(Đã dịch) Ma Thiên Chí Tôn - Chương 786: Hắn là Trần Hàn
Phần phật! Tiếng roi ngựa xé gió gầm lên, quất thẳng vào người đi đường. Lực đạo roi mạnh mẽ, đủ thấy tên chăn ngựa này cũng có thực lực không tầm thường. Roi này tuy không lấy mạng, nhưng cũng đủ khiến người ta tàn phế nửa đời.
Nhưng mà. Ngay khoảnh khắc đó, Trần Hàn nhanh chóng bước tới, khi roi ngựa gào thét giáng xuống, tay phải hắn bất chợt vươn ra, chộp lấy chiếc roi đang sắp sửa quất trúng.
“Thằng con hoang, buông tay!”
Người chăn ngựa thấy Trần Hàn ra tay, không khỏi trợn tròn mắt, gầm lên giận dữ.
Hắn vừa gầm lên, vừa vung roi trong tay, chuẩn bị lần nữa quất thẳng vào Trần Hàn.
Thế nhưng. Động tác của Trần Hàn lại càng nhanh hơn.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn đột ngột đạp mạnh về phía trước, tay phải đã vung thẳng tới.
Đùng! Một tiếng tát giòn tan vang vọng.
Ngay lúc này, gã chăn ngựa vừa phút trước còn cực kỳ vênh váo tự đắc, thì phút sau đã bị quét bay văng ra, ngã lăn xuống đất. Trên mặt hắn in hằn một dấu bàn tay rõ mồn một!
Khoảnh khắc ấy, mọi người xung quanh đều sững sờ. Ai nấy trong lòng cũng kinh ngạc.
“Mẹ kiếp!”
Gã chăn ngựa lăn một vòng trên đất rồi bật dậy. Hắn hung tợn nhìn Trần Hàn, điên cuồng chửi rủa.
“Mày dám đánh tao? Mày có biết trên xe ngựa này rốt cuộc là ai không?”
“Hắn là Vương Tinh Bá Tước đại nhân!”
Gã chăn ngựa lập tức vùng dậy như một con diều hâu, điên cuồng gào thét.
Hắn mắng to, vừa mở miệng đã thấy trong miệng hình như có gì đó lạ. Khạc ra một bãi, là hơn chục chiếc răng lẫn máu tươi.
Thấy cảnh này, gã chăn ngựa càng thêm bạo nộ, điên cuồng rít gào.
“Mày muốn chết phải không? Dám chống đối một Bá Tước ư?”
Kẹt kẹt! Một âm thanh nặng nề vang lên. Cửa xe từ từ được đẩy ra từ bên trong.
Một giọng nói lười biếng vọng ra từ trong đó. “Là kẻ nào dám ngang ngược trước mặt ta, Vương Tinh Bá Tước?”
Dứt lời, Vương Tinh Bá Tước chậm rãi thò đầu ra, giọng nói vẫn còn vang vọng.
Nghe lời Vương Tinh Bá Tước nói, gã chăn ngựa đang vô cùng phẫn nộ, lúc này như có được chỗ dựa, gào thét vang trời. Hắn lớn tiếng kêu: “Bá Tước đại nhân, chính là tên tiểu tử này! Hắn dám đánh tôi... Thằng cha nó dám đánh tôi, ngài nhất định phải giết hắn, giết hắn đi...”
Chỉ là, lời gã chăn ngựa vừa dứt, lại có một cái tát đột ngột giáng xuống, mà lần này còn hung hãn hơn lúc trước nhiều.
Đùng! Dưới tiếng động này, trên mặt gã chăn ngựa liền nhận thêm một cú tát còn mạnh hơn, đau hơn lúc nãy gấp bội.
Tiếng vang dội lên, gã chăn ngựa cả người văng ngang ra, lăn vài vòng trên đất mới dừng lại. Hắn ngẩng mặt lên, kinh ngạc nhìn về phía Vương Tinh Bá Tước, sợ hãi thốt lên: “Bá Tước đại nhân, ngài...”
Nhưng mà, lời gã chăn ngựa còn chưa dứt, hắn đã thấy Vương Tinh Bá Tước vốn cao cao tại thượng, lúc này lại như một con chó, vội vàng bò lăn bò càng, nịnh bợ chạy đến trước mặt Trần Hàn, vội vàng kêu lên.
“Hàn thiếu!”
“Hàn thiếu, ngài lại sống sót trở về rồi!”
Vị Vương Tinh Bá Tước vừa rồi còn cao cao tại thượng, giờ đây trước mặt Trần Hàn, lại hệt như một con chó con đang nịnh nọt.
