(Đã dịch) Ma Thiên Chí Tôn - Chương 54: Di tích cổ sát cơ
Địa vị của Tiêu Thiên ở Trần gia quả thực rất cao, đến mức khó có thể tưởng tượng. Ông ta thậm chí còn được coi trọng hơn cả trưởng lão.
Hai người ngồi trong một lầu Thủy Các.
Tiêu Thiên lạnh nhạt nhìn thiếu niên trước mặt. Nét mặt ông ta đã không còn vẻ thưởng thức như ban đầu, thay vào đó chỉ muốn mau chóng tiễn đối phương đi.
“Hôm đó, chính ta đã nhìn thấy ngươi điều khiển hỏa diễm trước 'Vũ Luyện Các'. Nhưng vì khoảng cách khá xa, ta nhìn không được rõ ràng lắm, ngươi có thể thi triển lại một lần cho ta xem được không?”
“Ồ!” Trần Hàn khẽ gật đầu.
Cậu tùy ý xòe bàn tay ra. Chẳng hề có điềm báo trước, từ lòng bàn tay cậu lập tức nhảy ra một đốm lửa đỏ rực, lớn chừng ngọn nến.
Chứng kiến cảnh này, đồng tử Tiêu Thiên chợt co rụt.
Thân là Luyện Đan Sư, ông ta biết việc khởi động đan hỏa là một quá trình khó khăn đến nhường nào. Đầu tiên phải vận hành nguyên lực trong cơ thể, sau đó điều động sinh lực, rồi tụ tập chúng ở lòng bàn tay mới có thể phát động đan hỏa. Quá trình này nói thì đơn giản, nhưng kỳ thực lại vô cùng phức tạp.
Để đan hỏa bùng cháy ngay lập tức, cần phải luyện tập thành thục đến hàng ngàn, hàng vạn lần.
Khi đó, chính ông ta phải mất đến năm năm mới thuần thục nắm giữ kỹ thuật này!
Thiếu niên trước mắt này mới bao lớn? Mười lăm tuổi? Chẳng lẽ cậu ta đã bắt đầu học luyện đan từ năm mười tuổi rồi sao?
Không đúng! Nghĩ đến đây, Tiêu Thiên không khỏi lắc đầu. Nếu đối phương thật sự bắt đầu học luyện đan từ năm mười tuổi, thì đan hỏa không thể nhỏ như thế được...
“Đan hỏa nhỏ thế sao?” Vốn dĩ chỉ là Tiêu Thiên tự lẩm bẩm, nhưng ông ta lại vô thức thốt ra thành lời.
Trần Hàn ngây người, không kìm được gãi đầu. Chỉ khẽ dùng sức, đốm lửa lớn bằng ngọn nến trong lòng bàn tay kia lập tức bùng lên cao khoảng ba mét, thậm chí gần như chạm tới nóc nhà.
“Ngại quá, tôi đã quen ngưng tụ hỏa diễm lại rồi.”
Phụt! Tiêu Thiên đang uống trà. Ông ta định che giấu vẻ kinh ngạc vừa lộ ra khi thấy Trần Hàn có thể lập tức đốt đan hỏa.
Thế nhưng, khi ông ta thấy Trần Hàn ngay lập tức phóng đại đan hỏa lên gấp mấy trăm lần, lại bình thản nói rằng đã quen ngưng tụ đan hỏa lại...
Lần này, Tiêu Thiên rốt cuộc không nhịn được, phun hết ngụm trà trong miệng ra.
Cái gì? Thiếu niên trước mắt này đã có thể ngưng tụ đan hỏa? Đây là trình độ mà chỉ có Luyện Đan Sư Tứ phẩm mới có thể đạt tới... Nói không chừng, thiếu niên này còn có thành tựu luyện đan cao hơn cả mình.
