(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 1615: Phủ Kim
Những người xung quanh cũng dõi mắt về phía Cổ Thiên. Dù sống trên mảnh đất này, họ lại biết rất ít về Thái Cổ Thần Sơn, chỉ vỏn vẹn biết rằng các Thánh tử của nó đều thuộc cảnh giới Thần Tôn. Tuy nhiên, giữa các Thánh tử cũng có mạnh yếu khác biệt. Nếu nhị Thánh tử đã đạt tới chiến lực Thần Tôn tam cấp, vậy đệ nhất Thánh tử phải là loại yêu nghiệt đến mức nào?
Đệ nhất Thánh tử rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào?
“Đệ nhất Thánh tử ư... Là một tên gia hỏa tên Phủ Kim.”
Cổ Thiên trầm giọng nói.
“Phủ Kim...”
Những người xung quanh đều nhìn nhau sửng sốt, thật bất ngờ khi đệ nhất Thánh tử lại không phải tộc nhân họ Mặc. Ở Thái Cổ Thần Sơn, những tộc nhân không mang họ Mặc đều chỉ có thể trở thành tu sĩ ở tầng lớp thấp nhất mà thôi!
“Phủ Kim này, có phải có quan hệ gì đó với Phủ Đồ không?” Tần Phong suy nghĩ nhanh một chút rồi hỏi.
Hắn nhớ lại, khi chém giết Mặc Đình Ngọc, hắn từng giải quyết hai Thần Tôn hộ đạo ở Thông Thiên Luyện Ngục Giới. Trong đó có một vị tên là Phủ Đồ, một đại nhân vật mang họ khác của Thái Cổ Thần Sơn.
Tộc nhân mang họ khác ở Thái Cổ Thần Sơn đã hiếm, mà tộc nhân họ Nồi Đồng lại càng ít ỏi hơn, toàn bộ Thần Giới cũng không có bao nhiêu người mang họ này.
“Ngươi biết Phủ Đồ đại nhân sao?” Cổ Thiên hơi kinh ngạc. Tần Phong hiểu rõ về Thái Cổ Thần Sơn đến vậy ư? Đến cả đại nhân vật kia của Thái Cổ Thần Sơn mà hắn cũng biết rõ.
“Ừm, ta chỉ làm thịt hắn thôi.” Tần Phong bình thản nói, cứ như đang kể một chuyện còn đỗi bình thường hơn cả bình thường.
Cổ Thiên kinh hãi khôn nguôi. Phủ Đồ kia thế nhưng là đại nhân vật của Thái Cổ Thần Sơn, một Thần Tôn cao giai, có uy danh lừng lẫy trong số các cường giả hàng đầu toàn bộ Thần Giới. Vậy mà Tần Phong lại nói đã làm thịt Phủ Đồ?
“Điều đó không thể nào!” Một cao tầng khác của Thái Hạo Tông nghiêm nghị lên tiếng, khó có thể tin. “Phủ Đồ đại nhân đây chính là Thần Tôn bát cấp! Chẳng lẽ ngươi đã có thực lực giết được Thần Tôn cao giai rồi sao?”
“Ta hình như đã lâu không nghe ngóng tin tức của Phủ Đồ đại nhân rồi, hình như lần trước y cùng Quân Lạc Thương đại nhân đã cùng nhau mất tích. Chẳng lẽ thật sự đã bị giết sao…” Cũng có người bán tín bán nghi. Phủ Đồ đã biến mất khỏi Thần Giới một thời gian rất dài, mà lại có tin đồn y mất tích cùng Quân Lạc Thương. Điều này dường như cũng có thể trùng khớp với những gì Tần Phong nói.
“Tên Quân Lạc Th��ơng kia cũng bị ta làm thịt rồi, cả hai người họ đều chết trong Thông Thiên Luyện Ngục Giới.” Tần Phong bình thản nói.
Mọi người đều ngây người. Khi Tần Phong nhắc đến Thông Thiên Luyện Ngục Giới, họ mới dần dần tiếp nhận được sự thật này. Nếu là ở Thông Thiên Luyện Ngục Giới, với thực lực cùng cấp vô địch của Tần Phong, lời hắn nói có vài phần đáng tin.
