(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 630: Cuối cùng thấy Liễu Như Phi
"Phá cho ta!"
"Bành!"
Cú va chạm cực mạnh này ngay lập tức tạo ra một tiếng nổ vang trời, sóng năng lượng từ tâm điểm va chạm cuộn trào ra như bão táp. Những cột đá khổng lồ xung quanh ầm ầm vỡ vụn trong tiếng rạn nứt. Một số tùy tùng của Đạm Thai Cổ tộc đứng gần đó cũng bị làn sóng năng lượng khủng khiếp này cuốn vào. Họ kêu lên thảm thiết, thân thể bay ng��ợc ra xa như diều đứt dây, cuối cùng đập mạnh vào bức tường đá đen kịt, vỡ nát thành một bãi thịt băm be bét.
Khi sóng năng lượng lan rộng, sắc mặt bốn cao thủ Đạm Thai Cổ tộc lập tức biến đổi. Họ không kịp lùi lại, làn sóng năng lượng đã gào thét ập tới, đánh thẳng vào cơ thể họ.
"Ầm!"
Ngay khi chịu trọng kích, lớp linh lực phòng ngự cường hãn mà bốn người ngưng tụ trên thân lập tức trở nên mong manh, thân hình họ bị đánh bay ngược lại. Họ trượt dài trên mặt đất gần trăm mét mới dừng lại, nhưng đã gần như không thể đứng vững.
"Châu chấu đá voi!"
Với một kích hung hãn đẩy lùi bốn cường giả Quy Nguyên tầng chín đỉnh cao, Tần Phong cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ hung ác. Trọng kiếm liên tục vung ra, bốn luồng kiếm mang đáng sợ bạo phát, sau đó giáng mạnh xuống bốn cao thủ Đạm Thai Cổ tộc đang trọng thương. Với kiếm uy hiện tại của Tần Phong, chiêu thức này trực tiếp khiến cả bốn người thét lên đau đớn, rồi giãy giụa một lúc trước khi trút hơi thở cuối cùng.
"Các ngươi cũng có phần trong việc hại vợ ta, đừng hòng một ai sống sót!"
Nhìn bốn cái xác không hồn ngã xuống, giọng Tần Phong lạnh lẽo đến rợn người. Hắn nắm tay lại, một luồng sức hút khổng lồ phát ra từ lòng bàn tay, ngay lập tức hút một kẻ yếu chỉ có tu vi Quy Nguyên tầng ba đang ẩn nấp trong bóng tối bay tới.
"Lão thái bà đoạt xá ở đâu? Dẫn ta đến!" Một tay bóp cổ kẻ đó, nhấc bổng lên giữa không trung, Tần Phong lạnh giọng ra lệnh.
Cung điện này quá lớn, bên trong có vô số hành lang, phòng ốc, những cột đá kỳ dị, mật thất nhỏ và quảng trường. Tần Phong không thể dùng thần thức cảm nhận được hơi thở quen thuộc của Liễu Như Phi, nên nếu cứ thế tìm kiếm thì chẳng khác nào ruồi không đầu.
"Hừ, đợi tộc trưởng đại sự thành công, nhất định sẽ báo thù cho ta..." Tên tùy tùng Đạm Thai Cổ tộc gầm gừ, vừa định tự sát thì phát hiện mình thậm chí không có khả năng đó, bởi Tần Phong đã phong bế linh lực của hắn.
"Đúng là một lũ tử trung chết không đáng tiếc." Tần Phong gầm nhẹ, đồng thời một luồng sức mạnh tinh thần đáng sợ lập tức truyền vào thần hồn của tên tùy tùng Đạm Thai Cổ tộc.
Hai phút sau, ánh mắt hung tợn của kẻ đó bắt đầu trở nên hoảng loạn, rồi dần dần thanh tỉnh trở lại, nhưng đã mất đi vẻ hung hãn ban đầu. Đây cũng là lý do Tần Phong trực tiếp giết chết bốn cao thủ Quy Nguyên tầng chín kia nhưng lại giữ hắn lại, bởi vì Quân Vương uy thế của Tần Phong tạm thời vẫn chưa thể ảnh hưởng những người có tu vi Quy Nguyên tầng năm trở lên.
"Dẫn đường!" Tần Phong khẽ quát.