Tiêu Thiên vẫn luôn cho rằng Trần Hàn chỉ là một thiếu niên bình thường, tạm gọi là có chút thiên phú luyện đan. Có lẽ nếu được chỉ dạy thêm, cậu ta vẫn có cơ hội trở thành Luyện Đan Sư. Dù không thể, ít nhất cũng có thể làm người hầu luyện đan cho ông ta, thay ông ta làm một số việc đơn giản, không quá khó khăn.
Nhưng qua những gì Trần Hàn thể hiện, Tiêu Thiên ý thức được mình đã sai lầm, hơn nữa là một sai lầm nghiêm trọng.
Thiếu niên trước mắt này, quả thực không hề đơn giản!
Hàng loạt nghi vấn không ngừng trào ra trong lòng. Bởi vì một thiếu niên bình thường như Trần Hàn, dưới việc hoàn toàn không được tiếp thu giáo dục luyện đan có hệ thống, căn bản không thể nào nắm giữ đan hỏa đến trình độ thuần thục như vậy. Rốt cuộc là người nào mới có thể dạy dỗ ra một nhân tài ưu tú đến thế?
Mà tài nghệ luyện đan hiện tại của Trần Hàn thậm chí đã vượt xa cả ông ta!
Chẳng lẽ sư phụ của cậu ta chính là vị Luyện Đan Sư thần bí kia? Sắc mặt Tiêu Thiên chấn động. Gần như ngay lập tức, ông ta ý thức được mình đã gặp phải rắc rối lớn. Bởi vì ông ta lại dám cướp đoạt đệ tử của một vị Luyện Đan Sư Nhị phẩm... Đây không nghi ngờ gì là đang tuyên chiến với vị Luyện Đan Sư thần bí kia!
“Ha ha, Trần Hàn... Thiên phú của ngươi quả thật quá cao.” Sắc mặt Tiêu Thiên lộ vẻ cẩn trọng hơn hẳn, không còn dám tùy tiện như trước nữa.
“Ta chỉ là Luyện Đan Sư Nhất phẩm, nếu để ta dạy bảo, rất có thể sẽ hủy hoại thiên phú của ngươi.”
“Thì ra là vậy!” Mặt Trần Hàn lộ ra nụ cười nghiền ngẫm, khẽ gật đầu.
Nụ cười này rơi vào mắt Tiêu Thiên thì càng khiến ông ta khẳng định suy đoán của mình.
“Nếu đã vậy, vậy tôi xin đi trước một bước!” Trần Hàn cười lắc đầu, sải bước rời khỏi lầu Thủy Các, bỏ lại Tiêu Thiên với tâm tình phức tạp.
Gần như ngay khi vừa rời khỏi chỗ Tiêu Thiên, giọng nói của Vũ Hoàng liền vang lên khe khẽ trong đầu.
“Trần Hàn, ngươi đã bại lộ rồi...! E rằng dù là Lão tổ tông Trần gia hay Tiêu Thiên, cũng đều sẽ đoán ra thân phận của ngươi!”
“Đó chính là ý của ta!” Khóe miệng Trần Hàn nhếch lên một nụ cười đắc ý.
“Suy nghĩ của ngươi?”
“Không sai!” Trần Hàn khẽ gật đầu, cười nói. “Thân phận Luyện Đan Sư thần bí hiện tại còn chưa thể hoàn toàn bạo lộ. Cho nên ta chỉ có thể tạo cho những người này một ảo giác rằng ta là đệ tử của vị Luyện Đan Sư thần bí kia. Chỉ có như vậy, không những có thể giải thích vì sao ta lại điều khiển được đan hỏa, đồng thời cũng sẽ khiến những người đó có chút kiêng kỵ thân phận của ta, không dám dễ dàng ra tay!”
Vũ Hoàng không khỏi nhíu mày. Dù sao cũng là lão quái vật đã sống hàng chục vạn năm, chỉ trong chốc lát ông ta đã đoán ra ý đồ của Trần Hàn.
