(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 21: Hổ Viêm kiếm thức
Tần Phong đứng dậy, bước vào trung tâm đổ chiến đài, nghiêng nhìn Khang Kiếm Phong đang đứng ở đằng xa với vẻ mặt khó coi, rồi lại cất tiếng: "Khang, còn ai muốn đấu với ta nữa không?"
Các đệ tử xung quanh đều dõi mắt về phía Khang Kiếm Phong, cuối cùng lại đổ dồn vào Nguyên Hồng, người đang đứng cạnh hắn. Bởi vì ngay cả Phạm Long cũng đã bại trận, muốn đối phó Tần Phong lúc này, dường như chỉ còn mỗi Nguyên Hồng, người được công nhận là đệ nhất cao thủ trong số các đệ tử Linh Huyết cảnh của Hỏa Nguyên Phong.
Quả nhiên, cảm nhận được ánh mắt cực kỳ bất mãn của Khang Kiếm Phong, cơ mặt Nguyên Hồng giật giật vài lần, nhưng cuối cùng hắn vẫn bước tới.
"Nguyên Hồng sư huynh cuối cùng cũng chịu ra tay rồi." "Nguyên Hồng sư huynh cũng tu luyện Hỏa Liệt kiếm thuật, cuộc đấu giữa hai anh hùng, lần này chắc chắn rất hấp dẫn đây." "Trời ạ, một thiếu niên mới nhập môn chưa đầy mấy ngày, vậy mà lại ép Nguyên Hồng sư huynh phải đích thân ra tay, nếu có thua cũng là thua một cách vinh quang."
Nguyên Hồng xuất chiến khiến không ít đệ tử phấn khích, bởi tiếng tăm của hắn quá lừng lẫy. Hắn không chỉ tu luyện Hỏa Liệt kiếm thuật mạnh mẽ, mà còn là người duy nhất của Hỏa Phân tông đạt đến cấp độ thứ tư trong cảnh giới Linh Huyết!
"Nguyên Hồng ư?" Tần Phong nhìn kẻ vừa đến, trong ánh mắt hắn lộ rõ vẻ khinh thường tột độ.
Nguyên Hồng ngạo nghễ bước lên đổ chiến đài: "Tần Phong, ngươi hẳn phải nghe nói đến danh tiếng của ta chứ?"
"Có nghe rồi, ngươi tên là Nguyên Hồng." Tần Phong cười đáp.
"Vậy ngươi phải biết rõ thực lực của ta. Ngươi có xứng giao đấu với ta không?" Nguyên Hồng quát lạnh. "Mau nhận thua đi, ta không thèm hạ mình đánh bại ngươi."
"Nguyên Hồng," Tần Phong bật cười, "Ta có nghe nói về ngươi, giống như ta, cũng tu luyện Hỏa Liệt kiếm thuật. Với tu vi Linh Huyết hậu kỳ, ngươi đã phải khẩn cầu Khang đại trưởng lão chỉ điểm suốt ba tháng trời mới miễn cưỡng luyện thành ba thức đầu của Hỏa Liệt kiếm thuật. Nương tựa vào chiêu 'Liệu Nguyên kiếm' có uy lực sánh ngang phàm giai thượng phẩm, ngươi mới miễn cưỡng được xem là đệ tử cấp độ thứ tư."
Sắc mặt Nguyên Hồng lập tức tái mét.
"Ta chưa đạt đến tu vi Linh Huyết hậu kỳ mà đã có thể tự mình ngộ ra thức thứ tư của Hỏa Liệt kiếm thuật." Tần Phong cũng khinh thường nhìn Nguyên Hồng. "Với chút thiên phú đáng thương của ngươi, ta chấp nhận lời khiêu chiến này, coi như là đã cho ngươi đủ mặt mũi rồi."
"Thằng nhãi ranh, ngươi muốn c·hết!" Trong mắt Nguyên Hồng ánh lên hàn quang.
Hắn có uy vọng cực cao trong số các đệ tử trẻ tuổi, nhưng giờ đây lại bị một tên tiểu tử mới nhập môn công khai xem thường trước mặt bao người.
