(Đã dịch) Ma Quỷ Thủ Cơ (Ma Quỷ Điện Thoại) - Chương 42: Tiếng bước chân
Trần Mặc khá hài lòng với tình hình hiện tại. Dù không muốn ra tay nặng đến thế, nhưng sau những gì đã trải qua, anh hiểu rằng, nhân từ với những kẻ này chính là tàn nhẫn với bản thân. Nếu không trấn áp được chúng, e rằng chúng sẽ tìm mọi cách gây rắc rối cho anh.
Trần Mặc đặc biệt hiểu rõ, nếu anh tỏ ra sợ hãi trước nhóm "Đèn Tín Hiệu", rất có thể những phạm nhân khác trong phòng giam sẽ lợi dụng cơ hội để ức hiếp anh. Trong suốt quãng đời học sinh trước đây, Trần Mặc đã chịu quá nhiều thiệt thòi vì chuyện tương tự.
Sau hai lần trải qua nhiệm vụ ma quỷ kinh hoàng, Trần Mặc đã thấu hiểu triệt để đạo lý này.
Nhiều khi, muốn sống có cốt khí, muốn người khác phải nể trọng mình, không phải là thứ có thể cầu mong từ người khác, mà là trước hết bản thân phải tự trọng, tự mình phải hiên ngang đứng thẳng.
Trong lòng ngũ vị tạp trần, Trần Mặc lặng lẽ suy nghĩ miên man.
Ba tên "Đèn Tín Hiệu" loạng choạng đứng dậy, đứa nọ vịn đứa kia, co rúm vào một góc tường. Ánh mắt chúng nhìn Trần Mặc rõ ràng lộ vẻ sợ hãi. Mẹ kiếp, Trần Mặc dù đang còng tay mà vẫn có thể đánh cho chúng tơi bời, nếu chúng còn không biết điều thì đúng là đầu óc có vấn đề rồi.
Không ai làm phiền, Trần Mặc cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Anh tựa vào góc tường, ôm chân chợp mắt.
Bên kia camera, gã đàn ông xấu xí đã cùng viên cảnh sát phụ trách giám sát phòng tạm giam quay về, vừa đi vừa trò chuyện thân mật. Gã mở màn hình giám sát, xem xét tình hình trong phòng. Khi thấy Trần Mặc ngồi thu mình ở một góc, còn ba tên "Đèn Tín Hiệu" ở một góc khác, gã liền hắc hắc cười hai tiếng.
Trong suy nghĩ của gã xấu xí, ắt hẳn ba tên "Đèn Tín Hiệu" đã đánh cho Trần Mặc một trận tơi bời, nên thằng nhóc này mới phải ngồi co ro một mình trong góc. Tình huống bình thường vẫn thường là vậy, kẻ bị đánh bao giờ cũng bị cô lập.
Còn việc ba tên "Đèn Tín Hiệu" không ở chung với những phạm nhân khác cũng rất dễ hiểu. Điều này cho thấy địa vị của chúng, chúng chắc chắn sẽ không thèm giao du với lũ ô hợp kia.
Nghĩ bụng như vậy, gã xấu xí hắc hắc cười lạnh hai tiếng rồi không nhìn chằm chằm màn hình giám sát nữa.
"Đi thôi, Tiểu Lưu, cũng trễ rồi, chúng ta ra ngoài ăn khuya đi!" "Hắc hắc, được thôi Hầu ca, sướng quá, tôi đi ngay!" "Thằng cha này, tao đã bảo đừng gọi Hầu ca rồi mà, tao họ Hầu, không phải họ Khỉ!" "Biết rồi, biết rồi, đi nhanh lên, Hầu ca!" "Móa, tao nói là đừng gọi tao Hầu ca!" "Vâng, Hầu ca!" "..."
Trần Mặc nhắm nghiền mắt, bất giác chìm vào giấc ngủ. Tuy nhiên, ngủ ngồi rất không thoải mái, nhất là khi mặt đất là nền xi măng. Đến đêm khuya, từng đợt hơi lạnh từ mặt đất xộc lên, lan khắp cơ thể Trần Mặc, khiến anh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Trong cơn mơ màng, Trần Mặc cảm thấy không khí xung quanh dường như ngày càng l��nh. Anh khẽ vươn tay, muốn tìm chăn mền, nhưng không chạm được thứ gì. Lúc này, Trần Mặc mới chợt nhận ra mình căn bản không ở nhà.
Thở dài một tiếng, Trần Mặc trong lòng càng thêm phẫn hận cô gái đã vu oan cho mình. Anh không buồn mở mắt, chỉ siết chặt quần áo trên người rồi lại mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Thế nhưng, không khí xung quanh dường như càng ngày càng lạnh. Toàn thân Trần Mặc co rúm lại thành một cục. Dù vậy, anh vẫn không cảm thấy ấm áp hơn là bao.
Thấp giọng chửi thề vài câu, Trần Mặc chỉ còn cách cắn răng chịu đựng.
Thế rồi, từng đợt tiếng bước chân vang vọng vào tai Trần Mặc. Những bước chân ấy nặng nề, từ từ vọng đến từ đằng xa.
Trần Mặc trong lòng nghi hoặc, không biết là ai mà đã trễ thế này còn đi tới đi lui.
