(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 567: Thân phận nhìn thấu
"Tránh ra ư?" Đạm Thai Khánh Long liếc mắt lạnh lùng, "Đường muội, ta vâng lệnh trấn giữ cổng thành phía Nam, tông tộc có quy củ, không được phép vào nếu không có thiệp mời. Xin lỗi nhé, dù là đàn ông cô thích cũng không có tư cách vào đâu, hắc hắc."
"Thật sao?" Đạm Thai Tuyết cười khẩy một tiếng, bàn tay ngọc khẽ lật, một tấm ngọc thiệp liền bay ra từ giới chỉ không gian của nàng.
"Đường huynh chẳng lẽ đã quên rằng, tất cả hoàng tộc dòng chính đều có tư cách phát thiệp mời để bạn bè vào hoàng thành sao?" Đạm Thai Tuyết mỉm cười yêu kiều, đưa tấm ngọc thiệp cho Tần Phong, mặc dù dưới cái nhìn của nàng, điều này vốn chỉ là vẽ vời thêm chuyện.
"Đồ hèn nhát, ngươi không phải rất giữ quy củ sao? Cho ngươi này." Nhẹ nhàng vuốt ve tấm ngọc thiệp tinh xảo, Tần Phong búng tay một cái, tấm ngọc thiệp mang theo một luồng kình phong sắc bén, phóng thẳng tới Đạm Thai Khánh Long nhanh như chớp.
"Hừ!"
Thấy thế, Đạm Thai Khánh Long sắc mặt sa sầm, hừ lạnh một tiếng, linh lực cuộn trào trên bàn tay, đột ngột vươn tay ra, chộp lấy tấm ngọc thiệp một cách cực kỳ chuẩn xác.
"Xoẹt!"
Nhưng mà, ngay khi bàn tay Đạm Thai Khánh Long vừa tóm lấy tấm ngọc thiệp, một luồng nhiệt độ cực kỳ đáng sợ bỗng nhiên lan tỏa từ bên trong, khiến lòng bàn tay hắn nóng rát, bốc lên từng luồng khói trắng nghi ngút.
Cơn đau nhức kịch liệt truyền đến từ lòng bàn tay khiến sắc mặt Đạm Thai Khánh Long tối sầm lại hoàn toàn. May mà hắn không phải kẻ tầm thường, đã cắn răng chịu đựng, không hề kêu than. Hắn vỗ nhẹ tấm ngọc thiệp, thu nó vào tay.
"Tấm thiệp mời này thật giả khó lường, ngươi cứ ở ngoài này mà đợi. Để bản thiếu gia kiểm tra rõ ràng thật giả rồi sẽ thông báo xem ngươi có được vào thành hay không." Đạm Thai Khánh Long cười lạnh nói, mắt hắn căn bản không dám nhìn thẳng vào ngọc thiệp.
"Đúng là một kẻ ngớ ngẩn, dám giở chút trò vặt trước mặt ta." Tần Phong cũng cười khẩy: "Đưa ngọc thiệp đây, không cần ngươi phải nghiệm chứng gì cả."
Cái giọng điệu đó của Tần Phong trực tiếp khiến Đạm Thai Khánh Long tức giận đến nghiến răng, tay hắn nắm chặt ngọc thiệp, lạnh giọng nói: "Có bản lĩnh thì đến mà lấy!"
"Phốc!"
Gần như ngay khoảnh khắc Đạm Thai Khánh Long vừa dứt lời, hắn liền thấy hoa mắt. Tấm ngọc thiệp đang nắm chặt trong tay đã biến mất. Đợi khi hắn định thần lại, tấm ngọc thiệp đã nằm gọn trong tay Tần Phong, người mà hắn không biết đã xuất hiện trước mặt mình từ lúc nào.
Một màn này khiến sắc mặt Đạm Thai Khánh Long liền đỏ bừng lên ngay lập tức. Hắn không ngờ rằng mình vừa mới lớn tiếng thách thức, liền bị Tần Phong cướp lại ngay trong chớp mắt tiếp theo. Mặt mũi này thật sự mất sạch rồi.
"Hỗn trướng!"
Trong cơn xấu hổ tột độ, Đạm Thai Khánh Long cũng quên mất thân phận của mình, hắn gầm lên một tiếng, tung ra một chưởng mang theo kình phong sắc bén, hung hăng đánh thẳng vào Tần Phong.
"Bành!"
