(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 1071: Thâm Hải Mặc Khung
Tần Phong và Lực Sơn nhìn nhau, khẽ gật đầu, rồi chậm rãi tiến về phía tấm bình chướng vô hình dưới đáy biển. Thân thể họ di chuyển trong làn nước sền sệt mà nhẹ tênh như đi trên đất bằng, những gợn sóng nhàn nhạt phía sau lưng càng làm tăng thêm vẻ kỳ dị.
"Tiểu huynh đệ, ngươi có cảm nhận được điều gì không?" Khi còn cách tấm bình chướng vài trượng, vẻ mặt L��c Sơn đã hiện lên vài phần sự kỳ lạ.
"Nơi này quả thực có chút quỷ dị, ta cảm nhận được một luồng oán niệm khổng lồ. Những oán niệm này hẳn là do các tu sĩ hoặc cự thú bỏ mạng trong thế giới đáy biển này để lại. Nói là oán niệm, nhưng đồng thời cũng là một loại chấp niệm." Tần Phong gật đầu, lúc này đã đứng trước tấm bình chướng vô hình.
"Chính là cái cảm giác này! Oán niệm lớn đến vậy, không biết đã có bao nhiêu tu sĩ phải bỏ mạng ở nơi đây chứ?" Lực Sơn thầm rít lên một tiếng, cảm thấy da đầu tê dại.
Chỉ mới đứng bên ngoài, tâm trí đã bị ảnh hưởng đôi chút; nếu đặt mình vào bên trong, không biết tình cảnh sẽ ra sao.
"Không hẳn là vậy," Tần Phong lắc đầu, bác bỏ lập luận của Lực Sơn. "Thông thường, oán niệm sinh ra từ những người tu vi thấp, còn những người tu vi cao hơn thì thường để lại chấp niệm."
Oán niệm và chấp niệm là hai khái niệm hoàn toàn tương phản.
Oán niệm là oán khí cuối đời của người đã khuất. Còn chấp niệm, tuy cũng là ý niệm sinh ra sau khi chết, nhưng so với oán niệm, chấp niệm phần lớn mang tính lý trí hơn. Xét về mức độ nguy hiểm mà nói, khả năng duy trì chấp niệm sau khi chết lại càng hung mãnh hơn nhiều so với oán niệm thông thường.
Đồng thời, Tần Phong mơ hồ cảm nhận được oán niệm và chấp niệm trong thế giới tiên thiên dưới đáy biển này dường như đã ngưng tụ vài vạn năm, thậm chí mấy chục vạn năm, đến mức oán niệm đã gần như ngưng tụ thành thực chất.
Vô số hồn phách vẫn còn lang thang giữa thế giới đáy biển, tựa như tàn hồn giới trước đây. Đương nhiên, so với tàn hồn giới, nơi đây không chỉ có hồn phách, mà còn có cự thú, thậm chí có lẽ cả các đại năng tu sĩ bị vây hãm bên trong.
Mức độ hung hiểm của nó, dù không cần cố gắng suy tính cũng có thể đoán ra.
Hơn nữa, tàn hồn giới chỉ tập hợp tàn hồn trước khi độ kiếp, còn nơi đây, tuyệt đối là tàn hồn của thần. Sự chênh lệch giữa hai loại, chỉ cần nhìn là rõ.
"Chấp niệm ư? Tiểu huynh đệ, ngươi đừng hù ta! Hơn mười năm trước, ta đã từng chứng kiến sức mạnh của chấp niệm kia, nó còn mạnh hơn rất nhiều Th��n Vương!" Nghe Tần Phong nói vậy, Lực Sơn càng thêm kinh hãi.
