(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 386: Tần Phong trở về
Nhưng chính Khổng Nhạc cũng đã hoàn toàn mất cảm giác, trên mặt vẫn cười hì hì mà nói: “Thiệu sư huynh, chủ nhân ban rượu cho huynh là để huynh uống, chứ không phải chủ nhân không vui. E rằng nếu huynh không uống, đến thức ăn của chó cũng chẳng còn phần ta đâu.”
“Được, ta uống!”
Kim Bôi có dung lượng lớn, đủ chứa nửa đấu rượu.
Thiệu Nhất Long nâng chén, uống cạn một hơi.
“Ha ha ha ha,” Ngô Tuấn Nam cười lớn: “Nghe đồn Thiệu Nhất Long, đệ nhất thiên tài Thổ Phân tông, từ trước đến nay không uống rượu, chỉ tại bữa tiệc nhỏ của Tần Phong và Liễu Như Phi mới nhấp một chén. Xem ra, ta còn có mặt mũi hơn cả Tần Phong ấy chứ.”
Khổng Nhạc lại bưng chén rượu đến, cười hì hì nói: “Thiệu sư huynh ngàn chén không say, chủ nhân cũng rất cao hứng, mời, cạn thêm chén này nữa.”
Thiệu Nhất Long nhìn Khổng Nhạc, thất vọng tràn trề. Hắn nghĩ, nếu mình là Khổng Nhạc, cho dù không giết được Ngô Tuấn Nam, thì thà dứt khoát tự kết liễu còn hơn.
Ngô Tuấn Nam nói: “Thiệu sư huynh, huynh thấy con chó ta nuôi thế nào?”
Thiệu Nhất Long đáp: “Sao ngươi không tự hỏi Khổng Nhạc ấy?”
“Có lý,” Ngô Tuấn Nam cười nói, “Khổng Nhạc, làm chó của ta có vui không?”
Khổng Nhạc lập tức xoay mông vẫy đuôi: “Vui chết đi được ạ.”
Ngô Tuấn Nam hỏi: “Làm chó của ta, hay làm đệ tử xuất sắc của Hỏa Phân tông, ngươi chọn cái nào?”
Khổng Nhạc dường như lại muốn bò đến dưới chân hắn, cười hì hì nói: “Đương nhiên là chọn chủ nhân rồi.”
Ngô Tuấn Nam ngửa đầu cười lớn: “Thiệu sư huynh, huynh thấy đó, nuôi một con chó không tồi chứ?”
Thiệu Nhất Long thở dài.
Ngô Tuấn Nam lại nói: “Khi ta còn yếu ớt, Khang Kiếm Phong cùng Tưởng Liệt, Nguyên Hồng đã nhốt ta vào chuồng heo. Ta vẫn không cam lòng, nên đã trốn thoát. Giờ đây ta mạnh lên rồi, hắn không chỉ làm chó của ta, mà còn là con chó cam tâm tình nguyện. Thiệu sư huynh, huynh xem, sự khác biệt giữa kẻ mạnh và kẻ yếu trên đời này lớn đến nhường nào.”
Thiệu Nhất Long nói: “Nghe người ta đồn, huynh đệ Tần Phong đó đã trở về báo thù, ta còn không tin, bởi vì Tần Phong không chỉ nhu nhược, nhát gan mà còn hiền lành đáng yêu. Nhưng giờ thì ta tin rồi.”
“Huynh đệ Tần Phong đã sớm chết rồi,” giọng Ngô Tuấn Nam trở nên lạnh băng. “Thiệu Nhất Long, ngươi đến tìm ta, chắc hẳn không phải để tìm cái chết, mà còn có mục đích khác chứ?”
“Có,” Thiệu Nhất Long nói, “nhưng cũng chẳng cần phải nói nữa. Bởi vì ta đến tìm huynh đệ Tần Phong, mà ngươi giờ đã không phải người đó, ta mở miệng cầu xin ngươi cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.”
“Có lý,” Ngô Tuấn Nam làm như rất tán thành gật đầu. “Vậy thì đã đến rồi, Thiệu sư huynh có hứng thú thử sức với ta một chút không?”
Thiệu Nhất Long ngẩng đầu, nheo cặp mắt lạnh lùng nhìn sang.
Ngô Tuấn Nam lại nói: “Ngũ Hành tông có ba thiên tài xuất chúng nhất là Mang Thiên, Liễu Như Phi, và Thiệu Nhất Long. Bất quá, nếu xét về thiên phú đứng đầu, vẫn phải kể đến Thiệu sư huynh. Nếu như ta, một kẻ phế vật này, có thể đánh bại Thiệu sư huynh, vị thiên tài đó, ta nghĩ đó nhất định là một điều vô cùng thú vị.”
