Nơi đây có thể trở thành địa bàn để tiền bối xoay mình, mở rộng thực lực, với thân phận người sống sót của Bạch gia, cùng các gia tộc còn lại của Hậu Thổ Tông quyết chiến. Cứ như vậy, lực lượng phía sau ta liền có lý do để tham gia. Tiền bối ngài liền có thể lấy lại những thứ đáng ra thuộc về mình, chỉ bất quá..."
"Chỉ bất quá cái gì?"
"Ta sợ đến lúc đó, tiền bối sẽ không nỡ Tiên Thiên Nhất Khí Hồ."
"Vật ngoài thân, có gì mà không nỡ. Đời này ta cũng chỉ có thể dùng một lần, sau đó liền không còn hiệu lực." Toàn thân Bạch giáp toát mồ hôi lạnh, may mắn Diệp Đình tính toán lớn hơn, không thèm để ý miếng mồi nhử mà mình đưa ra. Bằng không, mình có khả năng sẽ bị vị Ma Môn tu sĩ này nuốt chửng sống.
"Đạo hữu, ngươi muốn gì?" Bạch giáp trấn tĩnh lại, phát hiện mọi việc đã ngoài tầm kiểm soát, hắn liền muốn đưa kế hoạch trở lại quỹ đạo ban đầu.
"Nói ra tiền bối cũng sẽ không tin đâu."
"Ngươi cứ nói, ta nghe thử xem."
"Ta chỉ là đi ngang qua, muốn bán chút vật liệu cho Hậu Thổ Tông, đổi lấy thật nhiều Phù Tiền. Hậu Thổ Tông am hiểu luyện khí, còn ta am hiểu chiết xuất vật liệu, nâng cao giá trị tài liệu."
Bạch giáp im lặng, mình quả thật quá lỗ mãng. Thấy Diệp Đình muốn đồ diệt Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu, hắn cứ tưởng hắn có kế hoạch to lớn nào. Không ngờ, Diệp Đình người này chỉ là quen thói ngang ngạnh, người của Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu kia lại có chút vô lễ. Ch��� vì một câu xung đột, liền muốn diệt truyền thừa của người ta...
Dường như biết hắn đang nghĩ gì, Diệp Đình cười nói: "Tiền bối có lẽ đã hiểu lầm chút rồi. Ta là cảm thấy tên gia hỏa của Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu kia thực sự không ra gì, không xứng làm tu sĩ. Mà Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu vậy mà tốn hao tài nguyên bồi dưỡng hạng người tu hành như vậy, quả thực là phung phí của trời, cũng không xứng trở thành một tông môn, càng không xứng có được truyền thừa."
Diệp Đình nói từng câu từng chữ như vậy, Bạch giáp trong lòng lại cảm thấy chấn kinh. Từng chữ Diệp Đình nói ra đều không phải khoác lác, hắn nghe rõ từng lời. Không xứng có được truyền thừa, nên sẽ diệt môn phái của ngươi. Điều này còn hung tàn hơn việc chỉ vì một lời không hợp mà giết cả tông môn của người khác.
Bởi vì Diệp Đình là người phán đoán, là kẻ thống trị, chưa bao giờ nghĩ đến suy nghĩ của người khác.
Lời ngầm của câu nói này chính là, ngươi cũng không xứng có bất kỳ ý tưởng nào.
Ma Môn tu sĩ tự nhiên có đạo lý của Ma Môn, còn mình xuất thân Đạo Môn, chung quy không phải người cùng đường với đối phương. Bạch giáp trong lòng nghiêm nghị, nhất thời không biết nên nói gì.
Diệp Đình bật cười. Bạch giáp này ánh mắt nông cạn, không nhìn ra cảnh giới thực lực của mình. Hơn nữa lại không nên vội vàng tiết lộ bí mật riêng của mình để lấy lòng người khác. Giờ đây hắn không hợp tác với mình cũng không được, bởi vì bí mật đã bại lộ. Đây đúng là một lão già ngây thơ mà!
Bản dịch này được trân trọng gửi đến truyen.free, nơi lan tỏa những câu chuyện bất hủ.