(Đã dịch) Ma Thiên Chí Tôn - Chương 417: Sát ý hiển lộ
Không có sách, không có cảnh cáo.
Mặc cho ngươi ở trước mặt ta sủa ầm ĩ, rít gào đến đâu, một cái tát cũng đủ khiến ngươi lăn lộn. Đó chính là phong cách của Trần Hàn.
Trong khoảnh khắc.
Xung quanh đây tĩnh lặng đến đáng sợ. Ngoại trừ tiếng thở dốc nặng nề của những người đứng vòng quanh, chỉ còn tiếng bước chân nhẹ nhàng của Trần Hàn vang lên từ phía trước.
Tr���n Hàn vẫn mang theo nụ cười trên môi, thậm chí khi đến gần Lữ Cường, hắn còn chào hỏi một cách lịch sự với tên nhãi này, hỏi một câu: "Ngươi khỏe chứ... Tôn kính Tứ phẩm Luyện Đan Sư đại nhân!"
"Ngươi... ngươi khỏe..."
Lữ Cường theo bản năng rụt cổ lại, vì vừa bị tát vào mặt nên hắn nói chuyện có chút ấp úng, không rõ lời.
"Ta cho ngươi ba hơi thở để biến mất khỏi mắt ta, bằng không ta sẽ g·iết ngươi!" Trần Hàn từ trên cao nhìn xuống Lữ Cường, từng chữ từng chữ nói ra. Trong giọng nói ấy, tràn ngập sự lạnh lẽo, âm trầm, khiến những người xung quanh không ai dám nghi ngờ, Trần Hàn thật sự sẽ làm như vậy!
"Ta... ta..."
Lữ Cường trợn tròn mắt.
Hắn bị luồng khí tức kinh khủng này áp bức đến không thể động đậy.
Hai chân run rẩy, một luồng chất lỏng tanh tưởi chảy dọc ống quần xuống đất, khiến những người xung quanh không khỏi nhíu mày.
"Một!"
"Hai!"
"Ba!"
Trần Hàn nhìn Lữ Cường, từng chữ từng chữ đếm.
Thế nhưng.
Khi tiếng "Ba" vừa dứt.
Nhìn Lữ Cường vẫn bất động, Trần Hàn đ��t nhiên nhe răng cười, nụ cười rạng rỡ ấy lại khiến Lữ Cường lạnh sống lưng. Đến bây giờ hắn mới hiểu mình đã chọc phải loại nhân vật nào.
"C·hết đi...!"
Khẽ cười lạnh.
Trong đôi mắt đen láy của Trần Hàn, sát ý bỗng bùng lên dữ dội. Hắn đột nhiên vung ra một chưởng, mang theo tiếng xé gió, mạnh mẽ giáng xuống ngực Lữ Cường!
Nhìn Trần Hàn chẳng chút nể nang, Lữ Cường sắc mặt trắng bệch, vẻ sợ hãi bao trùm gương mặt. Cho đến lúc này, hắn mới hiểu ra. Thì ra cái danh xưng "Tứ phẩm Luyện Đan Sư" mà hắn vẫn lấy làm kiêu hãnh, trong mắt thiếu niên này, chẳng là cái thá gì. Khi Trần Hàn nhìn hắn, ánh mắt ấy chẳng khác nào ánh mắt của Ngũ Trảo Kim Long đang bay lượn trên trời cao mà quan sát một con kiến nhỏ bé!
Trên đường phố.
Nhìn Lữ Cường sắp bị một chưởng đánh gục, tất cả mọi người ở đây đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Quyết đoán và mạnh mẽ như Trần Hàn khiến không ít người phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Liễu Ngọc thoáng hiện vẻ không đành lòng trong mắt.
Tuy nhiên, nàng không ra tay ngăn cản. Bởi vì Liễu Ngọc hiểu rõ, tất cả những điều này đều là do Lữ Cường tự chuốc lấy!
Giờ khắc này.
Ánh mắt mọi người không khỏi dõi theo bàn tay phải của Trần Hàn. Ngay khi chưởng mang sát khí cực mạnh này sắp giáng xuống người Lữ Cường, một tiếng quát lớn vang như sấm nổ trên đường phố: "Tên tiểu tử hoang dại nào dám ra tay với chủ nhân nhà ta!"
Nghe tiếng quát ẩn chứa phẫn nộ, Trần Hàn nheo mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Động tác tay hắn không những không dừng lại, mà còn dùng lực đạo hung ác hơn, mạnh mẽ đánh tới ngực Lữ Cường.
"Đi c·hết!"
Hành động của Trần Hàn rõ ràng đã chọc giận mấy kẻ đang ẩn mình kia.
Chỉ nghe một trận bạo hống, trên cây, trên tường, trong góc... liên tiếp mấy bóng người điên cuồng lao về phía Trần Hàn.
Hô...
Khoảnh khắc ấy.
Tất cả mọi người không kìm được mà hít một hơi khí lạnh.
Mười người lao ra từ trong góc này, mỗi người đều sở hữu thực lực cảnh giới Vũ Vương.
