(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 70 : Độ kiếp
Khi Diệp Đình tỉnh giấc, hắn cảm thấy dưới thân mình lạnh lẽo và cứng ngắc. Vừa khẽ nhúc nhích ngón tay, hắn liền chạm đến vỏ kiếm của Địa Viêm Kiếm.
Bầu trời đen kịt mây giăng cuồn cuộn, thỉnh thoảng một tia đỏ thẫm xẹt qua rồi lập tức biến mất không dấu vết. Hắn vẫn còn ở trong bí cảnh, xem ra đã sống sót.
Diệp Đình ngồi dậy, bốn phía mịt mờ.
Nơi này vẫn là vách núi dựng đứng lúc trước, một khe nứt dài trăm trượng xé dọc từ trên xuống dưới. Trong khe nứt ấy đã không còn kiếm tu hay Long Thụ.
“Ngươi đã tỉnh rồi.” Từ đằng xa, Vương Liệt Dương cất tiếng, mặt hắn hướng về phương Bắc, như đang xuất thần.
Diệp Đình đứng lên từ phiến đá bồ tát màu đen, tay nắm Địa Viêm Kiếm.
“Tiền bối, Long Thụ đâu rồi?”
Cách đó ba ngàn dặm, sáu người đang đi dọc theo một thung lũng sông. Người dẫn đầu thân cao trượng hai, cái đầu trọc lốc to lớn của hắn vẫn sáng loáng trong hoàn cảnh âm u. Cây cự kiếm trong tay hắn rộng đến ba bàn tay, được hắn dùng làm gậy chống. Lý Chân Y đang hôn mê bất tỉnh trên lưng hắn. Ba tu sĩ Nguyệt Kiếm Tông theo sát phía sau, giống như hắn, đều ở cảnh giới Trúc Cơ.
Người cuối cùng trong đội ngũ, mặc quần áo xám, tay cầm đoản mâu, chính là Long Thụ. Nàng đạp chân lên những viên đá vụn trong lòng sông, lặng lẽ không một tiếng động. Vị trí của nàng hơi tụt lại so với kiếm tu cuối cùng, ngẩng đầu lên là có thể thấy nửa khuôn mặt Lý Chân Y.
Gã đàn ông kiêu ngạo này, dù bản thân trọng thương, lại là vì bảo vệ nàng. Long Thụ cảm thấy vô cùng hoang đường. Nàng nhớ lại ngày ấy bản thân trọng thương không thể gượng dậy, Lý Chân Y với vẻ mặt bề trên nói: “Thì ra ngươi là yêu.”
Sau đó vỏ kiếm của hắn vang lên, Long Thụ không hề sợ hãi, chỉ nắm chặt tay Diệp Đình nói: “Ừm, ta là yêu.”
“Ta rất thưởng thức ngươi,” Lý Chân Y nói với Long Thụ như vậy.
Ta có gì đáng để thưởng thức? Long Thụ trong lòng khinh thường. Nếu không nhờ Diệp công tử khích lệ, nàng đã sớm vùi đầu chui xuống đất. Mỗi lần Diệp công tử rút kiếm, đều khiến yêu tâm nàng chấn động, phảng phất có điều gì đó sâu thẳm trong lòng đang được đánh thức.
Diệp công tử mới chính là người chịu nhiều tổn thương như vậy, tựa như các tu sĩ Thiên Tứ Môn.
Kiếm tu không có thói quen thao thao bất tuyệt. Lý Chân Y mang Long Thụ và Diệp Đình trở về bên cạnh Vương Liệt Dương, dọc đường giúp Long Thụ phong tỏa yêu khí, không hề nhắc chuyện này với sư tôn. Vương Liệt Dương chỉ vờ như không hay biết. Long Th��� cũng hiểu rằng, sau khi nàng trọng thương, dù thế nào cũng không thể qua mắt được Vương Liệt Dương.
Chỉ là vì đệ tử không nhắc đến, nên Vương Liệt Dương cũng giả vờ ngu ngơ. Một đại yêu như nàng, đã không còn được hắn đặt trong lòng. Tiêu diệt một yêu vật đã tu luyện thành hình, cũng chẳng khác nào phá hủy một món pháp khí tầm thường mà thôi.
Cuối cùng, Long Thụ cũng yên lòng. Khi vết thương vừa lành, nàng liền xin được theo các kiếm tu Nguyệt Kiếm Tông hành động. Sau khi Thiên Tứ Môn bị diệt, Long Thụ một mình sống sót, cho đến khi nàng tu luyện hóa hình thành công, đã là tám chín mươi vạn năm sau.
