(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 50 : Làm người tốt
Túi bách bảo của Diệp Đình cũng không có gì đặc biệt, chín không gian riêng biệt độc lập, mỗi cái bốn thước vuông. Địa Viêm kiếm nằm trong một trong số đó.
Diệp Đình chỉ là Ngưng Dịch kỳ, vác hạ phẩm pháp khí đi lại dễ gây rắc rối. Không có tông môn làm chỗ dựa, rất nhiều chuyện đều trở nên bất tiện.
Tám không gian của túi bách bảo đều nhét đầy, tất cả vật phẩm đều chưa qua xử lý. Chiến lợi phẩm từ việc đánh chết năm Anh Cảnh tu sĩ cũng có một phần ở đây, đối với Vũ Văn Huyền mà nói, những vật này không có giá trị lớn, Diệp Đình về sau dùng để bán lấy tiền cũng không tệ. Trong thời gian ngắn Diệp Đình cũng không thể thiếu tiền, bởi vì bên trong một không gian toàn bộ là tử kim Phù Tiền.
Là Ngự Long thành chủ, Vũ Văn Huyền không cần tham ô, loại vật này trải qua tám ngàn năm thế nào cũng tích góp được một chút.
Chỉ có trong một không gian, chứa một món đồ, cất giữ riêng biệt. Đây là một kiện phù bảo hình thoi, dài hơn ba thước, màu kim loại đen xám, đây là trang bị phi độn chuẩn bị cho việc vượt biển, Ngũ Hành Phi Toa.
Dương Mi bên kia cũng kiểm tra xong hành lý, lại nghe Vũ Văn Huyền nói: "Ta mấy ngày nữa sẽ độ kiếp, liên phá lưỡng nan. Sau khi Anh Cảnh đại viên mãn, sẽ dẫn tới sự chú ý của Bát Cực Hư Cảnh, các ngươi cứ đi đi. Diệp Đình..."
"Đệ tử có mặt."
"Đệ tử tông môn đi ra ngoài, cũng chưa từng có ai hào phóng như con."
"Đệ tử ghi nhớ."
"Dương nhi."
"Sư phụ." Dương Mi nghiêm túc trả lời.
"Nếu như cùng sư đệ đi lạc... Cũng phải đi Cửu Châu." Vũ Văn Huyền nhẹ nhàng nói, Dương Mi cúi đầu, không nói, qua rất lâu mới ừ một tiếng.
"Các ngươi đưa hai đứa chúng nó đi, vi sư muốn bế quan." Vũ Văn Huyền cũng đuổi Lang Khê và mấy người khác ra khỏi động phủ.
Dương Mi đi một mình phía trước, để Lang Khê ba người nói chuyện với Diệp Đình. Một đường đưa đến nửa tòa tàn thành, không thể tiễn nữa, Lang Khê lúc này mới lên tiếng nói: "Tiểu Diệp, một năm sau, chúng ta cũng sẽ đi tìm Cửu Châu."
Diệp Đình nhìn ba người bạn từ thuở nhỏ, chỉ nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì Cửu Châu gặp lại."
Tân Quân nhìn Diệp Đình có chút xa lạ, h���n đã cao lớn, không còn gầy yếu. Vốn dĩ muốn tự mình bảo vệ đứa nhỏ trưởng thành, giờ phải bắt đầu ngưỡng vọng. Nàng có chút khổ sở, cũng có chút vui mừng.
Nàng đứng yên không nhúc nhích, nghĩ đến tâm sự thuở nhỏ của mình, muốn gả cho Diệp Đình, sinh cho hắn rất nhiều đứa nhỏ. Nguyện vọng này qua Hồng Hà đã không thể thực hiện, ngươi và ta thực sự có thể Cửu Châu gặp lại sao?
Lung Âm bước lên hai bước, nhét một cái ngọc phù vào tay Diệp Đình. Nói là ngọc phù, nhưng một nửa chất liệu chỉ có thể coi là đá thô, hình dạng cũng bất quy tắc, miễn cưỡng bọc lấy nửa viên tử ngọc, phía trên luyện một ấn văn tứ phương.
Diệp Đình thần thức lướt qua, trong ngọc phù truyền ra âm thanh: "Tiểu Diệp, ta là Lung Âm, đừng quên chúng ta."