"Vẫn muốn đấu với ta à?" Tần Phong cười nhạo. "Thôi được rồi, vậy cứ học hỏi ta một chút đi, biết đâu sư đệ ta có thể dạy cho ngươi thức thứ tư của Hỏa Liệt kiếm thuật, khỏi phải đi cầu Khang đại trưởng lão chỉ điểm nữa."
Trên không trung phía trên đổ chiến đài, Hỏa Hao chưởng tòa đột nhiên vui vẻ nuốt ực một ngụm tiên tửu, cười nói: "Ôi chao, tên tiểu tử này không chỉ có thiên phú kinh người, mà cái miệng cũng lợi hại ghê."
Một bên, Khang Hạo sắc mặt âm trầm, không hé răng nửa lời, hắn đã rất lâu không lên tiếng rồi.
Vệ Ương thì có chút lo lắng nói: "Để Nguyên Hồng nổi giận như vậy, e rằng không phải chuyện tốt. Thực lực Nguyên Hồng vượt xa Phạm Long, mà Tần Phong một khi đột phá kết thúc, thực lực cũng sẽ không tăng tiến thêm nữa, e rằng khó mà giành chiến thắng."
"Động thủ rồi!" Hỏa Hao ngắt lời Vệ Ương.
Trên đổ chiến đài, Nguyên Hồng đang ngượng ngùng cuối cùng cũng không còn kiêu căng tự mãn nữa, mà chủ động tấn công.
Hắn muốn đích thân xé xác tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này, bởi vậy vừa khai cuộc đã trực tiếp thi triển thức thứ nhất của Hỏa Liệt kiếm thuật.
Thấy thế, Tần Phong không dám lơ là, cũng lập tức thi triển "Thiếu Dương kiếm thức".
Hai đạo ánh kiếm cơ hồ giống nhau như đúc đối chọi nhau, nhưng lúc này, mọi người đều đã nhận ra sự chênh lệch rõ rệt: ánh kiếm của Tần Phong chỉ bằng một nửa uy thế của Nguyên Hồng. Qua đó có thể thấy được sự chênh lệch lớn về tu vi giữa hai người.
Quả nhiên, kiếm chiêu của Tần Phong cũng không trụ được quá lâu, liền ầm vang vỡ tan.
"Tinh Hỏa kiếm thức!" Tần Phong khẽ quát, thức thứ hai nhanh chóng đâm ra.
"Hừ, tiểu tử, đã biết sự chênh lệch rồi chứ? Cùng một chiêu nhưng ta mạnh hơn ngươi rất nhiều!" Nguyên Hồng cười lạnh. Mặc dù 'Thiếu Dương kiếm thức' của hắn bị Tần Phong một kiếm xuyên thấu, nhưng hắn lại dùng tốc độ nhanh hơn, cũng thi triển Tinh Hỏa kiếm thức.
Hai người ngươi tới ta lui, cuối cùng, chiêu Xích Hải kiếm thức của Tần Phong chỉ miễn cưỡng chống lại được chiêu Liệu Nguyên kiếm thức của Nguyên Hồng, thậm chí có phần yếu thế hơn!
Xích Hải kiếm thức có uy lực sánh ngang phàm giai cực phẩm, Liệu Nguyên kiếm thức chỉ có phàm giai thượng phẩm. Vậy mà Tần Phong lại không bằng Nguyên Hồng, cũng đành chịu, vì tu vi chênh lệch quá lớn, hắn mới tu luyện vài ngày, trong khi Nguyên Hồng đã tu luyện mấy năm trời rồi.
Tần Phong rất bình tĩnh, cũng không hề bối rối chút nào, điều này khiến Nguyên Hồng thầm cười lạnh trong lòng: "Ta tu vi cao hơn ngươi nhiều như vậy, mà vẫn muốn thắng ta sao?"
