(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 338: Độc môn
Hừ, công pháp này còn có phần thượng thiên cần tu luyện. Nếu không luyện phần thượng thiên mà tùy tiện tu luyện nó, chẳng khác nào tự tìm đường c·hết." Tần Phong đột nhiên nói.
"Sao ngươi biết rõ điều đó?" Lần này đến lượt Bách Lý Nguyệt kinh ngạc.
"Xem ra ta nói đúng rồi." Tần Phong cười nói.
"Không sai," Bách Lý Nguyệt không phủ nhận, nhẹ giọng nói: "« Vu Độc Chi Thân » chỉ là phần trung thiên trong bộ công pháp chí cao « Thánh Độc Tam Thiên » của tông môn ta. Muốn tu luyện nó, trước tiên phải tu luyện thượng thiên. Nếu chỉ tu luyện thượng thiên, dù một năm đại thành, thì ba năm sau sẽ c·hết. Nhưng nếu luyện thành thượng thiên rồi tiếp tục tu luyện trung thiên « Vu Độc Chi Thân », có thể kéo dài thêm mười năm tuổi thọ. Và nếu trong mười năm đó hoàn thành luôn việc tu luyện hạ thiên, không chỉ đạt tới thực lực thông thiên, vạn độc bất xâm, mà còn có thể khôi phục trạng thái bình thường, tuổi thọ không khác gì các cường giả đỉnh cao khác. Bộ « Thánh Độc Tam Thiên » này lần lượt tương ứng với công pháp thần cấp hạ phẩm, thần cấp trung phẩm và thần cấp thượng phẩm."
Bách Lý Nguyệt đôi mắt đẹp nhìn Tần Phong, lại thở dài: "Đáng tiếc, thượng thiên và hạ thiên của « Thánh Độc Tam Thiên » đã thất truyền từ lâu. Trong tông môn ta, chỉ còn phần trung thiên « Vu Độc Chi Thân », mà tùy tiện tu luyện nó thì chắc chắn sẽ c·hết. Cũng may, ta đã tìm được « Độc Kinh Mật Quyển », nếu cố gắng nghiên tu nó, cũng có thể đạt được những thành tựu không tầm thường."
"« Độc Kinh Mật Quyển »?" Tần Phong cuối cùng cũng có chút hiếu kỳ, bởi vì hắn biết đến « Thánh Độc Tam Thiên », nhưng lại chưa từng nghe nói đến « Độc Kinh Mật Quyển » này.
Ngay lúc đó, Bách Lý Nguyệt đã mở chiếc hộp gấm thứ hai ra. Bên trong quả nhiên là một cuộn ngọc lụa thật dày, trên đó viết hai chữ "Độc Kinh". Cuộn ngọc lụa có màu tím nhạt, cực kỳ hoa lệ và đẹp đẽ. Nếu không phải hai chữ "Độc Kinh" nổi bật trên cùng, sẽ không ai tưởng tượng được những gì được ghi chép bên trong lại là những độc thuật đáng sợ nhất.
Bách Lý Nguyệt giải thích: "« Thánh Độc Tam Thiên » là bộ độc đạo chí cao được lưu truyền từ thời xa xưa, nhưng việc tu luyện cực kỳ khắc nghiệt. Ngay cả những người có thiên phú cực cao, sở hữu bộ « Thánh Độc Tam Thiên » hoàn chỉnh, cũng hiếm có ai có thể sống sót mà tu luyện đến đại thành, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vì vậy, trải qua nỗ lực của các đời tiền bối tông môn ta, đã sáng tạo ra bộ « Độc Kinh Mật Quyển » này. « Độc Kinh Mật Quyển » không đáng sợ bằng « Thánh Độc Tam Thiên », nhưng quá trình nghiên tu lại rất an toàn. Có thể coi đây là một lựa chọn thay thế của tông môn ta. Đặc biệt là, sau khi thượng thiên và hạ thiên của « Thánh Độc Tam Thiên » bị thất truyền, « Độc Kinh Mật Quyển » đã trở thành hy vọng cuối cùng."
"Thì ra là vậy, được sáng tạo ra sau này, thảo nào ta không biết." Tần Phong chợt hiểu ra.
Mím môi, trong lòng thoáng chút lo lắng, hắn vẫn không nhịn được hỏi: "Tông môn của các ngươi có quan hệ thế nào với Bách Lý Cổ Tộc?"
"Cái gì? Ngươi..."
"Đừng nhìn ta với ánh mắt khiếp sợ như vậy, ngay từ khi nhìn thấy « Vu Độc Chi Thân », ta đã đoán được đại khái rồi, bởi vì bộ công pháp này chính là một trong những trấn tộc công pháp của Bách Lý Cổ Tộc." Tần Phong rất tự tin.