Nghĩ đến đây, lòng mọi người lại chùng xuống. Tần Phong không chỉ giết Phủ Đồ, mà còn giết cả Quân Lạc Thương, chiến tích này quá đỗi kinh khủng. Tuy nói Thông Thiên Luyện Ngục Giới so sánh chiến lực cùng cấp, nhưng từ đó cũng có thể nhìn ra thiên phú phi thường của Tần Phong.
Có thể giết được Thần Tôn cao giai, thành tựu tương lai của hắn chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở cấp bậc đó.
“Phủ Kim chính là con ruột của Phủ Đồ, đồng thời cũng là Thánh tử duy nhất mang họ khác trong số năm Thánh tử hàng đầu của Thái Cổ Thần Sơn. Bởi vì Phủ Đồ từng lập nên hãn mã công lao cho Thái Cổ Thần Sơn, nên địa vị của Phủ Kim ở đó cũng không hề kém cạnh những tộc nhân họ Mặc kia. Hắn là một trong những người cao quý nhất, chỉ sau huyết mạch hoàng tộc của Thái Cổ Thần Sơn mà thôi.”
Cổ Thiên trầm giọng nói:
“Hơn nữa, thực lực của Phủ Kim vô cùng cường hãn. Nghe đồn từ vài ngàn năm trước, tu vi của hắn đã đạt tới Thần Tôn tam cấp. Sau hàng ngàn năm trôi qua, cho dù chưa đột phá Thần Tôn tứ cấp thì hẳn cũng không còn kém là bao nhiêu. Hắn đứng đầu trong số mười tám vị Thánh tử của Thần Sơn.”
Sắc mặt Cổ Thiên ẩn hiện vẻ lo lắng. Nếu Tần Phong đã giết Phủ Đồ, thì trong tương lai, khi đối mặt Phủ Kim, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một phen giao chiến. Tuy thực lực Tần Phong mạnh mẽ, nhưng nếu so với Phủ Kim, một Thánh tử đã sớm nổi danh như vậy, có lẽ vẫn còn kém vài phần.
“Sắp tiếp cận tu vi Thần Tôn tứ cấp ư? Quả nhiên cường hãn.” Tần Phong thì thầm, vẻ mặt ngưng trọng. Thần Tôn tứ cấp, đó chính là một cấp độ hoàn toàn khác biệt so với Thần Tôn tam cấp.
Thậm chí có thể nói, sự chênh lệch giữa Thần Tôn tứ cấp và Thần Tôn tam cấp còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa Thần Vương và Thần Tôn.
Nếu nói Thần Tôn nhất cấp số lượng đông đảo, vẫn có thể miễn cưỡng giao chiến với Thần Tôn nhị cấp hoặc tam cấp. Nhưng cho dù có ba vị Thần Tôn tam cấp, cũng rất khó lòng chống lại một vị Thần Tôn tứ cấp.
Trước đây, khi từng giao thủ với Sử Thiên Đô, Tần Phong đã thấu hiểu sự khác biệt lớn lao này.
Nếu không phải nhờ sự tồn tại của Hỏa Tinh Hạt Châu kia, hắn hẳn đã vong mạng dưới ma chưởng của Sử Thiên Đô.
Kể từ lần vận dụng Hỏa Tinh Hạt Châu đó, đến nay Hạt Châu vẫn đang chìm vào trạng thái ngủ say. E rằng trong vòng mấy năm tới sẽ không thể một lần nữa tỏa sáng. Nói cách khác, lần này nếu phải đối mặt, Tần Phong sẽ phải dựa vào thực lực thuần túy của chính mình để đối mặt với thử thách này.
“Minh chủ, chúng ta còn nên đi tranh đoạt cơ duyên kia nữa sao? Giới Hải đó nguy hiểm trùng trùng…” Một vị cao tầng chần chừ nói, không mấy lạc quan về lần tranh đoạt cơ duyên ở Giới Hải này. Sự hiện diện của ba vị Thánh tử cấp cao, cùng với các Thần Tôn khác từ Thái Cổ Thần Sơn hỗ trợ, khiến Tần Phong ở đây không khỏi có chút thế đơn lực bạc.