Những động thiên và dược viên còn sót lại của Thiên Tứ Môn, đại đa số nàng không thể tiến vào. Gần vạn năm tu hành có thành tựu, nàng vừa luyện chế ra đoản mâu, định đi khắp nơi mạo hiểm thì Vũ Văn Huyền lại xuất hiện.
Sức mạnh của Vũ Văn Huyền khiến Long Thụ không dám đi lại bất cứ đâu, chỉ có thể co đầu rút cổ quanh động thiên mà nàng bảo vệ.
Nàng là yêu, không thể như Diệp Đình hiểu cách lợi dụng vật liệu. Ở trên đảo thí luyện, nàng mang ra không ít đồ vật, nhưng không có bao nhiêu thứ dùng được.
Ra ngoài chém giết tu sĩ tông môn khác, có thể thu được tám thành lợi nhuận, đan dược của tu sĩ là thứ thực dụng nhất đối với nàng. Bởi vậy, Long Thụ đi theo Lý Chân Y ra ngoài, chấp hành các nhiệm vụ cứu viện khắp nơi.
Vừa suy nghĩ, lòng sông đã gần đến cuối, các tu sĩ phía trước dừng lại. Đây là một khúc quanh, mặt đất toàn là đá cuội bị dòng sông mùa lũ xói mòn. Do địa hình thay đổi, hai bên sườn núi sụp đổ, ép lòng sông rộng lớn lại chỉ còn một lối ra vào rộng hơn một trượng.
Giữa những tảng đá lộn xộn dưới lòng sông, có hai thi thể nằm đó. Ngoại trừ Long Thụ, đại yêu này, bốn tu sĩ còn lại đều là Trúc Cơ cảnh giới. Nàng liền bước tới, váy lụa phấp phới.
Thi thể không còn đầu, hơn nữa từ yết hầu trở xuống bị xé toạc một đường, nội tạng đều biến mất.
Long Thụ nhíu mày, đối với một yêu quái không ăn thịt người mà nói, cảnh tượng này thật có chút buồn nôn. Nàng dùng mũi thương chọc vào thi thể, yêu khí xuyên vào trong đó chậm rãi dò xét.
“Là do cương thi công kích.” Long Thụ liên tục chấn động đoản mâu, thu hai túi trữ vật của tu sĩ vào trong tay áo.
Kiếm tu thân cao trượng hai nhìn Long Thụ, hỏi: “Phía trước có nguy hiểm không?”
“Ta sao mà biết được. Ta chỉ biết cương thi này có thể là của Thi Ma Tông, mà cương thi của Thi Ma Tông không ăn thịt người bên ngoài. Ngươi hãy giao Lý Chân Y cho Lạc Xuyên cõng, ta sẽ đi trước dò đường, ngươi đoạn hậu.” Long Thụ trôi chảy sắp xếp.
Nghe vậy, kiếm tu thân cao trượng hai giao Lý Chân Y từ trên người mình cho đồng môn cõng, dùng dây vải buộc chặt vào người.
Long Thụ cầm đoản mâu, rẽ qua khúc quanh của lòng sông. Nhiệm vụ của nàng và Lý Chân Y là mang theo các kiếm tu Trúc Cơ này hội hợp với một nhóm người khác của Nguyệt Kiếm Tông, giao những người đó cho các tu sĩ Kết Đan khác, nhiệm vụ xem như hoàn thành.
Bước chân Long Thụ kiên định, các tu sĩ Nguyệt Kiếm Tông đi cách nàng mười trượng phía sau, từ trên cao nhìn xuống, bọn họ tựa như mấy con kiến mệt mỏi.
Diệp Đình dùng Tinh Thần Định Giới Pháp để xác định thời gian, hắn đã hôn mê mười sáu ngày lẻ bốn rưỡi canh giờ. Bí pháp thượng môn này hắn mới chỉ hơi nhập môn, cũng không thể suy ngược ra trong hơn nửa tháng qua đã có chuyện gì xảy ra với mình.
Dưới bầu trời đen kịt, bóng lưng Vương Liệt Dương lờ mờ hiện ra, đạo y màu xám của hắn lay động theo gió. Diệp Đình không biết vì sao Vương Liệt Dương lại nhìn về phương Bắc, càng không biết trong phạm vi ba ngàn vạn dặm, tất cả tu sĩ Anh Cảnh đều bị người kia ở phương Bắc hấp dẫn.