Hắn vốn định khoe khoang một chút, rằng những người sáng tạo « Thánh Độc Tam Thiên » đều là huynh đệ của hắn, và ông lão Bách Lý kia đã truyền lại cho hắn tất cả công pháp mạnh mẽ, bao gồm cả « Thánh Độc Tam Thiên ». Nhưng cuối cùng hắn vẫn kiềm chế lại, dù sao điều này rất có thể sẽ bại lộ thân phận, mà hắn và Bách Lý Nguyệt lại không thân quen, cẩn thận vẫn hơn.
"Ta vốn cho rằng đã đánh giá ngươi rất cao, xem ra lại là xem thường ngươi rồi." Bách Lý Nguyệt nhìn sâu vào Tần Phong, vẫn khó nén vẻ kinh ngạc.
"Muốn nói thì nói, không muốn thì thôi, dù sao chúng ta cũng không thân quen." Tần Phong ngáp một cái, tỏ vẻ không mấy hứng thú.
Nếu không phải đã đáp ứng ba ông lão Bách Lý, Đông Quách, Thân Đồ tìm hậu nhân của họ, hắn có lẽ cũng sẽ không nhiều lời hỏi Bách Lý Nguyệt. Bất quá việc này Tần Phong thật ra cũng không mấy bận tâm, bởi vì ba ông lão kia mỗi ngày đều dụ dỗ hắn lợi dụng Giang Sơn Xã Tắc Đồ để tranh bá thiên hạ, nhân cơ hội khôi phục sự cường thịnh của ba Cổ tộc lớn. Nhưng Tần Phong thì luôn không hứng thú với việc tranh bá thiên hạ.
"Ta không gọi Lam Nguyệt, 'Lam' là họ mẹ ta, tên thật của ta là 'Bách Lý Nguyệt'." Hít sâu một hơi, Bách Lý Nguyệt chẳng biết tại sao lại tín nhiệm Tần Phong, nàng với vẻ mặt thâm trầm và trang nghiêm nói.
"Ồ? Nói như vậy ngươi là hậu nhân của Bách Lý Cổ Tộc rồi sao?" Tần Phong ngạc nhiên.
"Vâng," Bách Lý Nguyệt gật đầu, "Năm đó, tộc ta bị các tộc lớn như Thác Bạt, Đoan Mộc liên thủ thảm sát, gần như diệt vong. Những tộc nhân may mắn sống sót chỉ có thể chọn cách ẩn mình. Hơn vạn năm trôi qua, Bách Lý thị tộc ta chưa từng quên thù hận, cũng chưa từng từ bỏ việc phục hưng. Chúng ta đã thành lập Độc Môn, hy vọng một ngày nào đó có thể mượn lực lượng của Độc Môn để đông sơn tái khởi."
Thì ra Độc Môn là do những người may mắn sống sót của Bách Lý Cổ Tộc lập nên. Tần Phong trong lòng đã sáng tỏ.
Bách Lý Nguyệt tiếp tục nói: "Kỳ thật ban đầu, Bách Lý Cổ Tộc ta tuy tinh thông độc đạo, nhưng trong tộc còn có những công pháp và lực lượng mạnh mẽ khác, độc không phải là cốt lõi. Nhưng sau này tông tộc ta bị diệt vong, các tộc lớn như Thác Bạt, Đoan Mộc vẫn tiếp tục truy sát những người sống sót, muốn tận diệt chúng ta. Không còn cách nào khác, vì sự sinh tồn, chúng ta đành phải dựa vào độc đạo, lập nên Độc Môn, không từ thủ đoạn nào."
Tần Phong gật đầu: Tu luyện thông thường thì quá chậm. Nếu dựa vào độc đạo, ví như tu luyện « Thánh Độc Tam Thiên » mà thuận lợi, chỉ cần hơn mười năm là có thể siêu phàm nhập thánh, vả lại thánh cảnh độc đạo còn đáng sợ hơn những cao thủ thánh cảnh khác gấp mấy lần. Dựa vào độc đạo, quả thật có thể giúp Bách Lý Cổ Tộc cường đại nhanh nhất trong thời gian ngắn nhất.
Chỉ là, độc thuật này vốn dĩ không được vẻ vang gì, thậm chí còn rất tà ác. Có lẽ chính là minh chứng cho câu nói: "Con thỏ bị dồn đến đường cùng cũng cắn người." Con người nếu bị dồn đến tuyệt cảnh, việc gì cũng có thể làm. Bách Lý Cổ Tộc e rằng cũng bị các tộc lớn mới nổi như Thác Bạt, Đoan Mộc dồn đến đường cùng. Nếu không dùng chút thủ đoạn phi thường, e rằng giờ đây đã bị nhổ cỏ tận gốc rồi.