Đang khi nói chuyện, Ngô Tuấn Nam đột nhiên nhào về phía Thiệu Nhất Long.
“Vậy ta xin lĩnh giáo!” Thiệu Nhất Long hét lớn, trường kiếm bỗng nhiên xuất hiện trong tay, đồng thời, một luồng linh lực dị thường cường đại từ cơ thể hắn bùng nổ tuôn trào.
“Hư Nguyên tầng năm ư, ha ha ha, đệ nhất thiên tài Ngũ Hành tông cũng chỉ có vậy thôi sao. Giết ngươi, ta thậm chí còn không cần dùng độc!” Ngô Tuấn Nam cười lớn, đã áp sát Thiệu Nhất Long.
Sắc mặt Thiệu Nhất Long trở nên ngưng trọng. Hơn hai mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới Hư Nguyên tầng năm, không chỉ vượt xa đệ tử bình thường, ngay cả những thiên tài như Cỗ Hải, Tống Thu Phong cũng bị hắn bỏ lại phía sau. Với thành tựu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn bị người ta châm biếm “cũng chỉ có vậy thôi”. Nhưng Thiệu Nhất Long không có gì để nói, bởi vì Ngô Tuấn Nam trước mắt không chỉ nhỏ tuổi hơn, mà tu vi còn vượt xa hắn.
Trong lúc nhất thời, Thiệu Nhất Long chỉ có thể bị động phòng thủ, liên tục lùi lại và không ngừng bị thương. Nếu không phải Tần Phong trước khi đi đã tặng hắn một bộ thần cấp công pháp, e rằng lúc này hắn đã sớm thua trận bỏ mạng.
Ngay lúc Thiệu Nhất Long đang gặp nguy hiểm tột độ, đột nhiên hắn nghe thấy Ngô Tuấn Nam gầm nhẹ một tiếng như quỷ dữ: “Chó mà dám cắn chủ nhân, thì đúng là không có lương tâm rồi, ha ha…”
Ầm! Khổng Nhạc, kẻ vốn định từ phía sau đâm Ngô Tuấn Nam một kiếm, đã bị hắn một chưởng đánh bay ra ngoài.
“Khổng sư đệ!” Thiệu Nhất Long lập tức vội vàng chạy tới đón.
Lúc này, Khổng Nhạc chỉ cảm thấy trước mắt dần dần tối sầm, hô hấp cũng đã sắp ngừng, chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Thực lực của Ngô Tuấn Nam quá mạnh, cho dù không dùng đến kịch độc đáng sợ nhất, một chưởng tùy tiện của hắn cũng hoàn toàn không phải kẻ yếu cảnh giới Linh Cổ như Khổng Nhạc có thể ngăn cản.
“Ai, thật vất vả lắm mới thuần phục được một con chó, không ngờ nó lại cứ thế mà chết,” Ngô Tuấn Nam lại lắc đầu, vẻ mặt tiếc hận, “Nghiêm Tung.”
“Môn chủ,” một thân áo đen, Ngũ trưởng lão của Độc môn lập tức lách mình tiến đến gần.
Ngô Tuấn Nam hỏi: “Chuẩn bị xong chưa?”
Nghiêm Tung lập tức khom người đáp: “Vâng, chỉ cần thuận chiều gió rải độc phấn đi, không quá nửa canh giờ, trên toàn bộ Kim Nguyên Phong, ngay cả một con kiến, một bụi cỏ nhỏ cũng không sống nổi.”
“Rất tốt,” Ngô Tuấn Nam cười nói, sau đó nhìn về phía Thiệu Nhất Long: “Thiệu sư huynh, ta vốn định chơi đùa Khổng Nhạc thêm một ngày nữa, đợi đến ngày thứ năm mới diệt sạch Ngũ Hành tông. Nhưng vì sủng vật giờ đã sắp chết, thì đành phải ra tay sớm hơn thôi.”
Sắc mặt Thiệu Nhất Long kịch biến: “Ngươi muốn diệt sạch Ngũ Hành tông ư?”
Ngô Tuấn Nam lại cười nói: “Ngươi muốn chết trước trong tay ta, hay là muốn nhìn ta diệt sạch mọi người trên Kim Nguyên Phong rồi ta mới tiễn ngươi lên đường?”
“Thiệu sư huynh…” Khổng Nhạc nắm chặt tay Thiệu Nhất Long.
Thiệu Nhất Long v��� mặt lộ vẻ điên cuồng, bỗng nhiên đứng dậy: “Muốn diệt Ngũ Hành tông, thì hỏi kiếm trong tay ta trước đã!”
“Ha ha ha ha…” Ngô Tuấn Nam lại cười như điên: “Hỏi kiếm của ngươi? Kẻ yếu mà nói ra những lời như vậy, thật sự là buồn cười quá.”