Thế nhưng hắn nào hay biết. Vào lúc này, Tần Phong đang tích tụ sức mạnh cho thức thứ năm của Hỏa Liệt kiếm thuật, đó là một kiếm chiêu mạnh mẽ có thể sánh ngang công pháp vương giai. Vương giai và phàm giai, sự chênh lệch cấp độ ví như một trời một vực, uy lực hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh. Tuy nhiên, để thi triển một chiêu thức sánh ngang vương giai, cần một lượng lực lượng cực kỳ khổng lồ!
Tần Phong sớm đã lĩnh ngộ thức thứ năm, chỉ thiếu là lực lượng.
"Để ngươi biết thế nào là sự chênh lệch thực sự!" Nguyên Hồng đột nhiên kêu gào, kiếm thức đột biến, lực lượng hỏa diễm vốn có trong nháy mắt bốc lên, hóa thành biển lửa đáng sợ, uy thế tăng vọt gấp mấy lần. Biển lửa kia gần như trong nháy mắt nuốt chửng lấy biển lửa nhỏ bé của Tần Phong. Bản thân Tần Phong cũng bị nhấn chìm vào đó ngay lập tức.
"Trời ơi, Nguyên Hồng vậy mà cũng đã lĩnh ngộ được thức thứ tư của Hỏa Liệt kiếm thuật!" "Nguyên Hồng lần này không chỉ đơn thuần là đệ nhất nhân Linh Huyết cảnh của Hỏa Phân tông nữa, tuyệt đối là đệ nhất cao thủ của năm phân tông lớn!" "Không ai ngăn cản tên thiếu niên kia, xem ra là thật sự định trực tiếp g·iết c·hết hắn rồi!" "Tiếc thay cho một tuyệt thế thiên tài..."
"Ha ha ha, cho ta thiêu c·hết hắn đi, thiêu đến không còn một hạt tro bụi!" Khang Kiếm Phong cười điên dại một cách tùy tiện, cuối cùng hắn cũng đã trút được cơn tức ngút trời trong lòng.
"Hỏa Hao chưởng tòa!" Trên không, Vệ Ương gấp gáp gầm lên, hắn trách Hỏa Hao đã ngăn cản hắn xuống cứu người.
"Ngươi nhìn..." Biểu cảm của Hỏa Hao không còn vẻ tùy tiện thoải mái như thường ngày, mà thay vào đó là sự trịnh trọng chưa từng có, trong ánh mắt còn ánh lên một tia cuồng hỉ khó tin.
"Nguyên Hồng, ngươi cũng đỡ ta một chiêu này!" Trong biển lửa, đột nhiên vang lên một tiếng hét dài, một luồng khí thế đáng sợ đã xé toạc biển lửa, mở ra một con đường thẳng tắp lên trời.
Năm loại thuộc tính lực lượng, đều bị dồn nén đến tận cùng.
Chỉ vì một kiếm này!
Tần Phong toàn thân đột nhiên bùng phát kiếm ý đáng sợ, cả người hắn tựa như một thanh kiếm sắc bén!
"Hỏa Liệt kiếm thuật thức thứ năm —— Hổ Viêm!" Ánh mắt Tần Phong ngưng tụ, lập tức, kiếm gãy hóa thành một luồng kiếm mang khổng lồ, mang theo uy thế không thể địch lại, xông thẳng về phía trước!
Nhát chém này, ẩn chứa toàn bộ sức mạnh của năm thuộc tính lớn trong cơ thể Tần Phong, ẩn chứa ý chí kiên cường bất khuất trong kiếm tâm của Tần Phong!
Đây chính là chiêu mạnh nhất hiện tại của Tần Phong!
"Chém!" "Chém!" "Chém!"
Tần Phong liên tục hét lớn ba tiếng "Chém", trong mắt hắn, kiếm mang càng lúc càng rõ ràng đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Kiếm ý mạnh mẽ cùng ý chí kiên cường bất khuất ấy đã khiến Hỏa Hao, Vệ Ương và Khang Hạo trên không trung phải động dung.
Oanh!!!
Kiếm gãy hóa thành luồng kiếm mang khổng lồ, mang thế chém trời lao thẳng về phía trước!
