(Đã dịch) Ma Môn Chính Tông - Chương 768 : Trở về (2)
Diệp Đình nói với Dương Mi: "Chúng ta cứ bay mãi như vậy, ba, năm năm nữa, về lý thuyết sẽ tìm được vị trí quen thuộc. Ta chợt nhận ra một điều, hai chúng ta thật sự không cần vội vã trở về."
Dương Mi biến sắc, quả cầu ánh sáng trong tay nàng hiện ra, nàng nói: "Bên trong... có sinh linh đang tu hành, muốn thoát ra."
Điều nàng lo sợ tự nhiên không phải thế giới bên trong quả cầu ánh sáng có tu sĩ nào làm phản, bởi lẽ sự sống và cái chết của quả cầu này đều nằm trong một niệm của nàng. Nàng nghĩ đến, nếu như bên ngoài Vùng Hư Vô biên giới Cửu Châu kia cũng có một tồn tại vô cùng cường đại, đang nhìn ngắm thế giới Cửu Châu, hệt như nàng đang nhìn ngắm quả cầu này, thì còn hy vọng gì nữa?
Đây là lần đầu tiên Dương Mi không có chủ ý của riêng mình. Trước đây, khi nàng có chuyện cần hỏi Diệp Đình, thực ra nàng đã sớm nghĩ kỹ rất nhiều biện pháp đối phó; chỉ cần suy nghĩ của Diệp Đình không vượt quá phạm trù những biện pháp đó, nàng sẽ không hề phản đối. Nhưng giờ đây, trong đầu nàng chỉ quanh quẩn ý nghĩ kia, hoàn toàn không thể suy nghĩ điều gì khác.
"Khác biệt, sư tỷ," Diệp Đình nói, "Giả sử vạn giới Cửu Châu cũng là một quả cầu ánh sáng, thì sẽ không tồn tại thứ vô giải như biên giới hư vô này. Đối với quả cầu ánh sáng trong tay chúng ta, toàn bộ sinh linh bên trong, vận mệnh của họ đều nằm trong một ý niệm của chúng ta, có thể quyết định. Nếu như có một rào chắn không thể đột phá được đặt ra, thì điều đó có nghĩa là..."
"Có nghĩa là tồn tại bên ngoài không thể triệt để nắm giữ cục diện."
"Đây là suy nghĩ tệ nhất. Thậm chí tồn tại bên ngoài và giữa chúng ta căn bản không thể giao lưu, hai thế giới cũng không có khả năng hợp nhất, vậy thì đó là một ranh giới thực sự, không thể đột phá."
"Ta biết." Tâm trạng của Dương Mi được Diệp Đình xoa dịu, tư duy của nàng cũng dần trở lại bình thường.
"Sư tỷ, chúng ta trở về, trước hết có thể hỏi đảo chủ."
"Phải đó, có tiền bối mà không hỏi. Hoàn toàn dựa vào bản thân dò xét, cũng quá ngốc nghếch rồi."
Diệp Đình và Dương Mi dứt khoát bắt đầu nghiên cứu quả cầu ánh sáng trong tay. Bên trong quả cầu tựa như một vũ trụ khổng lồ, chứa vô số tinh vực. Toàn bộ thế giới nội tại của quả cầu, trong mắt sinh linh bên trong quả cầu, tựa như một thế giới hiển hiện. Nhưng trên thực tế, toàn bộ quả cầu đã được gấp lại, biến cái thế giới hiển hiện kia thành một điểm chứa đựng một thế giới vô biên.
Còn những sinh linh bên trong, khi tu hành đạt đến tầng cao nhất của thế giới này, cảm thấy có một bức tường chắn tồn tại, dù ý đồ đột phá ra ngoài nhưng tạm thời cũng vì sự nắm giữ pháp tắc chưa đủ mà không có bất kỳ biện pháp nào.
Quả cầu ánh sáng này vốn là vật phẩm phụ trợ tu hành, cũng có thể dùng làm vũ khí một lần ném ra ngoài để tấn công người. Thế nhưng, khi trưởng thành đến mức độ hiện tại, giá trị của quả cầu này đã vượt xa dự tính.