Điểm khác biệt giữa chấp niệm và oán niệm cũng nằm ở chỗ này: chấp niệm không hề mang tính ác, mà còn sở hữu trí tuệ riêng. Dù chỉ còn lại linh hồn, chúng vẫn có thể tu luyện. Đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
"Dù thế nào đi nữa, đã đến đây, nhất định phải vào thôi. Chỉ là sau khi vào, nếu gặp nguy hiểm, nhất định không được chần chừ. Có thể thoát thì thoát, không thể thoát cũng phải cố gắng tối đa để bảo toàn tính mạng." Tần Phong khẽ trầm ngâm một lát rồi nói.
Ý của hắn rất rõ ràng: một khi đã vào trong, tuyệt đối đừng để nghĩa khí lấn át lý trí. Gặp phải nguy hiểm không thể chống cự, không cần cố gắng bảo vệ người khác, ai chạy được thì cứ chạy.
"Ừm... Tần Phong, điều này không cần ngươi nhắc chúng ta cũng hiểu." Cơ Tử Nhã tiến đến trước mặt Tần Phong, hít một hơi thật sâu, cảm nhận uy áp kinh khủng từ sau tấm bình chướng, rồi gật đầu nói.
"Chúng ta cũng vậy... Cho dù có chết trong đó cũng coi là đáng giá." Tô Mị và các nữ tu kh��c cũng đều gật đầu. Thế giới đáy biển, vạn năm khó gặp, có thể gặp được đúng là may mắn. Dù trong đó hung hiểm trùng điệp, vậy cũng không thể bỏ qua cơ hội như thế này.
Trong số chín người, Cơ Tử Nhã, Lực Sơn và Tô Mị đều là Thần Quân cấp năm, thực lực khá mạnh. Tần Phong là một ngoại lệ; dù chỉ ở cảnh giới Thần Quân cấp một, nhưng trong mắt mọi người, hắn đã đủ sức sánh ngang với tu sĩ Thần Quân cấp năm, hoặc thậm chí còn nhỉnh hơn một chút.
Ngược lại, năm nữ tu Thiên Phạm Tông còn lại đúng là Thần Quân cấp một thật sự, so với những người kia, năng lực tự vệ của họ yếu hơn hẳn không ít.
Cho nên, lời nói này của Tần Phong, một là để họ biết khó mà rút lui, hai là nếu thật sự gặp nguy hiểm, hắn sẽ không thể tùy tiện cứu họ như lúc đối phó Hồng Thiên Tề nữa.
Nói thẳng ra như vậy, tất nhiên sẽ không có gì oán trách về sau...
"Được... Mọi người đã đồng ý, vậy thì hãy xem tấm bình phong này có huyền cơ gì nào." Tần Phong hít một hơi thật sâu, rồi khẽ gật đầu.
Quả nhiên như Tần Phong đã nói, bên trong tấm bình phong này tràn ngập một luồng ba động của Thời Không Đại Đạo khó tả. Ba động này cực kỳ vi diệu, như đang không ngừng biến ảo, phân giải, tái tạo theo một quỹ tích nào đó. Điều này khiến cho cường độ của tấm bình chướng cũng cực kỳ lớn.
Tựa như một loại trận pháp, nếu là trận pháp thông thường thì sẽ là tĩnh vật, nhưng tấm bình phong này lại đích thực "sống".
Ba ngày liên tiếp trôi qua, chín người không thu hoạch được gì, điều này khiến cả chín người đều cảm thấy có chút chán nản.
"Chẳng lẽ thật sự không vào được sao?" Tần Phong cau mày, thầm trầm tư. Ba ngày qua, hắn đã dùng đủ mọi biện pháp, từ Thông Thiên Đại Đạo, Thời Không Đại Đạo đến Linh Hồn Chi Lực, nhưng vẫn không thể mở ra bình chướng.
"Móa! Không vào được, thật sự khiến người ta phát điên mất thôi!" Lực Sơn vò đầu bứt tai, vô cùng sốt ruột.