“Đi chứ, sao lại không đi? Cơ duyên đã bày ra trước mắt, lẽ nào lại không tranh giành?” Tần Phong vỗ bàn một cái, cười lớn. Trong mắt hắn không hề có ý chán chường. Cơ duyên đã đến tay mà không trân trọng thì không phải tác phong của Tần Phong. Hơn nữa, ngay cả cha của Phủ Kim hắn còn giết, thì còn sợ gì một Phủ Kim nữa? Nếu lần này hắn không tranh cơ duyên, vạn nhất Phủ Kim đạt được toàn bộ truyền thừa Chí Tôn của Kim Ô tộc, đó ngược lại sẽ không phải là chuyện tốt cho Tần Phong, sẽ tạo thành càng nhiều tai họa ngầm trong tương lai.
Bị cảm xúc mãnh liệt của Tần Phong lây nhiễm, các cao tầng của Thái Hạo Tông cũng bất giác sinh ra một tia phấn chấn và kích động. Họ đã lâu bị Thái Cổ Thần Sơn áp chế. Giờ đây, sự xuất hiện của Tần Phong đã mang đến cho Thái Hạo Tông một cơ hội để vùng lên.
Nếu có thể xoay chuyển tình thế, ai lại cam chịu cúi đầu dưới chân người khác?
“Khuynh Thành, Yên Nhi, hai con theo ta đi. Bách Lý, Như Phi, các con ở lại Thái Hạo Tông, tu hành thật tốt. Đợi vi phu trở về.” Tần Phong nói.
“Tần Phong, thiếp đã thông báo Thánh Tăng Điện và Phi Tiên Tôn Giả, đồng thời điều động một phần Thần Tôn của Thái Thanh Thánh Cảnh đến đây. Họ sẽ ngồi Siêu Cấp Truyền Tống Trận, trực tiếp hội hợp với chúng ta ở trung tâm Giới Hải.” An Khuynh Thành nói. Lần này đối phó Thái Cổ Thần Sơn, chỉ dựa vào những người bọn họ thì e rằng không đủ.
Liễu Như Phi và Bách Lý Nguyệt cùng mọi người kiên định gật đầu, vô cùng nghe lời. Các nàng biết Tần Phong sắp phải đối mặt với sóng to gió lớn, nên chỉ có thể cố gắng giảm bớt một chút phiền toái cho hắn. Việc khiến Tần Phong bớt lo lắng đã là tất cả những gì các nàng có thể làm ở giai đoạn này.
“Tần sư đệ, ta nhất định sẽ cố gắng tu hành, mau chóng đuổi kịp huynh, để tương lai có thể kề vai chiến đấu cùng huynh!” Liễu Như Phi lộ ra ánh mắt kiên nghị, tay ngọc nắm chặt.
Bách Lý Nguyệt cùng những người khác cũng vậy, đều lộ rõ vẻ kiên định.
“Ừm, có các nàng thật tốt.” Tần Phong mỉm cười nói, lòng tràn đầy ấm áp. Có được những người vợ thông tình đạt lý như vậy, Tần Phong còn có gì phải không hài lòng nữa?
Những người của Thái Hạo Tông bắt đầu chuẩn bị. Tần Phong muốn đi tranh tài với những cường giả đỉnh cấp kia, mà họ, với tư cách là thế lực dưới trướng của Tần Minh, không thể để Tần Phong một mình đơn độc.
Kết quả là, một lượng lớn Thần Vương đã được điều động. Không chỉ vậy, những đệ tử tinh nhuệ và cốt lõi của Thái Hạo Tông cũng được tập hợp thành một đội quân, chuyên biệt nghe theo sự điều khiển của Tần Phong để cùng hắn tác chiến. Bởi vì Tần Phong vừa mới cứu vớt Thái Hạo Tông, nên những đệ tử này đối với hắn vô cùng phục tùng, ăn ý đến mức hoàn toàn không giống một đội quân được điều động đột ngột.
Không chỉ những đệ tử Thái Hạo Tông, mà cả Kỷ Thiên và Giang Thái Hư cũng đều theo Tần Phong xuất chinh, muốn thay hắn tranh đoạt cơ duyên lần này.
“Tiền bối, ngài tuổi đã cao rồi, vẫn nên an hưởng tuổi già thì hơn. Việc đi theo ta chiến đấu không phù hợp chút nào.” Tần Phong ngăn cản. Hắn không muốn Giang Thái Hư đi cùng, bởi tuy Giang Thái Hư đã cực kỳ tiếp cận Thần Tôn, thực lực cường hãn, nhưng chuyến đi này ẩn chứa quá nhiều hiểm nguy, e rằng sẽ là một đi không trở lại.
