(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 583: Kiếm Cung đến đây
“Thác Bạt Long thế mà nhanh như vậy đã bị hắn đánh bại rồi sao?” Trong lòng Quan Đằng nổi sóng gió dữ dội. Đối mặt với Thác Bạt Long, cho dù là hắn cũng chẳng dám nói có thể đánh bại đối phương trong thời gian ngắn. Thế nhưng mới đó chưa đầy năm phút, hắn ta đã gục ngã thảm hại dưới tay Tần Phong. Đương nhiên, đánh nhanh không có nghĩa là mạnh hơn, Quan Đằng nhìn ra, cái tên “Hàn Phong” này vẫn kém hắn một bậc.
“Hàn Phong, ngươi dám xuống tay nặng như thế, quá ác độc rồi đấy!” Quan Đằng chỉ vào Tần Phong gầm thét.
“Ha ha ha, thật nực cười làm sao! Vừa rồi khi Thác Bạt Long đánh bạn ta, một chiêu suýt đoạt mạng hắn, sao không thấy ai nói hắn ác độc? Bây giờ ta thay bạn ta trả lại món quà lớn hắn đã ban, sao lại thành kẻ ác độc? Thác Bạt Long không thể tùy tiện bị thương, còn bạn ta thì được à?” Tần Phong cười lớn. Ô Ba phía sau hắn cảm động đến suýt khóc. Đây chính là cháu trai cưng nhất của tộc trưởng Thác Bạt thị tộc đương nhiệm, mà Tần Phong lại đắc tội hắn như vậy, chẳng phải là vì trút giận giúp mình sao?
Ánh mắt Tần Phong sắc lạnh, bắn thẳng về phía Quan Đằng, giọng nói nhàn nhạt, khiến Quan Đằng giận đến bàn tay khẽ run, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. “Tốt, vậy thì để bổn tướng dạy cho ngươi vài chiêu cao cường.”
“Chiến pháp luân phiên sao? Vậy ta đành phụng bồi vậy.” Tần Phong hít sâu một hơi, dốc sức khôi phục những linh lực đã tiêu hao.
Mặc dù một chọi một, thách đấu cấp Nguyên Bảng tưởng như công bằng, thế nhưng một bên vừa mới giao đấu với cao thủ Nguyên Bảng, một bên lại hoàn toàn không hao tổn sức lực. Sự bất công ấy, ai cũng nhìn ra ngay. Bất quá, giờ đây không ai đứng ra giữ lẽ công bằng, càng không có người dám lên tiếng. Chỉ có nắm đấm, kẻ mạnh được làm vua, cho nên Tần Phong cũng chẳng buồn nói nhiều.
“Lĩnh giáo cái gì nữa! Giết hắn cho ta, ba người các ngươi cùng tiến lên, giết chết hắn!” Ở một bên khác, Thác Bạt Long đang trọng thương gào thét như một kẻ điên. Lúc nào hắn mà chẳng oai phong lẫm liệt, được vạn người ngưỡng mộ ghen tị, chứ có bao giờ phải chịu nhục nhã thế này đâu. Giờ đây, sự sỉ nhục lớn nhất đời này đã đẩy hắn đến bờ vực điên loạn.
Thế nhưng ba tên cao thủ cấp Nguyên Bảng kia đều biến sắc, khó coi cực độ. Sau khi Thác Bạt Long giao đấu kết thúc, Quan Đằng lập tức xông lên khiêu chiến, vốn đã là một hành động mất thân phận, nếu truyền ra ngoài thì Thác Bạt thị tộc cũng khó giữ thể diện. Nếu còn muốn ba người cùng lên vây giết, vậy sau này uy tín của Thác Bạt thị tộc còn đâu?
Cho dù muốn giết người, muốn trút giận cho ngươi, thì cũng phải đảm bảo không làm tổn hại uy nghiêm của Thác Bạt thị tộc, ít nhất là không thể tổn hại đến mức triệt để như vậy chứ.
“Đại nhân đừng phiền lòng, nếu tiểu tử này cần đến ba người chúng ta ra tay, chẳng phải quá d��� dàng cho hắn sao, một mình ta là đủ rồi.” Quan Đằng cực kỳ tự tin nói.