Đúng lúc bọn họ đang buồn rười rượi, sâu trong thế giới tiên thiên dưới đáy biển, trong một tòa cung điện, một lão giả tóc tím khoác áo bào bạc lộng lẫy lại lặng lẽ mở mắt vào lúc này. Trong mắt hắn có một luồng kích động khó tả, nhìn về phía Tần Phong và những người khác: "Mấy chục vạn năm rồi, cuối cùng cũng tìm được một mục tiêu có thể cắn nuốt."
"Tu vi quá yếu, cảm ngộ về Thời Không Đại Đạo cũng quá nhỏ bé. Vẫn là để lão phu giúp các ngươi một tay vậy." Lão giả giơ tay lên, một ��ạo ngân mang cuồn cuộn trong nháy mắt chui thẳng vào thế giới đáy biển.
Rắc ~~!
Cùng lúc đó, trước mặt Tần Phong và những người khác, tấm bình chướng vốn hoàn mỹ không tì vết kia lại lặng lẽ phát ra một tiếng giòn tan. Trên tấm bình chướng ngay lập tức lặng lẽ xuất hiện từng vết nứt li ti có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Tiểu huynh đệ, cái này..." Lực Sơn và những người khác đều đã chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này.
"Có lẽ là một cái bẫy rập, trước tiên đừng vội vã đi vào." Tần Phong lắc đầu. Dù có vết nứt xuất hiện, hắn cũng không cho rằng đây là may mắn; trong đó khẳng định có điều quỷ dị không thể giải thích.
"Cẩn thận một chút thì tốt, nhưng nếu vết nứt đó biến mất, chúng ta sẽ mất đi cơ hội." Không có vết nứt thì không vào được, giờ có vết nứt rồi mà Tần Phong lại không cho vào, điều này khiến gã nóng tính Lực Sơn nghẹn lời không thôi.
"Ta đồng ý với Tần Phong. Chúng ta tìm kiếm lâu đến vậy, tấm bình chướng này vốn dĩ hoàn mỹ không tì vết, nhưng giờ lại tự động xuất hiện v��t nứt, lại vừa vặn xuất hiện ngay trước mắt chúng ta, thì chắc chắn có bẫy rập." Cơ Tử Nhã mím môi, nhìn về phía những vết nứt màu bạc kia, phân tích.
"Cái này... Ta ghét nhất những kẻ nhát gan cẩn thận quá mức này, hừ... Đúng là hết nói nổi!" Trong hình ảnh trước mắt lão giả xuất hiện cuộc đối thoại của mấy người kia, râu ria cũng dựng ngược cả lên vì tức giận: "Đúng là làm ơn mắc oán. Thôi được, ta giúp các ngươi thêm một tay nữa vậy."
Lão giả chưa dứt lời, cánh tay gầy guộc như củi khô của lão đột nhiên vươn ra, lại một vệt ngân mang nữa xuất hiện.
Ở một nơi nào đó dưới đáy biển, một cự thú thông thiên đang nhắm mắt ngủ say đột nhiên mở bừng mắt. Trong đôi mắt đỏ tươi lộ rõ vẻ sợ hãi. Ngay lập tức, thân thể to lớn như ngọn đồi của nó đột nhiên đứng dậy, thân ảnh nó thoắt cái đã biến mất trong huyệt động.
Ầm ầm ~~
Cự thú toàn thân lóe lên ngân quang như sắt thép, chỉ trong vài hơi thở đã đến trước tấm bình chướng nơi Tần Phong và những người khác đang đứng.
"Ha ha, đợi trên vạn năm r��i, tấm bình phong này cuối cùng cũng có dấu hiệu nới lỏng. Ta, Đường Ngao, muốn tự do... Tự do!" Cự thú cất tiếng người, đôi mắt đỏ tươi lướt qua những vết nứt trên tấm bình chướng, rồi đột ngột lao tới va chạm.
Nó hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của Tần Phong và những người khác.
"Không tốt... Rút lui."
Nhìn thấy cự thú kia, Tần Phong ngay lập tức cảm thấy lòng nặng trĩu. Thân thể hắn lập tức bộc phát uy năng Thời Không Đại Đạo to lớn, như tia chớp lùi nhanh về phía sau.