“Vậy thì, sao không hỏi ta thử xem?”
Ngay lúc này, một giọng nói lạnh lùng nhưng mang theo đau lòng vang vọng giữa không trung trên Hỏa Nguyên Phong. Dù âm thanh không lớn, nhưng lại như nổ tung trong sâu thẳm linh hồn của tất cả mọi người.
Thiệu Nhất Long và Khổng Nhạc đều giật mình, trong lúc nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng đó là ai.
Ngược lại, thân thể Ngô Tuấn Nam chấn động mạnh, ngay cả Âm Chập, kẻ luôn lạnh lùng, cũng biến sắc mặt.
“Mập mạp, nếu không nhìn kỹ ngươi, ta còn suýt không nhận ra rồi.” Một thiếu niên áo trắng xuất hiện, chính là Tần Phong, người vừa vội vã chạy đến từ Tinh Dạ.
Khi Ngô Tuấn Nam bắt đầu đồ sát Ngũ Hành tông, hắn đang bôn ba ở Thiên Hỏa Di Tích. Khi Ngô Tuấn Nam biến Khổng Nhạc thành một con chó, Tần Phong vừa mới gặp Bách Lý Nguyệt, sau đó không ngừng nghỉ một khắc nào mà bay tới, đến tận bây giờ mới đuổi kịp.
Lúc này, ngoại hình của Ngô Tuấn Nam đã thay đổi quá nhiều. Hắn không còn là tên mập mạp đầy thịt mỡ ngày nào nữa. Quan trọng nhất là, ánh mắt, khí chất và tâm tính của hắn đã hoàn toàn thay đổi, biến thành một người xa lạ đối với Tần Phong. Có thể nói, ngoài việc còn giữ lại ký ức của Ngô mập mạp trước kia, hắn đã triệt để trở thành một người khác.
“Mập mạp, ngươi thật sự là mập mạp sao?” Điền Điềm nhìn Ngô Tuấn Nam, không khỏi rơi lệ.
Đã là tìm đến mập mạp, Tần Phong tự nhiên phải dẫn Điền Điềm cùng đi theo.
“Điền Điềm, ta vẫn luôn tìm kiếm muội, vẫn luôn tìm cách cứu muội, muội có biết không?” Ngô Tuấn Nam chỉ liếc Tần Phong một cái, liền quay đầu nhìn chằm chằm Điền Điềm, trong ánh mắt hiếm hoi xuất hiện sự dịu dàng.
Điền Điềm lại bị dọa sợ mà lùi lại hai bước.
Còn Tần Phong thì đi thẳng đến chỗ Thiệu Nhất Long và Khổng Nhạc, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm khi thấy Thiệu Nhất Long cũng không trúng độc.
Hiển nhiên, không phải vì Thiệu Nhất Long mạnh đến mức nào, mà là Ngô Tuấn Nam lúc nãy giao thủ thực sự không dùng độc.
Tần Phong đưa tay, thay Khổng Nhạc lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên trán.
Đôi tay này, dù bất cứ lúc nào cũng có thể đoạt mạng người, nhưng lại bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng giúp đỡ người khác. Bàn tay này có lúc nắm giữ lưỡi kiếm giết người, nhưng có lúc lại tràn đầy sự đồng tình.
“Tần sư đệ…” Khổng Nhạc nhìn Tần Phong, lại mơ hồ hồi tưởng về cảnh hắn giao đấu với Tần Phong trên chiến đài cá cược khi còn chịu sự sai khiến của Khang Kiếm Phong. Chẳng ngờ ba năm sau, hai người lại gặp lại trong hoàn cảnh này.
“Ngươi đến rồi, Ngũ Hành tông sẽ được bảo toàn rồi.” Khổng Nhạc muốn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nhưng lại thất bại, chỉ có thể thều thào nói: “Ta không phải là Khổng Nhạc.”
Tần Phong im lặng nửa ngày, mới nặng nề gật đầu một cái, nói: “Ngươi không phải.”
Khổng Nhạc nói: “Khổng Nhạc sớm đã… sớm đã chết rồi.”
Tần Phong ảm đạm nói: “Phải, ta biết Khổng sư huynh đã vì tông môn mà tử trận khi Độc môn công kích Hỏa Nguyên Phong.”
Khổng Nhạc nói: “Hôm nay ngươi căn bản không hề thấy Khổng Nhạc.”
Tần Phong nói: “Ta chỉ biết hắn là sư huynh của ta, những chuyện khác ta không biết.”