Chưởng phong của Đạm Thai Khánh Long vừa vặn vung ra, nhưng còn chưa kịp đánh vào người Tần Phong, hắn lại thấy hoa mắt lần nữa. Một bóng chân nhanh như chớp đã giáng thẳng vào lồng ngực hắn. Lực đạo kinh khủng ấy trực tiếp hất hắn bay ngược, đâm sầm vào tường thành.
"Phốc phốc!"
Đạm Thai Khánh Long rơi xuống từ tường thành, phun ra một ngụm máu tươi, mặt đầy vẻ không thể tin được. Mới nửa tháng trước, hắn từng chứng kiến thực lực của Tần Phong ở Tứ Hải Tông, cho dù mạnh hơn hắn, cũng không thể nào chênh lệch đến mức này. Thế mà giờ đây, hắn ngay cả Tần Phong ra tay thế nào cũng không kịp nhìn, đã hoàn toàn thất bại. Khoảng cách giữa hai người đã bị kéo xa đến mức đáng sợ.
Sự thay đổi kinh khủng này khiến kẻ trời sinh cao ngạo như hắn cảm thấy uất ức đến mức muốn hộc máu. Mới đó mà đã bao lâu đâu?
Đám thị vệ xung quanh nhìn thấy Tần Phong chỉ bằng một cước đã đánh bay một cao thủ Quy Nguyên cảnh, trong mắt đều lóe lên chút kinh ngạc. Hiển nhiên không ai ngờ rằng lại có kẻ dám ra tay giáo huấn một thành viên hoàng tộc chính tông của Đạm Thai Cổ tộc ngay tại cổng thành Đạm Thai Hoàng Thành.
"Đồ hèn nhát, ngại quá, ta ra tay hơi mạnh một chút. Nhưng lần sau làm ơn đừng làm mấy chuyện ngu xuẩn như thế nữa, dù sao người biết nương tay như ta thì không nhiều đâu." Tần Phong tung tung tấm ngọc thiệp trong tay, rồi thu nó vào giới chỉ không gian, liếc nhìn Đạm Thai Khánh Long đang kinh hãi thất thần, mỉm cười nói.
"Ngây ra đấy làm gì? Đây là gián điệp do Đoan Mộc thị tộc phái tới, mau bắt hắn lại cho ta!" Nhìn nụ cười trên mặt Tần Phong, mắt Đạm Thai Khánh Long bỗng đỏ rực lên, gầm thét nói.
"Vâng!"
Nghe được tiếng rống giận dữ của hắn, gần trăm tên thị vệ Đạm Thai Cổ tộc mặc áo giáp đen quanh cổng thành không chút do dự, trường thương trong tay khẽ động, đồng loạt chĩa thẳng vào Tần Phong.
Nhìn thấy một màn này, sắc mặt Tần Phong cũng dần dần trở nên âm trầm.
"Để xem ai dám!" Đạm Thai Tuyết lên tiếng quát. Nàng đương nhiên sẽ không cho phép xảy ra chuyện như vậy. "Khánh Long đường huynh, tông tộc lâm thời phái ngươi đến trấn giữ cổng thành phía Nam, trách nhiệm nặng nề, lẽ nào ngươi chỉ nghĩ đến việc mượn công báo thù riêng?"
"Hắc hắc, đúng là thù riêng, nhưng cũng có thù chung." Đạm Thai Khánh Long cười lạnh một tiếng, "Đường muội của ta ơi, chẳng lẽ ngươi không biết rằng nhan sắc và chuyện chung thân đại sự của ngươi có thể đổi lấy một thế lực khổng lồ sao? Thế mà giờ đây, ngươi lại tự mình dâng hiến cho một tên khốn nạn không có chút thế lực bối cảnh nào như vậy. Không chỉ ta, ngay cả cha ngươi cũng đã sớm muốn giết hắn rồi, ha ha!"
Nói xong, Đạm Thai Khánh Long vừa định hạ lệnh, một tiếng quát lớn lại bất ngờ vang vọng từ trên tường thành. Ngay sau đó, một bóng người nhanh như chớp lao xuống, rơi xuống trước cổng thành nặng nề như một tòa tháp sắt.
"Lão nhị, ngươi đang làm gì đấy?"
Nhìn thấy bóng người từ trên tường thành lao xuống, sắc mặt Đạm Thai Khánh Long khẽ biến, hắn lau vệt máu ở khóe miệng, nói: "Không có việc gì..."
"Không có việc gì à?"
Nghe vậy, người kia nhíu mày lại, ánh mắt chuyển sang nhìn Tần Phong.