Thiếu niên nam nữ đều không giỏi ăn nói, trên người bọn họ vẫn chưa rút đi cái bóng của Bắc Hoang. Diệp Đình thực sự khó chịu, còn chưa ly biệt, hắn đã cảm thấy Lang Khê và những người khác càng ngày càng xa.
Dương Mi đứng trên đầu tường, nham thạch dưới chân bị gió biển thổi sạch sẽ, quần áo nàng trong gió tung bay, có chút mỏng manh, có chút cô đơn.
Dưới ánh mặt trời, biển cả xanh thẳm. Dương Mi và Diệp Đình mỗi người lấy ra Ngũ Hành Phi Toa, Ma Thần Phá Chú pháp kích hoạt trận pháp hạch tâm, hai Phi Toa dài ba trượng bay lên, đột nhiên hợp lại một chỗ, hóa thành hạ phẩm pháp khí dài bảy trượng.
Hai người bay vút vào trong, trong ánh sáng mờ ảo, Phi Toa vẽ một đường vòng cung lao xuống biển cả, chỉ bắn lên một chút bọt nước, lập tức bị sóng biển che giấu.
Trong biển rộng mênh mông, ánh sáng cực kỳ ảm đạm phi độn dưới nước, lộ tuyến không hề có chút quy luật nào. Tựa như thổi phồng một quả bóng rồi thả ra, ngươi chỉ biết nó đang bay về phía trước, nhưng không cách nào biết đường đi.
Diệp Đình và Dương Mi nằm trên ghế mềm rộng rãi, mỗi người đều thất thần. Hai kiện phù bảo kết hợp, hóa thành pháp khí, Vũ Văn Huyền cũng là hành động bất đắc dĩ. Hắn không có quá nhiều thời gian, đơn độc luyện chế pháp khí lớn như vậy e rằng phải mất hơn một năm mới có thể.
Giữa hai người cách một tầng thủy chướng, tiện tay là có thể đâm thủng. Ghế mềm được đặt đối diện nhau, Diệp Đình có thể nhìn thấy mặt Dương Mi. Hai bên lan can rộng rãi nối thẳng mặt đất, trận pháp luyện chế ở trung tâm, điều khiển trận pháp ngay trên bề mặt lan can.
Không gian nhỏ hẹp, không có nhiều chỗ trống để hoạt động. Chặng đường dài đằng đẵng, đều phải nằm như vậy, hoặc là tu hành.
Hai bên vách khoang có cửa sổ mạn tàu, chỉ là dưới trạng thái phi độn tốc độ cao, bên ngoài chẳng thấy gì. Thỉnh thoảng sẽ có chút âm thanh truyền vào, đó là tiếng gào thét của Hải yêu nơi sâu trong biển cả.
Chẳng biết từ khi nào, ánh mắt Diệp Đình rơi vào mặt Dương Mi. Nàng nhắm mắt chợp mắt, mặt mày vô cùng sạch sẽ, tựa như đóa Thanh Liên trong hộp ngọc.
Dương Mi cảm nhận được ánh mắt Diệp Đình, cũng không mở mắt, mở miệng nói: "Thế nào, muốn Đồ Tô rồi sao?"
"Không có gì." Diệp Đình lắc đầu.
"Lúc chúng ta đi, nàng đã tiễn ngươi đến tận bờ biển."
"Thật sao?"
"À!" Dương Mi nhắm mắt khẽ cười một tiếng, Diệp Đình xấu hổ vô cùng.
"Sư tỷ, đừng nói chuyện nhàm chán nữa, ngươi nói những người sư phụ lưu lại ở Ngự Long thành, có thể hay không..."
"Có lẽ vậy, Viên Phi không có ở đó cũng không sao." Dương Mi không quan tâm tu sĩ Phùng Châu chặn đường, đó là chuyện nhàm chán đến mức nào chứ, vì trả thù Vũ Văn Huyền, trên biển rộng mênh mông ngày qua ngày tìm kiếm. Lại không dám tới gần đảo thí luyện, mò kim đáy biển chờ đợi mình và Diệp Đình.
Tu sĩ Phùng Châu cuối cùng không xuất hiện, không có Anh Cảnh, dù là có chiến hạm cỡ lớn ở đó, lưu lại thời gian dài cũng tương đối nguy hiểm. Không có bao nhiêu tu sĩ sẽ vì cừu hận mà lãng phí quá nhiều thời gian, Diệp Đình ở trên đảo hơn nửa năm tu dưỡng, sớm đã bị tu sĩ Phùng Châu lãng quên.