Hơn nữa, quả cầu này còn là sản phẩm sống sót sau đại nạn, là vật phẩm Diệp Đình và Dương Mi đã trải qua tiên lôi diệt thế mà diễn sinh ra.
"Sư đệ, thứ này, dùng luôn đi." Dương Mi mơ hồ cảm thấy chút bất an, nhưng không thể nói rõ nguyên nhân.
"Được, nhưng làm sao để dùng nó đây?"
"Dung hợp vào thần kiếm của chúng ta."
Diệp Đình không hề nghĩ ngợi. Hắn liền lấy thần kiếm Côn Luân ra, cùng với thanh thần kiếm chế tạo từ kim loại thần bí kia. Thêm vỏ kiếm và quả cầu ánh sáng, tất cả được ném vào lò luyện. Dương Mi cũng làm tương tự, dứt khoát dung hợp quả cầu này vào Lục Đạo Long Đong Kiếm của nàng khi nó còn chưa trở nên quá khó kiểm soát.
Trong Bạch Cốt vực sâu, hai người cưỡi Quỷ Xa bay đi, việc di chuyển liền giao phó cho Quỷ Xa. Bọn họ toàn lực luyện chế kiếm khí của mình, tâm trí không vướng bận việc gì khác.
Độ sắc bén của kiếm khí đã không thể tăng lên thêm được nữa, điều cần tăng lên là phẩm chất tự thân và sức mạnh tuyệt đối của chúng.
Sức mạnh của kiếm khí. Đối với hai người mà nói, tầm quan trọng của nó là không gì sánh bằng. Một kiếm Côn Luân của Diệp Đình, nếu lấy toàn bộ thế giới làm át chủ bài, một kiếm xuất ra sẽ điều động toàn bộ lực lượng của thế giới bên trong quả cầu, e rằng ngay cả Kim Ngao đảo chủ cũng không thể chống đỡ nổi.
Còn Lục Đạo Long Đong Kiếm của Dương Mi, nếu cũng có toàn bộ thế giới làm chỗ dựa, cộng thêm nàng có thể khám phá pháp tắc thời gian, dự đoán tương lai, thì độ chính xác của kiếm này gần như sẽ không bao giờ thất thủ.
Trừ phi, gặp phải tiên nhân.
Diệp Đình và Dương Mi dù không cách nào phát huy toàn bộ uy lực của loại kiếm khí này, có lẽ ngay cả một phần nghìn uy lực cũng không thể đạt tới, thế nhưng kiếm khí này cũng không phải bất cứ ai có thể tùy tiện phá hủy, thậm chí không thể gây ra dù là một chút hư hại nhỏ nhặt nào cho chúng.
Một năm, mười năm, rồi một trăm năm trôi qua. Khi Diệp Đình tưởng chừng như không còn chút hy vọng nào, bỗng nhiên hắn cảm ứng được biên giới hắc ám, và bên trong đó xuất hiện những bộ bạch cốt.
Diệp Đình và Dương Mi mừng rỡ khôn xiết, điều này có nghĩa là khoảng cách đến Cửu Châu chỉ còn mấy chục triệu dặm. Đối với cảnh giới Anh Cảnh, đây là một lằn ranh không thể vượt qua, nhưng đối với cảnh giới Hư Cảnh thì lại chẳng đáng kể gì.
"Chúng ta... thật sự đã quay về rồi sao?" Dương Mi nhìn những bộ bạch cốt đang cuộn xoáy trong gió đen từ xa, có chút không dám tin.
"Phải đó, làm sao có thể nhanh chóng trở lại vậy được." Diệp Đình cảm thấy mình đã phi hành một trăm năm, ngay cả khi tốc độ tăng gấp trăm lần, cũng không nên quay về được đến nơi này.
"Không gian bị vặn vẹo, chúng ta không cảm ứng được. Có lẽ là như vậy đi."
"Ừm, ở những khu vực mới, không gian không ngừng vặn vẹo, lại không có quy luật nào cả." Di��p Đình ngẫm nghĩ lại một chút, liền có thể xác định lời Dương Mi nói không sai.
"Không thể lặp lại." Dương Mi nói.
"Ta biết, ta sẽ không đi mạo hiểm nữa." Diệp Đình nói: "Chúng ta đừng vội về môn phái, trước hãy đi dạo quanh Cửu Châu, tìm một khu vực không gian chồng chất có thể lợi dụng. Xác định rõ hai đầu của sự chồng chất đó nằm ở đâu."