“Quả thật như thế, nếu có một vị Luyện Đan Sư làm sư phụ, tất nhiên sẽ khiến một số kẻ vô dụng phải kiêng dè trước khi ra tay!” Vũ Hoàng cười cười, giọng nói lại đột nhiên chuyển sang: “Chỉ là, điều này có lẽ sẽ khiến những kẻ khác chó cùng rứt giậu, tiến hành ám sát ngươi bằng mọi giá!”
“Cứ đến đây đi!” Ánh mắt Trần Hàn lóe lên ánh sáng sắc bén.
“Thực lực của ta đã đạt đến bình cảnh. Ở trạng thái Vũ Đồ thập trọng đỉnh phong này, ta đã cố gắng đột phá mấy lần nhưng chưa thành công. Xem ra chỉ có trải qua thử thách sinh tử, ta mới có thể thực sự trưởng thành.”
...
Ngồi ở phía xa, lão tổ tông chậm rãi mở mắt. Với thực lực của ông ta, trong vòng mười dặm, dù gió lay cỏ động cũng không thể thoát khỏi tai mắt.
Nhìn Tiêu Thiên đang đi tới, ông ta chậm rãi cười nói: “Thế nào, thoạt nhìn tâm trạng ngươi không tốt lắm. Chẳng lẽ tiểu tử Trần Hàn kia không thể trở thành Luyện Đan Sư... Hay là nói cậu ta ngay cả tư cách làm người hầu luyện đan cho ngươi cũng không có?”
Tiêu Thiên chậm rãi lắc đầu, vẻ uể oải ngồi xuống.
“Ông bạn già, có chuyện gì vậy?” Lão tổ tông tò mò hỏi.
“Chúng ta có lẽ đã rước phải rắc rối lớn rồi!” Tiêu Thiên nặng nề thở dài. “Ngươi còn nhớ vị Luyện Đan Sư thần bí mà chúng ta đã gặp ở buổi đấu giá trước đây không?”
Lão tổ tông không khỏi ngẩn người. Luyện Đan Sư thần bí! Làm sao ông ta có thể quên được? Đối phương chính là vị Luyện Đan Sư Nhị phẩm duy nhất của Thiên Long thành. Long Hổ Đan và Tụ Linh Dịch danh tiếng lẫy lừng đều do ông ta luyện chế. Hiện nay, vô số nhân vật có tiếng tăm ở Thiên Long thành, không một ai là không muốn quen biết ông ta.
Nhưng bất đắc dĩ là, hành tung của đối phương thật sự quá quỷ dị, căn bản không ai biết tung tích của ông ta. Ngay cả Tứ Điện chủ Thương Nam của đấu giá hội cũng chẳng biết gì về vị Luyện Đan Sư thần bí này.
Hôm nay, vì sao Tiêu Thiên lại đột nhiên nhắc đến ông ta? Chẳng lẽ suy đoán của mình là đúng!
Lão tổ tông trừng lớn mắt. “Ta nghĩ ngươi đã đoán được rồi!” Tiêu Thiên cười khổ nói. “Căn cứ suy đoán của ta, Trần Hàn rất có khả năng là đệ tử của vị Luyện Đan Sư thần bí kia. Bằng không, vì sao khi Long Hổ Đan vừa xuất hiện ở đấu giá hội, Trần Hàn lại sử dụng Long Hổ Đan trong lúc giao đấu với Hàn Vân Phi? Mà tất cả những điều này còn chưa phải là quan trọng nhất.”
Tiêu Thiên dừng một chút, nói tiếp: “Ngươi thử nghĩ xem, mấy tháng trước Trần Hàn còn là một phế vật không thể tu luyện. Nếu không phải công lao của Luyện Đan Sư Nhị phẩm, làm sao cậu ta có thể tiến bộ thần tốc đến vậy!”
Lão tổ tông bừng tỉnh đại ngộ! Không sai. Nếu quả thật mọi chuyện đều theo như Tiêu Thiên nói, vậy thì tất cả nghi vấn đều sẽ được giải đáp.
“Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?” Lão tổ tông không khỏi kinh hãi.