Giờ đây, mười mấy người này liên thủ ra tay, ngay cả Trần Hàn cũng không thể không cẩn trọng.
Bàn tay phải đang giáng xuống Lữ Cường hơi khựng lại.
Trần Hàn nhón mũi chân, thân thể linh hoạt như chim Vân Tước lùi lại mấy bước.
Oanh, oanh, ầm!
Những luồng lệ phong ào ạt giáng xuống, mười mấy cường giả cảnh giới Vũ Vương đột ngột xuất hiện giữa Trần Hàn và Lữ Cường.
Chứng kiến cảnh này.
Lữ Cường đang chìm trong cực độ sợ hãi, như người sắp c·hết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vã kêu lên: "Các ngươi g·iết chết tên tiểu tử này cho ta!"
"Vâng!"
Nghe vậy, mười mấy người kia đều vội vàng gật đầu lia lịa.
Mỗi Luyện Đan Sư đều có những mối quan hệ riêng. Lữ Cường cũng không ngoại lệ... Hắn dùng đan dược mua chuộc những cường giả cảnh giới Vũ Vương này, để họ ra tay bảo vệ mình trong lúc nguy cấp. Giờ đây, mười mấy cường giả Vũ Vương này vừa xuất hiện, Lữ Cường lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thế rồi, hắn lại trở nên đắc ý tự mãn, hoàn toàn quên mất cảnh tượng mình vừa bị Trần Hàn dọa đến tè ra quần.
"Trần Hàn!"
Lữ Cường phẫn nộ chỉ vào Trần Hàn mà lớn tiếng la lối.
"Ta nói cho ngươi biết, đắc tội ta sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Một loại rác rưởi như ngươi, căn bản không có tư cách đấu với ta. Ta là Tứ phẩm Luyện Đan Sư, còn ngươi chỉ là một Luyện Đan Sư phế vật... Chỉ cần ta búng tay một cái, sẽ có vô số kẻ xếp hàng chờ g·iết ngươi! Đấu với ta ư, ngươi căn bản không có tư cách! Ha ha ha..."
Mắng xong Trần Hàn.
Lữ Cường lại nhìn sang Liễu Ngọc, vẻ tiểu nhân ti tiện của hắn giờ đây đã lộ ra hoàn toàn. Vào khoảnh khắc này, hắn cũng chẳng cần phải tiếp tục duy trì vẻ hào hoa, quân tử trước mặt Liễu Ngọc nữa.
Giờ khắc này.
Lữ Cường hai mắt đỏ ngầu, ánh mắt tràn đầy vẻ tham lam. Chỉ nghe hắn lớn tiếng kêu: "Liễu Ngọc, con tiện nhân nhà ngươi. Nửa năm qua, ta đã tốn hết tâm tư vì ngươi. Vậy mà ngươi chưa bao giờ nở lấy một nụ cười với ta... Giờ đây, lại ôm ấp tên tiểu tử hoang dại này ở đây. Khà khà, chờ ta g·iết chết tên này, ta sẽ cưỡng bức tiện nữ nhân không biết điều như ngươi!"
Ầm!
Lời nói của Lữ Cường đã hoàn toàn kích phát sự phẫn nộ bấy lâu kìm nén trong lòng Trần Hàn.
Một luồng sát ý mãnh liệt, không thể ngăn cản, bùng nổ!
Thiếu niên đang phẫn nộ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Lữ Cường đang trốn sau đám người, đồng tử trong mắt hắn từ từ co lại. Luồng sát ý mênh mông ấy, như thủy triều, ào ạt dâng trào. Ánh mắt hắn đ��o qua mười mấy cường giả cảnh giới Vũ Vương, khiến tất cả bọn họ không khỏi rùng mình. Cuối cùng, ánh mắt dừng lại trên người Lữ Cường.
"Lữ Cường!"
Trần Hàn chậm rãi nói.
"Ngươi đã hoàn toàn chọc giận ta... Hôm nay, ta xin thề, cho dù ngươi có chạy đến Mười Thiên Cửu Địa, ta cũng sẽ g·iết ngươi. Cho dù Tam Hoàng Ngũ Đế có đến, cũng không cứu nổi ngươi. Bởi vì... ngươi không nên sỉ nhục người phụ nữ của ta!"
Nghe vậy.
Liễu Ngọc trong lòng ấm áp. Người phụ nữ của ta.
Nàng nhìn bóng lưng có phần cô độc của Trần Hàn, chợt cảm thấy an toàn lạ thường.
Tuy nhiên, ngay lập tức, Liễu Ngọc lại bắt đầu lo lắng.
Dù sao.
Mấy vị đứng trước mặt Lữ Cường kia, đều là cường giả cảnh giới Vũ Vương. Chỉ dựa vào một mình Trần Hàn, liệu có thể đối phó nổi không?
Dường như đoán được nỗi lo của Liễu Ngọc.
Trần Hàn chậm rãi quay đầu lại, trong đôi mắt tràn ngập sát ý lại ẩn hiện sự dịu dàng. "Liễu Ngọc... Yên tâm đi. Phàm là kẻ nào sỉ nhục người của nàng, đều sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.