Hai người họ quả thực không cần trở về môn phái. Khi bản thể của hai người được đề cao, lực lượng của thân ngoại hóa thân cũng sẽ tự nhiên tăng lên theo. Mặc dù có sự chênh lệch khá lớn so với bản thể, nhưng chúng cũng đạt đến cấp bậc của một phong chủ, tương đương với lực lượng của Diệp Đình và Dương Mi trước đây.
Có thân ngoại hóa thân cường đại, Diệp Đình và Dương Mi cũng càng thêm thấu hiểu về đảo chủ.
Bản thể của Kim Ngao đảo chủ, cảnh giới bị áp chế quả thật kinh người. Phân thân đã có lực lượng cường đại như vậy, mà bản thể trông có vẻ bình thường, không biết đã áp chế bao nhiêu năm tu hành.
Năm xưa, bản thân phải chế tạo thân ngoại hóa thân cũng là bất đắc dĩ, nhưng giờ xem ra, đó lại là một con đường đúng đắn.
Có thân ngoại hóa thân phụ trách mọi việc, Diệp Đình và Dương Mi liền có thời gian để làm những chuyện quan trọng hơn. Bất quá trước lúc này, vẫn phải hỏi đảo chủ xem thế giới này liệu có phải là thật hay không.
Hai người trở lại vị trí quen thuộc của Bạch Cốt vực sâu, chỉ mất hơn ba năm bay, liền quay về Côn Khư. Dưới Côn Khư đã không còn gì cả, Diệp Đình và Dương Mi hoài niệm một lát tại đó, rồi bước vào Tinh Vân, một bước trở về Kim Ngao đảo.
Mười bốn đỉnh núi dưới quyền đã trở nên vô cùng thịnh vượng. Thân ngoại hóa thân của Diệp Đình và Dương Mi giờ đây đến trấn giữ một thời gian, không còn bận tâm chuyện Thanh Liên Ma giới nữa. Đây được xem như một sự ủng hộ dành cho Kim Ngao đảo chủ.
Hai người đến Bích Du Cung, đã có đồng tử chờ sẵn, trực tiếp dẫn họ vào.
Lần này, họ không đến nơi quen thuộc ngày trước, Diệp Đình bất ngờ được dẫn tới một vườn hoa, bên hồ nước, nơi bản thể của Kim Ngao đảo chủ đang câu cá.
Diệp Đình và Dương Mi lúc này nhìn bản thể của đảo chủ với ánh mắt hoàn toàn khác biệt so với ngày trước. Đảo chủ quả nhiên đang áp chế lực lượng và cảnh giới của bản thân, nhưng nếu thực sự chiến đấu, chưa hẳn đã yếu hơn phân thân.
"Đến câu cá cùng ta đi." Đảo chủ ném cho mỗi người một cây gậy trúc. Trên gậy trúc đương nhiên không có dây câu hay lưỡi câu, nhưng điều này không làm khó được các Kim Đan tu sĩ.
Diệp Đình và Dương Mi thấy cây gậy trúc trong tay đảo chủ cũng không có dây câu hay lưỡi câu, dứt khoát cũng không thay đổi gì, trực tiếp đặt cây gậy trúc lên mặt nước, cảm ứng những con cá bơi lội phía dưới.
"Có vấn đề gì sao?" Đảo chủ tuy không toàn tri toàn năng, nhưng biết hai người đến cầu kiến, ắt hẳn có chuyện.
Trong lòng bàn tay Diệp Đình, xuất hiện thêm một quả cầu ánh sáng, đây là hình chiếu của thế giới bên trong thần kiếm Côn Luân của hắn.
"Không tồi, ngươi đã đạt đến bước này rồi!" Đảo chủ kinh thán, trong đó pha lẫn một chút vui vẻ. Diệp Đình hiểu được cảm giác này, trong Thanh Liên Ma giới của hắn, mỗi khi một đám đệ tử tu hành tiến bộ, hắn cũng đều cảm thấy như vậy.
Bất kể những đệ tử kia trong tương lai có liên quan đến mình hay không, niềm vui của hắn đều chân thành.