"Đáng tiếc, sau này Độc Môn đã thay đổi." Bách Lý Nguyệt lắc đầu thở dài: "Ban đầu, những người trốn thoát được đều trung thành với Bách Lý thị tộc chúng ta, môn chủ của Độc Môn cũng đều do người của chúng ta đảm nhiệm. Nhưng sau khi những cường giả thế hệ trước đó c·hết đi, hậu duệ của họ và những đệ tử mới gia nhập Độc Môn, khoảng cách giữa họ và thời điểm Bách Lý Cổ Tộc bị diệt vong ngày càng xa, sự trung thành đó cũng dần trở nên phai nhạt. Dòng chính Bách Lý chúng ta vốn đã yếu thế, sau khi mất đi sự ủng hộ của các cường giả tiền bối, dần dần mất đi quyền kiểm soát Độc Môn. Độc Môn bắt đầu phân liệt, từ một môn chủ ban đầu chia thành ba. Lấy bộ bí tịch chí cao « Thánh Độc Tam Thiên » làm ranh giới, ba vị môn chủ mỗi người khống chế một thiên. Dòng chính Bách Lý chúng ta chỉ giữ một vị trí trong số ba môn chủ đó."
"Chẳng khác gì quyền lực bị pha loãng mất hai phần ba." Tần Phong nói. Hắn mang máng có thể tưởng tượng ra cảnh tượng sau khi Bách Lý Cổ Tộc bị diệt, giống như một đế quốc bị diệt vong. Những đại thần may mắn sống sót bảo vệ thành viên hoàng tộc chạy trốn ẩn mình. Các đại thần này trung thành, vẫn còn ôm mộng phục quốc sau này. Nhưng sau khi các đại thần đó c·hết, hậu duệ của họ lại không còn trung thành như vậy. Ngược lại, họ bắt đầu tranh giành quyền lợi cho riêng mình, còn việc phục quốc thì căn bản không quan tâm. Mà thành viên hoàng thất bị tàn sát hàng loạt, người sống sót thì rải rác, đối mặt với cục diện mất kiểm soát không ngừng, căn bản không có cách nào xoay chuyển.
Bách Lý Nguyệt nhìn Tần Phong, lại nói: "Ngươi cũng biết sự đáng sợ của « Thánh Độc Tam Thiên », chỉ cần tu luyện nó, một năm liền có thể từ kẻ vô danh tiểu tốt trở thành cường giả Hư Nguyên cảnh, thậm chí Chân Nguyên cảnh. Hơn nữa, ở cùng cấp độ, một cao thủ độc đạo thậm chí có thể g·iết c·hết mười, một trăm cao thủ bình thường. Cho nên, thực lực của Độc Môn chúng ta tăng lên rất nhanh, chỉ trong vỏn vẹn trăm năm đã vượt qua các thế lực lớn như Tu La Môn, Phù Môn."
"Ừm," Tần Phong gật đầu.
Sáu ông lão trong Tiên Thánh Di Tích, Bách Lý tộc trưởng là người yếu nhất, cũng là dễ đánh nhất. Nhưng đó là bởi vì Bách Lý tộc trưởng chỉ còn lại một bộ xương khô, chỉ có một thân độc thuật đáng sợ mà không có cách nào thi triển hoàn toàn. Theo lời mấy ông lão khác, trong trận đại chiến năm đó, uy h·iếp của Bách Lý tộc trưởng gần ngang với Thân Đồ tộc trưởng mạnh nhất, đứng thứ hai trong số sáu đại tộc trưởng.
Cần phải biết rằng, năm đó Bách Lý thị tộc tuy độc đạo rất mạnh, nhưng vẫn không phải là chủ yếu tu luyện độc đ��o. Mà bây giờ Độc Môn lại thực sự chuyên tu độc thuật, khẳng định còn đáng sợ hơn nhiều.
Một tông môn như vậy mà mạnh thì rất bình thường, nếu không mạnh mới là chuyện lạ.