“Tần Phong, huynh cũng đừng từ chối nữa. Gia gia lần này đại hạn sắp tới, ông ấy muốn cống hiến thêm một chút cho Thái Hạo Tông trước khi tọa hóa.” Giang Vũ Nhu đi theo sau lưng Giang Thái Hư, giải thích.
Giang Vũ Nhu hiểu rõ, hiện tại Tần Minh và Thái Hạo Tông hoàn toàn dựa vào một mình Tần Phong chống đỡ. Nếu Tần Phong có thực lực cường đại, Tần Minh và Thái Hạo Tông sẽ có cơ hội phát triển. Ngược lại, nếu Tần Phong gặp phải nguy hiểm, đó cũng sẽ là một tai họa ngập đầu đối với Thái Hạo Tông. Gia gia của nàng đã suy xét đến điểm này, cho nên mới chủ động thỉnh cầu xuất chinh, muốn tận một phần sức mọn vì Thái Hạo Tông.
Tần Phong mắt sáng như đuốc, ánh mắt tựa hồ có thể xuyên thấu thân thể Giang Thái Hư.
Rất nhanh Tần Phong liền đồng ý, bởi quả đúng như Giang Vũ Nhu đã nói, Thần Vương Đạo Đài của Giang Thái Hư đã già yếu, xuất hiện vết rạn, quả thực không còn sống được bao lâu nữa. Dù có thần đan diệu dược, cũng vô lực hồi thiên. Tình cảnh của Giang Thái Hư còn tồi tệ hơn hắn, vì Giang Thái Hư đã ở tuổi già, bất lực không thể tiếp tục trùng kích Thần Tôn kiếp, không còn khả năng kéo dài tuổi thọ thông qua đột phá cảnh giới.
“Đa tạ Giang tiền bối.” Tần Phong trịnh trọng nói, sau đó cùng Giang Thái Hư và Kỷ Thiên cùng nhau xuất chinh, ngồi trên Hư Không Thuyền tiến về Giới Hải.
“Minh chủ tuyệt không phải vật trong ao, vừa gặp gió mây liền hóa rồng.” Kỷ Ninh đứng ở Thái Hạo Tông, ngóng nhìn con thuyền của Tần Phong, trong lòng than nhẹ, từ đáy lòng bội phục.
Kỷ Ninh vẫn còn nhớ rõ mấy năm trước, trong mắt hắn, Tần Phong mới chỉ là một tiểu thế lực cấp hai chi chủ. Mới mấy năm trôi qua, thực lực Tần Phong đã vượt lên trên Thái Hạo Tông, trở thành cường giả có thể tranh phong với các đại nhân vật của Thái Cổ Thần Sơn.
“Đúng vậy, hắn không phải là người chúng ta có thể với tới, sớm đã phi phàm rồi.” Giang Vũ Nhu cũng cười một tiếng chua chát, bất đắc dĩ lắc đầu.
Biên giới Tây Đại Lục, sương mù dày đặc bao phủ.
Vì dị động xuất hiện bên trong Giới Hải, màn sương mù dày đặc không chỉ tràn ngập trên Giới Hải, mà thậm chí còn lan tràn đến tận biên giới Tây Đại Lục. Những thôn xóm và bộ tộc ở vùng biên giới đó đều bị màn sương bao phủ, tựa như một tòa quỷ thành.
Giữa biển sương mù này, từng đoàn quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh lơ lửng trên không. Những thân ảnh đen kịt vững chãi như những ngọn núi, dù sương mù ập vào mặt cũng vẫn giữ vẻ lạnh lùng.
Nếu có người ngoài nhìn thấy những quân đoàn này, chắc chắn sẽ bị khí thế chỉnh tề, thống nhất của chúng trấn nhiếp. Những đội quân này tựa như cỗ máy chiến tranh trời sinh, tràn ngập sát khí.
Dẫn đầu hai đại quân đoàn là hai thanh niên. Một người trong đó chân đạp kiếm lớn, ngự kiếm bay lượn; người còn lại toàn thân được bao bọc trong áo giáp đen, chỉ để lộ ra đôi mắt tĩnh mịch như bụi bặm.
Ánh mắt cả hai đều hướng về Giới Hải, nhìn sâu vào màn sương dày đặc, cứ như đang chờ đợi điều gì đó.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, đầy tâm huyết.