“Ôi chao, không ngờ bạn hữu của Đạm Thai Cổ tộc và Thác Bạt thị tộc đã đến trước một bước. Tựa hồ, hai nhà các ngươi khiến trường diện này náo nhiệt hẳn, thú vị thật đấy.” Ngay lúc này, một giọng nói đầy vẻ nhàn nhã, trêu tức cất lên từ bên sườn núi, tựa như đang xem kịch. Đám người ai nấy ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi đó đã xuất hiện thêm một nhóm người. Số lượng người này tương đương với Thác Bạt thị tộc, chừng bốn năm trăm người. Hầu hết đều khoác kim giáp, ngực thêu hình kiếm lớn sắc bén – đó là Kim Giáp quân của Chuyên Tôn Cổ tộc. Lại toàn bộ là cao thủ Quy Nguyên cảnh cấp Phó Tướng quân trở lên. Đội hình như vậy khiến tất cả những người có mặt đều phải hít một hơi khí lạnh.
Kim Giáp quân của Chuyên Tôn Cổ tộc, mặc dù không cường đại bằng Phù Đồ quân của Đạm Thai Cổ tộc, nhưng với toàn bộ là cao thủ cấp Phó Tướng quân trở lên tạo thành đội ngũ này, xét về thực lực trung bình, e rằng còn vượt trội hơn cả đại quân Đạm Thai Cổ tộc lần này.
Bốn người dẫn đầu, cùng gần năm trăm Phó Tướng quân, Tướng quân của Kim Giáp quân, cùng nhau mang theo khí thế khủng bố ngất trời, từng bước một tiến lại gần. Người vừa lên tiếng chính là một nam tử anh tuấn, tuổi tác trạc Thác Bạt Long.
“Chuyên Tôn Cổ tộc, các ngươi đúng là rảnh rỗi thật nhỉ, còn có thời gian để buông lời châm chọc.” Trung niên mày kiếm, cao thủ mạnh nhất trong tứ đại Nguyên Bảng của Thác Bạt thị tộc, lạnh giọng cười một tiếng, nói: “Nếu như các ngươi biết rõ, Đạm Thai Cổ tộc muốn chiếm lấy toàn bộ núi rừng, độc chiếm Cực Âm Hàn Tuyền, chẳng biết liệu có còn nhàn nhã như vậy không?”
Nghe được câu nói đầy ý châm ngòi của trung niên mày kiếm, các cao thủ Đạm Thai Cổ tộc xung quanh ai nấy đều biến sắc. Nếu để các thế lực lớn này liên thủ, thì thật sự phiền phức lớn rồi.
Nhưng mà, chàng thanh niên anh tuấn của Chuyên Tôn Cổ tộc lại bình tĩnh cười nói: “Phong Ưng Kiếm Quân, e rằng ta biết nhiều hơn ngươi một chút đó. Mục đích thực sự của Đạm Thai Cổ tộc không phải là Cực Âm Hàn Tuyền, mà phải là Nhất Thế Luân Hồi Hoa mới đúng.”
“Ồ?” Không ít người của Thác Bạt thị tộc ngớ người ra. Nhưng rất nhanh họ đoán được, Chuyên Tôn Cổ tộc ắt hẳn đã nắm được tin tức gì đó. Ngũ Đại Thế Lực, vốn dĩ đều cài gián điệp vào nội bộ đối phương, dò la mọi thông tin quan trọng. Kỳ thực, nếu Thác Bạt thị tộc muốn điều tra kỹ càng lý do vì sao Đạm Thai Cổ tộc lại bỏ ra vốn lớn đến thế vì Nhất Thế Luân Hồi Hoa, Cực Âm Hàn Tuyền và Sí Dương Kim Thạch, thì sớm muộn gì cũng điều tra ra. Nhưng trước khi đến đây, bọn họ căn bản không hề hay biết Đạm Thai Cổ tộc lại có một đội hình lớn mạnh đến thế.
Dù sao, Cực Âm Hàn Tuyền và Sí Dương Kim Thạch đối với cao thủ cảnh giới thì sức hấp dẫn có hạn, với cao thủ Thánh cảnh lại càng vô dụng. Một thế lực lớn không thể nào chỉ vì chúng mà phái ra hơn ba ngàn cao thủ Quy Nguyên cảnh, hơn nữa còn bao gồm tất cả cường giả Nguyên Bảng, trừ những người thuộc hoàng tộc dòng chính. Về phần Nhất Thế Luân Hồi Hoa, dù trân quý hơn, nhưng kỳ thực cũng chẳng mấy ai dùng được. Hay nói đúng hơn, tình huống thực sự cần đến loại thiên địa chí bảo này là vô cùng hiếm hoi.
Giống như Thác Bạt thị tộc, phái ra bốn năm trăm người này, kỳ thực đều là để tranh đoạt giúp Thác Bạt Long Cực Âm Hàn Tuyền và Sí Dương Kim Thạch. Dù sao Thác Bạt Long thân phận quá cao quý, dù không phải tộc trưởng tương lai, thì cũng là nhân vật chủ chốt của thế hệ kế tiếp. Để hắn sớm ngày đột phá cực cảnh, việc Thác Bạt thị tộc phái ra mấy trăm cao thủ Quy Nguyên cảnh cùng ba cường giả Nguyên Bảng cũng là lẽ thường tình.