Nghe tiếng, dường như là một gã to con, chẳng lẽ là tên Hoàng Mao đó?
Nếu không phải buồn ngủ rũ mắt, Trần Mặc chắc chắn sẽ dậy dạy cho tên Hoàng Mao một bài học. Nửa đêm không chịu ngủ, còn đi lang thang làm cái quái gì không biết.
Trong lòng dâng lên sự bực bội, Trần Mặc muốn mặc kệ tiếng bước chân kia, nhưng nó quá vang. Âm thanh ấy khiến anh vô cùng phiền muộn.
Anh không khỏi mở miệng nói một câu:
"Có bị điên không vậy, nửa đêm không ngủ còn đi lung tung làm cái gì?"
Tiếng bước chân bỗng nhiên dừng hẳn, không gian xung quanh chìm vào sự tĩnh mịch tuyệt đối.
Trần Mặc khẽ nhúc nhích đầu, hài lòng chìm vào giấc ngủ lần nữa.
Thế nhưng, tiếng bước chân lại vang lên, lần này, dường như nó đang tiến về phía anh. Nghe tiếng, kẻ đó hẳn đã đi đến trước mặt, vòng quanh anh.
Trần Mặc trong lòng bực bội không thôi, thằng Hoàng Mao này không phải là muốn kiếm chuyện sao? Xem ra, lúc nãy mình ra tay còn chưa đủ nặng!
Thật sự là không thể nhịn được nữa, Trần Mặc đột ngột mở mắt, há mồm mắng lớn:
"Ngươi mẹ nó..."
Lời còn chưa dứt, Trần Mặc liền ngây người. Bởi vì, trước mặt anh căn bản chẳng có tên Hoàng Mao nào cả. Không chỉ không có Hoàng Mao, mà hoàn toàn chẳng có bất kỳ ai.
Trần Mặc gãi đầu, trong lòng không khỏi dấy lên nghi ngờ. Anh tuyệt đối không nghe lầm, trước khi anh mở mắt, tiếng bước chân kia cứ quanh quẩn xung quanh, rõ ràng là đang quan sát anh, nhưng giờ thì sao? Bên cạnh anh sao lại chẳng có ai?
Anh nhìn sang nhóm "Đèn Tín Hiệu", ba tên đó rúc vào một chỗ không nhúc nhích, dường như đang ngủ rất say.
Nhìn về phía bên kia, đám phạm nhân cũng đều rúc vào một chỗ, tình hình giống hệt nhóm "Đèn Tín Hiệu".
Chẳng lẽ không phải lũ này? Nếu không phải chúng, vậy tiếng bước chân đó là của ai?
Trần Mặc trong lòng đầy nghi hoặc, tự hỏi có phải mình đã sinh ra ảo giác? Do dự một lát, anh lại nhắm mắt.
Khi Trần Mặc nhắm nghiền mắt, tiếng bước chân kia lại vang lên, vẫn quanh quẩn bên cạnh anh. Trần Mặc mở mắt ra, tiếng bước chân lại biến mất.
Đùa cái gì vậy? Chẳng lẽ, trong cục cảnh sát này còn có ma quỷ phá phách?
Vừa nghĩ đến từ "ma quỷ", lưng Trần Mặc liền từng đợt ớn lạnh. Mặc dù anh đã trải qua hai lần nhiệm vụ ma quỷ, và cũng đã nhìn thấy quỷ hồn hai lần, thế nhưng, theo bản năng, anh vẫn có một nỗi sợ hãi sâu thẳm đối với những sự kiện linh dị.
Hai mắt nhắm lại, tiếng bước chân lại xuất hiện. Không biết có phải chủ nhân của tiếng bước chân kia đã chán quan sát Trần Mặc hay không, nó dịch chuyển về phía đám phạm nhân kia.
Trần Mặc khẽ mở mắt, tiếng bước chân lại biến mất. Anh cau mày thật chặt: nhắm mắt thì tiếng bước chân xuất hiện, mở mắt thì lại biến mất.
Mẹ kiếp, thật sự là ma quỷ phá phách sao?
Trần Mặc trợn tròn mắt, lặng lẽ nhìn về hướng tiếng bước chân vọng đến.
Ngay sau đó, Trần Mặc chứng kiến một cảnh tượng khiến anh rùng mình.
Anh chỉ thấy một trong số những phạm nhân đang co ro trong góc, như thể bị ai đó kéo, thân thể lắc lư rồi từ từ ngồi thẳng dậy. Thế nhưng, đôi mắt người đó vẫn nhắm nghiền, lồng ngực phập phồng, rõ ràng vẫn còn đang ngủ say.
Kẻ đó vẫn duy trì tư thế ấy, nhưng chỉ vài giây sau, hơi thở bỗng trở nên dồn dập, lông mày cau lại thành chữ Xuyên, mũi thở phập phồng kịch liệt.
Dần dần, thân thể hắn cũng bắt đầu run rẩy, giống như một người trần truồng bỗng nhiên bị ném vào giữa cơn gió lạnh buốt.
Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó Trần Mặc còn thấy, sắc mặt kẻ đó tái nhợt đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Không những vậy, dưới mí mắt còn xuất hiện quầng thâm chồng chất.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.