Tựa như người nông dân nhìn thấy hoa trái đơm bông kết trái, cảm giác thỏa mãn trong tâm, cùng với sự cố chấp ẩn sâu trong huyết mạch, mới có thể tạo nên niềm vui sướng như vậy.
Đây là nhân quả ta đã gieo xuống, chỉ vậy mà thôi.
Diệp Đình hỏi: "Tổ sư, thế giới Cửu Châu của chúng ta, cũng là như vậy sao?"
"Làm sao có thể chứ?" Kim Ngao đảo chủ cười nói: "Ngươi và ta đều là sinh linh độc nhất vô nhị, không ai có thể sáng tạo ra được."
"Là như vậy sao!" Diệp Đình cảm thán. Trong câu nói của đảo chủ, chợt nghĩ, trong quả cầu ánh sáng của mình, có sinh linh nào là do mình sáng tạo ra đâu? Về bản chất, tất cả đều là tự nhiên biến hóa mà thành.
"Còn điều gì đáng lo lắng nữa ư?" Đảo chủ hỏi.
Dương Mi nói: "Không lo lắng, nhưng thật sự có chút kính sợ."
"Biết kính sợ là điều tốt. Tu hành đến trình độ này, rất nhiều người dừng bước không tiến, cũng chính vì họ không nhìn thấy những thứ mà các ngươi hôm nay đã thấy."
"Đảo chủ, ta và Dương Mi, ở tận cùng thế giới, đã nhìn thấy Hư Vô không thể xuyên thấu."
Diệp Đình lấy ra một đoạn sợi kim loại, giao cho Kim Ngao đảo chủ. Đảo chủ liếc nhìn, nói: "Đó là hàng rào Hư Vô. Thế giới vốn không có tận cùng, hoặc có thể nói là luân hồi tuần hoàn. Tựa như một quả cầu, thế giới của chúng ta, chỉ là vừa lúc va vào một hàng rào Hư Vô mà thôi."
"Hàng rào Hư Vô là gì, ta chưa từng nghe nói qua, trong các loại điển tịch cũng không hề nhắc đến."
"Ta cũng không biết. Phật giáo nhìn thấy thứ này mới đưa ra khái niệm 'vô'. Ma môn chúng ta không quan tâm sự tồn tại của nó, dù sao hàng rào Hư Vô không thể hủy diệt thế giới, chỉ có thể hủy diệt những vật rất nhỏ. Nếu ngươi không chủ động va chạm vào, hàng rào Hư Vô căn bản chính là một tồn tại vô hại."
"Thế nhưng là..." Diệp Đình cảm thấy cách nói này không chính xác.
Đảo chủ bỗng nhiên giơ tay lên, ngón tay vạch một vệt trong không trung, trước mặt hắn, trong nháy mắt xuất hiện một mảnh Hư Vô rộng ba trượng vuông.
Mảnh Hư Vô này chỉ tồn tại trong thoáng chốc một hơi thở, rồi biến mất, khiến Diệp Đình giật mình.
"Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ làm được. Chỉ có điều thứ này không thể thực sự khống chế, không tính là pháp thuật, rất khó dùng trong thực chiến. Cho nên ta nói thứ này không quan trọng, pháp tắc bên trong đó... cũng đều là những pháp tắc hiện hữu, chỉ là kết cấu khác biệt mà thôi. Ngươi có thể hình dung nó như một tấm gương, chính là sự kết hợp và sắp xếp của tất cả pháp tắc, hoàn toàn trái ngược với cách sắp xếp mà chúng ta biết."
"Chỉ như vậy thôi thì vẫn chưa đủ phải không?"
"Đương nhiên, còn thiếu sót rất nhiều. Bất quá, để lý giải thì dễ dàng hơn nhiều."
"Chúng ta có thể học sao?"
"Nếu có thể truyền thụ, ta đã sớm ghi nó vào Ma điển của Kim Ngao đảo rồi. Ngươi sẽ giữ riêng cho mình sao?" Kim Ngao đảo chủ hỏi lại.
Diệp Đình lắc đầu. Tất cả những gì hắn biết, đều đã được ghi vào Ma điển, đặt ở trung tâm Thanh Liên Ma giới.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng cho Truyen.free.