Biển lửa với uy lực ngút trời kia ầm vang một tiếng nổ lớn, mặc dù kiên trì được trong chốc lát, nhưng rất nhanh liền vỡ tan thành từng mảnh...
Phốc!
Nguyên Hồng phun ra một ngụm máu tươi lớn, văng xa ra ngoài.
Cơ hồ tất cả mọi người kinh hãi kêu lên không ngớt.
Hổ Viêm kiếm thức! Một thiếu niên đệ tử mới nhập môn làm sao có thể lĩnh ngộ được thức thứ năm của Hỏa Liệt kiếm thuật? Chớ nói đến hắn, ngay cả rất nhiều cường giả Linh Cổ cảnh cũng không thể lĩnh ngộ được. Đây phải là ngộ tính nghịch thiên đến mức nào chứ!
Nguyên Hồng bị trọng thương càng khiến sắc mặt hắn tái nhợt đi trông thấy.
"Làm sao có thể, tại sao ta lại thua? Tại sao hắn có thể lĩnh ngộ được thức thứ năm, ta đã đột phá rồi, nhưng vẫn không thể lĩnh ngộ? Vì sao chứ?"
Nguyên Hồng không cam lòng, hắn vốn là một người kiêu ngạo.
Trừ Liễu Như Phi và vài người có thiên phú yêu nghiệt kinh người, hắn xem thường tất cả mọi người, bao gồm cả Khang Kiếm Phong chỉ biết cậy quyền thế của cha để tác oai tác quái. Thế nhưng, một tên tiểu tử mới nhập môn, mới mười lăm tuổi, chỉ với vài ngày tu luyện ngắn ngủi, vậy mà trong lĩnh vực Hỏa Liệt kiếm thuật mà hắn đã đau khổ nghiên cứu, lại triệt để đánh bại hắn!
"Chính là kiếm đó, kiếm đó..."
Trong đầu Nguyên Hồng vẫn còn khắc sâu hình ảnh nhát kiếm đáng sợ kia, chính là chiêu Hổ Viêm kiếm thức, khiến Nguyên Hồng hồn xiêu phách lạc, khao khát được lĩnh ngộ.
Thật không ngờ, hắn lại thua dưới chính chiêu Hổ Viêm kiếm thức mà hắn hằng đêm mơ ước học được!
"Tần Phong, thắng!" Trọng tài trung niên lớn tiếng tuyên bố, đưa ra phán quyết.
"Đáng c·hết, khốn nạn, khốn nạn!" Ở đằng xa, Khang Kiếm Phong tức đến nổ phổi, hắn từ xa đã giận mắng Nguyên Hồng: "Chết tiệt, cái đồ phế vật vô dụng này, cả ngày chỉ biết giả vờ ra vẻ vô địch, không ngờ lại yếu kém đến mức này."
Nhìn tất cả mọi người xung quanh, đặc biệt là những nữ đệ tử xinh đẹp kia, ánh mắt nhìn Tần Phong đều lộ vẻ kinh ngạc, tán thưởng, Khang Kiếm Phong càng không thể nào chấp nhận nổi.
"Không... Ta còn chưa thua, ta sẽ không thua!" Đột nhiên, trên đổ chiến đài, Nguyên Hồng gào thét trong bất cam, một luồng linh lực kinh khủng, vượt xa sức mạnh lúc trước của hắn, tuôn trào ra, thậm chí khiến cả vị trọng tài trung niên cũng giật mình kinh hãi.
"Thằng nhãi ranh, ngươi đi c·hết đi cho ta!"
Vẫn là chiêu "Xích Hải kiếm thức" đó, nhưng uy lực lúc này mạnh gấp mấy lần so với khi Nguyên Hồng thi triển lúc nãy, thậm chí khí thế còn mạnh mẽ hơn cả chiêu Hổ Viêm kiếm thức của Tần Phong.
Uy năng đáng sợ khiến nhiều đệ tử vây xem hoảng sợ liên tục lùi về sau.