Trung tâm hòn đảo thí luyện, kiếp vân dày đặc. Lôi kiếp kéo dài không biết bao nhiêu ngày vẫn còn oanh kích xuống dưới, điều này từ xưa đến nay chưa từng có.
Trên bầu trời dưới tầng mây kiếp nạn, một bóng người đạp lên chiến xa biến hóa từ Ngự Long Thành, mái tóc đỏ bay phấp phới. Phía sau chiến xa, một Đồng Lô khổng lồ tử khí lượn lờ, trong lò, những đan văn lấm tấm tỏa ra quang huy kỳ dị. Trong lòng bàn tay hắn, một thanh trường kiếm bằng đá phù văn lấp lánh, đại đa số lôi quang oanh kích đều rơi vào thanh trường kiếm đá này.
Một số ít Kiếp Lôi thì bị tu sĩ tóc đỏ Vũ Văn Huyền hấp thu, một phần khác lại rơi xuống mười tám con giao long đang kéo Ngự Long Thành.
Kiếp Lôi Hư Không, không rõ khởi nguyên, không thuộc tính ngũ hành, chính là kiếp nạn của Anh Cảnh Đại Viên Mãn.
Giao long kéo Ngự Long Thành bay vút trên không, vảy trên mình chúng đã hơn phân nửa chuyển hóa thành màu ám kim, ngũ trảo đầy đủ, chỉ cần vượt qua kiếp nạn này, chúng liền có thể tiến hóa thành chân chính thần long.
Tám ngàn năm tích lũy, toàn bộ thiên địa nguyên khí của đảo thí luyện đều được Vũ Văn Huyền một mình tiêu xài, liên tục phá vỡ ba cảnh giới, đạt tới Anh Cảnh Đại Viên Mãn một cách dễ dàng. Mỗi lần Kiếp Lôi giáng xuống, từ trong Đồng Lô kia liền bay ra mấy trăm đạo tinh quang chui vào trong thân thể Vũ Văn Huyền.
Đệ tử thượng môn sau Tứ Nạn Anh Cảnh sao có thể cần đến tám ngàn năm để tiến giai Đại Viên Mãn. Vũ Văn Huyền đã kiềm chế quá lâu, vậy mà lại thôi động Ngự Long Thành biến thành chiến xa, xông thẳng vào kiếp vân.
Giao long kinh sợ kêu gào, nhưng vì có Vũ Văn Huyền trấn áp, không con nào có thể phản kháng. Chúng chỉ có thể liều mạng chống cự Kiếp Lôi trong kiếp vân. Vũ Văn Huyền cười nói: “Các ngươi lũ súc sinh này, nếu không thể độ kiếp, thì khi tu sĩ Hư Cảnh vừa đến, tất cả đều sẽ hóa thành tro bụi!”
Giao long bất đắc dĩ, phun ra yêu khí, hóa thành mây đen, từng đoàn từng đoàn hóa giải công kích của Kiếp Lôi.
Phía sau Đồng Lô, ba thiếu niên nam nữ sắc mặt trắng bệch, nhìn Vũ Văn Huyền độ kiếp. Ba người này chính là Lang Khê, Tân Quân và Lung Âm. Âm thanh Kiếp Lôi chấn động khiến toàn thân bọn họ run rẩy, nỗi sợ hãi vẫn là thứ yếu, vì bọn họ chỉ ở cảnh giới Trúc Cơ, khí tức của Anh Cảnh Kiếp Lôi cũng đủ để trấn nhiếp họ.
Ký danh đệ tử không dễ làm như vậy, đây là sự an bài tu hành của Vũ Văn Huyền dành cho họ. Theo lời Vũ Văn Huyền, tại Cửu Châu phía trên, chỉ có đệ tử nhập thất mới có đãi ngộ như vậy.
Lang Khê cảm thấy huyệt khiếu kinh mạch của bản thân đều tan rã trong chấn động của Lôi Đình, chỉ có bí pháp Vũ Văn Huyền truyền thụ kéo theo chân khí, một lần nữa khai mở trong thân thể hỗn độn. Từ trong Đồng Lô thỉnh thoảng bay ra tinh quang, chui vào trong thân thể ba người, chữa trị nhục thân không ngừng bị tàn phá.
Đây là Trụ Ma Pháp Thân, bên ngoài thượng môn cũng có lưu truyền. Điểm khác biệt là, nếu không có sư tôn thượng môn như Vũ Văn Huyền hiệp trợ, Trụ Ma Pháp Thân sẽ không thể tu hành tới Anh Cảnh, càng đừng nói đến Hư Cảnh.