Khóe miệng Khổng Nhạc cuối cùng lộ ra một tia mỉm cười thê lương, khẽ khàng nói: “Lúc trước cam làm chó săn cho Khang Kiếm Phong, hôm nay mới biết có được người bạn như ngươi thật sự là may mắn. Ta chỉ hận…”
Hắn chỉ cảm thấy không thở nổi một hơi, dùng hết toàn thân sức lực, hô to: “Ta chỉ hận vì sao khi thấy Tưởng Liệt, Nguyên Hồng bị tra tấn đến chết mà đã sợ hãi, thì ra chịu đựng mọi khuất nhục còn không bằng chết đi!”
“Phụt!” Khổng Nhạc phun ra một ngụm máu tươi, cuối cùng nhìn về phía Ngô Tuấn Nam: “Ngô sư đệ, ngươi làm heo ta làm chó, lúc trước tuổi trẻ đã làm sai chuyện, hôm nay đã trả hết rồi!!!”
Đây là dùng hơi tàn cuối cùng để gào lên, sau đó sinh mệnh của Khổng Nhạc cũng im bặt mà dừng lại. Hắn nhắm mắt lại – sau khi Tần Phong đến, hắn tin rằng Ngũ Hành tông có thể được bảo toàn, nên hắn có thể nhắm mắt rồi.
“Ai, cớ gì phải đến nông nỗi này!” Thiệu Nhất Long thở dài. Những người như Khổng Nhạc, Tưởng Liệt, Nguyên Hồng, mặc dù từng là tay sai của Khang Kiếm Phong, nhưng khi Khang Kiếm Phong phản bội tông môn, đầu nhập vào Kiếm các, bọn họ đã lập tức đoạn tuyệt quan hệ và ở lại Ngũ Hành tông. Trước ranh giới đúng sai rõ ràng, những người này đều vượt xa lũ tiểu nhân đó, thật đáng tiếc…
“Thiệu sư huynh, nhanh đi Kim Nguyên Phong, bảo tất cả mọi người rời đi!”
“Được!” Thiệu Nhất Long không chút do dự, lập tức xông ra ngoài.
Hắn hiểu rõ ý Tần Phong. Độc môn đã chuẩn bị sẵn một lượng lớn kịch độc, có thể phiêu tán theo gió, chuẩn bị đầu độc chết tất cả mọi người trên Kim Nguyên Phong. Mặc dù Tần Phong đã đến, nhưng lúc này tâm tính Ngô Tuấn Nam đã đại biến, không ai dám đảm bảo hắn sẽ tiếp tục đồ sát hay không. Để đề phòng vạn nhất, phải bảo tất cả mọi người nhanh chóng rời khỏi Kim Nguyên Phong.
Ngô Tuấn Nam không ngăn cản Thiệu Nhất Long. Trên thực tế, từ khi Tần Phong và Điền Điềm xuất hiện, ánh mắt hắn không hề rời khỏi hai người họ.
Hô hô hô… Từng cao thủ của Độc môn đều xông tới, trừng mắt nhìn chằm chằm Tần Phong và Điền Điềm, các loại thủ đoạn kịch độc cũng sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Bọn họ đều cảm nhận được uy áp mạnh mẽ trên người Tần Phong, uy áp này vượt xa bất kỳ cao thủ Chân Nguyên cảnh nào mà họ từng gặp trước đây, nên không thể không dốc toàn lực bảo vệ Môn chủ Ngô Tuấn Nam.
Điền Điềm nhìn những kẻ đang vây quanh, thật giống như nhìn thấy một đám lệ quỷ. Mùi độc thối tỏa ra từ người bọn chúng càng khiến Điền Điềm muốn nôn ọe. Nàng hoảng sợ chỉ có thể trốn sau lưng Tần Phong.
“Các ngươi biết người này là ai không?” Ngô Tuấn Nam đột nhiên chỉ tay về phía Tần Phong, giọng nói ấy như tiếng thét từ địa ngục, khàn đục và chát chúa.
Những người của Độc môn đưa mắt nhìn nhau.
Ngô Tuấn Nam lại gọi lớn: ��Hắn là đại ca ta, đại ca luôn cực kỳ chiếu cố ta, hắn sẽ giết ta sao?”
Những người của Độc môn tức khắc ngây ngẩn.
Ngô Tuấn Nam quát lạnh: “Tất cả lui xuống!”
“Vâng!” Những người của Độc môn kịp thời phản ứng, lập tức tuân lệnh.
“Ai,” Tần Phong thở dài, “Nơi này quá chật chội, khiến người ta khó thở. Chúng ta sang nơi khác tâm sự đi.”
Ngô Tuấn Nam cười nói một cách sắc lạnh: “Phong ca nói gì thì là nấy.”
Mọi quyền đối với bản chuyển thể văn học này đều thuộc về truyen.free.