Chuyên Tôn Cổ tộc vừa đến cũng tương tự như vậy. Người dẫn đầu tên là Chuyên Tôn Thiếu Thiên, một thiên kiêu có được thiên phú thánh quang tám tầng cao cấp nhất, cũng là hoàng tộc dòng chính thế hệ thứ ba được Chuyên Tôn Cổ tộc đặt trọn kỳ vọng. Đặc biệt là sau khi một vị hoàng tộc dòng chính khác của họ, Chuyên Tôn Thiếu Bạch, người cũng có thiên phú thánh quang tám tầng, đã chết ở Cách Lặc Sơn bốn năm trước, Chuyên Tôn Thiếu Thiên gần như không c��n đối thủ cạnh tranh vị trí tộc trưởng. Nếu Chuyên Tôn Cổ tộc không dốc toàn lực giúp hắn sớm ngày đột phá cực cảnh, thì còn giúp được ai nữa?
Nhưng Đạm Thai Tử Khang ở gần đó, địa vị của hắn trong Đạm Thai Cổ tộc hiển nhiên còn lâu mới sánh được với Thác Bạt Long và Chuyên Tôn Thiếu Thiên. Đạm Thai Cổ tộc càng không thể nào vì hắn mà phái ra hơn ba ngàn cao thủ Quy Nguyên cảnh được. Nên biết rằng, về cơ bản, các thế lực lớn đều chỉ có khoảng bốn đến năm ngàn cao thủ Quy Nguyên cảnh. Mà một lần phái ra hơn ba ngàn người, đây e rằng đã là tất cả lực lượng có thể tập hợp trong thời gian ngắn rồi, ai lại điên rồ đến mức đó?
Nhưng mà sự thật chính là, đại quân hơn ba ngàn người của Đạm Thai Cổ tộc đang ở trước mắt.
“Hắc hắc,” Chuyên Tôn Thiếu Thiên nhìn Đạm Thai Tử Khang đang đứng cách đó không xa, phía sau Tần Phong, khẽ cười thầm, nói: “Tử Khang huynh, Đạm Thai Cổ tộc các ngươi vì tranh đoạt vị trí tộc trưởng đời kế tiếp mà chia thành bốn phe phái lớn, điều này sớm đã là chuyện ai cũng biết rồi. Nghe nói ai có thể mang Nhất Thế Luân Hồi Hoa về cho tộc trưởng các ngươi, người đó liền có thể khống chế toàn bộ Phù Đồ quân. Chậc chậc… Đây chính là mấu chốt then chốt quyết định ai sẽ tranh đoạt được vị trí tộc trưởng đó. E rằng bốn phe phái các ngươi vì Nhất Thế Luân Hồi Hoa mà không tiếc bất cứ giá nào.”
Đạm Thai Tử Khang nheo mắt, không đáp lời, bởi vì đối phương đã biết rõ, phủ nhận cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng mà, những người khác xung quanh ai nấy đều giật mình. Nhất Thế Luân Hồi Hoa, đã trở thành mấu chốt trong cuộc tranh đoạt vị trí tộc trưởng tương lai của Đạm Thai Cổ tộc. Tất cả mọi người lập tức nhận ra tầm quan trọng của nó đối với Đạm Thai Cổ tộc, thảo nào Đạm Thai Cổ tộc lần này lại bỏ ra vốn lớn đến vậy.
Chuyên Tôn Thiếu Thiên lại nói: “Ban đầu, Nhất Thế Luân Hồi Hoa đối với chúng ta mà nói, tầm quan trọng cũng chỉ có vậy thôi. Nhưng nếu ta có được nó, bốn phe phái các ngươi nhất định sẽ nguyện ý trả một cái giá thật lớn để trao đổi với ta. Hoặc là, vị tộc trưởng đang vô cùng cần Nhất Thế Luân Hồi Hoa của các ngươi, sẽ dành cho ta một hồi báo còn to lớn hơn. Vậy thì Nhất Thế Luân Hồi Hoa, vốn chẳng mấy liên quan đến ta, giờ lại trở nên vô cùng quan trọng rồi nhỉ.”
“Hừ,” Đạm Thai Tử Khang đột nhiên hừ lạnh, “Nhất Thế Luân Hồi Hoa, là thứ Đạm Thai Cổ tộc ta quyết không thể bỏ qua. Thiếu Thiên huynh các ngươi chỉ có chút người thế này, e rằng không thể tranh lại chúng ta đâu.”