"Trước mặt xoay trái." Tên tùy tùng vội vàng nói.
Nghe vậy, Tần Phong giẫm mạnh chân xuống đất, lại lần nữa hóa thành tàn ảnh, lao nhanh như điện về phía sâu bên trong cung điện.
Đoạn đường sau đó, có tên tùy tùng Đạm Thai Cổ tộc dẫn đường, quả thật đỡ vất vả hơn một chút. Tuy nhiên, dọc đường vẫn bị rất nhiều cường giả Đạm Thai Cổ tộc quấy nhiễu, trong đó không ít người đã đạt tới cảnh giới gần với Cực Cảnh. Nhưng với thực lực hiện tại của Tần Phong, dưới Cực Cảnh gần như không có đối thủ. Dù đám người này đông đảo, dưới kiếm đạo hung hãn vô cùng của Tần Phong, họ vẫn nhanh chóng tan tác.
Cực Cảnh, quả thật là một cảnh giới rất tốt. Trong mắt người thường, họ là những tồn tại cao siêu, tựa thần nhân. Thế nhưng trong mắt những đại năng siêu phàm vượt thánh thực sự, cảnh giới này cũng chỉ đến thế mà thôi. Bởi vậy, muốn xông xáo ở Man Hoang cương vực, người ta hoặc là phải đạt đến Thánh Cảnh mạnh nhất, hoặc là những Quy Nguyên cảnh không lọt vào mắt xanh của các vương giả dị thú như Kim Ô thần điểu. Tòa đại điện này cũng tương tự, những người được phái đến để hộ pháp cho lão thái bà kia, hoặc là đỉnh cấp Thánh Cảnh đại năng mạnh nhất, hoặc là một đám kẻ yếu dưới Quy Nguyên cảnh, làm những việc vặt vãnh, hầu hạ các đại năng Thánh Cảnh. Những tu sĩ Cực Cảnh, loại người không cao không thấp, ngược lại lại trở thành vô dụng nhất. Có lẽ trước đây ở đây có không ít cao thủ Cực Cảnh, nhưng sau khi đại chiến nổ ra ở hoàng thành, những tu sĩ Cực Cảnh gân gà đó tự nhiên đều bị điều động lên trên.
Chỉ e không ai ngờ rằng, cách làm đó lại vô tình tạo cơ hội cho Tần Phong, đệ nhất cao thủ trên Bảng Nguyên, người vô địch dưới Cực Cảnh.
Xông pha suốt chặng đường, Tần Phong đã trải qua vô vàn trận huyết chiến. Theo ước tính sơ bộ của hắn, chỉ riêng đoạn đường này, số cao thủ Quy Nguyên tầng chín của Đạm Thai Cổ tộc bỏ mạng dưới tay hắn đã không dưới mười người, còn những kẻ yếu hơn thì không thể đếm xuể, bởi vì chỉ cần một chiêu kiếm vung ra, những kẻ thực lực kém hơn một chút gần như ngay lập tức bị kiếm mang nghiền nát.
Tuy nhiên, Tần Phong cũng không giết sạch tất cả mọi người. Không phải vì hắn có lòng thương hại gì, mà bởi vì sau đó có vài kẻ sợ hãi, quay đầu bỏ chạy cực nhanh. Tần Phong nếu đuổi theo thì vẫn có thể giết, nhưng mục đích chính của hắn bây giờ là tìm thấy Liễu Như Phi, nên sẽ không lãng phí thời gian vào việc đó.
Liều mạng xông lên, nơi nào hắn đi qua đều là một mảnh hỗn độn, xác chết la liệt. Tần Phong lúc này, tựa như một sát thần, toàn thân tràn ngập sát khí đáng sợ. Mỗi lần kiếm mang bạo phát, đều kéo theo vô số tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Vào thời điểm này, với thực lực và kiếm đạo đã tăng tiến vượt bậc, hắn thể hiện uy lực khủng khiếp. Trên đường đi, gần như không ai có thể cản được bước chân hắn.
"Bành!"
Trên một hành lang rộng lớn, Tần Phong mặt không đổi sắc cắm kiếm vào lồng ngực một cao thủ Đạm Thai Cổ tộc đ���t tới Quy Nguyên tầng chín đỉnh phong. Nhìn thi thể mềm nhũn từ từ đổ xuống, sau đó hất mạnh ra như vứt rác. Hắn liếc nhìn tên tùy tùng Đạm Thai Cổ tộc phía sau, giọng băng lạnh hỏi: "Vẫn còn xa lắm sao?"