Cùng lúc đó, Tần Phong cũng nhìn rõ diện mạo của người đến. Người này không ai khác, chính là Đạm Thai Tử Khang, người mà hắn từng cứu trong Bí cảnh Kim Trủng khi cả hai cùng xông pha Di tích Tiên Thánh. Không ngờ rằng, giờ đây hắn cũng đã đạt đến Quy Nguyên cảnh, thậm chí dường như còn mạnh hơn Đạm Thai Khánh Long một bậc.
"Gặp qua đại nhân."
Đám thị vệ Đạm Thai Cổ tộc xung quanh nhìn thấy Đạm Thai Tử Khang, vội vã cung kính hành lễ.
"Ngươi chính là cái Hàn Phong đó ư?" Đạm Thai Tử Khang nhíu mày, đánh giá Tần Phong từ trên xuống dưới một cách tỉ mỉ, không khỏi nhíu mày hỏi. Vì Tần Phong đã dịch dung, hắn đương nhiên không nhận ra.
"Không sai, hắn chính là kẻ mà Đạm Thai Tuyết thích. Lần trước ta đi Tứ Hải Tông bắt hắn, hắn lại dám chống cự. Không ngờ hôm nay hắn lại tự dâng mình đến cửa. Đại ca, mau bắt hắn lại!" Không đợi Tần Phong lên tiếng, Đạm Thai Khánh Long vội vàng lạnh giọng nói.
"Lão nhị, đã vị bằng hữu này tự mình đến đây, ắt hẳn có nguyên do và lý lẽ riêng. Bắt cái gì mà bắt?" Giọng nói của Đạm Thai Tử Khang mang theo vẻ bất mãn, lại quát nói: "Tránh ra."
"Ta..." Sắc mặt Đạm Thai Khánh Long biến lạnh, cuối cùng đành cắn răng, không cam lòng phất tay ra hiệu. Ngay lập tức, đám thị vệ Đạm Thai Cổ tộc kia liền lùi xuống, cánh cổng thành cũng được mở ra.
"Đường muội, Hàn Phong huynh, mời vào. Cha ta và Tứ thúc cũng đã muốn gặp ngươi từ lâu rồi." Đạm Thai Tử Khang cười nói.
"Được." Tần Phong xoa mũi, kéo Đạm Thai Tuyết cùng đi vào Đạm Thai Hoàng Thành.
Mà Đạm Thai Tử Khang cũng không hề để lại dấu vết, lặng lẽ đi theo bên cạnh.
Nhìn Tần Phong kéo Đạm Thai Tuyết nghênh ngang bước đi, mặt Đạm Thai Khánh Long âm trầm. Hắn nói: "Đi, mau thông báo tất cả những cao thủ thầm mến đường muội ta, rằng tên khốn nạn đã lừa gạt, mê hoặc đường muội ta đã đến hoàng thành rồi."
"Vâng!" Một tên thủ vệ vâng lời, lập tức phi thân rời đi.
Ở một phía khác, Đạm Thai Tử Khang vẫn đi theo Tần Phong và Đạm Thai Tuyết, và vẫn nhìn chằm chằm Tần Phong.
Cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm thật sự không dễ chịu, huống chi lại bị một người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy. Tần Phong đương nhiên cảm nhận được điều đó.
"Uy, trên mặt ta có mọc hoa à mà ngươi cứ nhìn chằm chằm thế?" Tần Phong không nhịn được lên tiếng hỏi.
"À, ta chỉ muốn xem thủ đoạn dịch dung của Kiếm Gãy Thiếu Niên Tần Phong cao siêu đến mức nào thôi... Chậc chậc, xem ra Tần huynh vẫn luôn mai danh ẩn tích, nhưng tài năng trên phương diện này cũng đã đạt đến đỉnh cao rồi. Dù ta đã cẩn thận nhìn kỹ thế này, vẫn gần như không thể nhận ra dấu vết dịch dung nào cả." Đạm Thai Tử Khang trêu chọc nói.
"Ừm?" Tần Phong cùng Đạm Thai Tuyết cơ hồ cùng lúc biến sắc mặt.
"Ha ha, quả nhiên là ngươi." Vừa nhìn thấy biểu cảm của hai người, Đạm Thai Tử Khang cuối cùng cũng hoàn toàn xác nhận, quả thật vừa nãy hắn chỉ đang thăm dò thôi.
"Yên tâm, hồi ở Di tích Tiên Thánh, năm thế lực lớn chúng ta lúc nào cũng muốn giết ngươi, nhưng cuối cùng ngươi vẫn bất chấp hiềm khích trước đó mà c���u ta một mạng. Đạm Thai Tử Khang ta không phải kẻ vong ân bội nghĩa, sẽ không nói ra chuyện này đâu."