Đồng tử Lực Sơn cũng co rút lại, không chút do dự. Ngay khi cự thú chuẩn bị va vào bình chướng liền nhanh chóng lùi lại.
"Thâm Hải Mặc Khung..."
Gương mặt kiều diễm của Cơ Tử Nhã tái mét, trong mắt nàng tràn đầy rung động.
"Cái này là Thâm Hải Mặc Khung?"
Tần Phong vọt đến vị trí an toàn, ngước nhìn cự thú kia, không ngừng cảm thán. Cự thú toàn thân như sắt thép, tạo ra một cảm giác chấn động thị giác quá lớn.
Đồng thời, đây chính là một tồn tại cấp bảy Thần Quân cảnh giới, hạ sát bọn họ quả thực không tốn chút sức nào.
Ầm ầm ~~!
Thâm Hải Mặc Khung với thân thể to lớn như trời xanh hung hăng va vào tấm bình chướng, khiến tấm bình chướng vốn vô hình bỗng nhiên gợn lên những làn sóng bạc nhàn nhạt.
Những làn sóng này lan tỏa ra bốn phía tấm bình chướng như gợn sóng.
Từ khe nứt, một luồng uy năng kinh khủng đột nhiên xuyên thấu qua, khiến sắc mặt Tần Phong trở nên ngưng trọng.
Con cự thú biển sâu này, rõ ràng không chỉ là Thần Quân cấp bảy. Loại khí thế này có thể sánh ngang với sư tôn Tô Cô của Cơ Tử Nhã.
"Cái này... Là Thâm Hải Mặc Khung đã trăm vạn năm tuổi... đã đạt đến cảnh giới Thần Vương rồi." Cơ Tử Nhã cũng tái nhợt cả mặt, kinh ngạc lẩm bẩm không dám tin.
"Cái gì? Thần Vương cảnh giới ư? Vậy còn vào đó làm gì nữa, chịu chết à?" Lực Sơn nghe vậy thân thể loạng choạng.
May mà chưa vào! Nếu mà vào rồi, chẳng phải sẽ bị cự thú kia nuốt chửng trong khoảnh khắc sao? Cảnh giới Thần Vương đáng sợ đến mức, không phải Thần Quân cảnh giới có thể giành chiến thắng bằng số lượng.
Cho dù là mười Thần Quân cấp chín, gặp đư��c một Thần Vương cấp một, thì tuyệt đối không có bất kỳ hy vọng chiến thắng nào. Có lẽ, muốn chạy thoát cũng phải trả cái giá không nhỏ.
"Quá kinh khủng... Mạnh hơn cả sư tôn!" Phía sau, các nữ tu Thiên Phạm Tông đều lộ vẻ chấn động vô cùng. Lòng kiên định ban đầu của các nàng lúc này cũng đã dao động.
Nếu Thâm Hải Mặc Khung không xuất hiện, các nàng còn có thể ôm chút hy vọng mong manh. Nhưng hiện tại, biết rõ bên trong có cự thú cảnh giới Thần Vương mà vẫn muốn vào, thì không khác gì tìm đường chết.
Nói thẳng ra, đó chính là ngu ngốc.
"Không... Tên khốn kiếp này... Ngân Điện Ngư của ta!" Bỗng nhiên, Thâm Hải Mặc Khung như thể gặp phải chuyện gì đó cực kỳ quái dị, đầu bốc lên từng trận khói trắng, đôi mắt đỏ sậm ban đầu giờ đây hung quang càng lúc càng mạnh.
"Tên này... hình như không ra được?" Lực Sơn vẫn còn sợ hãi khi nghe thấy tiếng gầm đinh tai nhức óc kia, bỗng sững lại, trên mặt lộ ra vẻ cổ quái.
"Dường như là vậy..." Tô Mị gật đầu, trên khuôn mặt trắng mịn như tuyết cũng hiện lên ý cười.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn phát hành chính thống.