Hai người tu hành trong Ngũ Hành Phi Toa, làm quen với trang bị, xem xét những vật phẩm xa lạ trong hành lý. Hoặc là, nhìn nhau ngẩn người.
Liên tiếp hơn sáu mươi ngày, tâm tư Diệp Đình lại hoạt động, nói với Dương Mi: "Sư tỷ, lên trên hít thở không khí một chút nhé?"
Trận pháp khu động Ngũ Hành Phi Toa, là nội đan của Cửu Kiếp Huyền Quy, hai bộ trận pháp mỗi cái khảm bảy viên. Luân phiên tiêu hao không thành vấn đề, đây cũng là giá trị lớn nhất của yêu đan cao cấp.
Trận pháp cao cấp, không cần điều khiển nhiều, Diệp Đình mới cảm thấy buồn bực nhàm chán. Đề nghị này của hắn, Dương Mi đáp một tiếng, nhưng cũng không trả lời lại.
Cứ thế qua ba ngày, Dương Mi bỗng nhiên nói: "Phía trên có người chiến đấu."
Ngũ Hành Phi Toa chậm lại, Diệp Đình thả ra Ma Ảnh Thiên Đồng, một con ma nhãn màu tro tím nổi lên mặt nước, chỉ thấy ngoài mấy dặm, một con Hải yêu khổng lồ đang gây sóng gió, đang công kích một con thuyền buồm dài hơn ba mươi trượng.
Thuyền buồm có bảy cột buồm, chỉ có ba cột còn treo cánh buồm, phía trên phù văn to lớn, dưới ánh mặt trời in bóng xuống mặt biển.
Hải yêu ngoại hình giống như cá nheo khổng lồ, hình thể trước rộng sau hẹp, đầu khổng lồ nổi lên mặt nước, hai bên mang má mở ra, hút nước biển vào, tạo thành thủy cầu khổng lồ trong miệng rồi phun ra.
Công kích đơn giản đã khiến tu sĩ trên thuyền luống cuống tay chân.
Ngũ Hành Phi Toa nổi lên mặt biển rồi tách ra, Dương Mi và Diệp Đình mỗi người thu hồi phần của mình. Tình hình chiến đấu đã căng thẳng, Hải yêu ở khoảng cách hơn ba mươi trượng công kích thuyền buồm kia, tu sĩ trên thuyền buồm không thể làm gì.
Chỉ có mấy tu sĩ phản kích có thể đánh trúng Hải yêu, nhưng không phá nổi phòng ngự của Hải yêu. Các tu sĩ còn lại cũng không thi triển pháp thuật, hiển nhiên khoảng cách công kích không đủ, chỉ là phí công mà thôi.
Phàm nhân thường nói kiến nhiều cắn chết voi, trên con thuyền buồm này có hơn một trăm tu sĩ, phần lớn đều đông đúc, căn bản không cắn tới được. Thế giới tu sĩ không thể dùng tư duy phàm nhân mà suy đoán, con Hải yêu kia chỉ tương đương với Kim Đan nhất kiếp của nhân loại, ỷ vào khoảng cách công kích khá xa, muốn đánh rớt cả thuyền tu sĩ xuống biển, từ từ ăn thịt.
Dương Mi và Diệp Đình giẫm trên mặt nước, ngóng nhìn chiến trường, Dương Mi nói với Diệp Đình: "Tiểu sư đệ, đối mặt tình huống này, sư phụ sẽ nói thế nào?"
"Phải làm người tốt." Diệp Đình trả lời.
"Học không tệ, ngươi đi làm người tốt đi." Dương Mi đẩy Diệp Đình một cái, bản thân lại quay người trốn vào trong nước, chẳng biết đi đâu mất.
"Ta nói..." Diệp Đình quay đầu phát hiện không có Dương Mi, dở khóc dở cười. Thôi, làm một lần người tốt cũng sẽ không chết, dù sao bản thân là do nhàn rỗi nhàm chán mới trồi lên đây.