"Ngươi làm sao biết là ta?" Tần Phong không nhịn được hỏi.
Đạm Thai Tử Khang đắc ý nói: "Đường muội này của ta từ khi trở về từ Di tích Tiên Thánh, ngày nào cũng nhắc đến ngươi. Ba năm nay, bao nhiêu kẻ theo đuổi nàng đều bị nàng từ chối. Làm sao có thể đột nhiên lại đi cùng một kẻ trung niên trông vừa già nua lại áp bức như trong lời đồn được chứ? Mà kẻ trung niên này lại còn tên là 'Hàn Phong', 'Hàn Phong' và 'Tần Phong' nghe xong thì dễ dàng liên tưởng đến nhau mà."
Tần Phong có chút cạn lời. Con người ai cũng có quán tính. Từ khi mai danh ẩn tích đến nay, hắn đã dùng không ít cái tên, nhưng những cái tên này về cơ bản đều ít nhiều có liên quan đến chính hắn. Ví dụ như Kiếm Nhất, Đoạn Nhận đều liên quan đến kiếm gãy. Tần Văn Thiên và Hàn Phong hiện tại cũng đều liên quan đến tên thật của hắn. Không ngờ rằng, điều này cũng có thể bị người khác xem là manh mối để phát hiện ra.
Đạm Thai Tử Khang nói tiếp: "Đương nhiên, vẻn vẹn dựa vào những điều này, ta cũng chỉ là hoài nghi mà thôi. Vừa rồi ta đã cố ý nấp ở đằng sau quan sát một lúc. Khi ngươi nói chuyện với nhị đệ ta, giọng nói rất giống với Kiếm Gãy Thiếu Niên Tần Phong trước kia. Nhưng khi ta vừa xuất hiện, giọng của ngươi liền thay đổi. Điều này càng khiến ta hoài nghi, không ngờ ta vừa thử liền thử ra được rồi."
"Xem ra ngươi cũng không ngốc." Tần Phong không nhịn được xoa mũi.
Đạm Thai Tử Khang nói: "Ta đương nhiên không ngốc, ngược lại là ngươi hơi ngốc đấy."
Tần Phong nhìn qua hắn.
Đạm Thai Tử Khang nói tiếp: "Biết rõ năm thế lực lớn đều muốn tìm ngươi bằng mọi giá, muốn giết người đoạt bảo, vậy mà ngươi lại dám trực tiếp đến hoàng thành của Đạm Thai Cổ tộc ta, đúng là không sợ chết. Đạm Thai Cổ tộc ta nhân tài vô số, cho dù ta không nói ra, cũng không đảm bảo lúc nào đó sẽ có người khác phát hiện ra thân phận của ngươi."
Tần Phong bất mãn nói: "Ta đây không phải vì cái chuyện vớ vẩn của tông tộc các ngươi sao. Vốn dĩ, Đạm Thai Cổ tộc các ngươi muốn tranh giành thế nào thì tranh, ai muốn làm tộc trưởng thì làm, ta lười chẳng muốn quản. Nhưng chuyện này liên quan đến tiểu thiếp, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng của nàng, thì ta không thể không nhúng tay vào."
Đạm Thai Tử Khang ngẩn người ra, rồi giơ ngón tay cái lên nói: "Vì người phụ nữ mình yêu, dám đối mặt với đầm rồng hang hổ. Tần huynh đúng là một bậc nam nhi, muội muội ta theo ngươi cũng không nhìn lầm người."
Mặt Đạm Thai Tuyết liền đỏ ửng lên, mỉm cười không ngừng.
Đạm Thai Tử Khang nói tiếp: "Nhưng mà, cuộc tranh đoạt vị trí tộc trưởng trong tông tộc ta bây giờ lại càng ngày càng nghiêm trọng, Tần huynh tính sao đây?"
"Đường huynh, chuyện này để ta kể chi tiết cho huynh nghe. Vừa hay, huynh đã biết thân phận của Tần Phong rồi, vậy lát nữa giúp ta nghĩ cách, khuyên nhị bá và cha ta một chút."
Đạm Thai Tử Khang liền nói: "Tìm một nơi nào đó rồi hãy nói chuyện từ từ. Ta cũng rất muốn biết, Kiếm Gãy Thiếu Niên với thiên phú yêu nghiệt tột độ lần này sẽ có thủ đoạn gì."
Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.