“Bình tĩnh, đừng nóng vội. Chúng ta cứ như bình thường là được... Nhớ lấy, tuyệt đối đừng đắc tội vị Luyện Đan Sư thần bí kia. Nếu không, Trần gia rất có thể sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi Thiên Long thành!”
...
OÀNH! Trong một đình viện sang trọng của Trần gia, tiếng nổ lớn chợt truyền đến.
Một chiếc bàn đá chế tác tinh xảo, dưới một đòn của Đại trưởng lão, lập tức hóa thành bụi.
“Cái tên Trần Hàn đáng c·hết này, rõ ràng khiến ta phải chịu khuất nhục lớn đến thế! Không giết được hắn, ta khó mà hả dạ!” Đại trưởng lão tức giận rít gào. “Thế nhưng, bây giờ có lão tổ tông che chở, chúng ta căn bản không thể ra tay.”
“Phụ thân!” Tròng mắt Trần Khôn đảo tròn, trên mặt xẹt qua một tia âm hiểm.
“Con nghe nói Tam trưởng lão cũng có chút xích mích với Trần Hàn, chi bằng chúng ta liên hiệp với Tam trưởng lão để cùng nhau diệt trừ hắn!”
“Được, ngươi lập tức đi liên lạc Tam trưởng lão. Lần này, nhất định phải triệt để g·iết c·hết Tr���n Hàn!”
...
XÍU...UU! Trong Vân Lam di tích cổ hoang tàn vắng vẻ, Trần Hàn thỏa sức thi triển 《Thương Hải Bộ》.
Kết hợp với 《Cuồng Phong Thối》, thân thể cậu ta nhẹ như lông hồng, trong lúc nhún nhảy còn có thể mượn lực giữa không trung, trông giống như đang giẫm không mà đi.
Cho đến nay, tốc độ của cậu ta đã đạt đến trạng thái đỉnh phong của Vũ Đồ thập nhị trọng, căn bản không ai có thể đuổi kịp cậu.
Thế nhưng, Trần Hàn vẫn không hài lòng. Bởi vì cậu biết rằng với tốc độ hiện tại của mình, ngay cả 500 năm cũng không thể đi hết toàn bộ Đông Thắng Thần Châu.
“Nghe nói võ học cao cấp còn có một môn khinh công tên là 《Vũ Không Thuật》. Nếu học được, có thể thực sự giẫm không mà đi, tốc độ sẽ nhanh hơn bây giờ của ta gấp mấy lần. Nếu có thể học được thì chắc chắn sẽ khác biệt so với người thường!”
Vù vù! Trong lúc xuyên qua rừng cây, Trần Hàn không khỏi thầm nghĩ.
“Nghe Vũ Hoàng nói, nếu thực lực đạt đến cấp độ truyền thuyết, sau đó có thể thực sự phá tan hư không, bạch nhật phi thăng. Không biết Thiên Ngoại Thiên rốt cuộc là một thế giới với hình thức như thế nào!”
Trong lòng Trần Hàn không khỏi càng thêm khát khao và mong đợi.
Xì xì! Trong một lùm cây, một con Kim Hoàn Xà đầy vằn đang ẩn mình trên cành.
Đột nhiên, Kim Hoàn Xà hóa thành một bóng đen vụt lao ra. Keng! Ánh vàng lóe lên, Nhược Thủy Kim Đao chém đứt ngang con Kim Hoàn Xà. Máu tươi như mưa đổ xuống, thân rắn nặng nề rơi mạnh từ trên cây.
“Hừ!” Trần Hàn cười lạnh một tiếng, cắm Nhược Thủy Kim Đao vào sau lưng.
Ngay cả con linh thú có thực lực Vũ Đồ thập trọng này cũng không thể ngăn cản bước chân cậu ta.
Thế nhưng, không lâu sau khi Trần Hàn rời đi, ba bóng người hiện ra chớp nhoáng tại nơi Kim Hoàn Xà c·hết.
Giọng nói trầm thấp của người đứng đầu hiển lộ sát cơ nồng đậm!
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.