“Há, thực lực có chút chênh lệch thật.” Chuyên Tôn Thiếu Thiên lắc đầu, đột nhiên nói: “Thác Bạt huynh, chúng ta liên thủ thì sao?”
“Ha ha, tốt.” Thác Bạt Long cười to: “Nghe ngươi nói vậy, Nhất Thế Luân Hồi Hoa quả thật trân quý nhất, ai đoạt được đều có thể đổi lấy một khoản hồi báo khổng lồ. Hơn nữa, dù là tranh Cực Âm Hàn Tuyền, hay tranh Nhất Thế Luân Hồi Hoa, một khi Đạm Thai Cổ tộc đã muốn nuốt trọn một mình, vậy thì chúng ta cũng nên liên thủ cho họ thấy chút lợi hại mới được.”
Thác Bạt Long lạnh lùng gầm lên, căn bản không sợ đắc tội Đạm Thai Cổ tộc. Thế lực nhỏ s�� hãi, nhưng Thác Bạt thị tộc của hắn thì không.
Trong Ngũ Đại Thế Lực của Vô Tận Cương Vực, cao thủ của Thác Bạt thị tộc và Chuyên Tôn Cổ tộc đều đã đến, mà địa bàn này lại do Đạm Thai Cổ tộc chiếm giữ. Có thể nói là cường giả tề tụ, kẻ đứng đầu vô số.
Thấy cảnh này, Tần Phong thầm mắng trong lòng. Chuyên Tôn Cổ tộc, Thác Bạt thị tộc trận thế lớn, đông người đến thế, ngay cả kẻ mù kẻ điếc cũng đều đã biết rồi. Thế nhưng Đạm Thai Cổ tộc lại chẳng có ai đến. Rõ ràng là Đại Viên Vương cùng ba phe phái còn lại muốn mượn tay các thế lực lớn này để đối phó Đạm Thai Tử Khang, vị hoàng tộc dòng chính này. Ngay cả Lô Giang Hán, Tư Đồ Nam mà cũng cố ý không ra mặt, thì rõ ràng là muốn mượn đao giết người, giết chết chính mình rồi.
“Ha ha ha, hôm nay náo nhiệt a, không ngờ nhiều người đến thế, còn có vẻ như đang sắp nổ ra tranh chấp.” Tiếng cười sảng khoái vang lên, chỉ thấy một đại hán áo đen, cơ bắp cuồn cuộn, khôi ngô vô cùng chậm rãi tiến đến. Phía sau đại hán này còn theo rất nhiều người, ước chừng hơn trăm, đều mặc thống nhất Vân Kiếm đạo bào.
“Người của Kiếm Cung cũng đến rồi, không ngờ đến cả Kiếm Cung cũng không nhịn được muốn tới tranh đoạt một phen.”
“Chậc chậc, thật đặc sắc. Kiếm Cung mặc dù ít người, nhưng mỗi người đều có thực lực cực mạnh. Trăm người này đều được xem là tinh anh trong số tinh anh vậy.”
Nhìn thấy nhóm người vừa xuất hiện, người xung quanh lập tức xôn xao.
Tần Phong cũng nhìn sang, đại hán áo đen dẫn đầu kia không ai khác chính là Bắc Viên, cường giả đứng thứ tám Nguyên Bảng. Ngoài hắn ra, những người quen như Hô Duyên Long, Văn Thái Thanh, Kim Huyền Hầu, Viên Quân đều đã có mặt đông đủ. Những lời bàn tán xung quanh không sai chút nào, nhân số Kiếm Cung tuy ít hơn so với Ngũ Đại Thế Lực, nhưng mỗi người đều là cao thủ đỉnh tiêm.
Bất quá Tần Phong cũng biết rõ, khác với Chuyên Tôn Cổ tộc dốc toàn lực vì Chuyên Tôn Thiếu Thiên, Thác Bạt thị tộc dốc toàn lực vì Thác Bạt Long. Đệ tử Kiếm Cung mọi người đều bình đẳng. Bắc Viên cùng đồng bọn tranh đoạt Cực Âm Hàn Tuyền và các bảo vật khác, sẽ liên thủ nhất trí đối ngoại, nhưng đến cuối cùng, ai đoạt được chí bảo thì chí bảo thuộc về người đó. Không có chuyện ai liều mạng vì ai cả, tất cả đều là vì bản thân mình. Đây cũng chính là ưu điểm của Kiếm Cung: tự do và bình đẳng.
Bản dịch này do truyen.free dày công chắp bút.