Bách Lý Nguyệt lại nói: "Độc Môn cường đại rồi thì cũng có dã tâm. Họ bắt đầu không ngừng tiêu diệt các thế lực nhỏ yếu, khuếch trương địa bàn, thậm chí bắt đầu ra tay với các thế lực lớn như Phù Môn, Tu La Môn. Nhưng Phù Môn, Tu La Môn lại có các thế lực khổng lồ như Đạm Thai Cổ Tộc, Thác Bạt thị tộc chống lưng. Độc Môn tuy mạnh, nhưng kém xa so với năm thế lực lớn kia. Bách Lý thị tộc chúng ta từng ngăn cản, bởi vì mục tiêu cuối cùng của chúng ta vẫn luôn là phục hưng tông tộc, nhưng khi đó thực lực còn thiếu rất nhiều, không muốn sớm bại lộ. Đáng tiếc, chúng ta không thể khống chế Độc Môn, không thể khuyên được hai vị môn chủ còn lại. Cuối cùng, Phù Môn và Tu La Môn đã cầu cứu Đạm Thai Cổ Tộc và Thác Bạt thị tộc. Năm thế lực lớn mạnh nhất Vô Tận Cương Vực thật sự rất đáng sợ, khi họ ra tay, Độc Môn lập tức tan tác, ba vị môn chủ toàn bộ bỏ mình, cả tông môn cũng gần như bị g·iết sạch. Sau đó, những người may mắn sống sót của Độc Môn lại một lần nữa ẩn mình tại những trấn nhỏ, núi rừng xa xôi, cho đến nay cũng không dám lộ diện. Những bộ công pháp quan trọng nhất của tông môn là « Thánh Độc Tam Thiên » và « Độc Kinh Mật Quyển » cũng theo ba đại môn chủ bị g·iết mà m·ất t·ích. May mắn thay, phần trung thiên « Vu Độc Chi Thân » có bản sao thác ấn trong tông môn, nên không tính là thất lạc, còn thượng thiên và hạ thiên thì đã thất truyền hoàn toàn rồi. Việc này nói ra thì không dài, mới chỉ ba trăm năm mà thôi. Trong ba trăm năm này, chúng ta vẫn luôn tìm kiếm nơi ba đại môn chủ năm đó ngã xuống, đáng tiếc vẫn luôn không tìm thấy."
"Ba trăm năm không tìm thấy, xem ra lần này ngươi tìm thấy khá dễ dàng nhỉ." Tần Phong không nhịn được nói.
Bách Lý Nguyệt giải thích: "Nơi đây là nơi vị môn chủ dòng chính Bách Lý của chúng ta, cũng chính là tổ phụ ta, đã c·hết. Ta chỉ biết đại khái nơi tổ phụ ta ngã xuống, cho nên trước đó cũng không có nắm chắc. Thêm nữa, chúng ta đều biết tổ phụ mang theo bản « Vu Độc Chi Thân » mà trong Độc Môn đã có bản sao thác ấn hoàn chỉnh, nên vẫn luôn không vội tìm kiếm. Ba trăm năm qua, chúng ta thực sự chỉ tìm kiếm hai phần thượng thiên và hạ thiên đã thất truyền."
"Vậy tại sao bây giờ ngươi lại đến tìm kiếm, mà lại chỉ có vài người các ngươi? Những người khác của Độc Môn đâu?" Tần Phong không nhịn được hỏi, bởi vì hắn chỉ thấy Bách Lý Nguyệt và bốn năm thị vệ thân cận của nàng. Cho dù Độc Môn có thảm hại đến đâu, cũng không thể nào chỉ còn lại mấy người này chứ.
"Bởi vì trong Độc Môn đã xảy ra biến cố lớn. Có kẻ đã luyện thành thượng thiên « Nuôi Độc Hóa Âm » của Thánh Độc Tam Thiên, hiện tại đang tu luyện trung thiên « Vu Độc Chi Thân ». Cả Độc Môn vốn cho rằng đây là hy vọng phục hưng, lập tức giao cho hắn một trong ba vị trí đại môn chủ. Đáng tiếc..." Bách Lý Nguyệt sắc mặt tái nhợt, cắn răng nói: "Kẻ đó có dục vọng quyền lực quả thực là không đáy, hơn nữa tâm tính âm hiểm, thủ đoạn tàn nhẫn. Khi thực lực còn yếu, hắn chọn ẩn nhẫn, nhưng vì tu luyện « Thánh Độc Tam Thiên », thực lực hắn tăng lên quá nhanh, rất nhanh liền trở thành cao thủ nhất đẳng trong Độc Môn, độc đạo càng không ai sánh kịp. Ngay tại một tháng trước, một vị môn chủ khác của Độc Môn và mấy vị trưởng lão đã c·hết một cách ly kỳ, ta biết chắc là hắn làm. Bởi vì những người c·hết đều là những người căm ghét hắn nhất, hắn muốn g·iết sạch tất cả những kẻ không phục mình, trở thành chúa tể tuyệt đối của Độc Môn. Vị trí môn chủ của ta chỉ là được kế thừa từ một trong ba đại môn chủ của dòng chính Bách Lý, thực lực yếu nhất. Chỉ sợ sớm muộn gì ta cũng sẽ là đối tượng bị hắn diệt trừ. Ta không còn cách nào khác, không tìm thấy thượng thiên và hạ thiên, chỉ đành đến đây tìm kiếm nơi tổ phụ ta ngã xuống, cố gắng tìm chút vốn liếng để phản kháng mà thôi."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.