Phía trước boong thuyền buồm kia, một nữ tu dáng thiếu phụ trường cung rũ xuống, sắc mặt tái nhợt. Nàng thấy Hải yêu ở đằng xa không nhanh không chậm công kích, lòng nóng như lửa đốt. Bên cạnh nàng, một thiếu nữ cũng trường cung trong tay, tên đã đặt trên dây, nhắm chuẩn mắt Hải yêu.
Sau khi vận chuyển chân khí năm hơi, tên như sao băng, thoát khỏi dây cung mà bay đi. Chỉ nghe "phịch" một tiếng bạo động, vũ tiễn từ chỗ cao nhất bỗng nhiên đâm xuống dưới, tốc độ đã đạt đến cực hạn.
Con Hải yêu kia đã sớm cảm thấy nguy hiểm, cái đầu khổng lồ lắc lư, xúc tu dài hơn ba trượng bên miệng hất lên, liền dính chặt vũ tiễn kia. Vũ tiễn một nửa vỡ nát, mũi tên kim loại nổ tung, Hải yêu nhắm mắt lại, mặc cho mảnh vụn văng ra.
"Nương, bắn không chết nó." Thiếu nữ gấp đến mức nước mắt chực trào ra khóe mắt.
Thiếu phụ chán nản thu hồi trường cung, nói: "Chúng ta chuẩn bị trốn đi, nơi này cách hải thị không xa lắm, con đi theo nương..."
"Mẹ! Bỏ thuyền này sao?" Thiếu nữ kinh ngạc trợn to mắt. Để thuê chiếc thuyền này, đã giao tiền thế chấp, hai mẹ con đã mắc nợ chồng chất, trực tiếp vứt bỏ, sau này về lấy gì mà trả?
"Tính mạng quan trọng hơn. Ta nếu liều chết đả thương con Hải yêu này, ai..." Thiếu phụ trong lòng đắng chát. Trên thuyền có hơn một trăm tán tu, ai biết sẽ xuất hiện hạng người như thế nào, bản thân nếu bị thương quá nghiêm trọng, con gái biết làm sao bây giờ?
Thiếu nữ cũng đã hiểu, gần đây một năm, nàng đã hiểu quá nhiều chuyện. Biết ý nương, nàng nhịn không được nước mắt chảy ròng. Hai mẹ con tuyệt vọng nhìn con Hải yêu kia, vùng biển này vốn luôn thái bình, làm sao lại xuất hiện một thứ như vậy?
Một bóng người trống rỗng xuất hiện, chân đạp gợn sóng, một bước mười trượng, nước biển dưới chân hắn hóa thành hoa sen khổng lồ. Chỉ thấy hắn điểm một ngón tay, một đạo Tam Xích Kiếm mang bay lên, kiếm âm như sấm, hướng xuống dưới chém một nhát.
Tu sĩ trên thuyền chấn kinh, kiếm khí Lôi Âm sao?
Kiếm quang xẹt qua lưng Hải yêu, người kia hai tay đã kết ấn, trong tiếng lôi quang ầm vang, chính xác nổ vào vết thương phía sau Hải yêu. Hải yêu bị đau, mặc kệ người tới, cái đuôi kh��ng lồ điên cuồng hất lên, vừa chui xuống dưới nước vậy mà bỏ chạy!
Tu sĩ trên thuyền hoan hô lên, đã thấy người kia thu hồi kiếm mang, từ trên biển từng bước một đi tới, trong nháy mắt đã lên boong thuyền. Nhìn qua chỉ là một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi, mặt mày luôn mang theo ý cười.
Diệp Đình thu Huyền Quy kiếm phù, tương đối hài lòng. Chưa từng trải qua thực chiến, hắn cũng không biết lực sát thương của kiếm phù này rốt cuộc là như thế nào, vừa rồi bản thân cũng không thi triển bí pháp gì, chỉ là tùy ý một kiếm chém xuống, liền phá vỡ phòng ngự của Hải yêu.
Hải yêu bị thương không nặng, chỉ là bị lôi pháp của bản thân làm cho sợ hãi. Đại đa số yêu vật một khi bị thương, liền sẽ sợ hãi bỏ chạy. Trừ phi bị chặn sào huyệt, hoặc là bị bắt con cháu. Chuyện yêu vật liều mạng, vô cùng hiếm thấy.
Bản dịch tinh tuyển này được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, gửi gắm trọn vẹn từng ý nghĩa.