Bởi vì, chỉ có Vương Tinh Bá Tước mới biết, để có được ngày hôm nay, tất cả đều nhờ công Trần Hàn. Nếu không có Trần Hàn, hắn chẳng là cái thá gì cả, có lẽ đã sớm chết ở Thập Vạn Đại Sơn, hoặc đã trở thành mồi ngon trong bụng một con linh thú nào đó rồi!
“Ngươi rất hung hăng đúng không?” Trần Hàn hai mắt híp lại, cười khẩy nhìn Vương Tinh Bá Tước đang nịnh nọt kia.
“Ngươi thấy mình ghê gớm lắm đúng không?” Trên mặt Trần Hàn lại treo một nụ cười khẩy.
“Mới lên làm Bá Tước chưa được mấy ngày, đã bắt đầu hung hăng, bắt đầu quên mất mình từng là ai rồi phải không? Học cách hưởng thụ, học cách chà đạp người khác sao?”
Ực! Vương Tinh Bá Tước không nhịn được nuốt nước bọt. Hắn sợ hãi nhìn Trần Hàn.
Bởi vì hắn hiểu rõ sâu sắc, trong Thập Vạn Đại Sơn kia, rốt cuộc là ai đã mấy lần ngăn cơn sóng dữ, một lần lại một lần dẫn dắt mình đi sâu vào Cửu Trọng.
Tất cả! Đều là thiếu niên trước mắt này.
Nếu không có hắn, mình chẳng là cái thá gì. Vì lẽ đó, Vương Tinh chỉ khiếp đảm đứng trước mặt Trần Hàn, để mặc đối phương xử trí.
Đùng! Trần Hàn vừa dứt lời, liền giơ tay lên, vung cao, tát mạnh vào mặt Vương Tinh Bá Tước.
Cái tát này rất chậm. Rất từ tốn!
Thế nhưng Vương Tinh Bá Tước lại động cũng không dám động, hắn chỉ có thể đứng yên tại chỗ.
Tiếp đó, cái tát này giáng mạnh xuống mặt hắn.
Bốp! Dưới tiếng động ấy, Vương Tinh Bá Tước cả người không khỏi lộn nhào ra ngoài, ngã lăn trên mặt đất, rồi dạt sang một bên.
Và rồi, cái tát này lực mạnh đến nỗi, khi Vương Tinh bò dậy, nửa bên mặt đã sưng vù, răng trong miệng cũng 'ào ào' rụng mất một nửa, máu tươi trào ra xối xả!
“Lại đây!”
Thấy Vương Tinh bò dậy, Trần Hàn đứng tại chỗ, tiếp tục lạnh lùng nói.
Hầu như ngay lập tức, Vương Tinh Bá Tước chầm chậm bước tới, cúi đầu, không dám hé răng.
Chợt, cái tát kia lại tiếp tục giáng xuống.
Đùng! Lập tức, Vương Tinh Bá Tước bay ngược ra, ngã chổng vó xuống đất, mồm đầy máu tươi.
“Hai cái tát này là để nói cho ngươi biết, bất kể lúc nào, cũng phải giữ thái độ khiêm tốn... Nơi này còn chưa đến lượt ngươi hung hăng, ngươi có hiểu không?” Trần Hàn nói từng chữ một.
“Rõ ràng rồi!”
Vương Tinh Bá Tước gật đầu liên tục. Cho dù có hung hăng đến mấy, hắn cũng không dám nhiều lời trước mặt Trần Hàn.
Chỉ có thể duy trì trầm mặc.
“Cút đi!” Trần Hàn khoát tay áo một cái. “Ngươi nếu có thể từ trong Thập Vạn Đại Sơn sống sót trở về, thì chứng tỏ ngươi cũng còn có chút thực lực. Sau này giữa ngươi và ta không còn chút liên quan nào nữa... Nhớ kỹ lời này.”
“Phải!”
Nghe được câu này, tảng đá vẫn đè nặng trong lòng Vương Tinh Bá Tước bấy lâu nay rốt cục cũng rơi xuống.
Chí ít. Trần Hàn vẫn không có giết chết chính mình!
Hít sâu một hơi, Vương Tinh Bá Tước hầu như là vội vàng tránh đi.
Thậm chí, ngay cả chiếc xe ngựa kia hắn cũng không màng tới.
Nhìn tình cảnh này, những người xung quanh đều triệt để kinh ngạc đến ngây người.
Chuyện này quá sức bá đạo rồi còn gì?
Dám công khai giáo huấn một Bá Tước, đánh cho hắn ta hai cái tát đích đáng, hơn nữa đối phương còn không dám hoàn thủ ư?
Quá điên cuồng rồi!
Trong chớp mắt, có người nhận ra thiếu niên này! Hắn! Là Trần Hàn!
Vẻn vẹn chỉ riêng cái tên này, cũng đã đủ để nói lên tất cả!
Mọi quyền lợi chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.