Vương Liệt Dương không chú ý Diệp Đình, cũng không để tâm đến Thi Ma trong vách núi. Từ khi hóa thành nữ nhi đến nay, đây là lần đầu tiên hắn hoài nghi kiếm đạo của chính mình. Trên Tám Trăm Lục Địa, người mạnh nhất bất quá chỉ đạt Anh Cảnh Lục Nạn. Một khi viên mãn, liền phải đến Bát Cực độ kiếp.
Độ kiếp tại Bát Cực căn bản không phải “cửu tử nhất sinh” (chín phần chết một phần sống), trong một trăm người cũng chưa chắc có một người thành công độ kiếp. Bởi vậy mọi người thà rằng kẹt lại ở cảnh giới Anh Cảnh Lục Nạn, không một ai nguyện ý tiến giai Đại Viên Mãn.
Ở phương Bắc, người có thể thành tựu Đại Viên Mãn, chỉ có một mình Vũ Văn Huyền. Kiếp số này kéo dài lâu đến vậy, hẳn là do nguyên nhân liên tục phá cảnh. Chẳng lẽ hắn còn muốn tiến giai Hư Cảnh ngay tại Tám Trăm Lục Địa sao!
Hắn nhìn về phương Bắc, nhớ lại năm đó ở Phùng Châu, một kiếm Vũ Văn Huyền chém ra đối với mình.
Vô câu vô thúc, lại điều khiển tùy tâm. Hai điều này vốn đối lập nhau, nhưng Vũ Văn Huyền lại căn bản không cần suy tính đã làm được, khiến lòng hắn vỡ tan.
Xem ra, một kiếm kia mình vẫn chưa học hết vậy!
Trong lòng Vương Liệt Dương dâng lên một cỗ hào hùng, nếu Vũ Văn Huyền dám làm, vậy cớ gì mình lại không dám?
Thành tựu Hư Cảnh, tu sĩ Bát Cực ắt sẽ đến tru sát. Nếu Vũ Văn Huyền chết, vạn sự đều yên bình; nếu Vũ Văn Huyền sống sót, điều này sẽ ảnh hưởng thế nào đến Tám Trăm Lục Địa?
Bản thân nên quan sát, hay lựa chọn đột phá cảnh giới, thành tựu Đại Viên Mãn?
Nếu quan sát, kiếm đạo của mình chung quy sẽ có tỳ vết. Kiếm đạo lấy sự thuần khiết làm gốc, có tỳ vết, cũng chỉ có thể miễn cưỡng phá vỡ, không cách nào vượt qua kiếp nạn đầu tiên.
Vũ Văn Huyền đã thu hút quá nhiều sự chú ý của các tu sĩ Anh Cảnh, ngay cả việc tranh đoạt bí cảnh trọng đại như vậy, cũng vì hắn độ kiếp mà trở nên yên tĩnh. Tất cả tu sĩ Anh Cảnh đều đang quan sát, suy ngẫm.
Diệp Đình không cảm nhận được sư phụ độ kiếp, tâm tư của hắn đều nằm trong Thức Hải Tử Phủ. Trên vũng bùn đen ô uế kia, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một tầng sóng xanh nhạt, khẽ gợn sóng. Lá sen xanh biếc phiêu diêu trên mặt nước, không cần gió cũng tự lay động.
Một đóa Thanh Liên duy nhất dáng dấp yểu điệu trên mặt nước, linh hồn Diệp Đình ngồi ngay ngắn trong đó, khoác lên mình chiến bào Ma Môn.
Bên trên có cổ Phật khí? Thần thức Diệp Đình tra xét rõ ràng Nhân Quả Thiên La, những sợi tơ dệt thành Nhân Quả Thiên La không đầu không đuôi, không rõ từ đâu mà đến. Mà bản thân những sợi tơ này lại là do thiên ti vạn lũ nhân quả chi lực ngưng kết thành, mỗi một tia nhân quả chi lực đều không cách nào thăm dò hay suy xét.
Được bảo vệ quá tốt, liền không thể phá kén thành bướm. Diệp Đình nghĩ vậy, Ma Môn chiến bào liền theo tâm ý hắn mà biến hóa, cũng đang chậm rãi thay đổi kết cấu của nó.
Phần dịch thuật độc đáo này, chỉ xuất hiện trên truyen.free.