"Quảng trường Tạo Hóa... ngay... ở cuối hành lang này." Tên tùy tùng Đạm Thai Cổ tộc run như cầy sấy nói. Suốt chặng đường Tần Phong tàn sát, đã khiến hắn cảm thấy lạnh lẽo sâu tận linh hồn. Mặc dù không hiểu tại sao, hắn ngày càng nghe lời người thanh niên này, nhưng sát khí của Tần Phong vẫn quá đỗi đáng sợ. Với nhãn lực của hắn, có thể khẳng định rằng, trừ phi cao thủ Cực Cảnh ra tay, bằng không không ai có thể ngăn cản bước chân của Tần Phong.
Tần Phong không bận tâm đến suy nghĩ của kẻ đó. Sau khi biết rõ lộ tuyến, hắn gần như lập tức thoắt cái biến mất, lao nhanh về phía trước.
Rất nhanh, trước mặt hắn xuất hiện một quảng trường khổng lồ có diện tích lên đến mười dặm vuông. Cần biết rằng, đây là bên trong cung điện, dù cung điện lớn nhưng việc có một quảng trường rộng lớn đến vậy bên trong quả thật khiến người ta kinh ngạc.
Khi nhìn thấy bảy cột đá đen khổng lồ trong quảng trường, cùng với bóng người lơ lửng giữa không trung tại trung tâm của bảy cột đá đó, mắt Tần Phong ngay lập tức đỏ ngầu.
Bóng người tĩnh lặng kia, chính là Liễu sư tỷ mà hắn ngày đêm tơ tưởng. Nhiều năm không gặp, Liễu sư tỷ vẫn là nàng ấy, chỉ là đã rơi vào trạng thái hôn mê. Toàn thân nàng bị những sợi năng lượng linh hồn đen kịt như ống hút máu quấn lấy, đang hấp thụ linh hồn của Liễu Như Phi.
"Lão yêu bà, ta sẽ xé ngươi thành trăm mảnh!" Tần Phong gầm nhẹ, lập tức lao tới.
Ngay lúc đó, một luồng cảm giác nguy hiểm đột ngột trỗi dậy trong lòng hắn, thân hình hắn cố gắng né tránh sang bên trái.
"Dám xông vào thần điện cướp người, đúng là lòng tìm chết quá vội vàng!"
Khi Tần Phong né tránh, một giọng nói lạnh lẽo cũng đột ngột vang lên trong đại điện. Ngay lập tức, không gian phía sau Tần Phong bỗng vặn vẹo, hóa thành một bức bình chướng vô hình.
"Xùy!"
Cảm nhận được bức bình chướng vô hình phía sau, sắc mặt Tần Phong chợt biến đổi. Hắn giẫm chân xuống đất, cưỡng ép ổn định thân hình, rồi đột ngột ngẩng đầu. Chỉ thấy giữa không trung, nơi những sợi năng lượng linh hồn đen kịt chằng chịt, một lão già thân mặc áo quần trắng xám đang đạp chân trên một cột đá đen, cười lạnh nhìn hắn.
"Cực Cảnh, hơn nữa không phải Cực Cảnh tầng một!" Chỉ một cái nhìn, lòng Tần Phong lập tức chùng xuống. Điều hắn lo lắng nhất vẫn đã xảy ra, nơi đây vẫn còn cao thủ Cực Cảnh. Tuy không nhiều, cũng không phải loại tồn tại vô địch như Cực Cảnh tầng tám, tầng chín, nhưng vẫn cực kỳ khó đối phó.
"Tần Phong, thiếu niên Đoạn Kiếm?" Lão già nhìn Tần Phong, mặt cười nham hiểm, ngón tay khô héo chỉ về phía Liễu Như Phi đang hôn mê, rồi cười tủm tỉm nói: "Gây ra động tĩnh lớn đến vậy, chỉ để cứu người phụ nữ này, xem ra mối quan hệ của hai ngươi không tầm thường chút nào. Chậc chậc... Thật sự phải cảm ơn đôi tình nhân nhỏ bé như các ngươi. Ngày trước ta phát hiện nha đầu này sở hữu linh hồn thể Biến Ảo Khôn Lường Chi Tâm, báo về cho tộc trưởng, đã nhận được phần thưởng cực lớn. Còn ngươi, lại càng là người được tông tộc coi trọng nhất. Bắt được ngươi, công lao này còn lớn hơn nhiều so với việc phát hiện linh hồn thể Biến Ảo Khôn Lường Chi Tâm, nói không chừng ta có thể trực tiếp thăng chức trưởng lão!"