"Linh Cổ cảnh! Hóa ra Nguyên Hồng đã đột phá đến Linh Cổ cảnh rồi!" "Đổ chiến chỉ được diễn ra giữa những người cùng cảnh giới, hắn vừa rồi rõ ràng là gian lận, giả vờ!" "Linh Cổ cảnh thật sự quá đáng sợ!"
Vô số người kinh hô.
Linh Cổ cảnh và Linh Huyết cảnh, đó là một sự chênh lệch cả một đại cảnh giới. Muốn vượt cấp khiêu chiến thì còn có thể, nhưng muốn vượt đại cảnh giới khiêu chiến thì khó như lên trời. Ngay cả Tần Phong, mặc dù linh tu của hắn chỉ ở Linh Thủy cảnh, nhưng lực lượng nhục thân đã đạt đến Linh Huyết cảnh. Bởi vậy, nói đúng ra, hắn cũng thuộc về Linh Huyết cảnh. Nếu không có lực lượng nhục thân Linh Huyết cảnh, Tần Phong căn bản không thể nào đánh thắng Khổng Nhạc, Phạm Long và những người khác. Nhưng bây giờ, Nguyên Hồng đã cao hơn hắn trọn vẹn một đại cảnh giới!
Một bên Nguyên Hồng uy thế ngút trời, một bên Tần Phong vừa trải qua một loạt trận chiến, lực lượng đã cạn kiệt.
Lực lượng hoàn toàn không cân xứng, vậy mà Nguyên Hồng vẫn đột ngột ra tay s·át h·ại!
Chưa kịp để công kích của Nguyên Hồng thực sự chạm vào người, Tần Phong đã bị uy thế đáng sợ kia chấn thương, sắc mặt tái nhợt, khó mà có thể ngưng tụ sức mạnh để chống cự được nữa.
Vô số người kinh hô, nhưng mà —
Oanh!
Vượt quá dự liệu của tất cả mọi người, một tiếng vang trầm đục vang lên, lại là Nguyên Hồng với khí thế dọa người kia, thân thể chấn động mạnh.
A phốc...
Nguyên Hồng phun ra một ngụm máu tươi lớn, văng xa ra ngoài.
"Thân là sư huynh, mà còn dám gian lận. Đồ chó má đáng xấu hổ!" Hỏa Hao chưởng tòa không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Tần Phong, hắn căm tức nhìn Nguyên Hồng: "Cút! Còn dám vô sỉ như vậy, thì cút khỏi Hỏa Phân tông, cút khỏi Ngũ Hành tông cho ta!"
Sắc mặt mọi người đại biến!
Hỏa Hao, chưởng tòa của Hỏa Phân tông, là chúa tể chân chính. So với hắn, ngay cả đại trưởng lão Khang Hạo cũng chẳng tính là gì; chỉ là Hỏa Hao chưởng tòa xưa nay ít khi quản chuyện của Hỏa Phân tông, nên mới khiến quyền hạn của đại trưởng lão có vẻ thông thiên như vậy.
Gặp chưởng tòa nổi giận, Nguyên Hồng như rơi vào hầm băng, hắn không dám lỗ mãng nữa, cố nén thương thế và nỗi sỉ nhục mà bỏ chạy.
"Bao nhiêu sư huynh vây đánh một tiểu sư đệ, các ngươi cũng cút hết cho ta, cái đồ mất mặt!" Hỏa Hao lại chỉ vào Khang Kiếm Phong và những người khác mà gầm thét.
Khang Kiếm Phong, Khổng Nhạc, Phạm Long và những người khác sợ đến run rẩy, không dám dừng lại, vội vàng bỏ chạy tán loạn. Đối với Khang Kiếm Phong mà nói, gây ra chuyện lớn như vậy mà vẫn không thể g·iết c·hết Tần Phong, đây là một nỗi sỉ nhục, một nỗi sỉ nhục tột cùng. Nhưng lúc này hắn cũng chẳng quản được nữa, Hỏa Hao kia vốn có tính tình nóng nảy nổi tiếng, nếu thật sự muốn trừng phạt hắn, ngay cả cha của hắn cũng không dám hé răng nửa lời.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.