"Lão chó già, hóa ra là ngươi!" Sát ý của Tần Phong tức thì tăng vọt. Mọi chuyện đều bắt nguồn từ lão già thối tha này!
"Chó già?" Lão già trừng mắt, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng: "Mong rằng khi ta khiến ngươi sống không bằng chết, ngươi vẫn còn đủ dũng khí mà mắng ta. Hãy nhớ kỹ, bản tọa là Mạc Nhận Tâm Quân."
Trong lúc nói chuyện, lão già áo xám đã lao về phía Tần Phong.
"Hóa ra là Mạc Nhận chó già!" Thấy đối phương xông tới, Tần Phong tức giận mắng, đồng thời sức mạnh tinh thần mạnh nhất lập tức bùng nổ.
"Nguyên Tịch Thần Hồn thuật —— Huyễn Bụi Như Mộng!"
Đối phó với đối thủ ngang tài, Tần Phong rất ít khi dùng tinh thần lực. Nhưng đối thủ trước mắt lại là một cao thủ Cực Cảnh, hơn nữa còn mạnh hơn Đông Lưu Tử mà hắn từng gặp rất nhiều, vượt xa Cực Cảnh tầng một. Đối mặt với kẻ địch như vậy, Tần Phong chỉ có thể thi triển tất cả những thủ đoạn có thể dùng, nếu không sẽ không có dù chỉ một cơ hội nhỏ nhoi.
Nghe Tần Phong chửi rủa, Mạc Nhận Tâm Quân càng thêm nổi giận. Thế nhưng, sức mạnh của chiêu "Huyễn Bụi Như Mộng" cũng khiến hắn phải nhíu mày: "Tiểu hỗn đản, tinh thần lực của ngươi cũng không tệ đấy chứ, vậy mà có thể ngang sức với ta, một Tâm Quân Cực Cảnh tầng ba chuyên tu tinh thần lực."
Mạc Nhận Tâm Quân quả thật vô cùng kinh ngạc. Hắn là Tâm Quân chuyên tu tinh thần lực, người mạnh nhất về tinh thần lực trong Đạm Thai Cổ tộc. Thế nhưng một tiểu bối chưa đạt đến Cực Cảnh lại có thể ngang sức với hắn về tinh thần lực, điều này thực sự đáng sợ. Tuy nhiên, mặc dù tinh thần lực của Mạc Nhận không làm gì được Tần Phong, nhưng ngược lại, công kích tinh thần lực của tiểu tử này cũng vô hiệu với hắn. Với tu vi Cực Cảnh tầng ba của mình, cho dù không tính đến sức mạnh tinh thần, hắn cũng có thể dễ dàng đánh giết bất kỳ hậu bối nào ở Quy Nguyên cảnh.
Sau khi hai luồng tinh thần lực giao chiến, trong điện quang hỏa thạch, bàn tay tái nhợt của Mạc Nhận Tâm Quân đã ập tới trước mặt Tần Phong. Sương đen từ lòng bàn tay phun trào, ngay lập tức ngưng tụ thành một ấn chưởng sương đen khổng lồ chừng mười trượng, giáng mạnh xuống Tần Phong.
"Ô ô..." Nghe tiếng xé gió khủng khiếp ập tới, sắc mặt Tần Phong kinh hãi biến đổi, vội vàng vung trọng kiếm chém ra.
"Thấm Tâm Kiếm Điển —— Mở!"
Tiếng quát lạnh lẽo cực nhanh vang lên trong lòng, hai mươi ba đạo kiếm đạo phòng ngự mạnh nhất lưu chuyển, tạo thành một lỗ đen phòng ngự kiếm đạo. Khí tức của Tần Phong cũng trong nháy mắt đạt đến đỉnh phong.
Mọi nội dung trong phần dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy đón nhận.